דורך יוחנן פעפפער, קאָונטערפּאַנטש
די טאַרגעטעד אַסאַסאַניישאַן פון טאַליבאַן פירער מוללאַה אַכטאַר מאָהאַממאַד מאַנסאָור לעצטע אָפּרוטעג איז נישט בלויז אן אנדער דראָון סטרייק.
ערשטער פון אַלע, עס איז געווען געפירט דורך די אמעריקאנער מיליטער, נישט די סי.איי.עי., וועלכע האט ארטשעסטרירט כמעט אלע דראָון סטרייקס אין פּאַקיסטאַן.
צווייטנס, עס איז נישט פארגעקומען אין אַפגהאַניסטאַן אָדער אין די אַזוי גערופענע לאָלאַס טרייבאַל געגנט פון פּאַקיסטאַן באקאנט ווי די פעדעראַלי אַדמינאַסטערד טרייבאַל געביטן, אָדער FATA. דער געפירט מיסיל האט זיך אויסגעדרייט א ווייַס טויאָטאַ און זייַן צוויי פּאַסאַנדזשערז אין אַ פייערבאָל אויף אַ געזונט-געפארן שאָסיי אין באַלאָטשיסטאַן, אין דרום-מערב פּאַקיסטאַן.
פאר דעם באזונדערע דראָון סטרייק, פּאַקיסטאַן ערלויבט די פאַרייניקטע שטאַטן צו פּאַטראָל די הימל איבער די נאָרטוועסט געגנט פון FATA, אַ טאַליבאַן פעסטונג. אבער פרעזידענט אבאמא האט באשלאסן אריבערצוגיין די "רויטע ליניע" כדי ארויסצונעמען מאַנסור (און אַ טאַקסי שאָפער, מוכאַמאַד אַזאַם, װעלכע ר הא ט געהא ט דע ם אומגליק , צ ו זײ ן מי ט דע ם אומרעכט ן פאסאזשיר ן אי ן דע ר אומרעכטע ר צײט) .
פּאַקיסטאַני פירער האָבן רעגיסטרירט זייער דיסאַפּרווויישאַן. לויט דער געוועזענער אמבאסאדאר אין די פאראייניגטע שטאטן, שערי רחמאן, "די דראָון סטרייק איז אַנדערש פון אַלע אנדערע ווייַל עס האט נישט בלויז ריזומד אַ זשאַנראַ פון קינעטיק קאַמף וואָס איז יונאַלאַטעראַל, אָבער אויך ומלעגאַל און יקספּאַנשאַנאַל אין זיין דזשיאַגראַפיקאַל טעאַטער פון טאַרגעטעד אָפּעראַציע."
אין אנדערע ווערטער, אויב אמעריקע שיקט דראָנען נאך צילן אין באלאטשיסטאן, וואס וועט עס אפהאלטן פון ארויסנעמען א פארדעכטיגטן טעראריסט אויף די ענג גאסן פון קאראטשי אדער איסלאמאבאד?
די אבאמא אדמיניסטראציע גראטולירט זיך פאר'ן אוועקנעמען א שלעכטן בחור וואס האט געצילט די אמעריקאנער מיליטער פערסאנאל אין אפגאניסטאן. אבער דער סטרייק אליינס קען נישט ארויסברענגען קיין גרעסערע גרייטקייט פון די טאליבאנער צו אריינגיין אין פארהאנדלונג מיט דער אפגאנער רעגירונג. מאַנסור, לויט די אַדמיניסטראַציע, איז קעגן אַזאַ פאַרהאַנדלונג, און די טאַליבאַן האט טאַקע אפגעזאגט צו פאַרבינדן שמועסן אין פּאַקיסטאַן מיט די קוואַדרילאַטעראַל קאָאָרדינאַטיאָן גרופע - פּאַקיסטאַן, אַפגהאַניסטאַן, טשיינאַ, די פאַרייניקטע שטאַטן - סייַדן פרעמד טרופּס זענען ערשטער אַוועקגענומען פון אַפגהאַניסטאַן.
די "טייטן פֿאַר שלום" סטראַטעגיע פון די אבאמא אַדמיניסטראַציע קען צוריקקריגן.
