אַ ומבאַקוועם אמת אַל גאָר מיססעד

דורך Michael Eisenscher, מייַ 7, 2019

פֿאַרבונדענע מאַכט פּוינט.

אין א פרישן אינטערוויו מיט דער רעאלער נייעס, האָט דער אקטיאר און אקטיוויסט דזשאן קוסאאק ארויסגעברענגט א פשוטן אָבער טיף וויכטיקן פונקט: "[י] איר קענט ניט אָפּטיילן קלימאט יוסטיץ און מיליטאַריזם ', האָט ער געזאָגט," ... ווײַל די דראָנעס גייען נאָכפאָלגן פריש וואַסער, און די זעלנער וועלן באַשיצן דעם אויל, און אויב דאָס וועט אָנגיין ווי עס איז, שפּיל איבער דעם פּלאַנעט. "

עס איז 'אַן ומבאַקוועם אמת' וואָס האט נישט מאַכן עס אין די 2006 דאַקיומענטערי מיט דעם נאָמען מיט Al Gore. עס איז עפּעס ראַרעלי דערמאנט דורך רובֿ ינווייראַנמענאַל און געזעלשאַפטלעך גערעכטיקייט אַקטיוויס און זייער אָרגאַנאַזיישאַנז. מערסט אַרבעט פירער וואָס זוכן אַ גערעכט יבערגאַנג צו אַ סאַסטיינאַבאַל ענערגיע סיסטעם וואָס קען נישט מאַכן טוערס מיט פאָססיל ברענוואַרג-אָפענגיק דזשאָבס בלויז די געזעלשאַפטלעך קאָסטן בלייבן שטיל.

דער אמת איז אַז פּרעווענטינג קלימאַט ענדערונג פון ינפליקטינג קאַטאַקליסמיק שעדיקן צו אונדזער יקאָוסיסטאַם און טרעטאַנינג פיל פון לעבן אויף ערד און ציוויליזאַציע, ווי מיר וויסן עס קענען ניט זיין פארענדיקט, אויב מיר אויך דעמיליטאַריזע אונדזער פרעמד פּאָליטיק, סוף ינטערווענטיאָניסט מלחמות און ברעכן די גריפּ אַז ביי גרויס קאַרבאָן און די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס האָבן אויף אונדזער פעדעראלע בודזשעט, פרעמד פּאָליטיק, עקאנאמיע און רעגירונג.

שלום איז אַ קלימאַט ציל ווייַל עס איז אַ קלימאַט נייטיקייַט

מלחמה איז אַ ינווייראַנמענאַל נייטמער אַז קאַנטאַמאָוץ און קאַנטאַמאַנייץ יעדער אָרט עס איז געקעמפט, בעת קאַנטריביוטינג סאַבסטאַנשאַלי צו די טשאַד מאַסע פון ​​דעם פּלאַנעט. די יו. עס. מיליטעריש איז די איין גרעסטן קאַנסומער פון פאַסאַל פיואַלז אויף דעם פּלאַנעט און זייַן איין גרעסטן אָראַנזשעריי גאַז פּאַלוטער. מלחמה און קלימאַט ענדערונג-געפֿירט דיזאַסטערז זענען די הויפּט דריווערס פון גלאבאלע מייגריישאַן און די פּאָליטיש קריזיס.

