Kutheni amatshantliziyo oXolo kufuneka ayeke ukuvuyelela iibhombu zaseRussia eSyria

NguDavid Swanson, eyapapashwa okokuqala ngo fowuni

Kukho umbono weSyria, oqhelekileyo naphakathi kwabaphembeleli boxolo e-United States, obambe ukuba ngenxa yokuba i-United States yenza yonke into ibe mandundu eSyria nakuMbindi Mpuma wonke iminyaka, iibhombu zaseRussia ziya kwenza izinto zibe ngcono. Ngelixa izenzo ze-United States kunye namahlakani ayo ziya kukhokelela ekuphumeleleni kwe-ISIS, ukoyikeka kwizigidi zabantu, kunye nesiphithiphithi esingapheliyo eSyria ecaleni kwe-Iraq kunye neLibya yasemva kwenkululeko, iibhombu zaseRussia - lo mbono ugcina - uya kutshabalalisa i-ISIS, abuyisele ucwangco, aphakamise umthetho, aze amise uxolo.

Ndiye ndaxelelwa ngokuphindaphindiweyo ukuba ngenxa yokuba ndichasene nebhomu yaseRashiya ndichasene noxolo, ndithanda imfazwe, ndifuna i-ISIS ukuba iphumelele, andinayo nayiphi na inkxalabo yabantu baseSyria abahluphekayo, kwaye ingqondo yam. mhlawumbi ulula kakhulu okanye ngandlela ithile unesifo. Lo mgca wokucinga ngumfanekiso wesibuko wabaninzi abazichaza ngokwabo uxolo e-United States abaneminyaka ngoku begxininisa ukuba i-United States kufuneka ibhukuqe urhulumente waseSiriya. Elo hlokondiba lide lazibhaqa sele limanyene noMongameli uBarack Obama kunye noNobhala welizwe uJohn Kerry owathi ngo-2013 waxelela uluntu lwase-US ukuba ukuba asikuxhasi ukuqhushumba kweSyria sixhasa iSyria ebulala abantwana ngezixhobo zekhemikhali. Ngetyala lethu, siyayikhaba loo ngqiqo.

Abameli beebhombu zase-US kunye nabameli beebhombu zaseRashiya ngamnye babona ububi obuthile kwaye banqwenela ukuyilungisa. Ububi borhulumente waseSyria, nangona buhlala bubaxwa kwaye buhonjiswe, buyinyani ngokwaneleyo. Ububi borhulumente wase-US, kunye nento ayenzileyo e-Iraq naseLibya naseSyria, ayinakubaxa. Omabini la maqela, nangona kunjalo, abeka ukholo lwawo kubundlobongela njengesixhobo sokulungisa ubundlobongela, eveza iinkolelo ezinzulu kumandla omkhosi, ngokucacileyo aphikisana nokuzibophelela ekuzibopheleleni kuxolo.

Ukuwisa iibhombu kuyabulala kuze kwenzakalise abemi, kungcungcuthekisa abantwana abasindileyo, konakalisa izakhiwo, kutshabalalisa izindlu, kutyhefa imekobume, kudala iimbacu, kubangela ukuzinikela okukrakra kugonyamelo, yaye kumosha ubuncwane obuninzi obunokuncedisa nokwakha ngokutsha. Ezi zonke ziinyani ezibhalwe kakuhle malunga nalo lonke ukhankaso lwebhombu elidlulileyo kwimbali yomhlaba. Ngokwengcamango, abalweli boxolo bayavumelana nezi zibakala. Ngokwenyani, abagqithiswa zezinye iinkxalabo zerealpolitik; kunoko, ziphetshwa ngokupheleleyo.

Xa i-US ibhobhoza isibhedlele e-Afghanistan siyacaphuka. Xa iRashiya ityholwa ngokubhobhoza isibhedlele eSiriya, siyakuphepha ukwazi ngayo. (Okanye, ukuba sisuka kwenye inkampu, sibeka ingqumbo yethu kwiibhomu zaseSyria kodwa khawufane ucinge ukuba iibhomu zase-US zityala iintyatyambo ezincinci zedemokhrasi.) Kwiimfazwe esizichasayo, sichitha amabango ngokuchanekileyo ukusuka kwiibhomu. Kodwa iibhombu ezilungileyo kucingelwa ukuba zibethe iindawo ezifanelekileyo. Emva kweemfazwe ezininzi ezingapheliyo zase-US eziye zapapashwa ngokukhawuleza kwaye kulula, sele siqalisile ukuqaphela ukungaqiniseki kwamaphulo okubulala abantu abaninzi-kwaye ukwazi ukungazinzi kwemfazwe akubonakali ngathi kudlala indima yokudumisa abaqhushumbisi baseRussia. ukuzibandakanya kwimfazwe esele inesiphithiphithi yasekuhlaleni/yeproxy.