לויט עלטערע טאַליבאַן פירער, Mansour ס טויט וועט העלפן די פראַקטיאָוס אָרגאַניזאַציע פאַרייניקן אַרום אַ נייַע פירער. קאָנווערסעלי, טראָץ אַזאַ ראָזעווע ינסיידער פֿאָרויסזאָגן, די טאַליבאַן קען שפּאַלטן און געבן אפילו מער עקסטרעמיסט אָרגאַניזאַציעס ווי על-קאַידאַ און די יסלאַמיק שטאַט צו פּלאָמבירן די פּאָסל. אין אַ דריט סצענאַר, די דראָון סטרייק וועט האָבן קיין פּראַל אויף דער ערד אין אַפגהאַניסטאַן, זינט די קראַנט פייטינג צייַט איז שוין אונטער און די טאליבאן ווילן פארשטארקן זייער פארהאנדלונג פאזיציע פארן אריינגיין אין געשפרעכן.
אין אנדערע ווערטער, די פאראייניגטע שטאטן קענען מעגליך נישט וויסן צי מאסאוד'ס טויט וועט פארגרעסערן אדער קאמפליצירן אמעריקאנער סטראַטעגישע צילן אין דער געגנט. די דראָון סטרייק איז, בייסיקלי, אַ קראַפצשאָאָט.
דער סטרייק קומט אויך אין א צייט ווען די אמעריקאנער דראון פאליסי קומט אונטער א גרעסערע אונטערזוכונג אין די פארייניקטע שטאטן. נאָך אַ נומער פון אומאָפּהענגיק אַסעסמאַנץ פון דראָנע קאַזשוואַלטיז, די אבאמא אַדמיניסטראַציע וועט באַלד מעלדונג זייַן אייגענע אָפּשאַצונג פון די טויט אָפּצאָל פֿאַר קאַמבאַטאַנץ און ניט-קאַמבאַטאַנץ אַרויס פון אַקטיוו מלחמה זאָנעס. א נייַע אומאָפּהענגיק אַססעססמענט פון דראָון סטרייקס אין FATA טענהט אַז די לאַנג-אַנטיסאַפּייטיד "בלאָובאַק" איז נישט אין פאַקט. און די אבאמא אדמיניסטראציע פרובירט דעספּעראַטלי צו ראטעווען א פאליסי אין אפגאניסטאן, וואס איז נישט געלונגן אראפצוציען די אמעריקאנער טרופן שטאפלען ווי צוגעזאגט, אינגאנצן איבערגעבן די פאראנטווארטליכקייט פאר מיליטערישע אפעראציעס צו די אפגאנער רעגירונג, אדער אפשטעלן די טאליבאן פון מאכן באדייטנדע באטלפעלד געווינס.
מאַסאָדס טויט איז די לעצטע ביישפּיל פון די יו. די פּינטלעכקייט פון די סטרייקס באַליידיז די ימפּרעסיז פון יו. עס. פּאָליטיק און די ווירטועל ימפּאָסיביליטי צו דערגרייכן יו. עס. צילן ווי איצט סטייטיד.
די קשיא פון בלאָובאַקק
דער טערמין "בלאָוובאַקק" איז ערידזשנאַלי אַ סי.איי.עי. טערמין פֿאַר די אַנינטענדיד - און נעגאַטיוו - קאַנסאַקווענסאַז פון קלאַנדעסטין אַפּעריישאַנז. איינער פון די מערסט באַרימט ביישפילן איז געווען די יו. עס. פאַנאַלינג פון געווער און סאַפּלייז צו די מודזשאַהעדין פייטינג די סאָוויעץ אין אַפגהאַניסטאַן. טייל פון די קעמפער, אריינגערעכנט אסאמא בין לאדן, וועלן עווענטועל אומקערן זייערע וואפן קעגן אמעריקאנער צילן ווען די סאוועטן זענען לאנג אוועק פון לאנד.
די יו. אָבער קריטיקס פון דראָון אַטאַקס - איך אַרייַנגערעכנט - האָבן לאַנג אַרגיוד אַז אַלע די ציוויל קאַזשוואַלטיז געפֿירט דורך דראָון אַטאַקס וועט פּראָדוצירן בלאָובאַק. דראָון סטרייקס און די כּעס זיי דזשענערייט יפעקטיוולי דינען צו רעקרוט מענטשן אין די טאַליבאַן און אנדערע עקסטרעמיסט אָרגאַנאַזיישאַנז.