די גשמיות, סאציאלע און פינאַנציעל ימפּאַקץ פון מלחמה זענען פּעלץ פֿאַר דורות. מלחמה, צוגרייטונג פֿאַר מלחמה און זייַן אַפטערמאַט פליסן רעסורסן פון ינוועסמאַנט אין רינואַבאַל ענערגיע. עס ליגט אונדזער פיייקייַט צו באַשיצן אונדזער מערסט שפּירעוודיק פראָנטלינע קהילות און מיטיגייט די ערגסטע יפעקס פון קלימאַט ענדערונגען. מיליטער ספּענדינג קאַנסומז געלט דארף צו טרעפן אנדערע קריטיש עקאָנאָמיש און סאציאלע באדערפענישן - כעלטקער, בילדונג, ינפראַסטראַקטשער, ענערגיע עפעקטיווקייַט און מער. די קאָס פון מלחמה פאָרזעצן לאַנג נאָך די פייטינג ענדס אין די אָנגאָינג זאָרגן פארלאנגט דורך וועטעראַנס, די געזעלשאַפטלעך קאָס פון אַדיקשאַן, דעפּרעסיע און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז פון פּץ, און אינטערעס באַצאָלט צו דינען די כויוו וואָס אַקערז ווען מלחמות זענען געקעמפט אויף די קרעדיט קאָרט רעגירונג.

אונדזער מיליטעריש סיבה פונקציע איז צו באַשיצן וועלכער דער פּרעזידענט ווי קאַמאַנדער-אין-ראָש דיטערמאַנז איז אין אַמעריקע ס 'נאַשאַנאַל זיכערהייַט' אָדער 'וויטאַל יו. עס. אינטערעסן'. דזשארזש בוש געשיקט טענס פון טויזנטער פון טרופּס צו באַפאַלן יראַק אין קסנומקס אָן פּראָוואָקאַציע און אין פאַרהאַנדלונג פון אינטערנאַציאָנאַלער געזעץ, אין די נאָמען פון 'נאַציאָנאַלער זיכערהייַט'. אבער אין פאַקט, די קאַנסעפּס פון 'נאַציאָנאַלער זיכערהייַט' אַ נד 'וויטאַל אינטערעסן' זענען מער אָפט ווי ניט עופעמיסמס פֿאַר פּראַטעקטינג און פארטיידיקן פֿירמע און ינוועסטער אינטערעס, פּרעעמינענדינג צווישן וואָס זענען די אינטערעסן פון פאַסאַל ענערגיע קאָנגלראָמאַטעס און די מיליטעריש אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס - אָדער מער פשוט צו מאַכן די וועלט זיכער פֿאַר די עקספּלויטיישאַן פון און האַנדל אין פאַסאַל ברענוואַרג און אנדערע נאַטירלעך רעסורסן בשעת בוסטינג פּראַפיץ פון מיליטעריש קאָנטראַקטאָרס. צו טאָן אַז עס מוזן צו באַשיצן מיליטעריש סופּעריאָראַטי און גלאבאלע כידזשמאַנט צו דיסקערידזשינג און דיסקערידזשינג אָדער באַזיגן קיין קאָנקורענט אָדער קעגנערס, צי פאַקטיש, פּאָטענציעל, פארפירט אָדער ימאַדזשאַנד. די יו. עס. מיליטער דינען ווי גלאבאלע ענפאָרסער פֿאַר פאַסאַל ברענוואַרג אינטערעסן. עס איז אַ מיטאַרבעטער אין אַז מי איז די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס, וואָס מיינט אַ קאָדפּענדאַנט און ינעקסטריקאַבלי ינטערוואָווואַן שייכות מיט גרויס קאַרבאָן. אויך קענען ניט בלייַבנ לעבן אָן די אנדערע.

