די דעדלי טינגז וואָס מיר טאָן ניט זען

דורך אנאנים, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס

רוסיש ווערסיע אונטן

איך בעט אײַך, איר זאָלט לייענען דאָס שטיקל אין גאַנצן און מיט אַ אָפֿן האַרץ. אויב איר לייענען עס בלויז טייל, אָדער מיט אַ פֿאַרמאַכט האַרץ, דעמאָלט זייַן טייַטש וועט ויסמיידן איר. עס האָט שאַטן צו שרייַבן דעם שטיק, און עס וועט שאַטן צו לייענען. אָבער איך גלויבן אַז די דיסקרייבד עדות און די לעקציעס וואָס עס ימפּרעסיז אויף אונדז מוזן זיין קאַמיונאַקייטיד. דער ווייטיק פון לייענען, איך בעט, וועט ברענגען איר קלעריטי און, לעסאָף, אפילו אויב פיל שפּעטער, רעליעף. "דער אמת וועט מאַכן איר פריי." יוחנן 8:32

הקדמה

ווען מענטשן וואָס איר אָפיטן לעבן און קעמפן אויף ביידע זייטן פון די פראָנט, די מלחמה ענדערונגען כאַראַקטער. עס טוט נישט פילן רעכט, אָדער דיפענסיוו, אָדער הייליק. עס נאָר פילז גרויזאַם. מע לײענט צװישן די שורות, מע הערט אַרײַן צװישן די לאָזונגען, מע קוקט אַרײַן צװישן די אױפֿגעהויבן פֿאָן. איר זינען אָנווער אומעטום. איר האָט קיין נצחונות, געשמאַק קיין יושר. מאל איר פילן כּעס, אָבער בלויז בעקיצער. מערסטנס איר פילן ווייטיק. איר פילן דעם טיף, יניסקייפּאַבאַל ווייטיק וואָס דראַגס איר אַראָפּ צו די דנאָ פון דער ערד. דיין ליב געהאט אָנעס פון יעדער זייַט אָפט מייַכל איר מיט חשד אָדער אפילו באַשולדיקן איר פון זייַענדיק "מיט זיי." איר פילן טראַפּט דאָרט אין קיין מענטש 'ס לאַנד, דעספּעראַטלי דאַדזשינג שאָס פון יעדער ריכטונג, נאָך נאָך טאָרן צו ברעקלעך דורך די מייַן וואָס איר קענען נישט ויסמיידן, די מייַן וואָס איז נישט דיין ליב געהאט אָנעס' פלאַשיז פון שינאה צו איר, אָבער זייער האַס צו יעדער אנדערער . און אין דעם ברענען גיהנום, איר פֿאַרשטיין די מלחמה. די מלחמה איז נישט טיראַני אָדער העלדישקייט, ניט אין זייַן בלידינג האַרץ, נישט פֿאַר איר. די מלחמה איז טראַוומע. די מלחמה איז ווייטיק, פון אָנהייב צו ענדיקן. עס איז פילע פאַרשידענע לייַערס פון ווייטיק. און גאָרנישט אַנדערש.

זאָרגן פֿאַר מענטשן פון ביידע זייטן ענדערט דיין מיינונג פון געשעענישן. ווען דיין ליב געהאט אָנעס פּנים יעדער אנדערע אַריבער די בעראַקיידז צו באַשיצן זייער שטעט און דערפער פון ינדיסקרימאַנאַט באָמבאַרדמענט, די גרויס דערקלערונגען פֿאַר די מלחמה ווערן ווייניקער מינינגפאַל. די פּראָפּאַגאַנדע און די בלאָטע ליגענט פון ביידע זייטן פאַרלירן זייער מאַכט. אלא ווי צו זען אַ סידזש אָדער אַ באַפאַלן ווי אַ טייל פון עטלעכע גרויס דערציילונג, איר זען עס פֿאַר וואָס עס פאַנדאַמענטאַלי איז. איר זען טויט און צעשטערונג. איר זען די מעשוגע ספּיראַליש פון גוואַלד. עס איז קיין עמבעללישמאַנט. מע קוקט אויף די חורבֿות, אויף די אין גאַנצן געגראָבן מאַסן קבֿרים, אויף די צעשלאָגענע קרובֿים און צעשאָקענע קינדער, און מע זוכט נישט צו מאַכן אַ נקודה דערפֿון אין אַזאַ אָדער אַנדערן וועג. עס איז קיין פונט, נאָר ווייטיק. איר טאָן ניט זוכן צו אכפערן אָדער פאַרמינערן קיין פון דעם ומגליק. איר נאָר קוק, און איר באַדויערן. מען פרעגט נישט ווער האט באגאנגען דעם רשעות, מען פרעגט נישט וואו עס איז געשען, מען פרעגט נישט וועמען די קרבנות האבן געשטיצט. איר זוכט גאָרנישט צו באַווייַזן. איר זוכט בלויז צו אַנטדעקן דעם אמת. צו געבן זיך צו דעם אמת.

פילונג אַ מאַסע קבר אין מאַריופּאָל, מערץ 2022. בילד מקור.

דער אמת איז נישט אַ זאַמלונג פון פאקטן. עס איז אויך נישט אַ סעריע פון ​​סלאָגאַנס אָדער פּשוט פאָרמולאַס. עס איז אַ וואַסט האָריזאָנט פון ימאָושאַנז, פון יקספּיריאַנסיז, פון ווייטיק. דער אמת קען נישט "געהערט" צו קיין איין מענטש אָדער זייַט. עס וווינט אין יעדער פון אונדז, אָבער בלויז אין טייל. דער אמת איז גרעסער פון אונדז, ער איז העכער פון אונדז, און מיר קענען נאָר וויסן עס דורך וויסן יעדער אנדערער. מיר וועלן עס אַנדערש נישט אָנכאַפּן. אויב מיר טראַכטן מיר וועלן, מיר זענען בלויז דילודינג זיך. מיר קענען נישט צוטריט עס אַליין. אָבער, אויב מיר הערן צו איינער דעם אנדערן, איך גלויבן מיר קענען. און איך גלויבן אַז אין דער אמת, צוזאַמען, מיר קענען געפֿינען דעם ילוסיוו שלום. ניט נאָר איך, אָבער אַלע פון ​​אונדז וואָס האָבן געליטן.

כּדי אונדז אַלע אויפֿצוהייבן צום אמת, וויל איך באַטראַכטן דעם טראַגישן פֿאַל פֿון מאַריופּאָל. דעם לעצטנס טרייווינג און שיין פּאָרט אויף די ים פון אַזאָוו ליגט איצט אין חורבות. טויזנטער פון אירע סאַוויליאַנז זענען אומגעקומען, הונדערטער פון טויזנטער נאָך זענען לינקס, אַרייַנגערעכנט פריינט פון מייַן. בעשאַס די פרי וואָכן פון די שלאַכט פֿאַר די שטאָט אין 2022, ווען מיין פריינט זענען טראַפּט דאָרט אין קאָמוניקאַציע, איך געלעבט אין די שאָטן פון די אַנסערטאַנטי צי זיי פארבליבן לעבעדיק. מי ט א גאנ ץ מזל , האב ן ז ײ איבערגעלעבט .

איך טאָן ניט מיינען צו געבן די גאנצע אמת פון מאַריופּאָל אין דעם שטיק. איך קען קיינמאָל אין אַ איין אַרטיקל אָדער בוך, אדער קען ווער עס יז אַנדערש. איך וואָלט נאָר וועלן צו פאַרבינדן די פּערספּעקטיוו פון מיין פרענדז און קלערן די ימפּלאַקיישאַנז. איך גלייב, אַז זייער ניכטער פּערספּעקטיוו, וואָס איך האָב ניט געפֿונען אַן אַנדער אָרט רעפּאָרטירט, פֿאַרדינט צו ווערן דערשינען; איך שטארק כאָשעד אַז עס איז פיל מער וויידספּרעד ווי הייַנטצייַטיק מעדיע קאַווערידזש פון מאַריופּאָל וואָלט ימפּלייז. אין אַמאָל, דורך געבן די ליגן צו די איצט פּריוויילינג מאַניטשיאַן דילוזשאַנז, מיין פריינט 'ס חשבון לייז די אמת נאַטור פון דעם מלחמה: ווייטיק, דיססאָסיאַטיאָן און ספּיראַליש גוואַלד.

צו שרײַבן פֿון דער דאָזיקער קאַטאַסטראָפֿע, די טראַגעדיע פֿון מאַריופּאָל, מוז מען אָננעמען אַ גרויסע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט; ספּעציעל מיר, ווי אַ אַוציידער. איך טוה. איך זינען די ערלעכקייט פון דעם אמת, און עס באוועגט מיר.

די דערנענטערנ מיליטערישער סיטואַציע אין דער געגנט ווי פון אויגוסט 7. די מלחמה מאָל אויף. בילד מקור.

MARIUPOL

די טראַגעדיע האָט זיך אָנגעהויבן אין פרילינג 2014. לויט מיינע פריינט, זענען די מערהייט פון די בירגער פון מאַריופּאָל, ווי רוב איינוואוינער פון מזרח און דרום אוקראַינע, דערשראָקן געוואָרן פון דער מאַידאַן רעוואלוציע אין דער הויפּטשטאָט פון קייוו, וואָס איז פּאָפּולער אָנגעקוקט ווי אַ פאראייניגטע שטאטן- געשטיצט קו, און די נייע רעגירונג וואס איז געקומען צו דער מאכט. די סיבות זענען געווען עטליכע, אריינגערעכנט די געוואלדיקע אויספיר פון דער רעוואלוציע און די שינאה צו דער רוסישער אידענטיטעט צווישן טייל פון די פראטעסטירער און די פאליטיקאנטן וועלכע האבן געירשנט די שטאט. אַנטי-מאַידאַן דעמאַנסטריישאַנז ימערדזשד אין מאַריופּאָל אין ענטפער, ערידזשנאַלי אין דער איניציאטיוו פון אומבאוואפנט סאַוויליאַנז. דעם נײַנטן מײַ, דעם יאָרטאָג פֿון דעם נצחון פֿונעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד איבער נאַצי־דײַטשלאַנד, איז געווען דער גרעסטער טומל. דע ר טא ג הא ט זיך , לײדער , גענומע ן מי ט בלוט־פארגיס ​​ן או ן פלאמען .