אפילו די וואָס זענען ינוואַלווד אין די פּראָגראַם זענען געקומען צו די זעלבע מסקנא.
באַטראַכטן, פֿאַר בייַשפּיל, דעם ימפּאַשאַנד באַפעלן צו פרעזידענט אבאמא פון פיר לופט פאָרס וועטעראַנס וואָס פּילאָט דראָנעס. "די אומשולדיקע ציווילע וואָס מיר האָבן אומגעברענגט, האָבן בלויז געשטארקט די געפילן פון האַס וואָס האָבן אָנצינדן טעראָריזם און גרופּעס ווי אייסיס, בשעת זיי האָבן אויך געדינט ווי אַ פונדאַמענטאַל ראַקרוטמאַנט געצייַג." ז ײ האב ן געטענהט אין אַ בריוו לעצטע נאוועמבער. "די אַדמיניסטראַציע און אירע פּרעדאַסעסערז האָבן געבויט אַ דראָון פּראָגראַם וואָס איז איינער פון די מערסט דעוואַסטייטינג דרייווינג פאָרסעס פֿאַר טערעריזאַם און דיסטייבאַלאַזיישאַן אַרום די וועלט."
אָבער איצט קומט אַקיל שאַ, אַ פּראָפעסאָר אין אוניווערסיטעט פון אָקלאַהאָמאַ, וואָס האט פּונקט פארעפנטלעכט אַ מעלדונג פּרוּווט צו דיבאַנגקן דעם טענה.
לויט א סכום פון 147 אינטערוויוען וואס ער האט דורכגעפירט אין צפון וואזיריסטאן, א געגנט אין פאקיסטאן'ס פאטא וואס האט אונטערגעהאלטן די גרעסטע צאל דראון סטרייקס, שטיצן 79 פראצענט פון די ריספּאַנדאַנץ די קאמפאניע. א מערהײט גלויבט, אז די שטרײקן הרגענען זעלטן נישט־קאמבאַטאנטן. לויט צו עקספּערץ ציטירט דורך שאַה, "רובֿ לאָוקאַלז בעסער דראָנעס צו די פּאַקיסטאַן מיליטער ס ערד און לופט אַפענסיווז וואָס פאַרשאַפן מער ברייט שעדיקן צו ציוויל לעבן און פאַרמאָג."
איך טאָן ניט צווייפל די פיינדינגז. רובֿ מענטשן אין פּאַקיסטאַן האָבן קיין סימפּאַטי פֿאַר די טאַליבאַן. לויט א לעצטע פּעוו אַנקעטע, 72 פּראָצענט פון די ריספּאַנדאַנץ אין פּאַקיסטאַן האָבן אַ אַנפייוועראַבאַל מיינונג פון די טאַליבאַן (מיט פריער פּאָללס סאַגדזשעסטינג אַז דעם פעלן פון שטיצן יקסטענדז צו FATA). דראָנעס זענען קיין צווייפל בעסער ווי פּאַקיסטאַן ס מיליטעריש אַפּעריישאַנז, פּונקט ווי זיי רעפּראַזענץ אַ פֿאַרבעסערונג איבער די פארטריקנט ערד פּאַלאַסיז געניצט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן אין די וויעטנאַם מלחמה צו צעשטערן גרויס סעקשאַנז פון סאָוטהעאַסט אזיע.
שאַה ס פאָרשונג איז נישט פּונקט וויסנשאפטלעכע. ער אַדמיץ אַז זיין ינטערוויוז זענען "נישט סטאַטיסטיש רעפּריזענאַטיוו" - און דערנאָך גייט צו ציען קאַנקלוזשאַנז וועגן די גאנצע באַפעלקערונג פון FATA. עס איז אויך אמת אַז עטלעכע אנדערע פּאָללס פֿאָרשלאָגן אַז פּאַקיסטאַניס איבער די מדינה אַנטקעגנשטעלנ זיך די דראָון פּראָגראַם און גלויבן אַז עס ינקעראַדזשאַז מיליטאַנסי, אָבער די פּאָללס האָבן בכלל נישט אַרייַנגערעכנט FATA.