די יו. עס. מיליטער איז קאַנטיניואַסלי אין מלחמה פֿאַר מער ווי 17 יאָר צו אַ קאָסטן פון איבער 1.3 דאָללאַרס, און איז געווען פאַרקנאַסט אין עטלעכע פאָרעם פון אַרמד קאָנפליקט אָדער מיליטעריש אריינמישונג אין דורכשניטלעך יעדער זעקס חדשים זינט די צווייטע וועלט מלחמה. זיין גלאבאלע דערגרייכן איז צוגעשטעלט דורך מער ווי 800 מיליאָן מענטשן און וואָמען אונטער געווער סטיישאַנד אויף 80 פרעמד באַסעס אין 20 אומות, ריינפאָרסט דורך 66 ערקראַפט קאַריערז; 329 סובמארינען; 3,700 אנדערע שיפן קראַפט; 44,700 קעמפער דזשעטס, באמבארדירער און אטאקעס פליגער; 6,550 טאַנגקס און אַרמערד פייטינג וועהיקלעס; 800 יאָדער וואָרכעדז, און 150 ינטער-קאָנטינענטאַל באַליסטיק מיסאַלז - אַ מיליטעריש קען גלייַכן דורך קיין אנדערע מדינה אין דער וועלט. די יו. עס. האָבן דיפּלויד ספּעציעלע פאָרסעס צו 2011 לענדער - מער ווי דריי-פערטל פון אַלע אומות אין דער וועלט * - אין דינסט צו וואָס די AFL-CIO אַלגעמיינע עקסעקוטיווע קאָונסיל אין XNUMX פיייקלי דיסקרייבד ווי אַ "מיליטאַריזעד פרעמד פּאָליטיק." די יו. עס. פיץ די קלאַסיש דעפֿיניציע פון ​​אַ 'גאַריסאַן שטאַט'.

אין סדר צו מקיים דעם ראָלע, די יו. עס. מיליטעריש און מיליטעריש קאָנטראַקטאָרס קאַנסומינג קימאַט צוויי-דריט פון די גאנצע יו. עס. דיסקרעשאַנערי בודזשעט, קאָסטן טאַקספּייערז $ קסנומקס טריליאַן אַ יאָר ווען די פּענטאַגאָן באַזע בודזשעט, מלחמה ספּענדינג, יאָדער געווער, וועטעראַנס בענעפיץ און צוקונפֿט זאָרג, אינטערעס באַצאָלט אויף געלט באַראָוד צו פינאַנצן פאַרגאַנגענהייַט מלחמות, און אנדערע נאציאנאלע זיכערהייַט-פֿאַרבונדענע הוצאות פון רעגירונג זענען מוסיף אַרויף. די יו. עס. מיליטער בודזשעט איז גרעסער ווי די ווייַטער זיבן אומבאַקאַנט קאָמוניקאַציע - בעערעך טאָפּל וואָס טשיינאַ, רוסלאַנד, יראַן און צפון קארעע צוזאַמען פאַרברענגען - פיל מער ווי איז פארלאנגט צו באַשיצן אונדזער מדינה ס געמארקן און זייַן מענטשן.

ווי מיר פאַרלאָזן פאַסאַל פיואַלז, אַ פּונקט יבערגאַנג צו אַ סאַסטיינאַבאַל ענערגיע געזעלשאַפט ריקווייערז אַז מיר באַשיצן ימיגראַנט משפחות, באַשיצן און טרעפן די באדערפענישן פון פראַנטליין קהילות, פאַרזיכערן די וווילשטאנד פון דיספּלייסט טוערס אין ביידע פאַסאַל ברענוואַרג-אָפענגיק און מיליטעריש-אינדוסטריעלע דזשאָבס, און שטיצן מיליטעריש פּערסאַנעל ימפּאָוזד דורך אַ סוף צו אונדזער אַגרעסיוו פרעמד פּאָליטיק.

