"פאַרברעכן קעגן מענטשהייט": עקסיילד פון דיעגאָ גאַרסיאַ פֿאַר יו. עס. מיליטער באַזע, רעזידאַנץ פאָדערן צו צוריקקומען

אַמי גודמאַן: דער דרוק וואקסט אויף בריטאניע און די פארייניקטע שטאטן צו צאלן רעפאראציעס און זיך אנטשולדיגן פאר ארויסטרייבן איינוואוינער פון די שאגאס ארכיפעלאג אין דעם אינדיאנישן אקעאן מיט א האלבן יארהונדערט צוריק, כדי די פאראייניגטע שטאטן זאלן בויען א הויפט מיליטערישע באזע אויפן אינזל דיעגא גארסיא, וואס געפינט זיך האלב וועג. צווישן אפריקע און ינדאָנעסיאַ און וועגן אַ טויזנט מייל דרום פון ינדיאַ. באזע אין דיעגאָ גאַרסיאַ געשפילט אַ שליסל ראָלע אין די יו. עס. ינוואַזיעס פון יראַק און אַפגהאַניסטאַן. פֿאַר איבער 50 יאָר, טשאַגאָססיאַן מענטשן האָבן געפרוווט צו צוריקקומען היים, אָבער זייער השתדלות זענען אפגעשטעלט דורך די וק און די פאַרייניקטע שטאַטן. פריער דעם יאָר, Human Rights Watch האָט אָנגעקלאָגט די צוויי רעגירונגען אין באגאנגען קריימז קעגן מענטשהייט.

אין אַ מאָמענט, מיר וועט זיין דזשוינד דורך אַ באַוווסט טשאַגאָססיאַן אַקטיוויסט וואָס איז דאָ אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו באַזוכן צו באַגעגעניש מיט יו. אבער קודם לאמיר זיך אומקערן צו אן אויסצוג פון א ווידעא פראדוצירט דורך Human Rights Watch מיטן טיטל די לעצטע בריטיש קאָלאָני אין אפריקע: ווי טשאַגאָסיאַנס זענען געצווונגען אַוועק זייער כאָומלאַנד.

ELLIANNE באַפּטיסט: אין די 1960ער יארן האט בריטאניע געהערשט איבער בערך 18 לענדער און דריי טעריטאריעס אין אפריקע.

רויטהעלדזל MARDEMOOTOO: פילע אפריקאנער שטאַטן זענען שוין פאַרקנאַסט אין דעם פּראָצעס פון סטאַרטינג צו קעמפן פֿאַר זייער זעלבסטשטענדיקייַט. מאַוריטיוס איז גאָר פאַרקנאַסט אין דעם פּראָצעס.

ELLIANNE באַפּטיסט: בריטאַן האָט געגעבן זעלבסטשטענדיקייט צו מאַוריטיוס אין 1968, אָבער מיט אַ הויפּט קייוויאַט: די וק וואָלט האַלטן די טשאַגאָס אַרטשאַפּאַלייגאָו פֿאַר אַ קליין פּרייַז.

DAVID געקומען: אַמעריקאַנער רעגירונג באאמטע אין דער תקופה פון דעקאָלאָניזאַציע האָבן זיך געמערט זארגן וועגן פארלירן קאנטראל אויף דער וועלט. אזוי האט א גרופע באאמטע אין דער אמעריקאנער נאַווי אנטוויקלט א פלאן צו אידענטיפיצירן קליינע אינזלען איבער דער וועלט, און דיעגאָ גארסיע איז געווארן דער הויפט אינזל אויף וועלכן זיי האבן געוואלט בויען א באזע.

ELLIANNE באַפּטיסט: דיעגאָ גאַרסיאַ איז איינער פון די הויפּט אינזלען אין די טשאַגאָס אַרטשאַפּאַלייגאָו, ווו פילע משפחות האָבן געלעבט פֿאַר דורות.

