Ukuthotywa kwe-US ku-Imran Khan

NguJeffrey D. Sachs, World BEYOND War, Februwari 1, 2024

Esona sixhobo siphambili somgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle wase-US lutshintsho lolawulo olufihlakeleyo, okuthetha inyathelo eliyimfihlo likarhulumente wase-US lokuwisa urhulumente welinye ilizwe. Kukho izizathu eziqinileyo zokukholelwa ukuba izenzo zase-US zikhokelele ekususweni kulawulo lweNkulumbuso yasePakistan u-Imran Khan ngo-Epreli ka-2022, kulandele ukubanjwa kwakhe ngezityholo zobuqhophololo nobuntlola, kwaye kule veki wagwetywa iminyaka eli-10 entolongweni ngenxa yobuntlola. intlawulo. Injongo yezopolitiko kukuthintela oyena mntu wezopolitiko owaziwayo wasePakistan ukuba abuyele kulawulo kunyulo lwe-8 kaFebruwari.

Isitshixo kwimisebenzi efihlakeleyo yeyokuba iyimfihlo kwaye ke ngoko iyalahlwa ngurhulumente wase-US. Naxa ubungqina buye buvela ngokubetha impempe okanye ukuvuza, njengoko ehlala esenza, urhulumente wase-US uyabukhaba ubunyani bobungqina kwaye amajelo eendaba aqhelekileyo alihoyanga ibali kuba liyaphikisana nengxelo esemthethweni. Ngenxa yokuba abahleli kwezi ndawo ziphambili bengafuni ukurhweba “kwithiyori yeyelenqe,” okanye bavuyela nje ukuba ngumlomo woburhulumente, banika urhulumente wase-US indawo ebanzi kakhulu yamayelenqe okutshintsha urhulumente.

Utshintsho lolawulo olufihlakeleyo yi-US yinto eyothusayo yesiqhelo. Isifundo esinye esigunyazisiweyo ngunjingalwazi weYunivesithi yaseBoston uLindsay O'Rourke ubala imisebenzi engama-64 eguquguqukayo yolawulo yi-US ngexesha leMfazwe ebandayo (1947 kunye no-1989), kwaye eneneni inani lalilikhulu kakhulu kuba wakhetha ukubala iinzame eziphindaphindiweyo kwilizwe elinye njengesiqendu esinye esandisiweyo. . Ukusukela ngoko, imisebenzi yokutshintsha kolawulo lwase-US ihleli rhoqo, njengaxa uMongameli uBarrack Obama wayalela iCIA (Operation Timber Sycamore) ngokubhukuqa uMongameli waseSyria uBashar al-Assad. Olo tyando lufihlakeleyo lwahlala luyimfihlo de kwaba yiminyaka eliqela emva kolu tyando, kwaye nalapho, aluzange lugqunywe ngamajelo eendaba aqhelekileyo.

Konke oku kusizisa ePakistan, elinye ityala apho ubungqina bukhomba ngamandla utshintsho lolawulo olukhokelwa yi-US. Kule meko, i-US yayinqwenela ukuthoba urhulumente weNkulumbuso u-Imran Khan, inkokeli enobubele, enetalente, nedumileyo ePakistan, nowayedume ngokugqwesa kwakhe kwiqakamba kwihlabathi kunye nokunxibelelana kwakhe nabantu. Ukuthandwa kwakhe, ukuzimela, kunye neetalente ezinkulu zimenza ukuba abe ngumntu ekujoliswe kuye e-US, ekhathaza iinkokeli ezidumileyo ezingahambelaniyo nomgaqo-nkqubo wase-US.

"Isono" sika-Imran Khan yayikukusebenzisana kakhulu noMongameli waseRussia uVladimir Putin kunye noMongameli waseTshayina uXi Jinping, ngelixa efuna ubudlelwane obuqhelekileyo ne-United States. I-mantra enkulu yomgaqo-nkqubo wangaphandle wase-US, kunye nomgaqo-siseko osebenzayo weCIA, kukuba inkokeli yangaphandle "ikunye nathi okanye ngokuchasene nathi." Iinkokeli ezizama ukungathathi hlangothi phakathi kwamagunya amakhulu zisengozini enkulu yokuphulukana nezikhundla zabo, okanye ubomi babo, kwimpembelelo yase-US, kuba i-US ayivumi ukungathathi hlangothi. Iinkokeli ezifuna ukungathathi cala ukusukela kuPatrice Lumumba (eZaire), eNorodom Sihanouk (eKhambodiya), uViktor Yanukovych (eUkraine), kunye nabanye abaninzi, baye bawiswa ngesandla esingafihlwanga kangako sikarhulumente wase-US.

Njengeenkokeli ezininzi kwihlabathi elisaphuhlayo, uKhan akafuni ukwaphula ubudlelwane ne-US okanye iRussia ngeMfazwe yaseUkraine. Ngokudibana ngokupheleleyo nokucwangciswa kwangaphambili, uKhan wayeseMoscow ukudibana noPutin ngosuku iRussia eyaqalisa ngalo umsebenzi okhethekileyo womkhosi (ngoFebruwari 24, 2022). Kwasekuqaleni, uKhan wakhuthaza ukuba ungquzulwano lwase-Ukraine luzinziswe kwitafile yothethathethwano endaweni yedabi. I-US kunye ne-EU iinkokeli zangaphandle ezijijekileyo zibandakanya uKhan ukuba awele kumgca ngokuchasene noPutin kunye nokuxhasa izohlwayo zaseNtshona ngokuchasene neRussia, kodwa uKhan waxhathisa.

