די באָמבאַרדירונג פון אַ קוואַרטאַל אין תימן, 28 דעצעמבער 2017. פאָטאָ קרעדיט: Aida Fallace.
דורך קאַטי קעלי, World BEYOND War, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
די סאַודיס האָבן אונדז אויפגעהויבן פון די פאַרהאַלטונג צענטער אין דאַער און שטעלן אונדז אין אַ מיניבאַס געגאנגען צוריק צו די יעמען גרענעץ. ווען זיי האָבן אונדז באפרייט, האָבן זיי באשאפן אַ מין כאַאָס; זיי האָבן געשריגן צו אונדז "אַרויסגיין פון די מאַשין און באַקומען אַוועק." ... דאָס איז ווען זיי אנגעהויבן צו פייַער מאָרטערז - צו האַלטן אונדז אין די באַרג ליניע, זיי פייערד די מאָרטער פון לינקס און רעכט. ווען מיר זענען געווען איין קילאָמעטער אַוועק, ... מיר זענען רעסטיד צוזאַמען נאָך פליסנדיק אַ פּלאַץ ... און אַז ס ווען זיי פייערד מאָרטערז אויף אונדזער גרופּע. גלייך צו אונדז. אין אונדזער גרופּע זענען געווען 20 און בלויז צען האָבן איבערגעלעבט. עטלעכע פון די מאָרטערז שלאָגן די ראַקס און דאַן די [פראַגמאַנץ פון די] שטיין שלאָגן אונדז ... זיי האבן אויף אונדז געשאסן ווי רעגן. – מוניראַ, 20 יאָר אַלט
"אלא ווי אַרוישעלפן מענטשן וואָס זענען אַפעקטאַד דורך טריקענישן, אָרעמקייַט און פאַרשטאַרקונג מלחמות, די פאַרייניקטע שטאַטן אַקטינג אין זיין אייגענע באמערקט זיך-אינטערעסן און פֿאַרוויילערישע סאַודי פאדערונגען פֿאַר אפילו מער מיליטעריש מאַכט."
עס איז אַ פליטים שטעג פון די סאַהעל טריקעניש געגנט אין אפריקע, אין מלחמה-ראַווידזשד יעמען, און אַרויף דורך סאַודי אַראַביאַ צו יראַק און טערקיי. עס איז באקאנט ווי "די מזרח מאַרשרוט," אָדער מאל "די יעמעני מאַרשרוט." די סאודיער מאנארכיע, וואס האט שוין געפירט אן אכט-יעריגע הונגער- און באמבארדירונג קאמפיין קעגן איראן-אליינדע, רעבעל-רעגירטע תימן, האט געשחיט די עטיאפישע (און אנדערע אפריקאנער) פליטים, לכאורה אין די טויזנטער, צו שיקן א מעסעדזש אז טריקעניש-געשלאגענע אפריקאנער זאלן קלייַבן צו שטאַרבן אין שטוב און נישט ריזיקירן זייער לעבן צו שטאַרבן אין תימן. עס איז אַ טשילינג, גרויזאַם אָנזאָג.
יו. עס. קייסעריש פאליסיס אין דעם ראיאן, וועלכע האבן געשטיצט די ברוטאלע סאודיער מאנארכיע, פארזיכערט פארבליבן בלוט פארגיסונג, הונגער, אפטיילונג און דיסטייבאליזאציע. די דידזשענערייטיד פּאַלאַסיז אַנדערמיין דעספּעראַטלי נויטיק מיטאַרבעט אין דעם פּנים פון עקאַלאַדזשיקאַל ייַנבראָך. אלא ווי אַרוישעלפן מענטשן וואָס זענען אַפעקטאַד דורך טריקענישן, אָרעמקייַט און פאַרשטאַרקונג מלחמות, די פאַרייניקטע שטאַטן אַקטינג אין זיין אייגענע באמערקט זיך-אינטערעסן און פֿאַרוויילערישע סאַודי פאדערונגען פֿאַר אפילו מער מיליטעריש מאַכט. דער ציל צו באַוואָרענען סאַודי אַראַביאַ מיט מיליטעריש קאַנטראַקץ איז, משמעות, צו קאָפּע אַוועק אַ ווייַטער עקאָנאָמיש ינטאַגריישאַן פון סאַודי אַראַביאַ מיט טשיינאַ און רוסלאַנד, גלאבאלע רייוואַלז פון די פאַרייניקטע שטאַטן.