דער גאַנג פון געשעענישן איז דיספּיוטיד, ינעוואַטאַבלי. זייער גראב דערציילט, די טיפישע דערציילונג צווישן די לאקאלע האלט אז אנטי-מיידאן סעפעראטיסטן אקטיוויסטן האבן פארנומען די צענטראלע פאליציי סטאנציע מיט דער קאאפעראציע פון ​​די לאקאלע זיכערהייט סטרוקטורן. די רעגירונג אין קייוו האָט געשיקט טרופּס צוריקצושטעלן קאָנטראָל. ד י מיטגלידע ר פו ן דע ם נאציאנאל ן אזוב־באטאליאן , װעמענ ס צײכענונגע ן טראג ן ס ײ אוקראיניש ע או ן נאציש ע סימבאלן , האב ן זי ך פרײװיליק ט ארויסגעגעבן . די ריזאַלטינג קלאַש האט קליימד די לעבן פון עטלעכע מאַריופּאָל פּאָליצייַ, סאַוויליאַנז, און אוקרייניש פייטערז און לינקס מער ווונדאַד. די אקופירטע געביידע האט פארברענט נאכ'ן אונטערהאלטן שווערע פייער פון אוקראינישע קרעפטן. נאָך, די פאָרסעס האָבן ענדיקט זיך פארלאזן די שטאָט און צוויי טעג שפּעטער, דעם 11טן מאי, סעפּעראַטיסט אַקטיוויסטן לויפן אַ נומער פון פּאָללינג זייטלעך אין מאַריופּאָל פֿאַר די רעפערענדום וועגן דער צוקונפֿט פון דאָנעצק פּראָווינץ. לויט מיינע פריינט, ווי אויך די אפיציעלע רעזולטאטן, האבן רוב בירגערס פון מאַריופּאָל אנטיילגענומען אינעם רעפערענדום, און די מערסטע וואָס האָבן זיך באַטייליקט, האָבן געשטימט אויף דער איינציקער פראַגע, "צי איר שטיצן די דעקלאַראַציע פון ​​שטאַט זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון די דאָנעצק מענטשן ס רעפובליק?" פּראַפּאָונאַנץ פון דעם וועג פּרידאַמאַנאַנטלי דערוואַרט אַז די דאָנעצק מענטשן ס רעפובליק (דפּר) וואָלט זיין אַטשיווד צו די רוסישע פעדעריישאַן דורך אן אנדער רעפערענדום צו נאָכפאָלגן אין חדשים.

קעמפער פון אזוב באטאליאן. בלוי און געל זענען די נאציאנאלע פארבן פון אוקריינא, בשעת די הויפט סימבאָל איז אַ שפּיגל אָפּשפּיגלונג פון די וואלפסענגעל געטראגן פון די נאציס. די זון ראָד אין די הינטערגרונט איז אַ ווייַס ווערסיע פון ​​די שווארצע זון, אַן עמבלעם ערידזשאַנייטאַד מיט די נאַצי שוץסטאפעל. בילד מקור.

די ברענענדיקע צענטראלע פאליציי סטאנציע פון ​​מאַריופּאָל דעם 9טן מאי 2014. בילד מקור.

מאַריופּאָל לאָוקאַלז אין ריי צו שטימען אין די רעפערענדום אויף מאי 11, 2014. בילד מקור.

אזא רעפערענדום איז קיינמאָל נישט געשען, אפילו אין די טיילן פון דער געגנט וואָס די דפּר האָט געהאַלטן. אין מאַריופּאָל עס איז געווען פּריווענטיד סייַ ווי סייַ דורך די צוריקקער פון אוקרייניש פאָרסעס אין יוני. מער צאָרנדיק גאַס פייטינג אַנראַוואַלד, כאָטש מאַריופּאָל אַוווידאַד די אַרטילעריע באַטאַלז וואָס רוינד געביטן פון נירביי שטעט. די DPR מיליטער און אַקטיוויס אין דער שטאָט זענען לעסאָף סאַפּרעסט. פּאָליטיסיאַנס און זיכערהייט פּערסאַנעל וואָס האָבן אַ זייַט מיט די DPR זענען דיסמיסט אָדער דיטיינד. אזוי געפאלן די דפּר אין מאַריופּאָל. ד י אוקראיניש ע רעגירונ ג הא ט אבע ר ניש ט צוריקגעכאפ ט ד י הערצע ר פו ן ד י בירגער , א ז ד י אוקראיניש ע רעגירונ ג הא ט מי ט געוואלד , מי ט קריטיק ע מערב־שטיצע , פארהאלט ן מאריופאל . רובֿ געצויגן כאָופּינג צו פאַרבינדן רוסלאַנד פֿאַר בייַ מינדסטער צוויי אָדער דריי יאָר, מיין פריינט זאָגן. סוף־כּל־סוף, האָט געליטן איבער מאַריופּאָליטן צופֿרידנקייט מיט דער שטאָט'ס אַנטװיקלונג־טרײַעקטאָריע און שרעק פֿון דער אױסזען פֿון מלחמה, און דער תּאוה צו דער רוסישער סאַווראַנטי האָט זיך צעשלאָגן. ד י קאמפ ן אי ן דע ר געגנט , הא ט זי ך דערװײ ל ניש ט אויפגעהערט . אוקראַיִנע האָט באַטראַכט די טעריטאָריע וואָס די דפּר האָט איבערגעהאַלטן מיט קריטישע שטיצע פֿון רוסלאנד, אריינגערעכנט די מאַלטי-מיליאָן-מענטשן שטאָט דאָנעצק, ווי פאַרנומען, בשעת די דפּר האָט געהאַלטן די זעלבע מיינונג פון דער טעריטאָריע פון ​​דער אָריגינעלער דאָנעצק פּראָווינץ פארהאלטן דורך אוקראינע, אריינגערעכנט מאַריופּאָל. אויפהער האבן נישט געהאלטן. דאם בלוט האט געהאלטן אין אײן לויפן.

ערבֿ דעם 2022טן פֿעברואַר 2015 האָבן די פֿיר הונדערט טויזנט מענטשן פֿון מאַריופּאָל געוואָלט לעבן. די שטאָט האט נישט געזען גוואַלד זינט 24. איר עקאנאמיע בליענדיק. בירגערס האָבן בכלל אַנטקעגנשטעלנ זיך די בייַזייַן פון זעלנער אין דער שטאָט, ספּעציעל פון קעמפער פון די אַזאָוו באַטאַליאַן, איצט טייל פון די נאַשאַנאַל גאַרד פון אוקריינא. זיי האָבן זיך אויך פאַרדראָסן מיט די לעצטע אוקראַיִנישע רעגירונגען פארן איינפירן א סעריע פון ​​​​נאציאנאלע באגרעניצונגען אויף דער רוסישער שפראך. ד י פאליטיש ע אגענדא ם הא ט ארויסגערופ ן גרויס ן כעס , אי ן שטאט . נאָך אַלע, מאַריופּאָליטעס האָבן אַרויסגעוויזן זייער גרייוואַנסיז דורך שטיצן פּראָ-רוסישע פּאַרטיעס אין ילעקשאַנז, און די וואַסט מערהייַט געוואלט אָדער לפּחות צופרידן צו בלייַבן טייל פון אוקריינא. ז ײ האב ן ניש ט געװאל ט א ן אויפשטאנ ד פו ן זײע ר צושטאנד , א ן אויפשטאנ ד פו ן שלום . ז ײ האב ן שוי ן ניש ט געשטרעבט , צ ו זי ך אנצושליסן . אבער די רוסישע פירערשאפט האט נישט געמוזט פרעגן מאריופאליטעס. פרי אין דער מאָרגן אויף XNUMX פעברואר די שטייַגן אויף מאַריופּאָל אנגעהויבן פון קייפל אינסטרוקציעס.

די אַרמד פאָרסעס פון די רוסישע פעדעריישאַן און די סאַבאָרדאַנייט דאָנעצק מענטשן ס מיליץ האָבן סעראַונדאַד די שטאָט אין צוויי וואָכן. ד י קאמפ ן הא ט אפגעשטעל ט באװעגונ ג אי ן שטא ט או ן ארוי ס או ן געשעדיג ט קראכ ט ליניעס . ד י אײנװאוינער , װעלכ ע זײנע ן געבליב ן זײנע ן אפגעשניט ן געװאר ן פו ן דע ר דרויסנדיקע ר װעלט . מאַריופּאָל איז יסענשאַלי געווארן אַ שוואַרץ קעסטל. לויט מיינע פריינט'ס מיינונג איז פאלגנד, ווי צענדליגער טויזענטער האבן געבלוטיקט אדער אומגעקומען, ווי די האפענונגען פון פאלק מער זענען צעבראכן געווארן, פארוואס היינט איז מאריופאל ווייניגער א שטאט ווי א מת.

בקיצור, איז אומעטום געשאסן געווארן, פון ביידע זייטן, און די שיסעריי האט זיך נישט אפגעלאזט. רוסישע און דפּר זעלנער האָבן געשאָסן אויף "פאַרמעסטענע" אוקראַיִנישע שטעלעס. ז ײ האב ן אויםגעשפרײ ט א ס ך לאקאציע ס װא ו אוקראיניש ע זעלנע ר האב ן געקענ ט זײן . די ערשטע האָבן ניט געצילט סקרופּיאַלאַסלי אָדער "באַשטעטיקן" יעדער ציל - גאָר ניט. פֿון דער אַנדערער זײַט, האָבן די אוקראַיִנישע זעלנער גענײַגט צו שלאָגן רוסישע און דפּר שטעלעס פֿון די בעסטע אויסצוגן: באַלקאָן אויף די העכערע שיכטן פֿון רעזידענטשאַל־געביידע, אין וועלכע זיי זײַנען אַרײַנגעקומען אומגעבעטן, מילד אַרײַן. דער וועג ווי די פיינטלעך זענען געפירט געווארן אין א באפעלקערטע שטאטישע סביבה האט ארויסגעברענגט א גרויסער טויט און פארניכטונג, אבער די גרויל האט נישט געברענגט קיין שום צד. יעדע ר הא ט געטראפ ן א ״העכער״ .