אָבער שאַה ס מערסט קאָנטראָווערסיאַל מסקנא איז אַז די הויך מדרגה פון שטיצן פֿאַר די דראָון פּראָגראַם מיטל אַז קיין בלאָובאַק איז נישט פארגעקומען. אפילו אויב זיין ינטערוויוז זענען סטאַטיסטיש רעפּריזענאַטיוו, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם אַנאַליטיקאַל שפּרינגען.
בלאָובאַקק טוט נישט דאַרפן וניווערסאַל אָפּאָזיציע. בלויז אַ קליין פּראָצענט פון די מודזשאַהעדין געגאנגען צו קעמפן מיט אָסאַמאַ בין לאַדען. בלויז אַ זיכער נומער פון קאָנטראַס זענען ינוואַלווד אין אַפּעריישאַנז וואָס פּאַמפּט דרוגס אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
עס איז נישט ווי אויב די גאנצע באַפעלקערונג פון FATA איז געגאנגען צו פאַרבינדן די טאַליבאַן. אויב בלויז אַ פּאָר טויזנט יונגע מענטשן פאַרבינדן די טאַליבאַן אויס פון כּעס איבער דראָון סטרייקס, דאָס קאַונץ ווי בלאָובאַק. עס זענען איבער 4 מיליאָן מענטשן לעבעדיק אין די FATA. א פייטינג קראַפט פון 4,000 מענטשן איז 1 פּראָצענט פון די באַפעלקערונג - און דאָס פאלן לייכט ין די 21 פּראָצענט פון ריספּאַנדאַנץ וואָס דיסאַפּרוווד דראָנעס אין שאַה ס פיינדינגז.
און וואָס וועגן דעם זעלבסטמאָרד באָמבער וואָס עמבאַרק אויף זיין וועג פון עקסטרעמיזאַם ווייַל אַ דראָון סטרייק האט ארויס זיין ברודער? די טיימס סקווער באָמבער, פאַיסאַל שאַהזאַד, איז געווען מאָוטאַווייטאַד אין מינדסטער טיילווייז דורך דראָנע סטרייקס אין פּאַקיסטאַן, כאָטש זיי האָבן נישט געהרגעט ווער עס יז אין זיין משפּחה.
לעסאָף, בלאָובאַקק קענען זיין בלויז איין בייז און באשלאסן מענטש וואָס מאכט זיין צייכן אויף געשיכטע אָן ערשטער ווייזן זיך אין אַ יבערבליק.
אנדערע דראָון פּראָבלעמס
די בלאָוובאַקק אַרויסגעבן איז בלויז איינער פון די פילע פראבלעמען מיט יו. עס. דראָון פּאָליטיק.
די פּראַפּאָונאַנץ פון דראָנעס האָבן שטענדיק אַרגיוד אַז די סטרייקס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פיל ווייניקערע ציוויל קאַזשוואַלטיז ווי לופט באָמבאַרדמענט. "וואָס איך קען זאָגן מיט גרויס זיכערקייט איז אַז די קורס פון ציוויל קאַזשוואַלטיז אין קיין דראָון אָפּעראַציע איז פיל נידעריקער ווי די קורס פון ציוויל קאַזשוואַלטיז וואָס פאַלן אין קאַנווענשאַנאַל מלחמה," פרעזידענט אבאמא געזאגט אין אפריל.
כאָטש דאָס קען זיין אמת פֿאַר ינדיסקרימאַנאַט טעפּעך באַמינג, עס טורנס אויס נישט צו זיין אמת פֿאַר די סאָרט פון לופט קאַמפּיין די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן געפירט אין סיריע און אַפגהאַניסטאַן.
"זינט אבאמא איז אריין אין אמט, 462 דראָון סטרייקס אין פּאַקיסטאַן, יעמען און סאָמאַליאַ האָבן געהרגעט אַן עסטימאַטעד 289 סאַוויליאַנז, אָדער איין ציוויל פּער 1.6 סטרייקס," שרייב מיכה זענקאָ און אַמעליאַ מיי וואָלף אין אַ פריש פרעמד פּאָליטיק שטיק. אין פאַרגלייַך, די ציווילע קאַזשוואַלט קורס אין אַפגהאַניסטאַן זינט אבאמא האט גענומען אַמט איז געווען איין ציוויל פּער 21 באָמבס געפאלן. אין דער מלחמה קעגן די איסלאמישע סטעיט, איז דער ראטע געווען איין ציווילער פער 72 געפאלענע באמבעס.
