פאָטאָ קרעדיט: אַטאַטשט פאָטאָ פון 7 יוני באַנערינג אויף NE 45th St אָווערקראָססינג דורך Glen Milner, Ground Zero Center for Nonviolent Action
דורך לעאָנאַרד עיגער, Ground Zero Center for Nonviolent Action, יוני קסנומקס, קסנומקס
Seattle, WA, 7 יוני 2021: אַקטיוויס האָבן געהאלטן אַ פאָן און וואונדער איבער אַ פאַרנומען Seattle ויטאָסטראַד בעשאַס דער מאָרגן קאַמיוט צו דערמאָנען מענטשן פון די ימפּעראַטיוו צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז.
אָנהייב דעם 7 טן יוני, און פאָרזעצן אין די זומער, אַקטיוויס מיט גראָונד זעראָ צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט אַקשאַן זענען פאַרוואָרפן איבער ינטערסטאַטע 5, אויף די NE 45th אָוווערקראָססינג, מיט אַרטיקלען סטרעסט די ימפּעראַטיוו צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז. אַקטיוויס פּלאַנירן צו פאָן יעדער מאנטיק צווישן 8: 00 און 9: 00 אין דער ניי 45 סטריט אָוווערקראָססינג.
אין אַ צייט ווען אַ נייַע קאלטקייט מלחמה, וואָס ינוואַלווז נישט בלויז די יו. עס. און רוסלאַנד, אָבער אויך טשיינאַ, איז העאַטעד, די באַנערינג איז בדעה צו דערמאָנען בירגערס פון פּוגעט סאָונד צו אָננעמען זייער ראָלע און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט - ווי טאַקספּייערז, ווי מיטגלידער פון אַ דעמאָקראַטיש געזעלשאַפט, און ווי שכנים צו די טרידענט יאָדער סובמאַרין באַזע אין כוד קאַנאַל - צו אַרבעטן צו פאַרמייַדן די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז.
נאַוואַל באַסע קיצאַפּ-באַנגאָר, בלויז 20 מייל מערב פון Seattle, איז אַ האָרט צו די גרעסטע קאַנסאַנטריישאַן פון דיפּלויד יאָדער וואָרכעדז אין די יו. עס. די יאָדער וואָרכעדז זענען דיפּלויד אויף טרידענט. די 5 מיסאַלז on ססבן סאַבמערינז און זענען סטאָרד אין אַ ונטערערד סטאָרידזש מעכירעס פֿאַר יאָדער וועפּאַנז אויף דער באַזע.
עס זענען אַכט Trident SSBN סאַבמערינז דיפּלויד בייַ באַנגאָר. זעקס טריידאַנט ססבן סאַבמערינז זענען דיפּלויד אויף די מזרח קאָוסט אין קינגס בייַ, דזשאָרדזשאַ.
איין טרידענט סובמאַרין קאַריז די דעסטרוקטיווע קראַפט פון איבער 1,200 Hiroshima באָמבס (די Hiroshima באָמבע איז 15 קילאָטאָנס).
יעדער טרידענט סובמאַרין איז ערידזשנאַלי יקוויפּט פֿאַר 24 טרידענט מיסאַלז. אין 2015-2017 פיר מיסאַל טובז זענען דיאַקטיווייטיד אויף יעדער סובמאַרין ווי אַ רעזולטאַט פון די ניו START טריטי. דערווייַל, יעדער טריידאַנט סובמאַרין דיפּלייז מיט 20 D-5 מיסאַלז און וועגן 90 יאָדער וואָרכעדז (אַ דורכשניטלעך פון 4-5 וואָרכעדז פּער מיסאַל). די וואָרכעדז זענען די W76-1 90-קילאָטאָן אָדער W88 455-קילאָטאָן וואָרכעדז.