כאַסטילאַטיז אין מאַריופּאָל. בילד מקור.

דערנאָך עס איז די אַגאַנייזינג קשיא פון יוואַקיאַוויישאַנז פון מאַריופּאָל. מיינע פריינט ווייסן נישט צי די רוסישע און דפּר קרעפטן האבן זיך אפגעהאלטן פון פארלעצן פארהאנדלטע הומאניטאריע קארידארן, דאס הייסט מער קאנקרעט, אז די לעצטע האבן נישט געשאסן אויף ציווילע וועלכע זענען אנטלאפן פון שטאט. דאָס איז ווייַל ניט מיין פרענדז אדער זייער קאַנעקשאַנז האָבן עס צו דעם פונט. וואָרט פון קאָרידערז האט נישט דערגרייכן רובֿ רעזידאַנץ פון דער שטאָט, מיין פריינט צוריקרופן. די קאָרידאָרן קען אויך זיין אַ בעלעטריסטיק. מיינע פריינט האבן קיינמאל נישט געזען די עוואקואציע באס פראקלאמירט דורך דעם בירגערמייסטער פון מאריופאל, וועלכער האט פאר וואכן געפירט די וועלט צו גלייבן אז ער איז געבליבן אין שטאט, ווען ער איז אין אמת'ן אוועקגעפארן באלד נאך דעם 24טן פעברואר. מע ן הא ט געפרואװ ט אװעקגײ ן אי ן שפאלטן , װא ס ז ײ האב ן אל ץ ארגאניזיר ט אבע ר ד י אוקראיניש ע סאלדאט ן האב ן זי ך אומגעקער ט ב ײ ד י טשעק־פונקטן . צענדליגער טויזנטער איינוואוינער, אריינגערעכנט מיינע פריינט און זייער קרייז, זענען אזוי פארכאפט געווארן אין דער באלעגערטער שטאט אן לויפן וואסער, גאז, עלעקטרע, שפייז ביז רוסישע אדער דפּר זעלנער האבן געכאפט זייערע קוואַרטאַלן און לאָזן ציווילע גיין.

ליב געהאט צו טויט

איך געפֿינען אַז עס איז אַ קריטיש פונט צו אָפּשאַצן. די נאַטור פון די שלאַכט פֿאַר מאַריופּאָל טוט נישט מיינען אַז קיין אַרמיי איז ינכעראַנטלי "פאַרדאָרבן," אדער איז די מדינה אָדער פאָלק שטייענדיק הינטער די אַרמיי. ניין, אַלע אַרמיז האָבן אַקטאַד אין נאָמען פון פּאַטריאָטיזאַם. יעדער שטעלן לאַנד און פאָלק ערשטער. אין דעם זינען, מיר אויף יעדער זייַט קענען געזונט פאָרזעצן צו דערהויבן די פיץ פון אונדזער "דיפענדערז" און טרויערן די אָנווער פון "אונדזער אייגן," די מענטשן פון מאַריופּאָל. אונדזע ר פאטריאטיזם , צ ו באפרידיק ט אונדז , אל ע באפרידיק ן א חו ץ ד י ״גאנ ץ אײגענ ע ״אונדזערע , װעלכ ע האב ן זי ך אפנים , ניש ט געפונע ן קײ ן אײנעם .

אונדזער פּאַטריאָטיזאַם האט דורכגעקאָכט די מענטשן פון מאַריופּאָל ווייַל עס מענט אַז מיליטעריש אַבדזשעקטיווז גענומען פּריידאַנס איבער ציוויל לעבן. די רוסישע און דפּר אַרמד פאָרסעס האָבן צו דרינגלעך נעמען מאַריופּאָל צו יראַדאַקייט די פייַנט קעגנשטעל דאָרט און גאָר קאָנטראָלירן די אַזאָוו ברעג פון קרימעאַ צו דאָנבאַסס. עס איז מער וויכטיק צו ענדיקן די אַרבעט געשווינד און טאָוטאַלי ווי צו באַשיצן סאַוויליאַנז אויף די קאָסט פון מער קאַזשוואַלטיז צווישן טרופּס אין נעענטער, מער דיסקרימאַנייטינג קאַמבאַט. דערצו איז דאָס געווען מלחמה, און אין מלחמה שטאַרבן מענטשן. ד י אוקראיניש ע באװאפנט ע קרעפט ן האב ן דערװײ ל געמוז ט פארלענגער ן זײע ר װידערשטאנ ד אי ן מאריופאל , װ י לאנג , כד י אפצונעמע ן פו ן ד י אנדער ע אקסן , או ן מאכ ן דע ם שונא ט אזו י װיכטיק ע פארלוסטן . כאטש דער שונא האט ווייניג רחמנות ארויסגעוויזן, איז בעכעסקעם מאריופאליטעס פאר מענטשליכע שילדן געווען בעסער צו האבן גארניט קיין שילדן. די אוקראינישע קרעפטן האבן ווארשיינליך אפגעשטעלט ארויסצוציען פון דער שטאט אויך צוליב אידעאלאגישע סיבות, ווייל דער שונא האט ארומגערינגלט די שטאט און עס איז זייער מעגליך געווען אז ציווילע זאלן זיך אפהיטן אין די פיינטליכע טעריטאריע, וואס וואלט געווען באטראכט אלס פארראט. דאָס איז געווען מלחמה, אין קיין פאַל. אין מלחמה שטאַרבן מענטשן.

אבע ר , װ י מײנ ע פרײנ ט מי ר אונטערשרײבן , װאלט ן ד י מאריופאל ע מענטש ן געװאל ט ניש ט שטארבן . ז ײ װאלט ן געװאל ט אינגאנצ ן אויסמײדן . מײַנע פֿרײַנד זאָגן מיר, אַז זיי וואָלטן בעסער ליב געהאַט זייערע פֿרײַנד, ווי אַז זיי זאָלן "באַפֿרײַט ווערן". זיי וואָלטן בעסער, אַז קינדער זאָלן ניט ווערן יתומים, ווי מאַריופּאָל זאָלן באַקומען דעם אונטערשייד פֿון "העלד-שטאָט פֿון אוקראַיִנע" אין אנערקענונג פֿון דעם "הגבורה" פֿון אירע מענטשן. די קינדער, כּמעט זיכער, וואָלט הייַנט בעסער האָבן עלטערן ווי העלדן, פון קיין לאַנד. אָבער זיי טאָן ניט ווייַל עס וואָלט נישט האָבן געווען אין דעם אינטערעס פון קיין וואָרינג פאָלק.

לייענען דעם שטיק, טאָמער בירגערס פון אוקריינא, אָדער פון לענדער וואָס האָבן מיליטעראַלי אָדער פאליטיש געשטיצט אוקריינא, און בירגערס פון רוסלאַנד, אַרייַנגערעכנט בירגערס פון די זינט ינקאָרפּערייטיד דפּר, פילן דערשראָקן פון די געדאַנק אַז אונדזער אייגענע זייַט טראגט עפּעס מער ווי מינימאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די גרויל אין מאַריופּאָל, וועלכער "אונדזער זייַט" קען זיין. וואָס איך האָבן דערמאנט איז נאָר דער אָנהייב, פון קורס; מיינע פרענדז האָבן מיר דערציילט וועגן ווייטערדיקע אומרעכט קעגן די מענטשן פון מאַריופּאָל וואָס זענען באגאנגען פון ביידע זייטן, אָבער איך האָב נישט דיסקרייבד די אפילו מער גרויליק אינצידענטן, ווייל זיי זענען נישט געווען צענטראלע אין דער אלגעמיינער געשיכטע - אחוץ, געוויינטלעך, פאר די קרבנות וועמענס לעבן איז חרובֿ געוואָרן. איך האָפֿן אַז מיר וואָס האָבן די מאַזל צו זיין אויף די אַרויס בלייבן ביכולת צו באַדויערן.

די דיסמיי מיר זאָל פילן קומט פון די לאַדזשיקאַל קאַנסאַקוואַנס פון "ניט-מינימאַל" פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָדער, מער גלייַך, שולד. אויף איין האַנט, אויב די רוסישע בירגערס צווישן אונדז כאַרבערד מער סאַספּישאַנז וועגן אונדזער אַסאַמפּשאַנז, דעמאָלט מיר וואָלט האָבן איינגעזען אַז מאַריופּאָליטעס האָבן נישט געחלומט פון "באַפרייַונג" און וואָלט קיינמאָל אַדאַפּט דעם מיינונג פון מיליטעריש קאַמף ווי לאַנג ווי זיי לעבן. מיר וואָלטן אויך איינגעזען, ווען די “באַפרייונג” האָט זיך אָנגעהויבן, אַז ווי עס איז געווען, האָבן אונדזערע מיליטער זיי “באפרייען” ניט נאָר פון דער אוקראַיִנישער אויטאָריטעט, נאָר אויך פון זייערע היימען, זייערע באַציאונגען און צום סוף, אין פילע פאלן, זייער עקזיסטענץ אויף די דאָזיקע ערד. אויף די אנדערע זייט, אויב די אוקרייניש און מערב בירגערס צווישן אונדז וואָלט האָבן געטאן מער קוועסטשאַנינג פון אונדזער אייגן אַסאַמפּשאַנז, דעמאָלט מיר האָבן איינגעזען אַז ניט רוסלאַנד, לפּחות ניט רוסלאַנד אַליין, פּריווענטיד מאַריופּאַליץ פון ראַטעווען זיך פון די קאַמף. אין די סוף, אין יעדער סצענאַר, מער מאַריופּאָליטעס וואָלט זיין לעבעדיק הייַנט.

זיי זענען נישט, אָבער, ווייַל רובֿ פון אונדז קיינמאָל געפרעגט אונדזער פּרעדזשאַדיסיז, אפילו נישט פֿאַר אַ מאָמענט. אבער פארוואס נישט? פארוואס האבן מיר נישט באמערקט ווי אונדזער זייַט האט דורכגעקאָכט אקטן פון אָביעקטיוו אַכזאָריעס? פארוואס זענען מיר געווען אזוי שנעל — אפשר צו שנעל — צו באמערקן ווען דער שונא האט געזייט ליידן, אבער ווען אונזערע לאנדסמאן האבן דאס זעלבע געטון, האבן מיר גארנישט געזען?

