מלחמה איז אַ ריזיק סאַקאָנע צו די קלימאַט באַוועגונג

פֿון Sarah Lazare, 10 פעברואר 2020

פון אין די Times

די 2020 ס געעפנט מיט צווייענדיק קריזיס.

אין אַוסטראַליאַ, אַנפּרעסידענטיד בושפירעס רייַסן אַריבער אַ גאַנץ געגנט די גרייס פון ווירזשיניע, מאָרד לפּחות 29 מענטשן און אַ עסטימאַטעד 2,000 אַנימאַלס, און דיסטרויינג XNUMX האָמעס. די נייַעס איז געווען פלאַדאַד מיט בילדער פון טויזנטער פון מענטשן וואָס האָבן אָפּדאַך אויף די דרום-מזרח ברעג פון אויסטראַליע, די זון איז אפגעשטעלט דורך דיק רויך, קינדער וואָס טראָגן כירורגיש מאַסקס, אין אַ קריזיס וועמענס שטרענגקייַט איז אַנאַמביגיואַסלי tied צו קלימאַט ענדערונג.

דעם 3 טן יאנואר, האָט די טראמפ אדמיניסטראציע געבראכט די פארייניקטע שטאטן אויף דעם ראַנד פון קריג ווען זי האָט באשלאסן גענעראל קאסים סולימאני, דער קאמאנדיר פון איראן'ס קוודס פארס און א באפעלטער באאמטער פון איראן. יראַן האָט רעאַגירט מיט אַ באָמבאַרדירונג אויף אַ יו. עס. באַזע אין יראַק, און די וועלט האָט אין שרעק נאכגעקוקט וואָס פרעזידענט טראמפ וועט טאָן ווײַטער. כאָטש טראַמפּ איז צוריק אַוועק פון דירעקט וואָרפער פֿאַר דעם מאָמענט, ער וואַוד אויף 8 יאנואר צו עסקאַלייט די שוין-דעוואַסטייטינג סאַנגשאַנז אויף יראַן.

די מערסט פאַקטיש מעגלעכקייט פון די גאַנץ מלחמה מיט יראַן איז געווען אַ גראָב אַוואַקענינג פֿאַר די פאַקט אַז די יאָרצענדלינג איז אונדזער געלעגנהייַט צו סטעמע קלימאַט ענדערונג.

צו געווינען אַ גרין ניו האַנדל מיט די ציין צו האַלטן פאַסאַל פיואַלז אין דער ערד און זיכער אַ גערעכט יבערגאַנג און אַרבעט גאַראַנטירן פֿאַר אַלע טוערס, עס וועט נעמען אָרגאַנייזינג און פּראָטעסטירן אין אַן אַנפּרעסידענטיד וואָג. יו.עס.מלחמות, אָבער, האָבן שוין היסטאָריש געוויינט צו שלאָגן צוריק און פאַרשטיקן פּונקט די סאָרט פון לינקס מווומאַנץ וואָס מיר דאַרפֿן צו באַפאַלן די קלימאַט קריזיס. די געמיינט נויט צו באַשיצן די נאציאנאלע אחדות און "זיכערקייט" אין מלחמה-צייט, איז גענוצט געוואָרן דורך דער אמעריקאנער רעגירונג צו בארעכטיגן העכערע סערוויילאַנס און קלאַמפּדאַון קעגן יענע וואָס ווערן באטראכט ווי דיסראַפּטיוו - דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי טאַרגאַטינג די לינקס. דער ערשטער וועלט מלחמה איז געניצט צו באַרעכטיקן די דורכפאָר פון די ספּיאַנאַדזש אקט, וואָס קרימאַנאַלייזד רעדע דימד "דיסלאָיאַל" און איז געווען אַ בלאַדזשאַן קעגן אַנטי-מלחמה מווומאַנץ, און איז אויך געוויינט צו פּראָקורירן און ימפּריזאַנד הונדערטער פון ראַדיקאַל יוניאַנאַס. די קאלטקייט מלחמה איז אויך געניצט צו באַרעכטיקן אַ ראָצכיש קאַמפּיין פון פּאָליטיש פאַרשטיקונג ניט בלויז קעגן מענטשן וואָס זענען באמערקט ווי קאָמוניסטן און סאָציאַליסטן, אָבער אויך קעגן אָרגאַנייזערז פֿאַר יידל רעכט און שוואַרץ פרייהייט.