די נאַווי אין פרי 2020 סטאַרטעד דיפּלייינג די נייַ ווקסנומקס-קסנומקס נידעריק-טראָגן וואָרכעד (בעערעך אַכט קילאָטאָנס) אויף סעלעקטעד באַליסטיק סובמאַרין מיסאַלז אין באַנגאָר (נאָך ערשט דיפּלוימאַנט אין די אַטלאַנטיק אין דעצעמבער 2019). די וואָרכעד איז דיפּלויד צו אָפאַלטן רוסיש ערשטער נוצן פון טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז, דיינדזשעראַסלי קריייטינג אַ נידעריקער שוועל פֿאַר די נוצן פון יו. עס. סטראַטידזשיק יאָדער וועפּאַנז.
קיין נוצן פון יאָדער וועפּאַנז קעגן אן אנדער יאָדער וואָפן שטאַט וואָלט מסתּמא אַרויסרופן אַן ענטפער מיט יאָדער וועפּאַנז, קאָזינג אָוווערוועלמינג טויט און צעשטערונג. חוץ דעם דירעקט יפעקץ אויף די קעגנערס, די פֿאַרבונדענע ראַדיאָאַקטיוו פאָלאַוט קען ווירקן מענטשן אין אנדערע לענדער. די גלאבאלע מענטשלעך און עקאָנאָמיש ימפּאַקץ וואָלט זיין פיל ווייַטער פון פאַנטאַזיע, און אָרדערס פון מאַגנאַטוד ווייַטער פון די יפעקס פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק.
בירגערלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און יאָדער וועפּאַנז
אונדזער נאָענטקייט צו די גרעסטע נומער פון דיפּלויד סטראַטידזשיק יאָדער וועפּאַנז שטעלט אונדז לעבן אַ געפערלעך היגע און אינטערנאַציאָנאַלע סאַקאָנע. די פּוגעט סאָונד געגנט וואָלט זיין אַ ערשטיק ציל פֿאַר אַ יאָדער באַפאַלן, וואָס וואָלט פאַרשאַפן גאַנץ און גאַנץ דעוואַסטיישאַן פֿאַר וואָס עס איז קיין עפעקטיוו ענטפער אָדער אָפּזוך. ווען בירגערס ווערן אַווער פון זייער ראָלע אין די ויסקוק פון יאָדער מלחמה, אָדער די ריזיקירן פון אַ יאָדער צופאַל, און די קאַנסאַקווענסאַז, די אַרויסגעבן איז ניט מער אַ אַבסטראַקציע. אונדזער נאָענטקייט צו באַנגאָר ריקווייערז אַ דיפּער ענטפער.
סיטיזענס אין א דעמאקראטיע האבן אויך פאראנטווארטליכקייט - וואס נעמט אריין אויסקלויבן אונזערע פירער און בלייבן אינפארמירט איבער וואס אונזער רעגירונג טוט. די סובמאַרין באַזע אין באַנגאָר איז 20 מייל פון ונטערשטאָט Seattle, אָבער בלויז אַ קליין פּראָצענט פון בירגערס אין אונדזער געגנט וויסן אַז די נאַווי באַסע קיצאַפּ-באַנגאָר יגזיסץ.
סיטיזענס פון וואַשינגטאָן סטעיט קלייַבן קעסיידער רעגירונג באאמטע וואָס שטיצן יאָדער וועפּאַנז אין וואַשינגטאָן שטאַט. אין די 1970 ס, סענאַטאָר הענרי זשעקסאן קאַנווינסט די פּענטאַגאָן צו געפינען די Trident סובמאַרין באַזע אויף די כוד קאַנאַל, בשעת סענאַטאָר Warren Magnuson באקומען פאַנדינג פֿאַר ראָודז און אנדערע ימפּאַקץ געפֿירט דורך די Trident באַזע. דער בלויז טריידאַנט סובמאַרין צו זיין געהייסן נאָך אַ מענטש (און אונדזער ערשטע וואַשינגטאָן שטאַט סענאַטאָר) איז די יו.עס. הענרי עם זשעקסאן (SSBN-730), האָמעפּאָרטעד ביי נאַוואַל באַסע קיצאַפּ-באַנגאָר.