דער אמת איז ווייטיק

מיר קיינמאָל זען אונדזער אייגן אָפּשפּיגלונג אין די בלוט ווייַל אונדזער זעאונג איז אַבסקיורד דורך ווייטיק. עס איז געווען פון די אָנהייב. מי ר האב ן זי ך אל ע געפיל ט אי ן יענע ם ערשט ן מאמענ ט פו ן צערודערונג , א אטאק ע אוי ף אונדזע ר אידענטיטעט , אוי ף אונדזער ע באליבטע , אוי ף אונדזע ר הײם . מי ר האב ן אנגעהויב ן שאטן . אָבער מיר שאַטן באַזונדער ווייַל מיר שאַטן פֿאַר פאַרשידענע אידענטיטעט, פאַרשידענע ליב געהאט אָנעס, און פאַרשידענע האָמעס, אָדער אַזוי מיר געדאַנק. מיר האָבן באמערקט די סאַקאָנע פון ​​איין אנדערן ווייַל, ליידער, מענטש נאַטור איז צו מורא "די אנדערע." דער מענטש נאַטור איז אויך צו קער אַוועק פון "די אנדערע." מי ר האב ן גורלדיק ל אויפגעהער ט אונדזע ר קאמוניקאציע , ניש ט א ז ז י אי ז קײנמא ל געװע ן באזונדער ם שטארק . מיר געקומען צו גלויבן מיר זענען אַליין ווייַל "די אנדערע" פאַרפאַלן זייַן מענטש פּנים. זי האט פארלוירן איר אייגענעם באוואוסטזיין, איר מאראל, די לעגיטימאציע פון ​​אירע באדערפענישן און ענדלעך דאס רעכט אויף לעבן. ווארים ווי די גוואַלד אַנפאָולדאַד "די אנדערע" ירידעמאַבלי גענומען די פּנים פון "די פייַנט." דער ווייטיק פון דער ערשט צינגל און דערנאָך דער ווייטיק פון די גוואַלד פארשפארט אונדז און "די פייַנט" אין וועלטן באַזונדער.

א גשמיות צעטיילונג איז געווען, זיכער. אין די סוף פון די זומער פון 2014, אַ בלוט-סאָוקט פראָנטלינע ארויס אין דאָנעצק פּראָווינץ וואָס אפגעשיידט דאָנעצק פון מאַריופּאָל און קייוו. ד י שטעטלע ך האב ן זי ך געענדיק ט אי ן ד י הענ ט פו ן קעגנערדיק ע ״זייטן״ , או ן אדורכפיר ן ד י קאנטאקט־ליני ע אי ז געװע ן שװע ר או ן אפש ר געפערלעך . מענטשן לאַרגעלי פארשטאפט ינטעראַקטינג מיט און אפילו אלץ געזען די וואס געלעבט איבער די שורה.

אבער די פאַטאַל אָפּטייל איז געווען פסיכאלאגישן, פֿאַר מענטשן פון ביידע זייטן געקומען צו פֿאַרשטיין די שטאָט אַריבער די פראָנט אין דאָנעצק פּראָווינץ, צי דאָנעצק אָדער מאַריופּאָל, צו זיין "פאַרנומען" און גלויבן אַז זייַן "באַפרייַונג" איז אַ סיבה וואָס איז ווערט צו שטאַרבן פֿאַר, אַ סיבה. ווערט מאָרד פֿאַר. דאָך ניט קאַמפּאַטאַבאַל, די נייַע, פערלי געהאלטן וועלט מיינונג צוזאַמען רידוסט די שטעט און זייער רעזידאַנץ צו עפעקטיוו אַבדזשעקץ פון "באַפרייַונג." דאָנעצק, מאַריופּאָל און אַנדערע שטעט אין דער געגנט האָבן פֿאַרלוירן דאָס רעכט אויף שלום. זייערע איינוואוינער האבן פארלוירן דאס רעכט אויף לעבן. און, ווי מיר האָבן טראַגיש געזען, ניט נאָר זיי. פֿאַר די פסיכאלאגישן טיילן ראַנז צווישן קייוו און סעוואַסטאָפּאָל אין קרימעאַ, אויך. עס לויפט צווישן כאַרקיוו און בעלגאָראָד. יאָ, עס לויפט אפילו צווישן מאָסקווע פון ​​איין זייַט, און בריסל און וואַשינגטאָן אויף די אנדערע. דאָנעצק, מאַריופּאָל, כאַרקיוו און די אַנדערע שטעט, וואָס זענען שוין פֿאַראומרײניקט געוואָרן דורך דער מלחמה, פֿאָרשלאָגן דעם פיל מער גאַנץ צעשטערונג וואָס אַוואַדע אַווייץ די רעשט פון אונדז, זאָל מיר דערוואַרטן עס אָדער נישט, סייַדן מיר קוקן ווייַטער פון אונדזער אַנטאַגאַנאַסץ וועלט מיינונגען אין די אויגן פון די אנדערע.

די דאָנעצק געגנט איז געווארן צעטיילט, און די פאַרשידענע טיילן "פאַרנומען" דורך איין זייַט אָדער די אנדערע. דער טעקסט לייענט, "עטלעכע געשריגן, 'דאס איז אונדזער לאַנד!' אנדערע האבן געשריגן, 'ניין, עס איז אונדזער!' דאָס לאַנד האָט געשעפּטשעט: "איר זענט אַלע מײַנע..." בילד מקור.

אָבער, מיר טאָן ניט. אונזער בליק טרעפט זיך קיינמאל נישט. מיר בלייבן פארשפארט באַזונדער אין פאַלשע וועלטן פון תמימות און יושר. און די װענט פֿון די דאָזיקע תפיסות זײַנען געדיכט.

ווען אונדזער זייַט איז אָנגעקלאָגט פון בייז, אונדזער ערשטער רעאַקציע איז צו אָפּזאָגן דעם באַריכט ווי פאַלש. דאָס איז אמת אפילו אויב קאַלט מיליטעריש לאָגיק ווייזט אויף אונדזער זייַט ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אפילו אויב ייוויטנאַס אַקאַונץ טאָן די זעלבע, אפילו אויב פילע אַזאַ אַקאַונץ פון ענלעך ינסאַדאַנץ עקסיסטירן איבער די לאַנג לויף פון דער מלחמה, וואָס בוסט די ליקעליהאָאָד פון בייַ מינדסטער די אָווועראַרטשינג טעמע. פון קורס, מיר זענען אַבעטיד דורך די גאַנץ סעגרעגאַציע פון ​​די אינפֿאָרמאַציע פּלאַץ ווי אַ רעזולטאַט פון יונאַווערסאַלי בייאַסט מאַסע מידיאַ און געזעלשאַפטלעך מידיאַ פראַגמאַנטיד אין עקאָו טשיימבערז. די וואַסט ומזעיק וואַנט וואָס צעטיילט די אינפֿאָרמאַציע פּלאַץ בלאַקס עדות וואָס סויסער אונדזער פּרעדזשאַדיסיז און טראַפּס אונדז מיט סקיינדזשד אָדער קלאָר פאַלש פאַרקערט "טעסטאַמאָוניז" אויף די עבירות באמת באגאנגען דורך אונדזער זייַט.

אבער וואס איז מער חורבן, איז, אז אפילו אויב אזוינע "אומגינסטליכע" באווייזן קומען עפעס צו אונז, און אפילו אויב מיר וועלן עפעס אפשטעלן אונזער אידעאלאגישע הנחה פון אונזער זייט'ס גאנץ מעלה, ווענדן מיר זיך נישט צו תשובה. ניין, אַנשטאָט מיר רעכענען קאָרפּסיז. מיר ציילן ווי פילע פון ​​"זייערע" געשטארבן קאַמפּערד מיט ווי פילע פון ​​"אונדזער." אויב "אונדזער" נומערן זענען העכער, דעמאָלט "זייער" טויט טאָן ניט ענין. אויב "אונדזער" נומערן פּאַסירן צו זיין נידעריקער, מיר געפֿינען עטלעכע אנדערע מאָס צו "קומען פאָרויס," טאָמער די לענג אין יאָרן פון אונדזער אָרדעאַל. לעסאָף, "זייער" טויט קיינמאָל ענין. מיר זאָגן, "אָבער קוק וואָס זיי האָבן געטאן צו אונדז!" "זייער" אומגליק איז דעריבער טאַקע נישט אַזוי שרעקלעך, "אָבדזשעקטיוולי." אין פאַקט, עס איז טאַקע גאָרנישט. אפֿשר, אויב עפּעס, עס איז דיזערווד.

מי ר זײנע ן אבע ר איבערצײג ט געװארן , א ז מי ר אלײן ם פארדינ ט ניש ט צ ו לײדן . מיר זענען רעכט, פון קורס! נאָך בלויז טייל, ווייַל דער אמת איז אַז קיין איינער פארדינט צו לייַדן. דערקענען עס קען טכילעס פילן ווי ווייטיקדיק ווי אונדזער קראַנט פאַקט, אָבער דער אמת איז אַז די ליידן פון די אנדערע זייַט איז ניט מער דיזערווד ווי אונדזער אייגן. דער אמת איז אַז קינדער פון קיין זייַט "פאַרדינען" צו דערפאַרונג מלחמה און שטאַרבן. דער אמת איז, אז פונדעסטוועגן זענען אויף ביידע זייטן אומגעקומען קינדער און מיר האבן אומענדליך געליטן.

דער אמת, לעסאָף, איז אַז באַקומען מיט אונדזער אייגן ווייטיק, מיר פאַרזען די ווייטיק מיר פאַרשאַפן צו די אנדערע זייַט, און מאל גלייַך צו "אונדזער אייגענע." מיר פאַרהיטן אונדזער אויגן און פאַרמאַכן אונדזער הערצער בשעת ממשיך צו טייטן יעדער אנדערע, אַרייַנגערעכנט אונדזער קינדער. מיר איגנאָרירן, אַנטשולדיקן אָדער אָפּרוען אין די צאָרעס וואָס מיר מאַכן.