DAVID געקומען: די געהיים אפמאך האט זיך אנגעהויבן אויסארבעטן דורך די אמעריקאנער און בריטישע רעגירונגען אין די פרי 1960ער יארן, וואו די אמעריקאנער רעגירונג טענהט פאר די בריטישע אז מיר ווילן די באזע, און מיר ווילן עס אן קיין לאקאלע באפעלקערונג. די בריטישע רעגירונג איז מסכים צו טאן די שמוציגע ארבעט פון באפרייען פון די שאגאסיען אין אויסטויש פאר אפווישן 14 מיליאן דאלאר אין חובות וואס די בריטישע רעגירונג איז שולדיק פאר די אמעריקאנער רעגירונג.

ELLIANNE באַפּטיסט: בריטישע באאמטע האבן מורא געהאט, אז אויב זיי וועלן אנערקענען די שטענדיקע באפעלקערונג פון שאגאס, וועלן זיי מוזן באריכטען פאר די יו-ען וועגן די נייע קאלאניע וואס זיי האבן באשאפן.

PHILIPPE SANDS: וואָס די בריטיש טאָן אין 1965 איז ריכאַראַקטערייז די גאנצע באַפעלקערונג פון די טשאַגאָס אַרטשאַפּאַלייגאָו ווי קאָנטראַקט ארבעטער, נישט אַ שטענדיק באַפעלקערונג, צו מאַכן די שטופּ אַז עס איז קיין באַפעלקערונג.

ELLIANNE באַפּטיסט: צווישן 1968 און 1973 האט די בריטישע רעגירונג אוועקגענומען ארום 1,500 מענטשן פון די שאגאס ארכיפעלאג קיין מאריטוס און צו די סייטשעלס. זיי האבן נישט געגעבן קיין ברירה.

ILINE LOUIS: [איבערגעזעצט] די איינציגסטע זאך וואס איך האב געזען מיין מאמע נעמען מיט זיך איז געווען א קליינע קאסטן צו אריינלייגן אונזערע קליידער און די מאטראס. אַז ס אַלע. אל ץ אנדער ע זענע ן מי ר אװעקגעפארן .

ראָוזמאַן בערטין: [איבערגעזעצט] זיי האבן אריינגעלייגט אלע הינט אין א קאמער און זיי פארגאסן ביז זיי זענען געשטארבן.

אַמי גודמאַן: אַן אויסצוג פון אַ ווידעא פון Human Rights Watch מיט דעם טיטל די לעצטע בריטיש קאָלאָני אין אפריקע: ווי טשאַגאָסיאַנס זענען געצווונגען אַוועק זייער כאָומלאַנד. איינע פון ​​די שטימען אין דעם קליפ איז געווען David Vine, אַ פּראָפעסאָר אין אמעריקאנער אוניווערסיטעט אין וואַשינגטאָן, דק, מחבר פון אינזל פון שאַנד: די סוד געשיכטע פון ​​​​די יו. עס. מיליטער אויף דיעגאָ גאַרסיאַ. פּראָפעסאָר וויין איז אויך דער מחבר פון באַסע נאַציאָן: ווי יו. עס. מיליטער באַסעס אַבראָאַד שאַרבן אַמעריקע און די וועלט. ער קומט איצט צו אונדז פֿון ניו יארק, צוזאַמען מיט אָליוויער באַנקאָולט, וועלכער איז דער פאָרזיצער פון דער Chagos Refugees Group, די אָרגאַניזאַציע וואָס רעפּראַזענץ רובֿ טשאַגאָסיאַנס אין גלות. זיין לעצטע אַרטיקל פֿאַר אָפּענעדעמאָקראַסי איז טייטאַלד "די יו. עס. און וק סטאָול אונדזער האָמעס. מיט 50 יאָר שפּעטער, ווערן מיר נאָך געלייקנט יושר.