אין 2012, וואַשינגטאָן שטאַט געגרינדעט די וואַשינגטאָן מיליטער אַלליאַנסע (וומאַ), שטארק פּראָמאָטעד דורך ביידע גאָווערנאָר ס גרעגאָירע און ינסלעע. די WMA, דעפענס דעפארטמענט און אנדערע רעגירונגס אגענטורן ארבעטן צו שטארקן די ראָלע פון וואַשינגטאָן שטאַט ווי א "...מאַכט פּראַדזשעקשאַן פּלאַטפאָרמע (סטראַטידזשיק פּאָרץ, רעלס, ראָודז און ערפּאָרץ) [מיט] די קאַמפּלאַמענטשי לופט, לאַנד און ים וניץ מיט וואָס צו דורכפירן די מיסיע. " אויך זען “מאַכט פּרויעקציע. "
נאַוואַל באַסע קיצאַפּ-באַנגאָר און די טריידאַנט סובמאַרין סיסטעם האָבן יוואַלווד זינט דער ערשטער טריידאַנט סובמאַרין אנגעקומען אין אויגוסט 1982. די באַזע האט אַפּגריידיד צו א פיל גרעסערע D-5 מיסיל מיט א גרעסערער W88 (455 קילאָטאָן) וואָרכעד, מיט אָנגאָינג מאָדערניזירונג פון מיסיל גיידאַנס און קאָנטראָל סיסטעמען. די נאַווי האט לעצטנס דיפּלויד די קלענערער ווקסנומקס-קסנומקס"נידעריק-טראָגן" אָדער טאַקטיש יאָדער וואָפן (בעערעך אַכט קילאָטאָנס) אויף סעלעקט באַליסטיק סובמאַרין מיסאַלז אין באַנגאָר, דיינדזשעראַסלי קריייטינג אַ נידעריקער שוועל פֿאַר די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז.
הויפּט ישוז
* די יו. עס. איז ספּענדינג מער אויף יאָדער וועפּאַנז מגילה ווי אין דער הייך פון די קאלטקייט מלחמה.
* די יו. עס. פּלאַנז איצט צו פאַרברענגען אַ עסטימאַטעד $ קסנומקס טריליאַן איבער 30 יאָר פֿאַר ריבילדינג די יאָדער פאַסילאַטיז און מאַדערנייזיישאַ יאָדער וועפּאַנז.
* די New York Times האָט געמאלדן אַז די יו. עס., רוסלאַנד און כינע אַגרעסיוולי נאָכגיין אַ נייַ דור פון קלענערער און ווייניקער דעסטרוקטיווע יאָדער וועפּאַנז. די בוילדופּס סטראַשען צו ופלעבן אַ געווער ראַסע פון די קאלטקייט מלחמה תקופה און באַשטימען די וואָג פון מאַכט צווישן אומות, בשעת ינקריסינג די ריזיקירן פון אַקסאַדענטאַל אָדער ינטענשאַנאַל יאָדער מלחמה. ביידע כינעזיש און רוסיש יאָדער מאַדערנייזיישאַ קענען ווערן געזען ווי אַן ענטפער צו די יו. עס. קאַנטיניוינג אַפּגריידז צו יגזיסטינג יאָדער וואָפן סיסטעמען און פּלאַנז פֿאַר נייַע (פאַרבייַט) סיסטעמען. דערווייַל די יו. עס. גייט פאָרויס מיט די קאָלאָמביע קלאַס פאַרבייַט פּראָגראַם פֿאַר די יגזיסטינג אָהיאָ קלאַס באַליסטיק סובמאַרין פליט. פּלאַנז זענען אויך אין אַרבעט פֿאַר אַ נייַ וואָרכעד פֿאַר די טריידאַן מיסאַל (וואָס האט שוין באקומען די באַצייכענונג "W93").