אַמאָל אין די וואָך פון 3 סעפטעמבער, צוויי אמעריקאנער שטאַט דעפּאַרטמענט פארשטייערס וועט אָנקומען אין סאַודי אַראַביאַ ס הויפּטשטאָט, ריאַד, צו נעמענ זיכ ווידער נאַגאָושייישאַנז מיט די סאַודי קעניגלעך משפּחה. א פרישע באריכט זאגט אז די מיטינגן וועלן דיסקוטירן א נאטא-ווי אפמאך צווישן סאודי אראביע און די פאראייניגטע שטאטן, א מאָס וועלכע קען דעמאלט באוועגן סאודי אראביע נעענטער צו נארמאליזירן באציאונגען מיט ישראל. וואָס טוט ריאַד זוכן אין צוריקקומען? "ריאַד האט געזוכט אַ נאַטאָ-ווי קעגנצייַטיק זיכערהייט טריטי וואָס וואָלט פאַרפליכטן די יו צו קומען צו סאַודי אַראַביאַ ס פאַרטיידיקונג אויב די יענער איז אַטאַקירט," לויט די צייט פון ישראל. די סאַודיס זוכן אויך צו פארשטארקן א יו-געשטיצטע ציווילע נוקלעארע פראגראם אין סאודי אראביע און זיי ווילן פארזיכערונג איבער באקומען מער פארגעשריטענע וואפן פון אמעריקאנער מיליטערישע קאנטראקטארן.
ביי די פרישע סאמיט פון דער BRICS+ קאָואַלישאַן געפירט דורך יו. ) הויפּט רעגיאָנאַל קאָנקורענט, יראַן, וואָס איז אויך פארבעטן צו פאַרבינדן BRICS+ פרי ווייַטער יאָר. Brett McGurk און Barbara Leaf פון די יו. רוטין, די פאַרייניקטע שטאַטן קאַנדעמז טשיינאַ און רוסלאַנד פֿאַר אַביוזיז פון מענטשנרעכט, - זידלען ביי די ערגסט פון סאַודי אַראַביאַ.
זינט 2015, סאַודי אַראַביאַ האט באָמבאַרדירן, הונגערן, בלאַקיידיד און טאָרטשערד יעמעני סאַוויליאַנז. די קינגדאָם פון סאַודי אַראַביאַ האלט צו רודפן און ויספירן זייַן אייגענע סאַוויליאַנז פֿאַר רעדן וועגן גרויזאַם אומרעכט.
Human Rights Watch, אין זייער 73-בלאַט באַריכט, "'זיי האָבן פייערד אויף אונדז ווי רעגן': סאַודי אַראַביש מאַסע קילינגז פון עטהיאָפּיאַן מיגראַנץ ביי די יעמען-סאַודי גרענעץ", טענהט אז סאודי אראביע גרעניץ וועכטער האבן געשאסן מאשין געווער און ארויסגעשאסן מארטארן אויף עטיאפיער וועלכע האבן פרובירט אריבערצוגיין אין די קעניגרייך פון תימן, ווארשיינליך אומברענגען הונדערטער פון די אומבאוואפנטע מייגראנטן אין די לעצטע יארן. דער פארשפרייטער און סיסטעמאטישער מוסטער פון אטאקעס האט ארויסגעוויזן אינצידענטן, זאגט דער באריכט, ווען "סאודיער גרעניץ וועכטער האבן געפרעגט מיגראנטן וועלכע גליד זיי זאלן שיסן, און דערנאך זיי געשאסן פון נאָענטקייט. סאַודי גרענעץ גאַרדז אויך פייערד יקספּלאָוסיוו וועפּאַנז אויף מייגראַנץ וואָס האָבן פּרווון צו אַנטלויפן צוריק צו תימן. די רעכט גרופּע האָט ציטירט עדות באריכטן פון אטאקעס פון טרופּס און בילדער וואָס האָבן געוויזן טויטע קערפער און קבורה זייטלעך אויף מיגראַנטן רוץ, זאָגנדיג אז דער טויט צאָל קען זיין "עפשער טויזנטער".
אויך פון אינטערעס צו די צוויי יו. עס. שליחים זאָל זיין אַ באַריכט פון די גאַרדיאַן וואָס זאגט אַז די יו און דייַטש מיליטערז האָבן טריינד און יקוויפּט סאַודי גרענעץ גאַרדז.
עס איז אַ סיבה פֿאַר די מאַסיוו מייגראַנץ פלי פון די סאַהעל אין די מאָרד זאָנע וואָס סאַודי אַראַביאַ, מיט זייַן אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערס, האָבן געמאכט פון יעמען: דער פּלאַנעט איז בוילינג.