מיר באַגריסן איר ביידע צו דעמאָקראַסי איצט! לאָמיר אָנהייבן מיט Olivier Bancoult. דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר זיין מיט אונדז. ערקלערט פארוואס דו ביסט דא אין די פאראייניגטע שטאטן און למעשה אפילו וואס איז געשעהן מיט אייער אייגענער משפחה מיט א האלבן יארהונדערט צוריק, וואס דו פאדערט נאך א תיקון פאר, ווי אויך פאר אלע שאגאס וואס לעבן אין גלות.

OLIVIER BANCOULT: ערשטער פון אַלע, גוט מאָרגן, אַמי. ערשטער פון אַלע, דאַנקען דיר פֿאַר געבן מיר די געלעגנהייט צו רעדן אין ביכאַף פון מיין מענטשן.

די סיבה וואָס מיר זענען דאָ אין די פאַרייניקטע שטאַטן איז צו געפֿינען אויס פון די Biden אַדמיניסטראַציע און אַנטשולדיקן פֿאַר וואָס פאַלש איז געווען געטאן צו די טשאַגאָססיאַן מענטשן. איך טראַכטן אַז די יו. מיר ווילן אַז די מענטשן פון די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַרשטיין אונדזער שטעלע ווי ווייַט ווי אונדזער אינטערנאציאנאלע מענטשנרעכט זענען באַנדיט פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, און מיר וועלן אַז יושר זאָל זיין געטאן. מיר וועלן אַז די יו. עס. מיט גאָר פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר וואָס געטראפן צו אונדזער מענטשן. צוליב דער באזע האבן מיר געהאט א נייטמער געשיכטע. און מיר ווילן זיי צו דערקענען און מאַכן אַ סוף און אַנטשולדיקן פֿאַר אַלע אומרעכט וואָס זיי האבן, און אנגעהויבן דורך מאַכן עטלעכע רעפּעריישאַנז פֿאַר אונדזער מענטשן, ווי פאַרגיטיקונג, און העלפּינג צו ריסעטאַלז טשאַגאָססיאַנס אויף טשאַגאָס.

מיין געשיכטע, איך, זיך, איך בין געבוירן אויף פּעראָס באַנהאָס, איינער פון די אינזלען פון טשאַגאָס אַרטשאַפּאַלייגאָו, און איך איז געווען יקספּעלד אין 1968. די סיבה? ווייַל איך האָבן - אונדזער משפּחה מוזן קומען צו מאַוריטיוס צו האָבן באַהאַנדלונג פֿאַר מיין שוועסטער, וואָס איז געווען שאַטן דורך אַ ווילקאַר. אָבער, ליידער, נאָך דריי חדשים, איז מיין שוועסטער געשטארבן. און ווען מיין מאמע און טאטע האבן באשלאסן זיך אומקערן, ווייל מיר האבן דארט איבערגעלאזט אלע אונזערע חפצים אין א צוקונפטיקן צוריקקער, ווען מיר האבן געבעטן זיך צוריקצוקומען, האבן מיר זיך דערוואוסט אז עס וועט אונז אוממעגליך זיין, ווייל דאס אינזל איז געגעבן געווארן פאר אמעריקע. און עס איז די אומרעכט אַז מיר האָבן געליטן, ניט זייַענדיק אויף אונדזער געבורט אָרט, ווייל אַוועק פון ווו מיר זענען געבוירן, און דאָס איז איינער פון די סיבות איך ווילן נאָר צו באַקומען מער וויסיקייַט פון די סיטואַציע און שטעלן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו אונדזער מענטשן.

JOHN GONZÁLEZ: און, Olivier Bancoult, מיט וועמען האסטו זיך באגעגנט אין וואשינגטאן צווישן די פירער אין די פאראייניגטע שטאטן? און צי איר פילן קיין שטיצן פֿאַר דיין פאדערונגען אין קאנגרעס?