די יו.עס., אונטער די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע, מודיע מאי 2020 אַז זי וואָלט צוריקציען פון די עפֿענען הימל טריטי. אין יאנואר 2021 האָט רוסלאנד מודיע זיין כוונה זיך ארויסצוציען, און אין מאי 2020 האָט דער בידען אדמיניסטראציע געמאלדן מאָסקווע אז זי וועט נישט ווידער אריינקומען אין דעם פּאַקט.
קיינער פון די יאָדער וואָפן שטאַטן האָבן נישט דעמאָנסטרירט שטיצע פארן אפמאך וועגן דער פארבאטן פון נוקלעארע וואפן, און די יו. עס. האָט געבעטן אז ניט-נוקלעארע וואָפן שטאטן זאָלן צוריקציען זייער שטיצע פארן אפמאך
די יו.עס. נאַווי האָט דערקלערט SSBN סובמאַרינעס אויף פּאַטראָל צושטעלן די יו. עס. זיין "מערסט סערווייוואַבאַל און ענדיורינג יאָדער סטרייק פיייקייט." אָבער, SSBN אין פּאָרט און יאָדער וואָרכעדז סטאָרד אין SWFPAC זענען מסתּמא אַ ערשטער ציל אין אַ יאָדער מלחמה. Google ימידזשרי פון 2018, דריי ססבן סאַבמערינז אויף די כוד קאַנאַל וואָטערפראַנט.
* א צופאַל ינוואַלווד יאָדער וועפּאַנז פארגעקומען אויף נאוועמבער קסנומקס ווען אַ לייטער פּענאַטרייטיד אַ יאָדער נאָסעקאָנע בעשאַס אַ רוטין מיסאַל אַוועק פון די עקספּלאָסיווע האַנדלינג וואָרף אין באַנגאָר. כל מיסאַל האַנדלינג אַפּעריישאַנז אין SWFPAC זענען סטאַפּט פֿאַר נייַן וואָכן ביז באַנגאָר קען זיין סערטאַפייד פֿאַר האַנדלינג יאָדער וועפּאַנז. דריי שפּיץ קאַמאַנדערז זענען פייערד, אָבער דער ציבור איז קיינמאָל ינפאָרמד ביז אינפֿאָרמאַציע ליקט צו די מעדיע מערץ 2004.
* עפנטלעך רעספּאָנסעס פון רעגירונגס צו די מיסאַל צופאַל אין 2003 זענען בכלל אין די פאָרעם פון יבערראַשן און אַנטוישונג.
רעכט צו אָנגאָינג מאַדערנאַזיישאַן און וישאַלט מגילה פֿאַר וואָרכעדז אין באַנגאָר, יאָדער וואָרכעדז זענען רוטינלי שיפּט אין אַנמאַרקט טראַקס צווישן די דעפּאַרטמענט פון ענערגיע פּאַנטעקס פּלאַנט לעבן אַמאַריללאָ, טעקסאַס און די באַנגאָר באַזע. ניט ענלעך די נאַווי אין באַנגאָר, די DOE אַקטיוולי פּראַמאָוץ נויטפאַל גרייטקייַט.
יאָדער וועפּאַנז און קעגנשטעל
אין די 1970 ס און 1980 ס טויזנטער דעמאַנסטרייטיד קעגן יאָדער וועפּאַנז אין באַנגאָר באַזע און הונדערט זענען ארעסטירט געווארן. סיאטעל אַרטשבישאָפּ הונטהאַוסען האט פּראָקלאַימעד די באַנגאָר סובמאַרין באַזע די “אוישוויץ פון פּוגעט סאָונד” און אין 1982 אנגעהויבן צו וויטכאָולד האַלב פון זיין פעדעראלע טאַקסיז אין פּראָטעסט פון "די פאָרזעצן ינוואַלוומאַנט פון אונדזער פאָלק אין די ראַסע פֿאַר סופּערעמאַסי פון יאָדער געווער."