נאָר ווי פאַסאַל ברענוואַרג און מיליטעריש-אינדוסטריעלע אינטערעסן זענען ינטערוואָווואַן און ינטערדעפּענדענט, אַזוי אויך ינווייראַנמענאַל, געזעלשאַפטלעך גערעכטיקייט און אַרבעט סיבות, די אַרבעט, ינווייראַנמענאַל יושר און שלום מווומאַנץ מוזן פאַרלאָזן אַרויסגעבן און אָרגאַנאַזיישאַנאַל סיילז צו אָנהייבן אַפּערייטינג ווי אַ איין מאַלטי פאַסאַטיד פּראָגרעסיוו באַוועגונג אַז פארשטייט זייער ינטערדאַפּענדאַנס און קאַנשאַסלי אַנטוויקלען מיטאַרבעט, קעגנצייַטיק שטיצן און סאָלידאַרישקייט צווישן זיי. וואָס זאַמלען די פאַרשידענע סטראַנדז פון פּראָגרעסיוו געראַנגל צו וויוו אַ נייַ פּראָגרעסיוו וואַנטרעסי איז דערקענונג אַז גאָרניט פון די מווומאַנץ קענען דערגרייכן זייער אַבדזשעקטיווז אָן אַטשיווינג די אַבדזשעקטיווז פון די אנדערע. מיר וועלן נישט קענען צו הצלחה אקארבאניזירן אונזער עקאנאמיע, אויב מיר טוען נישט אויך דעמיליטאריזירן די אמעריקאנער פרעמד פּאָליטיק.

רעוו. מארטין לוטער קינג, דזשר. פארשטאנען דעם ווען ער דערקלערט איין יאָר פריער צו זיין טויט: "מיר ווי אַ פאָלק מוזן אַנדערגאָו אַ ראַדיקאַל רעוואָלוציע פון ​​וואַלועס. . . . ווען מאשינען און קאָמפּיוטערס, נוץ מאטיוון און פאַרמאָג רעכט זענען געהאלטן מער וויכטיק ווי מענטשן, די גיאַנט טריפּלאַץ פון רייסיזאַם, עקסטרעם מאַטיריאַליזאַם און מיליטאַריסם זענען אוממעגלעך פון זייַענדיק קאַנגקערד. "זיין אַדוואַנידזשיז איז אפגעשוואקסן לעצטנס דורך די נעבעך מענטשן ס קאַמפּיין.

מיר דאַרפֿן אַ נייַע דעפֿיניציע פֿון דער נאַציאָנאַלער זיכערקייט

מיר דאַרפֿן אַ נייַע דעפֿיניציע פֿון דער נאַציאָנאַלער זיכערקייט, וואָס די אמעריקאנער, ניט מולטינאַטיאָנאַל קאָרפּאָראַציע, און די ינוועסטער קלאַס מוזן זיין זיכער - נישט באזירט אויף די גרייס פון אונדזער מיליטעריש, די נומער פון אונדזער פרעמד מיליטער באַסעס, די מאַכט פון אונדזער וועפּאַנז אָדער די אַוואַנסירטע שטאַט פון אונדזער מיליטעריש טעכנאָלאָגיע אָבער אויף די שטאַרקייַט פון אונדזער שערד וואַלועס און די באדערפענישן און אַספּעריישאַנז פון די אמעריקאנער מענטשן. פאַקטיש נאציאנאלע זיכערהייַט זאָל באַשיצן אונדזער מענטשן, ניט די פּראַפיץ פון מאַלטיניישאַנאַל קאָרפּעריישאַנז.