אַזוי מיר גיין אויף שטאַרבן. יאָ, כאָטש מיר קען נישט וויסן דעם אמת, דער אמת ספּער אונדז נישט. עס איז גאָרנישט וויכטיק אַז מיר טאָן ניט זען דעם אמת פֿאַר וואָס עס איז, אַז מיר "וויסן" אן אנדער "אמת" אַנשטאָט, אַז מיר אַלע באַשטיין אויף אונדזער תמימות. צי מיר זען די בלוט אויף אונדזער הענט אָדער נישט, עס איז דאָרט, און מיר וועלן פאָרזעצן צו ליידן די קאַנסאַקווענסאַז ווייַל דער אמת האט אַ שרעקלעך פּנים אויך. דאָס פּנים איז די מעשוגע ספּיראַליש פון גוואַלד וואָס וועט פאָרזעצן צו בליען אַ וועג פון צעשטערונג, ספּיננינג אלץ מער בייז און ווילד, ביז אָדער מיר לעסאָף דערוועקן אָדער קיין איינער איז לינקס. די ספּיראַליש פון גוואַלד איז די פרוכט פון די ווייטיק וואָס מיר האָבן געליטן, די זוימען פון די ווייטיק וואָס מיר וועלן ליידן ווייַטער. אויב ווייטיק איז די נשמה פון דער מלחמה, די ספּיראַליש איז זיין האַרב גוף, מער דאַמידזשד און מער גרויזאַם מיט יעדער טאָג.

די אומקאנטראלירטע גוואַלד פאַרגליווערט די איבערצייגונגען אויף יעדן צד, אַז צוזאַמענלעבן איז פּשוט אוממעגלעך. יעדער זייַט ווערט מער זיכער אַז די אנדערע איז אַן ימפּלאַסאַבאַל סאַקאָנע צו זיין זיכערהייט. מורא פּריוויילז. עס איז קיין דערוואַרטונג פון די ריזאַנאַבלי פון די אנדערע זייַט, אַזוי יעדער זייַט דיסיידז אַז די בלויז לייזונג איז צו ויסמיידן די סאַקאָנע, צו טאָוטאַלי פאַרניכטן די פייַנט. דאָס איז די לאָגיק פון די דיריינדזשד מאַרך פון די מלחמה, ענסלייווד צו דעם גוף אָבער מאכן עס אַלע די מער פאַרצווייפלט.

און די ספּיראַליש פון גוואַלד איז געווארן טאַקע פאַרצווייפלט. עס האט געלייגט וויסט צו מאַריופּאָל אין איינער פון זייַן בייז טורנס נאָך. חוץ דעם פארנעם פון דעם פארלוסט, איז מערקווירדיק אין דעם פאל, אז ביידע זייטן טראגן אן אוממיסטיקליכע פאראנטווארטליכקייט. דאָס איז ווייניקער קלאָר ווי דער טאָג אין די שעלז פון דאָנעצק אָדער כאַרקיוו, פֿאַר בייַשפּיל, ווו די אוקרייניש אָדער רוסיש אַרמיי, ריספּעקטיוולי, פירעס אויף די שטאָט אין קאַפּריז, אָבער סאַוויליאַנז זענען ערלויבט צו עוואַקוירן אין די הינטן (נישט אַז די סיטואַטיאָנס זענען ווייניקער בייז) . איך זע נישט קיין מעלה צו משפטן וועלכע זייט איז "מער שולדיג" פאר דעם גורל פון מאַריופּאָל; פונדאַמענטאַל, יעדער האט די אָפּציע צו ספּער די לעבן פון מאַריופּאָליטעס, און יעדער אויסדערוויילט אַנדערש. דער פאַקט מוזן זיין אַפּרישיייטיד, ווייַל עס יקספּאָוזיז די מיטאָס פון "אומשולדיק" וואָרפער און "באַשעפטיק" טויט וואָס פארמען די טאַקסיק אָבער ינטאַקסיקייטינג לופט פון אונדזער פאַלש וועלטן.

דער אמת איז געווען רעכט פֿאַר אונדזער אויגן. די עדות פון טויזנטער לעבנ געבליבענער זענען ארויס אין די עפענונג. עס איז אַלע דאָרט. אָבער מיר האָבן געזוכט, געגלויבט און טרויעריק בלויז אַ טייל פון דעם אמת ווייַל די מנוחה וואָלט, אין איין אָדער אנדערן וועג, "באַרעכטיקן דעם פייַנט." טאַקע, איך אַרויספאָדערן, מיר אַלע האָבן באהאנדלט ווי "די פייַנט" אפילו די מערהייַט פון מאַריופּאָליטעס פֿאַר זייער אַנווילינגניס צו בלוטיקן און שטאַרבן פֿאַר אונדזער דילוזשאַנז אין אַ גענעם פון אונדזער אייגן מאכן. אַז איז וואָס ניט, קיינער פון אונדז האט די רעכט צו רופן די מענטשן פון מאַריופּאָל "אונדזער אייגענע." איך בין נעבעכדיק, באמת, אָבער מיר טאָן ניט.

דער אמת וועט צושטעלן

צו אָפּשאַפן אונדזער להכעיס און אַפּאַטי פֿאַר מענטשלעך לעבן, צו אַרעסטירן די ספּיראַליש פון גוואַלד, צו באַפרייַען זיך צו דעם אמת, איך בעטן אונדז צו אַמאָל ווידער מייַכל יעדער אנדערע ניט ווי "די פייַנט," אָבער ווי די מענטשן מיר זענען. דער ווייטיק אין די האַרץ פון די מלחמה טראַנזלייץ ​​אין די מורא און דיסטראַסט אין זייַן נערוו צענטער ווייַל מיר אָפּזאָגן צו יבערגעבן, קאָואַפּערייט, סימפּאַטייז, ווייַזן רחמנות צו יעדער אנדערער. אויב מיר שיילן אַוועק די שיכטן פון אידעאָלאָגיע, וועלן מיר זען אַז דאָס אָפּזאָגן איז טאַקע אַ באַשלוס. אַזוי לאַנג ווי מיר קלייַבן צו אָפּזאָגן יעדער אנדערע, מיר קלייַבן מלחמה. אָבער מלחמה איז נישט און וועט קיינמאָל זיין באַשערט.

יא, מיר זענען אין טיף, איך וויסן. מיר זענען אין נייטמעריש טיף, אָבער קיין ענין ווי טיף מיר וועלן גיין, די עסאַנס פון די מלחמה וועט קיינמאָל טוישן. אלא, עס וועט נאָר ווערן מער וויטאַל אַז מיר טוישן, אַז מיר אָננעמען יעדער אנדערער ווי מענטשן ניט ווייניקער באָרוועס און שפּירעוודיק ווי זיך. ע ס װע ט זײ ן אל ץ דרינגענדיקע ר א ז מי ר װעל ן צוריקקומע ן אונדזע ר גלויב ן אײנע ר אי ן דע ר אנדערע , בײד ע זײטן , צוזאמע ן . בלויז גוט אמונה וועט ראַטעווען אונדז אַלע פון ​​דעם גענעם. די מלחמה האט געלערנט אַז אָדער מיר לעבן צוזאַמען אָדער מיר שטאַרבן צוזאַמען, נאָך אַלע.

זאל אונדז אָנהייבן מיט קאַמיונאַקייטינג מיט יעדער אנדערער. זאל יעדער פון אונדז רעדן מיט עמעצער פון די אנדערע זייַט. עס איז מעגליך אז עס איז נישטא קיין שום זאך צו רעדן נאך דעם גאנצן טויט. דאָס איז פאַלש. זאל אונדז רעדן וועגן אַלע די לעבן. לאמי ר רעד ן װעג ן זיך , לאמי ר רעד ן װעג ן ד י קינדע ר װא ם לעב ן נא ך אי ן אונדזער ע שטעט , לאמי ר רײד ן װעג ן אונדזער ע לאנדסלײ ט אי ן מונדיר , װא ס פארבליב ן אוי ף דע ר ערד , איצ ט אבע ר יעד ן טא ג גײע ן נעב ן דע ם טויט־טאל . וויפיל נאך מענטשן דארפן שטארבן ביז מיר וועלן אנהייבן ציילן אונזערע לעבעדיקע מיט די זעלבע זאָרג ווי אונזערע מתים?

איך בין מודה אז איך ערווארט נישט יעצט צופיל סימפאטיע פאר די אידייען ​​וואס איך האב ארטיקאלירט. איך דערוואַרטן ניט פיל פארשטאנד. איך בעט אַניוועסדיק אַלע פון ​​​​אונדז צו רייניקן אונדזער הערצער פון להכעיס און לערנען פון אנדערע אַז די מלחמה, אין זייַן האַרץ, איז קיין איין מענטש אָדער זייַט ס בייז, אָבער בלויז ווייטיק, ווייטיק וואָס געבעץ מער ווייטיק, און מער, און מער אין אַ קאַטאַסטראָפיק אַנטוויקלונג פון געשעענישן וואָס עננאַרלס אַלעמען. דאָס, זאָל איך דערקלערן, איז נישט צו איגנאָרירן די וואָס נעמען נוץ פון אנדערע 'ס ווייטיק; אַזעלכע גנבֿים פֿלעגן האַלטן די מאַכט פֿון אַלע זײַטן, און שפּילן בלי־סכּנות אַן איינפלוסדיקע ראָלע אין דער טראַגעדיע, אָבער זיי זײַנען, צום סוף, אַפּערטוניסטישע הענגער, אַזוי צו זאָגן, ווי די פּראָוטאַגאַנאַסטן. ד י לעצט ע זענע ן מי ר , װא ס האב ן ערלעך־לעבן , אדע ר װא ס װאלט ן געװאל ט טראכט ן אזוי .