איין טריידאַנט SSBN סובמאַרין אין באַנגאָר איז עסטימאַטעד צו פירן וועגן 90 יאָדער וואָרכעדז. די וואָרקסכעדז W76 און W88 אין באַנגאָר זענען ריספּעקטיוולי 90 קילאָטאָנס און 455 קילאָטאָנס פון טנט אין דעסטרוקטיווע קראַפט. איין סובמאַרין דיפּלויד אין באַנגאָר איז גלייַך צו מער ווי 1,200 יאָדער באָמבס אין Hiroshima.
דעם 27 טן מיי 2016 פּרעזידענט אבאמא גערעדט אין היראָשימאַ און גערופן צו ענדיקן די יאָדער וועפּאַנז. ער האט געזאגט אַז די יאָדער כוחות "... מוזן האָבן די מוט צו אַנטלויפן די לאָגיק פון מורא און נאָכגיין אַ וועלט אָן זיי." אָבאַמאַ האָט צוגעגעבן, "מיר מוזן טוישן אונדזער מיינדסעט וועגן מלחמה זיך." מיט יאָרן פריער פרעזידענט ראָנאַלד רעאַגאַן קוועסטשאַנד די ווערט פון יאָדער וועפּאַנז: "א נוקלעארע קריג קען נישט געווינען און מען מוז קיינמאל נישט קעמפן. דער בלויז ווערט אין אונדזער צוויי אומות וואָס האָבן יאָדער וועפּאַנז איז צו מאַכן זיכער אַז זיי וועלן קיינמאָל זיין געוויינט. וואָלט דען נישט בעסער געווען זיי אינגאנצן אָפּצוטאָן? ”
_______________________________________________
די גראָונד זעראָ צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט אַקציע איז געגרינדעט אין 1977. דער צענטער איז אויף 3.8 ייקערז אַדזשוינינג די טריידאַנט סובמאַרין באַזע אין באַנגאָר, וואַשינגטאָן. די גראָונד נול צענטער פֿאַר ניט-ווייאַלאַנט קאַמף אָפפערס די געלעגנהייט צו ויספאָרשן די רוץ פון גוואַלד און אומרעכט אין אונדזער וועלט און צו דערפאַרונג די טראַנספאָרמאַציע מאַכט פון ליבע דורך ניט-ווייאַלאַנט דירעקט קאַמף. מיר אַנטקעגנשטעלנ זיך אַלע יאָדער וועפּאַנז, ספּעציעל די טרידאַנט באַליסטיק מיסאַל סיסטעם.
אַפּקאַמינג גראָונד נול פֿאַרבונדענע געשעענישן:
אַקטיוויטעטן אין מיטאַרבעט מיט אנדערע שלום אָרגאַניזאַציעס, ווי מיר קענען, אין די פּוגעט סאָונד געגנט.
* ערד זעראָ שלום פליט! אין עליאַט ביי, Seattle אויף 4 אויגוסט.
* די יערלעך ינטערפאַיטה שלום גיין געפֿירט דורך באַינברידגע אינזל ניפּפּאָנזאַן מיאָהאָדזשי בודדהיסט המקדש (שפּעט יולי ביז פרי אויגוסט, דאַטעס טבד)
די יערלעך גראָונד זעראָ היראָשימאַ / נאַגאַסאַקי קאַמעמעריישאַן אויף 7 און 9 אויגוסט אין גראָונד זעראָ צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט אַקציע מיט אַ ווידזשאַל און נאַנווייאַלאַנט אַקציע ביי די אַרייַנגאַנג צו די באַנגאָר טרידענט סובמאַרין באַזע.
ביטע טשעק אונדזער וועבזייטל אויף www.gzcenter.org פֿאַר דערהייַנטיקונגען.