אין די נאָכמיטאָג פון סעפטעמבער 11, די דראַמבעאַט פֿאַר מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן און דערנאָך יראַק איז גענוצט צו באַרעכטיקן אַ ברייט קייט פון ריפּרעסיוו מיטלען טאַרגאַטינג געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ. דעמאָקראַץ אָוווערוועלמינגלי וואָוטיד פֿאַר די PATRIOT אקט, וואָס געגעבן געזעץ ענפאָרסמאַנט און סייכל יידזשאַנסיז ופראַמען כוחות צו זוכן און יבערבליק פּראָטעסטערס פון דער וועלט האנדעל ארגאניזאציע און ינווייראַנמענאַל אַקטיוויס. אין נאוועמבער 2003, האָט מיאַמי פאליציי טשיף דזשאן טימאָניי דורכגעפירט א געוואלדיגע קראך אויף טויזנטער מענטשן וועלכע האָבן זיך צונויפגעזאמלט צו פראטעסטירן דעם פרייער האנדל שטח פון אמעריקע סאמיט: ער איז אונטערגעהאלטן געווארן דורך 40 געזעצגעבער אגענטורן, די עף בי איי, און $ 8.5-מיליאָן ערמאַרקט פון קאָנגרעס צו באַצאָלן פֿאַר די יראַק מלחמה, און ער האָט געארבעט שווער צו איבערצייגן רעזידאַנץ פון מיאַמי אַז פּראָטעסטערס זייַנען אַ סאַקאָנע פון ​​עפנטלעך זיכערקייַט. א מאַסע פון ​​פאַרמווערקערז, פאַרבאַנד מיטגלידער און אַקטיוויס זארגן וועגן "פריי האַנדל" פליסנדיק ראָששאָד איבער מענטשלעך און פּלאַנאַטערי וועלביינג איז געווען קעגן מיט טרער גאַז, סטאַן גאַנז, גומע בולאַץ און קאַנקוססיאָן גראַניידז, ווי העליקאָפּטערס קאַנטיניואַסלי אָוווערכעד.

ווי סאציאלע מווומאַנץ זענען ביסידזשד, מלחמות זענען געניצט צו באַרעכטיקן מער מיליטאַריסם איבער דער וועלט. די פאראייניגטע שטאטן איז אויפגעטראָטן אלס די וועלט'ס הויפט מיליטערישע אימפעריע נאך דער צווייטער וועלט קריג, און האט זינט איר עקסטענדירט איר אימפעריע, איצט די גרעסטע אין דער מענטשליכער היסטאריע, מיט 800 באסעס איבער דער וועלט. אויב געשיכטע איז קיין גראדן, אַ יו. עס. מלחמה אין יראַן וואָלט כּמעט זיכער פירן צו אַ שפּאַציר אין קוילעלדיק מיליטעריש באַדזשיץ. אין פאַקט, די יו האט שוין געוויינט זיין אָנפאַל קעגן יראַן צו באַרעכטיקן ינקריסינג די יו. עס. מיליטעריש בייַזייַן אין די מיטל מזרח דורך 20,000 טרופּס זינט די לעצטע פרילינג.

די מיליטעריש אימפעריע, אין קער, ינייבאַלז די זעלבע גלאבאלע בוליינג דרייווינג די קלימאַט קריזיס. די פאַרייניקטע שטאַטן זענען די נומער-איין עמפּיטאָר פון אָראַנזשעריי גאַסאַז פּער קאַפּיטאַ, בשעת טשיינאַ איז די קוילעלדיק העכסטן עמיטטער. אָבער, די אינטערנאציאנאלע געוועלטיקונג ינשורז אַז די פאַרייניקטע שטאַטן קיינמאָל האָבן צו באַצאָלן מינינגפאַל רעפּעריישאַנז, אָדער ענטפֿערן צו די לענדער וואָס זענען כאַרדאַסט שלאָגן, רובֿ פון זיי אין די גלאבאלע דרום און נאָך סקאַרד דורך זייער היסטאָריעס פון קאָלאָניאַליסם און באַראַבעווען. און רעכט צו זייַן שטעלע ווי די מערסט שטאַרק לאַנד אין די וועלט, די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן אויך דאַמאַנייטאַד די ינסטיטושאַנז וואָס זענען מענט צו ינערווין אין גלאבאלע קרייסיז - אין באַזונדער, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער - טייַטש אַז די יו. צו פירן מלחמה אין יעמען. די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט נישט האָבן די מאַכט וואָס עס האט אויב נישט פֿאַר זיין מיליטעריש שטאַרקייט, און אויב די שטאַרקייט וואָלט פאַרמינערן, אַזוי וואָלט זיין סוויי אויף די יו.ען.

