ווען הונגער איז אַ וואָפן, די שניט איז בושה

פאָטאָ קרעדיט: Sam Husseini. איריש הונגער 4, רעפּראָדוצירט מיט דערלויבעניש פון סאַם כוסייני

דורך קאַטי קעלי, World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס

אין אַ ווערק ענטייטאַלד "איריש הונגער 4," פּאַלעסטיניאַן-אמעריקאנער זשורנאַליסט און קינסטלער סאַם כוסייני קאַמביינד גראָז און פאַרב צו קאַמעמערייט אַ ביטער צייט אין איריש געשיכטע ווען הונגעריק מענטשן געשטארבן מיט זייער מויל פלעק גרין ווייַל, לויט צו היסטאָריקער קריסטין קינעלי, זײע ר לעצט ע מאלצײ ט אי ז געװע ן גראז . שענדלעך, בריטיש אַקיאַפּייערז נוץ פון עקספּאָרטינג אויס פון ירעלאַנד עסנוואַרג קראַפּס אַזוי דעספּעראַטלי דארף. איבער אַ זיבן יאָר צייַט, אָנהייב אין 1845, איין מיליאן אירישע מענטשן זענען געשטארבן פון הונגער און פֿאַרבונדענע חולאתן. עס איז געווען אַ באַוווסטזיניק מאַסע מאָרד. איינער פון די מערסט כאָריפיק מיטל פון דורכפירונג מיר קענען לייענען וועגן אָדער ימאַדזשאַן איז געווען אָנגעשטעלט. דער רעזולטאַט, אַן יקסקריסיייטינג אַראָפּגאַנג אין פאַרצווייפלונג, דעליריאַם און גוף ימימאָביליטי בשעת איינער ס ופמערקזאַמקייַט, און כאַראַקטער, איז ביסלעכווייַז רידוסט צו עקסטרעם הונגער און ווייטיק.

איצט, אין די פאַרנומען עזה פּאַס, וואָפן הענדלער נוץ פון ינקריסינג מיליטעריש טראַנספּאָרט צו ישראל. פּאַלעסטינער, ווי די איריש, האָבן ריזאָרטיד צו עסן מיקסטשערז פון גראָז און כייַע קאָרמען. די לעצטע פינף חדשים פון ישראל סידזש, באַמינג, און דיספּלייסמאַנט האָבן געהרגעט מער ווי 31,000 מענטשן - מערסטנס פרויען און קינדער. דער אָנהייב פון הונגער וועט יקספּאַנד אַז נומער עקספּאָונענשאַלי, ספּעציעל צווישן קינדער.

מענטשנרעכט וואכט זאגט די ישראל רעגירונג הונגערן ציווילע אלס א מעטאד פון מלחמה אין עזה סטריפ. מיט הילף און שטיצן דעם מלחמה פאַרברעכן, די יו. עס. רעגירונג האט באוויליקט 100 מיליטעריש פארקויפונג צו ישראל אין די לעצטע פינף חדשים. בולאַץ, באָמבס און ביקסן האָבן געהאָלפֿן צו פאַרמייַדן די נויטיק הילף צו דערגרייכן מיליאַנז פון פּאַלעסטיניאַנס. די באָמבס האָבן באַגראָבן אָדער חרובֿ פיל פון די עסנוואַרג סאַפּלייז וואָס קען האָבן טייל מיטאַגייטיד דעם גרויל. פארבליבענע אטאקעס האבן געצוואונגען ברייטע באפעלקערונגן צו אנטלויפן, כאדלינג אין דער נעקסטער ציל פון דער אקופאציע קראפט, ראַפאַה. די פאַרייניקטע שטאַטן פאָרזעצן צו צושטעלן רעסורסן און שטיצן פֿאַר דעם גענאָציד.

דעם 11טן מערץ האָבן אַכט יו געחתמעט א בריוו צו פרעזידענט בידען, אז די אנגייענדיגע וואפן טראנספארטן קיין מדינת ישראל פארלעצט אמעריקאנער געזעצן פאַרווערן מיליטערישע הילף צו רעזשים וואָס שטערן יו.

אין דערצו, 25 באַוווסט כיומאַנאַטעריאַן און מענטשנרעכט אָרגאַניזאַציעס איבערגעגעבן א בריוו צום פרעזידענט מיט אפקלאנג פון די סענאטארן'ס מעסעדזש.

