Imiboniso emibini kwiMyuziyam yaseWisisman kwiYunivesithi yaseMinnesota ibonisa imibono emibili ehlukeneyo yehlabathi, inxaxheba ngokwenene yenkxaso-mhlaba eyenziwa yinkxaso-mhlaba eyenziwa nguRhulumente wase-US kwi-1917-1918, kwaye inomdla kwaye ihloniphekile eyenziwe ngabantu kunye nemibutho emincinci kwi-1960s. Ndiyathemba ukuba iindwendwe ziya kubambelela kwiimfuno kunye nokuphuthuma kokukhetha okulungileyo. Khangela ukuba unokwazi ukubona umehluko:
Abantu baseJamani bangama-monsters abaza kukufumana ngaphandle kokuba uxolele imali yakho ngaphezulu kweenqwelo ezininzi kunye negesi yobuthi!
Ukubulala ubukhulu bengavumelekanga kwaye akufanele kube yinto evamile.
Thula usebenze ngale nto sikuhlawula ngayo okanye uyakube unceda iidemon ezimbi zaseJamani!
Cinga ngaphezu kwezinto zakho zobuqu. Ukukhathalela ngabanye. Thatha ingozi kwabanye.
UYesu ufuna ufuna ukuxhasa inzame yokubulala abantu.
Kwanqanaba elikhulu, ulwaphulo-mthetho lulwaphulo-mthetho, kwaye izigebengu zifanele ziphendulwe.
Awuthengi mpu, uthenga iincwadi!
Unokwenza nje, uyazi, uthenge iincwadi.
Ukubulala kuyinto enhle kubantwana!
Zama ukuhlala ukwazi ukuhlazeka.
Yiba intombazana entle kwaye uncede ukuzalisa amathuna amaninzi.
Akukho nto imbi ngakumbi kunemfazwe.
IMfazwe yenza uxolo.
Imfazwe ixhomekeke ekubeni uzimisele ukukholelwa inkunzi.
Imfa yeyona nto yodwa.
Ukuba imfazwe ibikukuphela kwendlela obungenakufuna ngayo yonke loo mifanekiso.
Ukutshabalalisa imozulu ekuncediseni ukutshabalalisa amaJamani (kunye nabanye abantu!)
Phonsa umzimba wakho kwiimpahla zomatshini uze uziyeke!
*****
Ke kukho ubugcisa bokwenene, esisakhiwo esiphethe iipowusta.
I-Mississippi kwisitrandi esenziwe kwakhona.
##