דערנאָך עס איז די קשיא פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. אמעריקע האט דורכגעפירט דראון סטרייקס אַרויס פון קאַמבאַט זאָנעס. עס איז אפילו געהרגעט יו. עס. בירגערס. און עס איז געטאן אַזוי אָן דורכגיין קיין לעגאַל פּראָצעס. דער פרעזידענט צייגט אפ די טייטן באפעלן, און דאן פירט די סי.איי.איי אויס די אויסערדזשודיציאלע רציחה.
נישט חידוש, די אמעריקאנער רעגירונג טענהט אז די סטרייקס זענען לעגאַל ווייַל זיי צילן די קאַמבאַטאַנץ אין אַן אינטערנאציאנאלע מלחמה קעגן טעראָריסטן. אונטער דער דעפֿיניציע, אָבער, די פאַרייניקטע שטאַטן קענען טייטן ווער עס יז וואָס זי האלט ווי אַ טעראָריסט ערגעץ אין דער וועלט. עטלעכע יו.ען. ריפּאָרץ האָבן גערופן די סטרייקס ומלעגאַל. אין מינדסטער, דראָנעס פאָרשטעלן אַ פונדאַמענטאַל אַרויסרופן צו אינטערנאציאנאלע געזעץ.
דערנאָך עס איז דער קאָנטראָווערסיאַל באַגריף פון כסימע סטרייקס. די אטאקעס צילן נישט קיין ספעציפישע מענטשן, נאר יעדן איינעם וואס פאסירט צו דעם אלגעמיינעם פראפיל פון א טעראריסט אין וואס מען האלט פאר א טעראר-רייכן טעריטאריע. זיי טאָן ניט דאַרפן פּרעזאַדענטשאַל האַסקאָמע. די סטרייקס האָבן ריזאַלטיד אין עטלעכע ריזיק מיסטייקס, אַרייַנגערעכנט די מאָרד פון 12 יעמעני סאַוויליאַנז אין דעצעמבער 2013 וואָס פארלאנגט אַ מיליאָן דאָללאַרס אין "קאָנדאָלענסעס פּיימאַנץ." די אבאמא אדמיניסטראציע ווייזט נישט קיין סימן פון ריטייערינג דעם באַזונדער טאַקטיק.
צום סוף, עס איז די אַרויסגעבן פון דראָון פּראָוליפעריישאַן. עס איז געווען אַז בלויז די פאַרייניקטע שטאַטן פאַרמאָגן די נייַע טעכנאָלאָגיע. אבער יענע טעג זענען לאַנג ניטאָ.
"זעקס און אַכציק לענדער האָבן עטלעכע דראָון פיייקייט, מיט 19 אָדער פאַרמאָגן אַרמד דראָנעס אָדער אַקוויירינג די טעכנאָלאָגיע," שרייבט יעקב באמפארד. "אין מינדסטער זעקס לענדער אנדערע ווי אַמעריקע האָבן געוויינט דראָנעס אין קאַמבאַט, און אין 2015, פאַרטיידיקונג קאַנסאַלטינג פירמע Teal Group עסטימאַטעד אַז דראָון פּראָדוקציע וואָלט גאַנץ $ 93 ביליאָן אין די ווייַטער יאָרצענדלינג - ריטשינג מער ווי דריי מאָל די קראַנט מאַרק ווערט."
רעכט איצט, די פאַרייניקטע שטאַטן בליטהעלי קאַנדאַקץ דראָון סטרייקס ווערלדווייד מיט קאָרעוו ימפּיוניטי. אבער ווען דער ערשטער דראָון סטרייק איז געפירט קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן - אָדער דורך טעראָריסט אָרגאַנאַזיישאַנז קעגן אמעריקאנער בירגערס אין אנדערע לענדער - די פאַקטיש בלאָובאַק וועט אָנהייבן.
יוחנן פעפפער איז דער דירעקטאָר פון פרעמד פּאָליטיק אין פאָקוס, וווּ דער אַרטיקל ערידזשנאַלי ארויס.