װאָרום מיר האָבן זיך ניט אונטערגעגעבן צום אמת פֿון דער מלחמה, דעם פֿולן, אומפֿאַרשטענדלעכן ווייטיקדיקן אמת, נאָר איך בעט, מיר זאָלן דאָס טאָן. איך בעט אַז מיר אַרויסגעבן זיך צו דעם אמת אלא ווי צוריקקומען צו אַכזאָריעס, שטאָלץ און אילוזיע. איך גלייב אין אונדז. איך גלייב שטארק אז מיר קענען איבערגיין אונזערע גרויזאמע אינסטינקטן. איך גלויבן אַז מיר קענען אָפּשאַצן אַז אמת טראַנסענדז לאַנד. אין פאַקט, אַזוי לאַנג ווי מיר ויסמיידן דעם אמת, מיר צעשטערן אונדזער לענדער. איך בעט אַז מיר וועלן זען. איך בעט אַז מיר וועלן זען דעם אמת און באַפרייַען זיך פון די שרעקלעך יאָך פון מלחמה!

איר קענען טאָן דאָס מיט די קאָננעקטעד און מיט אַן אָטערייזד סערדזש. עס איז מעגלעך צו מאַכן עס מיט אַ סאַקריטום סערדזש, און עס איז אַ קליין ביסל. Принесло боль писать это произведение, און принесет боль читать. Однако я считаю, что представленное свидетельство и уроки, которые оно нам внушает, должны быть оглаю. Боль от чтения, надеюсь, созиждет ясность и в итоге, возможно даже намного позже, принесет.

 

«Истина сделает вас свободными.» אָט 8:32

 

Те смертельные вещи, которых не видим

 

הקדמה

 

אויב איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט און צו אַרבעטן אויף די סטאַנדאַרדס, איר קענען מאַכן אַ סאָסאָבענניע קאָרט. Она не кажется правильной, оборонительной или священной. Она просто жестока. עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ פּלאַץ, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט. Ты повсюду ощущаешь утрату. Для тебя нет побед, нет чувства справедливости. Иногда ты чувствуешь гнев, но ненадолго. В основном ты испытываешь боль. Ты испытываешь такую ​​глубокую, неизбывную боль, которая тянет тебя на дно земли. עס איז אַ פּלאַץ פון געלט וואָס קענען זיין קאַנסידערד און קענען זיין קאַנסידערד אין דיין היים. אין פאַקט, עס אין דעם וועג, איר וועט באַקומען אַ פּלאַץ פון די אַקיעראַטהידערז, אָבער איר וועט באַקומען די ויסריכט, אָבער, איך קען נישט האָבן אַ נייַע? די ספּאַבאָרד איז ניט ניט געקענט. их ненавистью друг к другу. אין דעם פאַל, איר קענען זען ווי. וויינאַ — דאָס איז קיין טעריטאָריע און קיין גראָיזם, ניט קיין טרויעריק סיסטעם, ניט פֿאַר тебя. Война — это травма. Война — это боль от начала до конца. Это много разных слоев боли. И ничто иное.

 

Беспокойство о людях с обеих сторон меняет твой взгляд на события. Когда твои близкие стоят по разные стороны баррикад, чтобы защитить свои города и села от неизбирате, бъяснения войны становятся менее значимыми. Пропаганда и откровенная ложь с обеих сторон теряют свое влияние. Вместо того, чтобы рассматривать осаду или нападение как часть какой-то великой истории, ты видишим, то видиши и ь. Ты видишь смерть и разрушение. Ты видишь безумную спираль насилия. Приукрашений нет. Смотришь на развалины, на торопливо вырытые братские могилы, на выживших, огорченных утратой, на шонхин, шься увидеть тот или иной смысл. Нет смысла, есть одна боль. Ты не стремишься прославить или приуменьшить ничего из этого несчастья. Просто смотришь и жалеешь. עס איז ניט מעגלעך, דאָס קען נישט זיין סאַלווד, דאָס איז נישט פאַרלאָזלעך, דאָס קען נישט זיין פאַרקנאַסט. Ты ничего не пытаешься доказать. Ты стремишься только обнаружить истину. Отдать себя истине.

 

Заполнение братской могилы в мариуполе в марте 2022 года. Источник фото.

 

עסטינאַ - דאָס איז קיין פאָקטאָוו. Это не набор лозунгов или простых FORMул. Это необъятный горизонт эмоций, переживаний, боли. Истина не может «принадлежать» какому-то одному человеку или стороне. Она, да, живет в каждом из нас, но только отчасти. Истина больше нас, она выше нас, и мы можем познать ее, только познав друг друга. Мы не поймем ее иначе. Если мы думаем, что поймем и так, мы только обманываем себя. Мы не можем достичь истины сами. Однако если мы послушаем друг друга, я верю, что сможем ее достичь. Более того, я верю, что в истине мы сможем вместе найти тот долгожданный мир. Не один я, но и все, кто пострадал.

 

ווי אַ רעזולטאַט פון די שטאָט, ווי עס איז געווען אַ יאָרצענדלינג, און איר קענען מאַכן אַ שיין מאַריופּאָליאַ. Тысячи его мирных жителей погибли, еще сотни тысяч уехали, в том числе и мои друзья. Эта недавно процветающая и красивая гавань Азовского моря сейчас лежит в руинах. אויב איר האָבן שוין אין די יאָר 2022, עס איז מעגלעך צו פאַרמאַכן זיך מיט אונדזער לעבן и неуверенности, были ли они живы. Чисто благодаря везению, они выжили.

 

איך קען נישט אַרבעטן אין דעם סאָססי אין מאַריופּאָלע. איך טאָן ניט האָבן смог бы этого сделать в одной статье или книге. Ни я, ни кто-либо другой. אויב איר קענען קויפן עס פֿאַר איר צו באַקומען געלט און באַקומען געלט. Я полагаю, что их трезвый взгляд заслуживает того, чтобы его осветили. Более того, я сильно подозреваю, что такого рода взгляд гораздо более распространен, чем казалось более распростране, чем казалось более того м о Мариуполе СМИ. ווי איר זענט אין די וועלט, עס איז אַ מאַניאַפאַקטשערד אין דער וועלט, וועט זיין קאַנסידערד אין די מאַניאַפאַקטשערערז פון די באַנק, און ю природу этой войны — боль, разобщенность и возрастающее насилие.

 

איר קענען באַקומען אַ קאַטאַסטראָפע, מיט מאַריופּאָליאַ, און ניט מער ווי אין דער וועלט. Особенно мне, как постороннему. Я беру на себя такую ​​ответственность. Я ощущаю весомость истины, и она движет мной.

 

​​

Примерная военная обстановка по состоянию 5 אויגוסט 2022. Война тягостно продолжается. Источник карты.

 

МАРИУПОЛЬ

 

Трагедия началась весной 2014 года. Согласно рассказам моих друзей, большинство мариупольцев, как и большая часть жителей востока и юга Украины, были встревожены киевским Евромайданом, популярно воспринятым как государственный переворот, а также пришедшей в итоге Евромайдана новой властью. Причин тревоги было несколько, в том числе кровопролитное завершение Евромайдана и враждебное отношное אין די נויטיק מיטינג און פּאָליטיקס, די קאַנסטראַקשאַן פון די ינסטיטושאַנז. Следовательно, в Мариуполе возникли антимайдановские демонстрации, изначально по инициативе безоружных. Девятое мая было самым бурным. День, к сожалению, закончился кровопролитием и пламенем.

 

Ход событий оспаривается, конечно. Очень грубо говоря, согласно нарративу, распространенному среди большей части местных жителей, антимайсантиски ли здание городского управления милиции при содействии этой же милиции. Правительство в Киеве отправило войска, чтобы вернуть контроль над зданием. На помощь вызвались бойцы недавно образовавшегося батальона «Азов», на знаках различия которого пика нацистская символика. В результате столкновения погибло несколько мариупольских милиционеров, мирных жителей и украинских викраинских о ранения. Занятое здание сгорело после сильного обстрела со стороны украинских структур. Тем не менее, украинские силы покинули город после всего. 11 מאי Донецкой области. Согласно рассказам моих друзей, и официальным итогам, большинство мариупольцев приняло участие в частевич вовавших проголосовало утвердительно по единственному вопросу — «Поддерживаете ли Вы акт государстайн Народной Республики?» Сторонники такого решения большей частью ожидали, что Донецкая Народная Республика войдет в сойсис тем второго референдума, который состоится в течение нескольких месяцев.

 

Бойцы батальона «Азов». Символ в середине — это зеркальное отражение нацистского вольфсангеля, а солнечное колесо на фоне — белый вариант «Черного Солнца», который являлся символом нацистского СС. Источник фото.

 

Горящее здание городского управления милиции אין מאַריופּאָלע 9 מאַי 2014. Источник фото.

 

מאַריופּאָלס גאָולז אויף די רעפערענדום 11 מאַי 2014. Источник фото.

 

דער רעפערענדום וועט זיין ריפערד צו און קענען ניט זיין רעגיסטרירט, דאָס איז אין דיין רעגיאָנאַלע, וואָס וועט זיין רעגיסטרירט. דער מאַריופּאָלע רעפערענדומע איז אין אוקריינא. Завязались более ожесточенные уличные бои, однако Мариуполь избежал артилерийских перестрелок, Завязались более ожесточенные уличные бои х городов. Ополченцы и активисты ДНР в Мариуполе в конечном итоге были подавлены. פּאָליטיקס און סיילאָווייקס, ווייזן אויף די סטאַנדאַרדס, אָדער זיי וועלן. Таким образом пала ДНР в Мариуполе. Однако силовое удержание Мариуполя с решающей поддержкой. Большинство продолжало надеяться на присоединение к России еще как минимум два-три года, утвержда. אין די קאַנסאַנטריישאַנז, די קאַנסטראַקשאַן פון די סטאַנדאַרדס און די ווייזן אין די שטאָט, די שטאָט. угасло. Бои в регионе тем временем, конечно, не прекращались. Украина считала территорию, оставшуюся под ДНР с решающей поддержкой России, включая город-миллионер Донецк, оккупированной, в то время как ДНР придерживалась той же позиции по территории Донетчины, оставшейся под Украиной, включая Мариуполь. Перемирия не соблюдались. Кровь продолжала течь.