I-United States ityhola iRussia ngokubulala abantu eyayixhobile kwaye ibaqeqeshele ukubulala abantu abohlukeneyo. Abanye baba bantu ngoku bacela imijukujelwa yokudubula ngayo iinqwelomoya zaseRashiya. Iinqwelomoya zaseRussia ziphantse zangqubana neenqwelomoya zakwa-Israel nezaseMelika. Umntu omkhulu kurhulumente waseUkraine ufuna ukunceda i-ISIS ihlasele amaRashiya. Amalungu eCongress kunye neepundits eUnited States bakhuthaza impixano ngqo neRussia. I-Warmongers eWashington isebenze nzima ukuvuselela ingxabano neRashiya e-Ukraine; ngoku ithemba labo lilele eSiriya. Iziqhushumbisi zaseRussia zonyusa kuphela uxinzelelo lwase-US-Russia.

Xa ususa isiphithiphithi semikhosi, kunye namabango athandabuzekayo malunga naloo mikhosi, emhlabeni eSyria, ezinye iinyani ziyavela. I-United States ifuna ukubhukuqa urhulumente waseSyria. IRussia ifuna ukugcina urhulumente waseSyria, okanye ubuncinci ukuyikhusela ekubhukuqweni ngobundlobongela. (IRashiya ngo-2012 yayivulekele inkqubo yoxolo eyayiza kumshenxisa uMongameli uBashar al Assad egunyeni, yaye iUnited States yayichitha loo nto ixhasa ukubhukuqwa kwakhe ngogonyamelo okusondelayo.) I-United States neRashiya ngawona magunya amakhulu enyukliya ehlabathini. . Ubudlelwane babo buye bawohloka ngokukhawuleza, njengoko i-NATO iye yanda kwaye i-US iye yaqulunqa ukukhwabanisa e-Ukraine.

Imfazwe kunye neRashiya kunye ne-United States kumacala ahlukeneyo, kunye nazo zonke iintlobo zamathuba eziganeko, iingozi, kunye nokungaqondi kakuhle, kubeka yonke into emngciphekweni. Iibhombu zaseRashiya azisombululi nto. Xa uthuli luphela, iya kuphela njani imfazwe? Ngaba iibhombu zaseRussia ziya kubashiya ngasemva abantu abanesisa abanesisa abafuna ukuthethathethana, ngokungafaniyo neebhombu zase-US ezishiya ngasemva umsindo nobutshaba? Sifunde ukucela urhulumente wase-US ukuba achaze "iqhinga lakhe lokuphuma" njengoko lingena kwimfazwe entsha nganye. Yintoni iRashiya?

Nantsi indawo yam. Ukubulala akukho ngcathu. Awunakufumana ababulali “abaphakathi” kwaye ubabandakanye ekubulaleni ababulali abangoontamo-lukhuni. Awunako ukubhomba ababulali abangoontamo-lukhuni ngaphandle kokuvelisa ababulali abaninzi kunokuba ubabulele. Yintoni efunekayo ngoku, njengango-2012 xa i-United States yayibekela ecaleni, yinkqubo yoxolo. Kuqala kupheliswe umlilo. Emva koko i-embargo yeengalo. Kwaye ukumiswa koqeqesho kunye nokubonelela abalweli kunye nenkxaso-mali yiTurkey, iSaudi Arabia, iQatar, iUnited States, kunye nawo onke amanye amaqela. Emva koko uncedo olukhulu kunye nokubuyisela, kunye nokuxoxisana ngokuxoxisana apho, ngokwenene, iRashiya kufuneka ifakwe njengoko ibekwe kuloo mmandla wehlabathi, kwaye i-United States ayifanele ingabikho njengoko ingenayo ishishini elisemthethweni.

Le yinto ebifuneka iminyaka kwaye iya kuqhubeka ifuneka logama nje ithintelwa. Iibhombu ezininzi zenza oku kube nzima ngakumbi, kungakhathaliseki ukuba ngubani owisayo.