עס זענען פילע סיבות פֿאַר יו. עס. קלימאַט יושר און אַנטי-מלחמה מווומאַנץ צו פאַרייניקן קעגן פּראָסט שונאים. די זעלביקע דעמאָקראַטישע פארטיי פירערשאפט וואָס האָט דורכגעלאָזט דורכצופירן געזונטע שריט צו צאַמען קלימאַט ענדערונג און האָט געטראָפן הינטער טראמפ'ס קלימאט-פריינדיקע האנד-מעקסיקא-קאנאדע האנדל אפמאך, האט אויך רילייאַבלי געסטעמפּלט טראמפ'ס מאסיווע מיליטערישע בודזשעטן און האָט איבערוואגנדיק שטימען פאר נײַע סאנקציעס אויף איראן. רוסלאַנד און צפון קארעע אין 2017. סענ. Dianne Feinstein (D-Calif.), וואָס לעצטע יאָר famously סקאָלד קינדער וואָס געבעטן איר צו שטיצן די גרין ניו דיל דורך זאָגן זיי "איך וויסן וואָס איך בין טאן," אויך וואָוטיד צו אָטערייז די יראַק מלחמה. און רעפּ. נאַנסי פּעלאָסי ​​(די-קאַליף.), וואָס איז געווען פּראַמאַנאַנטלי טאַרגעטעד דורך סונריסע באַוועגונג סיט-ינס, האט געשטיצט דיזאַסטראַס יו. עס. ינערווענטשאַנז, פֿון אַפגהאַניסטאַן צו ליביע, און דיקליינד זיך צו באַגעגענען מיט תימן שלום קעמפער. די ימפּעריאַליסט גאַדלעס אַז אַנדערגאַרדז די בייפּאַרטיסאַן מלחמה העסקעמ - קולעם אַז די יו. עס. האט די רעכט צו אָנטאָן זיין וועט אויף דער וועלט - אויך אַנדערלייז די פּאָליטיש העסקעמ - קולעם אַז די יו. עס. טאָן ניט דאַרפֿן צו מקיים זייַן אייגענע פליכט צו רעדוצירן די קלימאַט שאָדן עס פּערפּאַטרייטינג אַריבער די פּלאַנעט.

דערווייַל, די זעלבע פאַסאַל ברענוואַרג קאָמפּאַניעס וואָס דיסטרויינג דעם פּלאַנעט, שענקען פֿאַר שטאַרק טראַכטן טאַנגקס פּושינג פֿאַר מלחמה. די נויט פֿאַר “ענערגיע זיכערהייַטפאַרלאָזלעך אַקסעס צו ענערגיע קוואלן, איז געווארן אַ פאָלקס בוימל ינדאַסטרי. די נאָוטאָריאַסלי כאָקיש אמעריקאנער ענטערפּרייז אינסטיטוט און צענטער פֿאַר סטראַטידזשיק און אינטערנאַציאָנאַלע סטודיעס באַקומען באַטייַטיק פאַנדינג פון די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע. דער צענטער פֿאַר אמעריקאנער פּראָגרעס, וואָס פּושיז מיליטאַריסטיק פּאַלאַסיז אין דער דעמאָקראַטיק פארטיי, אויך נעמט פאַנדינג פון די נאַטירלעך דיסטריביאַטער פון פּאַסיפיק גאַז און ענערגי פֿירמע. צוזאַמען, די טראַכטן טאַנגקס האָבן געשפילט אַ ראָלע אין פּושינג די יו. עס. אין די מין פון ניט באַטראַכט בראַנקמאַנשיפּ צו יראַן דעם יאָרצענדלינג געעפנט מיט.

עס זענען דאָך אנדערע סייזאַבאַל מיליטעריז אין דער וועלט אנדערע ווי די פאַרייניקטע שטאַטן: ווי פון קסנומקס, טשיינאַ און רוסלאַנד, למשל, האָבן מיליטעריש באַדזשיץ בעערעך 38.5% און 9.4% פון די יו. עס. מיליטעריש בודזשעט ריספּעקטיוולי. אָבער, נאָר איין אמעריקאנער קענען גלייַך צאַמען און איינער וועמענס גלאבאלע דערגרייכן פיואַלז אנדערע צו האַלטן גאַנג. צוליב דער צוקונפֿט פון מענטשהייט, שטענדיק יו.עס. מלחמה מלחמה קען נישט פאָרזעצן. אויב די קלימאַט ענדערונג איז אַ קאַדעל, די יו. עס. אימפעריע איז דער אָרעם וואָס כילז עס. אונדזער בלויז ברירה איז צו האַלטן זיי ביידע.

Sarah Lazare איז וועב רעדאַקטאָר אין In These Times. זי קומט פון אַ הינטערגרונט אין פרייַ זשורנאליסטיק פֿאַר אויסגאבעס אַרייַנגערעכנט די ינטערסעפּט, די פאָלק און טאָם דיספּאַטטש. זי טוועעץ ביי @ Sarahlazare.