OLIVIER BANCOULT: יאָ, אַוודאי, מיר האָבן זייער האָפענונג צו זאָגן אַז מיר האָבן שוין קענען צו טרעפן מיט פילע מענטשן, ספּעציעל מיטגלידער פון קאנגרעס. און מיר האָבן זיך אויך געטראָפן מיט באַאַמטער פון סטעיט דעפּאַרטמענט, ווײַל לויט זיי איז דאָס דאָס ערשטע מאָל וואָס זיי הערן פון טשאַגאָסיאַנס וואָס אונדזערע פאדערונגען זענען. די מערסט וויכטיק איז וועגן אונדזער פונדאַמענטאַל רעכט און אונדזער כשיוועס ווי אַ מענטשן. אויב מיר זענען אַ מענטשן, לויט די וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון ​​מענטשנרעכט, אַז אומעטום, אויב איר געווען געבוירן אויף אַ אָרט, איר האָבן די רעכט צו לעבן אויף דעם אָרט. און מיר קענען נישט אָננעמען אַז אנדערע מענטשן קענען לעבן אויף אונדזער פּלאַץ, כאָטש מיר זענען דערקלערט ווי פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ. דאס איז די הויפט געלעגנהייט, און מיר ווילן האבן די שטיצע פון ​​קאנגרעסלייט, כדי צו דערוויסן ווי אזוי מען לייגט אריין עפעס ווי א בריוו, א רעזאלוציע אדער אפילו א פארהער צו דערקלערן אונזער לאגע און צו לאזן די יו. מענטשן.

JOHN GONZÁLEZ: קען איר רעדן וועגן די געשיכטע פון ​​די באוווינער פון די טשאַגאָס אינזלען, די לאַנג-טערמין געשיכטע וואָס ריבוט די טענה פון די יו. עס. און בריטאַן אַז עס זענען בלויז קאָנטראַקט ארבעטער דאָרט אין די 60 ס?

OLIVIER BANCOULT: ביידע רעגירונגען, פאראייניגטע קעניגרייך און פאראייניגטע שטאטן, ליגט, ווייל זיי זאגן אלע אז פאר די אינסטאלאציע פון ​​די אמעריקאנער מיליטער באזע זענען דארט נישט געווען קיין שטענדיקע איינוואוינער. עס איז גאָר נישט אמת, ווייַל מענטשן האָבן געלעבט פֿאַר מער ווי פינף דורות. איך געבן מיין אייגן בייַשפּיל. איך בין דאָרט געבוירן געוואָרן. דאָרט זענען געבוירן געוואָרן מײַן טאַטע, מײַן מאַמע, מײַן זיידע און באָבע, אַפֿילו מײַן באָבע. און מיר זענען נישט - מיר האָבן קיינמאָל געווען קאַנטראַקטשואַל טוערס. מי ר זײנע ן געװע ן שטענדיק ע אײנװוינער .

און דאָס לעבן פֿאַר אונדז איז זייער ווונדערלעך ווייַל מיר האָבן געלעבט אין שלום און האַרמאָניע. מיר האָבן אונדזער קולטור. מיר האָבן אונדזער הויז. מיר האָבן אונדזער אַרבעט. או ן נא ך ארבעטם־שעה ן פלעג ן מי ר גײן . און מיר אַלע לעבן ווי איין משפּחה. פּלוצלינג, זיי נאָר באַשלאָסן צו קלייַבן דיעגאָ גאַרסיאַ ווייַל עס איז אַ זייער סטראַטידזשיק פונט אָרט, און עס איז זייער געזונט סיטשוייטיד. זיי באַשלאָסן צו בויען אַן אמעריקאנער מיליטעריש באַזע אויף דיעגאָ גאַרסיאַ, אָבער פאַרגעסן וועגן די פונדאַמענטאַל רעכט פון אונדזער מענטשן, וואָס האָבן געלעבט אין שלום און האַרמאָניע.