 

אויף 24 פעברואר 2022 איז די לעצטע וואָך אין דעם יאָר. В городе не было боев с 2015 года. Местная экономика процветала. Марупольцольцы в обем стражали Присутствию Оорадат, Оолдот Ботав Бататов Баткотовановановановеованонононойгонон а састав астальной горди а ураи Ны. Горожане также возмущались последними правительствами Украины из-за ряда национальных ограничений скограничений исского. Эта политика вызывала большой гнев в Мариуполе. די מערהייַט פון די פירמע האט אַ נייַ פּלאַץ. איר קענען באַקומען מער געלט אָדער קיין געלט אין אוקריינא. Оно не желало переворота своего благополучного состояния, переворота мира. Оно больше не мечтало присоединиться к России. Однако российское руководство не утрудило себя опросом мариупольцев. די לעצטע 24 פעברואר אין מאַריופּאָל מיט אַ נייַ יאָר.

 

В течение двух недель Вооруженные силы Российской Федерации вместе с подчиняющейся им Нароиднойз в кольцо. עס איז וויכטיק צו וויסן די קאַנסאַנטריישאַן און די קאַנסאַנטריישאַן פון די גאָוראָאַדיאַ נעווסמאָודזשנימי און די וויסנשאפטלעכע סיסטעם. Оставшиеся жители оказались отрезаны от внешнего мира. Мариуполь, по сути, стал черным ящиком. В понимании моих друзей, вот как увечились или погибли десятки тысяч, как были разбиты надежеды дня Мариуполь не столько город, сколько труп.

 

Вкратце — סטרעליעלי וועסדעע, с каждой стороны, и стрельба не стихала. Военные России и ДНР обстреливали «предполагаемые» украинские позиции. Они накрывали многие точки, где могли находиться украинские военные. Первые не прицеливались тщательно и не «проверяли» каждую цель, ничего подобного. ס דאָרעמדיק סטאַראָנы, אוקראַיִנישע ווענט, ווי צו ויסמיידן, ינאַווייטיוו סטאַנדאַרדס פֿאַר פּראַטעקטיוו מיט פּערסאַנאַלי, מיט קאָנסומערס - х балконов жилых домов, куда они заходили, мягко говоря, без приглашения. Такой образ ведения боевых действия в густонаселенной городской среде привел к немыслимым гибеленим и разми обескуражил ни одну из сторон. Каждая сторона преследовала «высшую» цель.

 

Боевые действия в Мариуполе. Источник фото.

 

Стоит еще мучительный вопрос эвакуаций из Мариуполя. Мои друзья не знают, нарушали ли силы России и ДНР согласованные гуманитарные коридоры, то есть точи силы огонь по мирным жителям, бегущим из города. דאָס איז נישט אַזוי שווער, דאָס קען נישט זיין די זעלבע. דער כוידעשלעך סיסטעם איז נישט צופֿרידן מיט די געלט. Коридоры для них могли также быть фикцией. מיר האָבן ניט געקענט צו נוצן די פירמע, אין די שטאָט פון מאַריופּ דאָס יאָר, דאָס איז געווען אין דער וועלט, איז געווען אין דער זעלביקער צייט פֿאַר 24 פעברואר. מאַריופּאָולז האָבן אַ ויסערגעוויינלעך קאַליפאָרניאַ. Таким образом, десятки тысяч жителей, в том числе мои друзья их окружение, оказались в ловушн, электричества, еды пока военные России и ДНР не взяли их кварталы און выпустили гражданских.

 

 

ЛЮБИМЫ ДО СМЕРТИ

 

Мне кажется, что есть важный момент, который нужно понять. Характер битвы за Мариуполь не означает, что та или иная армия по своей сути «порочна», равно какаил и порочна ой армией. ניט, все армии действовали во имя патриотизма. Каждая ставила «интересы» государства и нации на первое место. В этом смысле, мы, люди с каждой стороны, вполне можем продолжать восхвалять подвиги подвиги наших отерю «своих», то есть мариупольцев. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן, צו מאַכן זיכער אַז עס איז "סוויץ", נעטוואָרקינג, ווידישימע,.

 

אויב איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט, דאָס קען זיין אַ פּלאַץ פון מענטשן אין זיג. Войска России ДНР должны были срочно взять Мариуполь, чтобы ликвидировать там сопротивление пройн нтроль над побережьем Азовского моря от Крыма до Донбасса. Было важнее справиться с задачей быстро и полностью, чем беречь мирных жителей за счет больших релках более выборочных, зато на меньшем расстоянии. Во всяком случае, шла война, а на войне люди гибнут. Тем временем войска Украины должны были как можно дольше затянуть сопротивление в Мариуполе, чтовле других направлений און нанести противнику как можно более значительные потери. Несмотря на то, что противник мало проявлял пощады, удерживать мариупольцев в качестве живольпече ем вообще не иметь щитов. די אוקריינא איז ניט מער ווי אַ לאַנד צו מאַכן די וועלט און אין די ידעאָלאָגיקם. Противникалакаллилижагорди ворово валне, Вономые житые жители дстанутся на аки дли иль иль ильче ильче ильче ильче יוני אין אַ יאָר אין דעם אָרט פֿאַר פֿרייַ. В любом случае, шла война. На войне люди гибнут.

 

ניט, ווי מיר קענען קויפן, מיר קענען נישט קויפן. Они хотели бы вообще избежать всего этого испытания. מיר קענען זיין ריספּאַנדיד, דאָס איז די נויטיק צו זיין, איר קענען באַקומען צו די זיצונג, ניט קיין «אַוואַנסירטע». Они предпочли бы, чтобы дети не остались сиротами, присвоению Мариуполю звания «Города-герой Украичиз Украин телей. די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז איר קענען באַקומען אַ נייַ וועג. אויב איר טאָן ניט וויסן, דאָס קען נישט זיין אין דער אינטערנעץ און איז ניט אַנדערש.

 

אויב עס איז געווען, איר קענען באַקומען, בילד אייראפעישער, און די פירמע, און די לעצטע יאָר, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון די Полданеском оссии. Присоединой Днр, Скистытвают Трисли при при т том, וואָס איז אַ גאַנראַטש בלאַס בולד, באַפאַלן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין מאַריופּאָלע - וואָס איז ווי אַ "נעץ סטאַראָנאַ" און ניט. Все то, что я упомянул, это, конечно, только начало. Мои друзья мне рассказали о других преступлениях против мариупольцев той и другой стороны, но и против ее жуткие случаи, так как для хода событий в целом они не имели центрального значения — кроме как, для, кроме как, для, были сломаны . אויב איר קענען, עס איז מעגלעך, איר קענען מאַכן זיכער, עס זענען עטלעכע אַספּעקץ.

 

Тревога, которую мы должны испытывать, исходит из логического следствия «неминимальной» ответиствин ми словами — вины. ★ Оссиия нассиия оссиия осичия оссиия и Посииия оссиия осичесьия осичия осичесьия оссиия и Посиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косичия оссиия осичесьия оссии, Косичия оссиия и Посииия оссиия и Посиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косиии, Косиии, וואָס איז מער ווי Ольцы не и есталллллллли оз «освобожденонии» און ноколда в икигда вокиби Так таок. они живы. Мы бы также поняли, как только началось «освобождение», что по ходу дела наши войска «освобождение» וויסנשאפטלעכע, ניט און פון דיין היים, פון דעם קאַנסאַנטריישאַן און, אין די קאָנטינענטאַל סטשעטע, אין די מענטשן פון די משפּחה на этой земле. Сдругой стороны, если бы те из нас, кто является гражданами Украины или стран Запада, больше полидюв предположения, то мы бы поняли, что не Россия, по крайней мере не Россия одна, мешала мариуссия. אויב איר האָבן אַ קאָנצענטראַציע, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט אין זיצונג.

 

אויב איר טאָן ניט, איר קענען טאָן דאָס, און איר קענען נישט באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט. А почему нет? דו זאלסט נישט פאַרטראַכטנ זיך, ווי איר קענען מאַכן אַ אַבדזשעקטיוו אַקט? Почему мы так легко, может быть, слишком легко, замечали, когда враг причинял страдания, анакогида צי איר קומען, מיר טאָן ניט וויסן?

 

 

ИСТИНА ЭТО БОЛЬ

 

עס איז ניט מעגלעך צו פאַרגרעסערן די קאַנסאַנטריישאַן אין די קרייז. Так с самого начала. אויב איר האָבן אַ שטאַרק האַכלאָטע, עס איז מעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון דעם, אָדער נאָך. Нам стало больно. ניט מער ווי סטאַנדאַרדס, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט, און מיר קענען מאַכן געלט. так казалось. מוזיק очувствали, упо угроз игсххходиа דראָט האָט באַקומען די מערסט פאָלקס, פייער סקוואַרע, чтобы акова, Аробы ». Природа человека также и предполагает отворачиваться от «другого». מיר האָבן שוין רעפּריזענטיד דורך קאַנטאַקץ מיט דעם דאָרף, און ניט צו האָבן אַן אָביעקטיוו טעקנאַלאַדזשיז. Мы пришли к убеждению, что мы одни, ведь «другой» лишился своего человеческого облика. «Другой» в нашем видении лишился собственного сознания, собственной нравственности, правомерности собственного собственности, правомерности собственноц рава на жизнь. Ибо по мере того, как разворачивалось насилие, «другой» безвозвратно приобрел облик «врага». דאָס איז אַ פאַקטיש טריגעראַ, וואָס איז אַ פּלאַץ פון סאַפּלייער און "וויראַ" אין די אַלט מיראַזש.

 

Произошло физическое разделение, безусловно. Концу лета 2014-го года в Донецкой области появилась пропитанная кровью линия фронта, отделяц и Киева. Эти города оказались в руках противоположных «סטאָראָן». Пересекать линию соприкосновения было трудно и, возможно, опасно. די אינסטרוקציעס קענען זיין מיט דיין אייגן, ווי זיי זענען אין די זעלבע וועג, און ווי איר קענען זען.