UKhan mhlawumbi walitywina ikamva lakhe nge-6 kaMatshi xa yena ibambe indibano enkulu kumantla ePakistan. Kwi-rally, wabetha iNtshona, kwaye ngokukodwa ama-ambassadors angama-22 e-EU, ngokumnyanzela ukuba agwebe iRashiya kwivoti kwiZizwe eziManyeneyo. Uphinde wayivuyela imfazwe ye-NATO ngokuchasene nobugrogrisi kwi-Afghanistan esecaleni kwayo njengoko iyonakalisa ngokupheleleyo iPakistan, ngaphandle kokuvuma, intlonipho, okanye ukuxabisa ukubandezeleka kwePakistan.

UKhan uxelele izihlwele ezazichwayitile, “Oonozakuzaku be-EU basibhalele ileta besicela ukuba sigwebe kwaye sivote ngokuchasene neRussia… Ucinga ntoni ngathi? Singabakhonzi bakho na... Wongezelela ngelithi, “Singabahlobo neRashiya, yaye singabahlobo neMerika; singabahlobo kunye neTshayina kunye neYurophu; asikho kuyo nayiphi na inkampu. IPakistan iya kuhlala ingathathi cala kwaye isebenze nabo bazama ukuphelisa imfazwe eUkraine. ”

Ukusuka kwimbono yase-US, "ukungathathi hlangothi" ligama lokulwa. Ukulandelelwa kakubi kukaKhan kwatyhilwa ngo-Agasti ka-2023 ziintatheli eziphandayo Ukuthintela. Kusuku nje olunye emva kwendibano kaKhan, uSekela Nobhala weLizwe kwi-Bureau yeMicimbi yaseMzantsi nakuMbindi weAsia uDonald Lu wadibana eWashington noNozakuzaku wasePakistan e-US, uAsad Majeed Khan. Emva kwentlanganiso, unozakuzaku uKhan wathumela intambo eyimfihlo (“cypher”) e-Islamabad, eyathi emva koko yavuza. Ukuthintela ligosa lomkhosi lasePakistan.

Ikhebula lichaza indlela uNobhala oNcedisayo uLu abetha ngayo iNkulumbuso uKhan ngenxa yokungathathi hlangothi kwakhe. Intambo icaphula uLu esithi "abantu apha naseYurophu banenkxalabo malunga nokuba kutheni iPakistan ithatha isikhundla esinoburhalarhume (eUkraine), ukuba eso sikhundla sinokwenzeka. Akubonakali ngathi kukungathathi cala kangako kuthi.”

U-Lu emva koko wadlulisela umgca kuMthunywa uKhan. “Ndicinga ukuba ukuba ivoti yokungathembi iNkulumbuso iyaphumelela, bonke baya kuxolelwa eWashington kuba utyelelo lwaseRussia lujongwa njengesigqibo yiNkulumbuso. Ngaphandle koko, ndicinga ukuba kuya kuba nzima ukuqhubeka. "

Kwiiveki ezintlanu kamva nge-10 ka-Epreli, isoyikiso saseMelika sijinga phezu komkhosi onamandla wasePakistan, kunye nokubamba komkhosi kwipalamente yasePakistan, iPalamente yamgxotha uKhan ngevoti yokungathembi. Kwiiveki nje ezimbalwa, urhulumente omtsha walandela ngezityholo zobuqhetseba zorhwaphilizo nxamnye noKhan, ukuze amvalele entolongweni kwaye athintele ukubuyela kwakhe kulawulo. Kwithuba lika-Orwellian ngokupheleleyo, xa uKhan wazisa ubukho bentambo yozakuzo eyatyhila indima yaseMelika ekugxothweni kwakhe, urhulumente omtsha. watyhola uKhan ngobuntlola. Ngoku ugwetywe ngezi zityholo kwiminyaka eyi-10 engazinzanga, urhulumente wase-US ethe cwaka ngalo msindo.

Xa ebuzwa malunga nokugwetyelwa kukaKhan, iSebe likaRhulumente ebenoku kulandelayo: "Ngumcimbi weenkundla zasePakistan." Impendulo enjalo ngumzekelo ocacileyo wendlela olusebenza ngayo utshintsho lolawulo olukhokelwa yi-US. ISebe likaRhulumente lixhasa ukuvalelwa kukaKhan ngenxa yokutyhilwa kukaKhan esidlangalaleni kwezenzo zase-US.

IPakistan ke ngoko iya kubamba unyulo nge-8 kaFebruwari kunye neyona nkokeli idumileyo yedemokhrasi entolongweni kunye neqela likaKhan isihloko sohlaselo olungapheliyo, ukubulawa kwezopolitiko, ukucinywa kwemithombo yeendaba, kunye nolunye uxinzelelo olunzima. Kuyo yonke le nto, urhulumente wase-US ubandakanyeka ngokupheleleyo. Kuninzi kakhulu kwimilinganiselo "yedemokhrasi" yaseMelika. Urhulumente wase-US uyifumene indlela yakhe okwangoku-kwaye uye wasiphazamisa kakhulu isizwe esixhobe ngenyukliya esinabantu abazizigidi ezingama-240. Kuphela ukukhululwa kukaKhan entolongweni kunye nokuthatha inxaxheba kwakhe kunyulo oluzayo kunokubuyisela uzinzo.