אַמי גודמאַן: איך ווילן צו שפּילן עטלעכע קליפּס פון אנדערע טשאַגאָססיאַן קולות. דאָס איז Iline Louis וואָס רעדט צו Human Rights Watch וועגן איר לעבן אין טשאַגאָס איידער זי איז געצווונגען אַוועקגענומען פון איר כאָומלאַנד.

ILINE LOUIS: [איבערגעזעצט] לעבן אין טשאַגאָס פֿאַר מענטשן איז געווען ווי צו לעבן ווי איין משפּחה. אַלץ, מיר טיילן. אפילו די עסן מיר קאָכן, מיר טיילן. אויב עס איז אַ פּראָבלעם, עס איז שטענדיק עמעצער צו העלפן.

אַמי גודמאַן: און דאָס איז Ellianne Baptiste וואָס רעדט וועגן דער געשיכטע פון ​​איר משפּחה.

ELLIANNE באַפּטיסט: איך אריבערגעפארן צו די וק ווען איך איז געווען 15 יאָר אַלט, אָבער מיין עלטערן סטייד אין מאַוריטיוס. אין די 1960 ס, הונדערטער פון טשאַגאָסיאַנס, אַרייַנגערעכנט מיין מאַם, זענען געצווונגען צו פאַרלאָזן די טשאַגאָס אַרטשאַפּאַלייגאָו אָדער נישט ערלויבט צו צוריקקומען ווייַל די בריטיש און יו. דער פאראייניגטע קעניגרייך און יו.

די בריטישע האָבן געגעבן בריטיש בירגערשאַפט צו די טשאַגאָססיאַנס און די ערשטער דורות, וואָס ערלויבט מענטשן ווי מיין שוועסטער און איך צו אַריבערפירן צו די וק, אָבער ניט אַלעמען האט די געלעגנהייט צו, ווייַל עס זענען לימיטיישאַנז און ריסטריקשאַנז, אַזאַ ווי די עלטער פון די ערשטער דורות און די ספּאַוסאַל וויזאַז. די סיבלינגז פון מיין מאַם זענען נישט געבוירן אויף די טשאַגאָס אינזלען, אַזוי זיי און מיין קאַזאַנז זענען נישט בארעכטיגט פֿאַר בריטיש בירגערשאַפט. עס מאכט מיר נאָר טראַכטן אַז אויב די טשאַגאָסיאַנס זענען נישט דעפּאָרטעד, אויב מיין משפּחה, מיין זיידע-באָבע, מיין מאָם, זענען ערלויבט צוריק אויף די אינזלען, גאָרנישט פון דעם וואָלט פּאַסירן.

אַמי גודמאַן: דאָס איז עליאַן באַפּטיסט. די קולות, פּראָפעסאָר David Vine, ווען איר הערט דעם ווייטיק פון וואָס איז פאַרפאַלן, ערשטער פון אַלע, איך מיינען, דערקלערן פון די אָנהייב - פילע האָבן גערופן דעם אַ פאַרברעכן קעגן מענטשהייט - די יו. באזע, און א חוץ נאר בויען די מיליטערישע באזע, זאגנדיג אז קיין שאגאסיע קען דארט וואוינען.

DAVID געקומען: גוט מאָרגן, אַמי און וואַן.

טאקע, דאס איז א פארברעכן קעגן מענטשהייט, א פונדאמענטאלן ראסיסטישער פארברעכן קעגן מענטשהייט, וואס איז געווארן מאסטערמיינד פון אנהויב דורך די אמעריקאנער רעגירונג באאמטע, וועלכע האבן געכאפט דעם געדאנק פון בויען א באזע אויף דיעגא גארסיע און באפרייען פון די שאגאסיע. און דאן האבן זיי ווייטער באצאלט די בריטישע רעגירונג, געהיים, 14 מיליאן דאלאר צו טאן די שמוציגע ארבעט פון באפרייען פון די שאגאסיאנער, און דערנאך האבן זיי ארקעסטרירט די ארויסטרייבונג אין לויף פון עטליכע יאר אין די שפעט 1960ער און פרי 1970ער.