אפילו ווי ישראל פנימער מאַונטינג דרוק פון וועלט פירער צו האַלטן אַטאַקירן מענטשן אין עזה ווארטן אויף רעליעף און האַלטן ימפּידינג כיומאַנאַטעריאַן רעליעף טראַנספּאָרט, ישראל פארקערט צוריק אן אנדער הילף טראָק. די סיבה? די טראַנספּאָרט אַרייַנגערעכנט קינדער מעדיציניש קיץ מיט שער נוציק פֿאַר אַפּלייינג באַנדידזשיז אָדער קאַטינג אַוועק קליידער צו דערגרייכן שראַפּנעל.

די יסראַעליס פאַרווערן די שער ווי אַ פּאָטענציעל צווייענדיק נוצן וואָפן. דערווייל שיקט די פאראייניגטע שטאטן מדינת ישראל ביקסן און באמבעס וועלכע שטעלען פאר א פיל גרעסערע סכנה.

יעדער טאָג ברענגט נייַ ריפּאָרץ פון פּאַלעסטיניאַנס, 40 פראצענט פון זיי קינדער, אונטערגעפאל ן צ ו קראנקהײט ן או ן טויט , װײ ל ז ײ װער ן פארנומע ן פו ן שפײז , ברענשטאף , רײנע ם װאסער , רפואות , או ן באהעלטענישן . העלליש טנאָים זענען ערגער ווי ינפעקטיאָוס קאַנטאַמאַניישאַן פאַרשפּרייטן פון דיקאַמפּאָוזישאַן ללבער און די כעמישער קאַנטאַמאַנאַנץ פון די שאָל קאַסינגז פון טויזנטער אויף טויזנטער פון ישראל און מערב-צוגעשטעלט באָמבס געפאלן אויף עזה.

אין נאָרטהאַמפּטאָן, מאַססאַטשוסעטץ, זעקס אַקטיוויס זענען אויף טאָג דריי פון פאַרנעמען די אָפיס פון פארשטייער Jim McGovern. זיי פאָדערן אַז ער רופט דעם פּרעזידענט גלייך אָפּצושטעלן אַלע וואָפן טראַנספּאָרטן קיין ישראל, אפילו אויב ישראל לאָזט דערלויבן הומאַניטאַרע הילף אין עזה. און זיי ווילן אז רעפעראט מקגאווערן זאל עפענטליך רופן אז די פאראייניגטע שטאטן זאלן אויפהערן צו אפשטעלן די יו.ען. אויפהער-פייער רעזאלוציעס.

פאָטאָ קרעדיט: Leahy Fast for Palestine Committee. אַקיאַפּייערז אין רעפּ. דזשים מאַקגאָוורן ס אָפיס

"דאָס זענען פאַרצווייפלט צייט," זאגט איינער פון די אַקיאַפּייערז, פעטרוס קאַקאָס. "מיר מוזן רופן פֿאַר באַלדיק אַקציע, און גאָרנישט ווייניקער." ער איז ספּעציעל אכטונג פון 17,000 פאלעסטינער קינדער אין עזה וועלכע ווערן געשאצט דורך UNICEF צו זיין אצינד נישט באגלייט אדער אפגעשיידט פון זייערע עלטערן.

היט די קינדער 12 מערץ 2024 באַריכט פֿראגן וואָס פינף חדשים פון בלוטבאָד, אַנטלויפן, הונגער און קרענק, אויף שפּיץ פון קימאַט 17 יאָר פון אַפּאַרטהייט בלאַקייד, וועט טאָן צו די קינדער אין עזה וואָס בלייַבנ לעבן די ברוטאַליטי וואָס אַפעקץ זיי איצט.

בעת אַ פרישן באַזוך אין אַמאַן, ירדן, האָב איך געזען די פּײַן און פראַסטראַציע וואָס פילט זיך דורך פילע פּאַלעסטינער וואָס האָבן געלייקנט קיין מיטל צו באַפרייען די ליידן פון די ליבסטע.

זיי האָבן דעם ענטפער צו פאָטאָ-אָפּס גענומען פון יו. עס. הילף טראפנס.

"וועט איר עסן הונגעריק מענטשן, אַזוי אַז זיי קענען זיין קעגן גענאָציד פון די ישראל אַרמיי מיט אַ פול מאָגן?" — האט מײן באלעבאט געפרעגט. “וואָס איז די לאָגיק אין דעם? די איינציקע הומאַניטאַרישע זאַך וואָס מען זאָל אַראָפּלאָזן וואָלט געווען אָפּלאָזן אַלע שטיצע פאַר דער מלחמה פון ישראל קעגן די מענטשן פון עזה.