• פאַקטיש נאציאנאלע זיכערקייַט יגזיסץ ווען מענטשן האָבן דזשאָבס מיט ינקאַמז גענוג צו צושטעלן אַ לייַטיש סטאַנדאַרט פון לעבעדיק, אַפאָרדאַבאַל האָוסינג און כעלטקער, בילדונג אָן אַ לעבן פון תּלמיד כויוו, און זיכער, אַפאָרדאַבאַל קינד און עלטער זאָרגן.
• פאַקטיש נאציאנאלע זיכערקייַט גיט עפעקטיוו אַפאָרדאַבאַל מאַסע דורכפאָר, מאָדערן זיכער ציבור ינפראַסטראַקטשער, אַ געהעריק געזעלשאַפטלעך זיכערקייַט נעץ, סאַסטיינאַבאַל טשאַד-פֿרייַ ענערגיע, שוץ פון אונדזער סוויווע, און כאָולסאַם עסנוואַרג.
• פאַקטיש נאציאנאלע זיכערקייַט קען נאָר זיין אַטשיווד אויב אַלע לענדער דראַמאַטיקאַלי רעדוצירן זייער קאַנסאַמשאַן פון פאַסאַל פיואַלז, נידעריקער די סאַקאָנע געשטעלט דורך ראַנאַוויי גלאבאלע וואָרמינג, און עלימינירן אַלע יאָדער וועפּאַנז.
• פאַקטיש נאציאנאלע זיכערהייַט ריקווייערז אונדזער לאַנד אַרבעטן אין דער וועלט ווי אַ מיטגליד פון אַ גלאבאלע קהל פון אומות אַזוי ווי צו פאַרדינען רעספּעקט אַנשטאָט צו ינשור מורא.
• רעאַל נאַשאַנאַל זיכערהייַט ריקווייערז רעספּעקט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, מענטשנרעכט, די רעכט פון רעפיודזשיז, די ביל פון הזכויות פון די יו. עס. קאָנסטיטוטיאָן, און אַרבעט צו סוף קסענאָפאָביאַ, נאַטיוויסם, ראַסיסם, מיסאָגיני, האָמאָפאָביאַ און טראַנספאָוביאַ.
• פאַקטיש נאַציאָנאַל זיכערהייַט קענען זיין אַטשיווד בלויז אויב די באדינגונגען פון אָרעמקייַט, אַרבעטלאָזיקייַט, ייליאַניישאַן און פאַרצווייפלונג וואָס צושטעלן די פרוכטבאַר פעלד אין וואָס טערראָריסם וואקסט אויף די וועלט, ווען די גורל פון די מינדסטער פון אונדז איז טייד צו די גורל פון די רעשט פון אונדז ווי מיטגלידער פון אַ איין גלאבאלע מענטשלעך קהילה.אַז איז וואָס מיר מוזן העכערונג צוזאַמען פֿאַר קלימאַט, דזשאָבס, יושר און שלום.

  מיכאל ייסענסשער איז נאַציאָנאַלער קאָאָרדינאַטאָר עמעריטוס פון יו. עס. לייבער קעגן דער מלחמה, אַ דעלאַגאַטע צו די אַלאַמעדאַ לייבער קאָונסיל פון פּעראַלטאַ פעדעריישאַן פון לערערס, און אַקטיוויסט אין אַרבעט, שלום, ינווייראַנמענאַל און אנדערע געזעלשאַפטלעך גערעכטיקייט ראנגלענישן. ער איז אויך באשעפער פון געזעלשאַפטלעך יושר מעמעס ארויס פון SolidarityINFOService.org. ער וואוינט אין Oakland, CA.

  * "'מיר זענען פּראָפיטערס' - ווי מיליטער קאָנטראַקטאָרס שניידן ביליאַנז פון יו. עס. מיליטער באַסעס מעייווער - לייאַם" פון David Vine, כוידעשלעך איבערבליק, 1 יולי 2014, http://monthlyreview.org/2014/07/01/were-profiteers/

  "ספּעציעלע אָפּעראַטיאָנס פאָרסעס פאָרזעצן צו עקספּאַנד איבער די וועלט-אָן קאָנגרעססיאָנאַל אָווערסיגהט" דורך ניק טורסע, די נאַציאָן,

  "היגהליגהץ פון די 'קיין פרעמד באַסעס קאָנפערענסע', https://uslaboragainstwar.org/Article/78797/highlights-from-conference-on-no-foreign- base-jan-קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס

  "די יו. עס. האט קסנומקס מיליאָן טרופּס סטאַנסט אַרום די וועלט - דאָ זענען די הויפּט האָצפּאָץ" דורך דניאל ברוין און סקיע גאָולד, געשעפט ינסידער, אויגוסט קסנומקס, קסנומקס, https://www.businessinsider.com/us-military-deployments- זאל-קסנומקס-קסנומקס

  "US military deployments", וויקיפּעדיע, הטטפּס: // en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_deployments