און פון אנהויב האט די אמעריקאנער רעגירונג געהאט די מאכט. ז ײ האב ן געהא ט ד י מאכט , ארויסצופיר ן ד י טשאַגאס . און איצט די Biden אַדמיניסטראַציע האט די מאַכט צו לעסאָף מאַכן דעם רעכט. דאָס איז אַ סקאַנדאַל, אַ פאַרברעכן קעגן מענטשהייַט, טאַקע, וואָס זאָל זיין קערעקטאַד, זאָל קיינמאָל פּאַסירן, זאָל זיין קערעקטאַד מיט יאָרן צוריק דורך פריערדיק אַדמיניסטריישאַנז. אָבער די Biden אַדמיניסטראַציע האט איצט די פיייקייט צו ווייַזן די וועלט, אין אַ צייט ווען די Biden אַדמיניסטראַציע איז רעכט קריטיקירט אנדערע גאַווערמאַנץ און זייער מענטשנרעכט רעקאָרדס - סאַודי אַראַביאַ, טשיינאַ, צווישן אנדערע - אין דער צייט, די Biden אַדמיניסטראַציע האט די פיייקייט צו טוישן די אמעריקאנער פאליסי און ענדליך צושטעלן יושר פאר די שאגאס, דורך ערלויבן זיי צוריק אהיים, דורכצושטעלן פארגיטיקונג, מיט הילף מיט די איבערזעצן פון די שאגאסיער אין דעם לאנד פון זייערע אבות, אין זייער היימלאנד, דאס לאנד וואס איז פון זיי צוגענומען געווארן.

JOHN GONZÁLEZ: און, פּראָפעסאָר וויין, ליידער, דער ביישפּיל פון וואָס געטראפן מיט די טשאַגאָסיאַנס איז נישט יינציק. קען איר רעדן אַ ביסל וועגן די ריזיק באַסעס וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן, אַ סיסטעם אַרום די וועלט, ערטער ווי אָקינאַוואַ, וויעקוועס, האַוואַיי, דאָך די פיליפינען צוריק אין די טעג פון סוביק בייַ, גואַם, ווו די מיליטער בייסיקלי לויפן איבער די לאקאלע באפעלקערונגען?

DAVID געקומען: עס איז אמת, און עס זענען מער ווי 20 קאַסעס אין וואָס די יו. און דאָס איז פּונקט זינט דעם סוף פון די 19 יאָרהונדערט. דאָך, בעשאַס די 18 און 19 סענטשעריז, די יו. עס. אַרמי, ספּעציעל, דיספּלייסט מיליאַנז פון נאַטיווע אמעריקאנער פעלקער אַריבער די צפון אמעריקאנער קאָנטינענט ווי אַ טייל פון די קאָלאָניזאַציע און קאָנקוועסט פון די קאָנטינענט. די טשאַגאָסיאַנס זענען נישט אַליין.

אבער עס איז אן אנדער פאַל וואָס איז סאַדלי דערציילט. אין 1946, אויף אינזלען וואָס די יו. זייַט מיט וואָס איז געווען דעמאָלט אַן יו נאַווי באַזע. ז ײ האב ן געהאלפ ן אויפ ן אויפשטעל ן שולן . ז ײ האב ן געהאלפ ן אויפ ן אויפשטעל ן לאקאלע ר רעגירונג . ז ײ האב ן געהאלפ ן אויפצושטעל ן א לאקאלע ר עקאנאמיע . נאַווי, אויב די יו. עס. מיליטער, אויב די יו. , א באפעלקערונ ג פו ן דע ר מערסטע ן אפריקאנע ר או ן אינדיע ר אפשטאם , קער ן זי ך שוי ן זי ך צוריק צו זײער ע הײמען , זײע ר הײמלאנד , ד י לאנד ן פו ן זײער ע אבות .