מיטאַרבעט איז זיכער נויטיק צווישן אַלע פעלקער אין סדר צו קאָפּע מיט און סאָלווע די טראַגיש פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט שוידערלעך מענטשנרעכט זידלען, זיכער צו עסקאַלייט ווייַל פון פאַרשטאַרקונג קלימאַט קאַטאַסטראָפעס. אבער מיליטערישע אפמאכן מיט סאודי אראביע וועלן פארגרעסערן די גרייטקייט פון סאודי אראביע צו אטאקירן שוואכערע לענדער און רודפן אירע אייגענע בירגערשאפט. גרין לייטינג אַנטוויקלונג פון יאָדער טעכנאָלאָגיע וועט פאַרשטאַרקן די ינווייראַנמענאַל אַטאַקע געפֿירט דורך מלחמה. די קאנפראנטאציע פאליסי פון די פאראייניגטע שטאטן צו שלאגן עקאנאמישע רייוואַלז קען נאר פארערגערן די קריזיסן.
בעשאַס יאָרן ווען די פאַרייניקטע שטאַטן מיטאַרבעט מיט און אַרמד דיקטאַטאָרס, מיליטעריז און פּאַראַמיליטאַריעס אין סענטראַל און דרום אַמעריקע, עטלעכע נאָוטאַבאַל פירער פארלאנגט אַ סוף צו די גוואַלד. על סאַלוואַדאָר אַרטשבישאָפּ אָסקאַר ראָמעראָ, איצ ט קאנאניזיר ט װ י א הײליקער , הא ט גערעד ט :
“איך וואָלט ווי צו אַפּעלירן אויף אַ ספּעציעל וועג צו די מענטשן פון דער אַרמיי, און ספּעציעל צו די טרופּס פון די נאַשאַנאַל גאַרד, די פּאָליצייַ און די גאַריסאַנז. ברידער, איר געהערט צו אונדזער אייגן מענטשן. דו הרגעט דיינע אייגענע ברודער פויערים; און אין פּנים פון אַ סדר צו טייטן וואָס איז געגעבן דורך אַ מענטש, די געזעץ פון גאָט וואָס זאגט 'דו זאלסט נישט טייטן!' זאָל פּריווייל.
"קיין זעלנער איז אַבליידזשד צו פאָלגן אַ סדר קעגן די געזעץ פון גאָט. קיינער דאַרף זיך נישט נאָכקומען מיט אַן אוממאָראַלישן געזעץ. עס איז די צייט איצט אַז איר צוריקקריגן דיין געוויסן און פאָלגן זייַן דיקטייץ אלא ווי די באַפֿעל פון זינד. . . . דעריבע ר אי ן נאמע ן פו ן גאט , או ן אי ן נאמע ן פו ן דע ם דאזיק ן לאנג־לײדנדיקע ן פאלק , װא ם זײע ר קלאג ן הויב ט זי ך יעד ן טא ג מע ר אויפ ן הימל , אי ך בעט , אי ך באפעל , אי ך באפעל ! אין נאָמען פון גאָט: 'הערט די פאַרשטיקונג!'"
אין אַ זינען, ער געחתמעט זיין אייגן טויט באַרעכטיקן ווען ער געחתמעט דעם דערקלערונג. דעם 24סטן מערץ 1980, איז ראָמעראָ דערמאָרדעט געוואָרן פֿאַר זיינע בראַווע ווערטער און מעשים.
פרעזידענט דזשאָו בידען וואָלט טאָן גוט צו הערן צו דעם קאַטהאָליק הייליקער, רעצענזיע דעם מאַנדאַט וואָס ער גיט צו דיפּלאַמאַטן ארבעטן אין סאַודי אַראַביאַ, און פאַרלאָזנ זיך אויף אַרטשבישאָפּ ראָמעראָ ס ווערטער: צוריקקריגן דיין געוויסן! האַלטן די פאַרשטיקונג, האַלטן די מאָרד.
אלא ווי נאָרמאַלייז מיליטאַריסם און מענטשנרעכט אַביוזיז, די פאַרייניקטע שטאַטן זאָל זוכן, שטענדיק און אומעטום, צו ראַטעווען דעם פּלאַנעט און רעספּעקט מענטשנרעכט.
דער אַרטיקל ערשטער ארויס אין די פּראָגרעסיוו https://progressive.org/latest/prioritizing-human-rights-kelly-09052023/
Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) איז דער באָרד פרעזידענט פון World BEYOND War (worldbeyondwar.org) און אַ קאָאָרדינאַטאָר פון די סוחרים פון טויט מלחמה קריימז טריבונאַל. (merchantsofdeath.org)