אין מאי פון דעם יאָר, אַן איריש גאָו גערופֿן AFRI (Action From Ireland) וועט האַלטן אַ יערלעך "הונגער גיין" צו קאַמעמערייט ווען הונדערטער פון פאַרצווייפלט מענטשן טרעקט אין קאַלט און סטאָרמי וועטער צו בעטן רחמנות פון בריטיש באאמטע דעזיגנייטיד צו אַססעסס ווער וואָלט קוואַליפיצירן פֿאַר קליין פּאָרשאַנז פון עסנוואַרג אָדער טיקיץ צו אַרייַן אַ וואָרכאַוס.

"די וועטער איז געווען שרעקלעך," הערות קאָונטי מייַאָ ס באַאַמטער רעקאָרד, ״מיט ן װינט ן או ן האגל ן הא ט זי ך געשלאג ן אוי ף זײ . װע ן ז ײ זײנע ן אנגעקומע ן קײ ן דעלפי , האב ן ד י שומרי ם ז ײ אפגעזאג ט עסן , אדע ר זײער ע בילעט ן אי ן דע ר ארבעטם־הויז . יבעריק צו זאָגן פילע פון ​​זיי זענען אומגעקומען אויף דער צוריק נסיעה, ווי מידקייַט און ויסמאַטערן פון הונגער האָבן זיך. עטלעכע פון ​​די וואָס האָבן ענערגיע צו אָנהייבן די רייזע צוריק צו לאָויסבורגה זענען סוועפּט אין די אָזערע דורך די שווער סקוואַללס.

יעדער יאָר, די אָרגאַנייזערז פון אַפרי ס הונגער גיין פאָקוס אויף אַ אָרט אין דער וועלט אַפעקטאַד דורך הונגער. "די יאָר ס הונגער גיין וועט פאָקוס אויף די אַנספּיקאַבאַל כאָרערז וואָס זענען באזוכט אויף די באַפעלקערונג פון עזה," זאגט AFRI ס קאָאָרדינאַטאָר, דזשאָו מאריי, "מיט 'איריש' פרעזידענט בידען פארגעסן זיין געשיכטע און שפּילן די ראָלע פון ​​אַ 'שוואַרץ און טאַן' אין צושטעלן. די מיטל צו ויסמעקן אַ גאַנץ באַפעלקערונג."

עס איז כיינעוודיק צו איגנאָרירן די נויט פון הונגעריק מענטשן ווי די בריטיש רעליעף באאמטע האָבן דורכגעקאָכט אין פרילינג פון 1847. אָבער ווי פיל גרויזאַם איז עס צו באָמבע די מענטשן וואָס איר זענט דיליבראַטלי הונגערן, צווינגען מענטשן צו ווונדער אויב זיי וועלן זיין אַ שנעל טויט אָדער אַ לאַנגע און טרויעריקע?

יא, דאָס זענען פאַרצווייפלט צייט. מענטשן אין די פאראייניגטע שטאטן דארפן פארנעמען לאקאלע אפיסעס פון יעדן עלעקטעד באאמטער, פארדינען אלע פארמען פון גוואַלד, באשטיין אויף א באלדיגן סוף צו סיי וועלכע שטיצע פאר ישראל'ס גענאָצידישע מלחמה קעגן עזה. עס איז צייט צו באַשטעטיקן די פוטיליטי פון מלחמה און רופן פֿאַר אַ קאָלעקטיוו די היים צו זיין שערד דורך מוסלימס, אידן, קריסטן, באַהאַיס, דרוזן און פילע אנדערע אין אַ וועלטלעך דעמאָקראַטיש שטאַט וואָס אַרומנעמען ישראל און פּאַלעסטינע. אזוי אויך, די עלעקטעד פארשטייערס זאָל פאַרנעמען די אָוואַל אָפיס ביז דער פרעזידענט נעמט קאַמף.

דער אַרטיקל ערשטער ארויס אין דער פּראָגרעסיוו זשורנאַל.

Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) קאָאָרדינאַטעס די סוחרים פון טויט מלחמה קרימז טריבונאַל און איז ברעט פּרעזידענט פון World BEYOND War