אַמי גודמאַן: מיר נאָר האָבן אַ מינוט, אָבער, Olivier Bancoult, דיין אָנזאָג צו מענטשן דאָ אין די פאַרייניקטע שטאַטן, ווי געזונט ווי אַרום די וועלט?

OLIVIER BANCOULT: מייַן אָנזאָג אויף ביכאַף פון מיין מענטשן איז צו געפֿינען דעם וועג. מיר ווילן, ווי אַלע מענטשן, צו קענען לעבן אין שלום און האַרמאָניע. ווי איך געזאגט, דאָס איז קלאָר און דערמאנט אין דער אינטערנאַציאָנאַלער וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון ​​מענטשנרעכט, אַז אַלעמען האט די רעכט צו לעבן אויף זיין געבורט אָרט. מיר ווילן אונדזער רעכט צו זיין אנערקענט. מי ר װילן , א ז מי ר זאל ן קענע ן באצאל ן צ ו אל ע אונדזער ע עלטערן , װא ס זענע ן קב ר געבליב ן אי ן שאגאס , װא ם מי ר האב ן ניש ט געהא ט צ ו דע ם קבר .

איך וועל דיר נאר געבן איין ביישפיל. מיר, ווי טשאַגאָסיאַנס, מיר זענען נישט ערלויבט צו גיין צו טשאַגאָס צו באַצאָלן צינדז צו אונדזער עלטערן באַגראָבן דאָרט, כוועראַז אין קאַנאַן פּוינט אין דיעגאָ גאַרסיאַ מיר האָבן אַ מיליטעריש הונט בייס - וילעם וואָס זענען געזונט מיינטיינד. ווי וואָלט איר באַטראַכטן עס?

מיין אָנזאָג צו דער וועלט, מיר פרעגן נישט ווייניקער אָדער מער. מיר פרעגן וועגן אונדזער רעכט. און מיר וועלן די בידען אַדמיניסטראַציע צו אַנטשולדיקן און מאַכן רעפּערטיישאַן פֿאַר וואָס זיי האבן פאַלש צו אונדזער מענטשן. און דאָס איז אונדזער אָנזאָג. און מיר ווילן צו האָבן מער וויסיקייַט, בעטן מענטשן צו געבן אַ קליין שטיצן אויף אונדזער קאַמף.

אַמי גודמאַן: Olivier Bancoult, איך ווילן צו דאַנקען דיר פֿאַר זיין מיט אונדז, פאָרזיצער פון די Chagos Refugees Group, און David Vine, פּראָפעסאָר אין אמעריקאנער אוניווערסיטעט, מחבר פון אינזל פון שאַנד: די סוד געשיכטע פון ​​​​די יו. עס. מיליטער אויף דיעגאָ גאַרסיאַ.

דעם איז דעמאָקראַסי איצט! ווען מיר קומען צוריק, מיר גיין צו ניו מעקסיקא, ווו אַ טראַמפּ סאַפּאָרטער טראָגן אַ מאַגאַ הוט האט געעפנט פייער אויף אַן ינדיגענאָוס-געפירט פּראָטעסט קעגן די ריינסטאַליישאַן פון אַ סטאַטוע אַנערינג אַ 16 יאָרהונדערט שפּאַניש קאָנקוויסטאַדאָר. איין ינדיגענאָוס קלימאַט אַקטיוויסט איז דערשאָסן און דארף צו זיין ערליפט פֿאַר נויטפאַל כירורגיע. מיר וועלן רעדן צו איינער פון די ינדידזשאַנאַס אַקטיוויסטן וואָס ער וואַווינג אַ ביקס אָבער האט נישט שיסן אָדער הרגענען. בלייב מיט אונז.

[ברעכן]

אַמי גודמאַן: מוזיק פון טשאַגאָססיאַן קלעזמער טשאַרלעסיאַ אַלעקסיס, איינער פון די גרינדערס פון די Chagos Refugees Group.