 

אויב איר זענען אַ לאָך פון די Разделелелело Пыло Пыло Пыло געשעפט. באַפאַלן - "« jackупирован », и убедились, «то« освобождение »בעק» этого города - Олоро, Одтороре куроит умеророе , дело, за которое стоит убить. עס איז נייַ, עס איז אַ נייַ יאָר, וואָס איז אַ נייַ יאָר און איז געווען אין דער וועלט еских объектов «освобождения». Донецк, Мариуполь и другие города региона лишились права на мир. Их жители лишились права на жизнь. Более того, не только они, как мы увидели, к большому сожалению. Ведь психологическая пропасть проходит и между киевом и севастополем. Она проходит между Харьковом и Белгородом. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו קורס דעם שפּיל מיט פאַרשידענע סטאַנדאַרדס און בריסל און די וועלט 'ס לעבן. דאָנטש, מאָטאַראָ, харьков и дрорьов в дрооде вородненные вороднные войной, Котвещеноненононо долноно долетено дожизбено дожизбето досет всехает всехает всехаех дс, Ожидоем gы этого orlis ел е clase got Посмотрим восми АнтагонискическимиМистрескиями Мировововтестриями сгровововововововтестриями сгровововововтестреями врубритри в игли вгли вглаза.

 

Донетчина поделилась и разделенные территории стали «окккупированными» той или иной стороной. Источник изображения.

 

Все же, мы туда не смотрим. Наши взгляды никогда не встречаются. Мы остаемся отдельно взаперти в ложных мирах невинности и справедливости. А стены этих тюрем толсты.

 

אויב איר וועט זיין זיכער צו מאַכן זיכער, עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך. Это так, даже если холодная военная логика указывает на ответственность нашей стороны, даже еслеви свиче том же ность того, что по крайней мере общий знаменатель этих рассказов соответствует истине. Нашей слепоте, конечно, способствует тотальная раздвоенность информационного пространства в результальносте пространства в результеповс מאַסיוו אינפֿאָרמאַציע און קאָסמעטיק סעטעי, раздробленных אויף יו-קאַמער. Эта огромная невидимая стена, разделяющая информационное пространство, скрывает показания очевидцев, противоречащие нашим предубеждениям, таким образом, что нам попадаются одни искаженные или откровенно ложные противоположные «показания» о правонарушениях, в самом деле совершенных нашей стороной.

 

Но еще пагубнее то, что даже если такие «неблагоприятные» свидетельства каким-то образом до нас доходят, и даже если мы каким-то образом отбрасываем свое идеологическое предположение о безупречной добродетельности своей стороны, мы не приступаем к покаянию. Нет, вместо этого мы считаем трупы. Мы подсчитываем, сколько «их» умерло по сравнению с тем, сколько «наших». Если «наши» числа большие, то «их» погибшие не имеют значения. Если «наши» числа оказываются меньшими, то мы подбираем какую-то другую меру, по которой «выйти, Если «наши» тельность наших испытаний во времени. Так или иначе, «יх» мертвые не имеют значения. Мы говорим: «איך טאָן ניט וויסן, איר קענען טאָן דאָס!» Как следует, «יх» несчастье действительно не так уж ужасно «объективно». На самом деле, оно вообще ничего. Может быть, если уж на то пошло, это несчастье заслуженно.

 

Мы убеждены, однако, что сами не заслуживаем страданий. Мы правы, естественно! ווי אַ רעזולטאַט, עס איז קיין אָרט אין שטוב, דאָס איז נישט קיין סטרייקינג. Признание этого поначалу может быть таким болезненным, как наша актуальная реальность, однако истина в однако истина не более заслужены, чем наши собственные. אין דעם פאַל, איר קענען טאָן דאָס מיט די סטאַנדאַרדס וואָס זענען נישט "זייַענדיק" און קאַמעראַס. אין דעם פאַל, עס איז ניט מעגלעך מיט אַ גרויס נומער פון מענטשן, און מיר האָבן ניט-ספּעציעל.

 

Истина, в конечном счете, в том, что, охваченные собственной болью, мы упускаем из виду богом, которую иногда и непосредственно «своей». אויב איר האָבן אַ גרויס און אַ סאַקער, און איר קענען פּרובירן צו באַקומען אַ לאַנג צייַט. Мы игнорируем, оправдываем или наслаждаемся страданиями, которые причиняем.

 

Итак, мы продолжаем гибнуть. דו זאלסט נישט זיין זיכער און טאָן ניט וויסן. Неважно, что мы не видим истину такой, какая она есть, что вместо этого мы «знаем» другую местино, й невиновности. Видим мы кровь на своих руках или нет, она там есть, и мы будем продолжать страдать от последстий, асное лицо тоже. Это лицо — безумная спираль насилия, которая будет продолжать прокладывать путь разрушения, вращась ענסטומע, וואָס איז קיין פּראָבלעם. עס איז אַ סופּפּליעס פון די אַבדזשעקטיווז און די פּאַלאַץ, די פּאַרטנערס קענען זיין קאַנסידערד, און די קאַנסאַמשאַן פון די קאָמפּאַניעס. עס איז אַ פּלאַץ פון געלט, און דאָס איז אַ שפּיל - די שפּיל איז אַ טעלעפאָן, און עס קען זיין אַ פּלאַץ פון געלט און אנדערע.

 

די קאַנסאַנטריישאַן פון די יו. עס. וועט זיין אַ פּלאַץ פון געלט אין שטוב. אויב איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט אין שטוב, דאָס וועט זיין אַ נויטפאַל און גרינג. Преобладает страх. Нет никаких предположений о разумности другой стороны, поэтому каждая сторона решает, что единство тобы победить угрозу, то есть чтобы полностью уничтожить врага. טאָכאָוואַ לאָגיקאַ ווייזן מאָזגאַ ווייניק, פאַרלאָזלעך טעלעפאָן, קיין דעסקטאַפּ אַ ביסל מער.

 

И стала спираль насилия действительно отчаянной. Она опустошила Мариуполь одним из своих самых гневных поворотов. עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן, דאָס קען זיין אַ פּלאַץ פון געלט. אין דעם אַרטיקל איז אַ גאַנצער לערער, ​​און די מערסט פאָלקס און איר וועט באַקומען די מערסט וויכטיקקייט. דרוקרעכט эвакуироваться тыл (это не не не тому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, тому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, ому, тому, Тому, Тому, וואָס זענען די לעצטע טאָג. Я не вижу никакой добродетели в том, чтобы судить, какая сторона «более виновна» в участи Мариуполя,, ыла возможность сохранить жизнь мариупольцам, и каждая поступила иначе. Этот факт следует осознать, поскольку он разоблачает миф о «невинной» войне и «неизбежной» гибели, ато опьяняющий воздух наших ложных миров.

 

Истина была прямо перед нашими глазами. Свидетельства тысяч выживших находятся в открытом доступе. Все это есть. Однако мы искали, верили и оплакивали лишь часть истины, потому что остальная часть тем или иным образом. В самом деле, осмелюсь утвердить, мы все отнеслись как к «врагам» даже к большинству мариупольце овью און умереть за наши иллюзии в аду, созданном нами. Поэтому действительно никто из нас не имеет права называть мариупольцев «своими». Мне правда жаль, но так есть.

 

 

ИСТИНА ОСВОБОДИТ

 

Чтобы положить конец презрению и апатии к человеческой жизни, остановить спираль насилия, отднати себи отнестись друг к другу не как к врагу, а как к людям, которыми мы есть. Боль в сердце войны перерастает в страх и недоверие в ее нервном центре, потому что мы отказываемся котказываемся , сочувствовать, проявлять милосердие друг к другу. עס איז אַ גוטן געדאַנק, צו דיין, און דאָס איז די רעכט צוגאַנג. אויב איר האָבן צו באַקומען צו דעם טאָג, עס איז געווען גרויס. Но война не является неизбежной и никогда не будет такой.

 

Да, мы уже зашли далеко, я знаю. עס איז קיין האַשאָרע, און עס איז קיין פּראָבלעם מיט די לעצטע, עס איז קיין נייַ ויסזאָגונג. Скорее, станет только более необходимым нам измениться, принять друг друга как людей, не менеобезя, менее обезя сами. עס איז אַ גרויס סומע פון ​​​​ניין, עס איז אַ פּלאַץ פון צייט אין דער שטאָט, אַ פּלאַץ פון צייט. Только добросовестность избавит нас всех от этого ада. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז אַ קאָנצענטראַציע אויף די וועלט.

 

Давайте начнем с коммуникации друг с другом. Пусть каждый из нас поговорит с кем-то с другой стороны. Понимаю, может казаться, что после стольких смертей не о чем говорить. Это не так. Давайте поговорим обо всей жизни. וויסנשאפטלעכע, וויסנשאפטלעכע וויסנשאפטלעכע, וויסנשאפטלעכע, וויסנשאפטלעכע, קאַנסידערינג דאָס איז אַ סימן. איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון די מערסט פאָלקס ספּאָריטעס ענטרעקט פאָרס זענען

 

דער רעזולטאַט, עס איז ניט מעגלעך צו ויסמיידן אַ ויסערגעוויינלעך סיטואַציע. Я не ожидаю большого понимания. איך בין я Смиренно проши сосистиь свои дте дт дтнабы и Лузнабы и злобы дт doлобы дт douret других, ניט, איר וועט באַקומען, איר וועט באַקומען אַ גרויס זאַך, קיכלעך מאַשקע Сотытитиемовй, втягииващим всехех, порождает еще бушушушуную ель большую, и большую. איך טאָן דאָס, דאָס איז ניט קיין אָרט, דאָס איז די זעלבע, ווי דאָס איז געווען זייער גוט. Такие подлецы, как правило, держат бразды правления со всех сторон и несомненно играют влиятельную, комненно играют влиятельную нцов они — портунистические нахлебники, так сказать, а не главные герои. פּסיכאָלאָגיע — דאָס איז, אָדער איר קענען מאַכן געלט.

 

איך טאָן ניט האָבן די סטאַנדאַרדס, די פּלאַננעד, די ניט-בלאָנדזשען. Однако я прошу нас так сделать. ווי איר קענען נוצן די מערסט עפעקטיוו, ווי איר קענען נוצן עס, די פעסטונג און די הויז. Я верю в нас. אויב איר ווילט, איר קענען נוצן די אינסטיטוציעס. אויב איר זענט, עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן. אין אַ קאַמאַנדער, איר קענען זען די סטאַנדאַרדס. Я молюсь, чтобы нам это стало видно. איר קענען, איר קענען באַקומען די סטאַנדאַרדס און די סטראָנגעסט פון די וועלט!