Tại sao chúng ta vẫn có bom?

Bởi William J. Perry và Tom Z. Collina, ngày 4 tháng 2020 năm XNUMX

Từ CNN

William J. Perry từng là thứ trưởng bộ quốc phòng về nghiên cứu và kỹ thuật trong chính quyền Carter và là bộ trưởng quốc phòng trong chính quyền Clinton. Ông hiện chỉ đạo dự án phi lợi nhuận William J. Perry để giáo dục công chúng về các mối đe dọa hạt nhân. Tom Z. Collina là giám đốc chính sách tại Quỹ Plowshares, một nền tảng an ninh toàn cầu có trụ sở tại Washington, DC, và đã làm việc về các vấn đề chính sách vũ khí hạt nhân trong 30 năm. Họ là đồng tác giả của sách mới “Nút: Cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân mới và quyền lực tổng thống từ Truman đến Trump.

Tổng thống Harry Truman không thể hiểu hết được sức mạnh của quả bom nguyên tử khi - theo chỉ đạo của ông - Hoa Kỳ đã thả hai quả bom xuống Hiroshima và Nagasaki 75 năm trước. Nhưng một khi anh ta nhìn thấy hậu quả thảm khốc - hai thành phố đổ nát, với số người chết cuối cùng lên tới ước tính 200,000 (theo lịch sử của Bộ Năng lượng về Dự án Manhattan) - Truman xác định không bao giờ sử dụng The Bomb nữa và tìm cách "loại bỏ vũ khí nguyên tử làm công cụ chiến tranh", (Trong khi sau đó anh ta từ chối để loại trừ việc sử dụng The Bomb trong Chiến tranh Triều Tiên, cuối cùng anh ta đã không thực hiện bước đó).

Các tổng thống Mỹ tương lai của cả hai đảng phần lớn đồng ý với Truman về điểm này. “Bạn chỉ không thể có loại chiến tranh này. Không có đủ máy ủi để vứt xác trên đường phố, ” nói Tổng thống Dwight Eisenhower năm 1957. Một thập kỷ sau, năm 1968, Tổng thống Lyndon Johnson Ký kết một hiệp ước quốc tế cam kết Mỹ giải trừ hạt nhân vẫn còn hiệu lực cho đến ngày nay. Đối mặt với các cuộc biểu tình đông đảo trong những năm 1980 và sau lập trường cứng rắn trước đó chống lại việc đóng băng hạt nhân, Tổng thống Ronald Reagan tìm kiếm "bãi bỏ hoàn toàn" vũ khí hạt nhân "khỏi mặt đất." Sau đó, vào năm 2009, Tổng thống Barack Obama nhậm chức tìm kiếm "Hòa bình và an ninh của một thế giới không có vũ khí hạt nhân."

Bất chấp những tuyên bố như vậy và những nỗ lực lặp đi lặp lại ở các cấp chính quyền cao nhất để cấm The Bomb, nó vẫn sống khỏe mạnh. Có, kho vũ khí của Hoa Kỳ và Nga đã giảm đáng kể kể từ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, từ về 63,476 đầu đạn vào năm 1986, theo Bản tin của các nhà khoa học nguyên tử, lên 12,170 trong năm nay, theo tới Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ - đủ để hủy diệt thế giới nhiều lần.

Giờ đây, dưới thời Tổng thống Donald Trump, The Bomb đang trải qua một thời kỳ phục hưng. Trump là lập kế hoạch chi hơn 1 nghìn tỷ đô la cho kho vũ khí hạt nhân của Mỹ trong ba thập kỷ tới. Mặc dù chúng ta có nhiều thứ tốt hơn để chi tiền, chẳng hạn như ứng phó với coronavirus và xây dựng lại nền kinh tế, những người ủng hộ The Bomb đã thuyết phục Quốc hội tài trợ cho các chương trình hạt nhân để thay thế tàu ngầm, máy bay ném bom và tên lửa đất đối không như thể thời kỳ Lạnh Chiến tranh không bao giờ kết thúc. Hầu hết các thành viên của Quốc hội chỉ đơn giản là không sẵn sàng thách thức các quan chức Lầu Năm Góc và các nhà thầu quốc phòng, những người quảng bá vũ khí hạt nhân mới, vì sợ rằng họ sẽ bị đối thủ “mềm” về phòng thủ tấn công.

Đồng thời, chính quyền Trump đang từ bỏ các thỏa thuận kiểm soát vũ khí. kèn rút lại từ Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung năm ngoái và là từ chối gia hạn Hiệp ước START mới hết hạn vào tháng 2021 năm XNUMX. Điều này sẽ khiến chúng ta không có giới hạn xác minh nào đối với các lực lượng hạt nhân của Nga lần đầu tiên sau XNUMX thập kỷ và có khả năng dẫn chúng ta vào một cuộc chạy đua vũ trang mới nguy hiểm.

Vậy, điều gì đã xảy ra? Chúng tôi khám phá câu hỏi này trong sách mới, "Nút: Cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân mới và quyền lực tổng thống từ Truman đến Trump." Đây là những gì chúng tôi tìm thấy.

1. Quả bom không bao giờ biến mất. Phải mất một phong trào chính trị mạnh mẽ vào những năm 1980, giống như phong trào Black Lives Matter ngày nay xét về sự tham gia rộng rãi của công chúng, đặc biệt là trong giới trẻ, để làm nổi bật sự nguy hiểm của cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân và cuối cùng chấm dứt nó. Nhưng khi kho vũ khí giảm sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc vào đầu những năm 1990, công chúng phần lớn cho rằng quá trình này sẽ tự lo liệu. Mối quan tâm chuyển sang các vấn đề quan trọng khác, chẳng hạn như biến đổi khí hậu, bất bình đẳng chủng tộc và kiểm soát súng. Nhưng nếu không có áp lực dư luận rõ ràng hơn, ngay cả những tổng thống có động cơ như Obama cũng cảm thấy khó khăn xây dựng và duy trì ý chí chính trị cần thiết để thay đổi chính sách cố thủ.
2. Bomb phát triển mạnh trong bóng tối. Hoạt động bên dưới tầm ngắm chính trị, chính quyền Trump và các cấp bậc ủng hộ hạt nhân, chẳng hạn như cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton và Đặc phái viên hiện tại của Tổng thống về Kiểm soát Vũ khí Bill Billlea, đã tận dụng tối đa sự thờ ơ của công chúng. Bom bây giờ chỉ là một vấn đề khác mà đảng Cộng hòa sử dụng để khiến đảng Dân chủ trông “yếu ớt”. Là một vấn đề chính trị, The Bomb có đủ sức ép giữa những người bảo thủ để giữ hầu hết các đảng viên Dân chủ trong thế phòng thủ, nhưng không đủ với công chúng để khuyến khích các đảng viên Dân chủ thúc đẩy thay đổi thực sự.
3. Một tổng thống tận tâm là không đủ. Ngay cả khi tổng thống tiếp theo cam kết thay đổi chính sách hạt nhân của Hoa Kỳ, một khi tại vị, ông ấy sẽ phải đối mặt với sự phản kháng to lớn đối với sự thay đổi từ Quốc hội và các nhà thầu quốc phòng, trong số những người khác, điều này sẽ khó vượt qua nếu không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ công chúng. Chúng ta cần một lực lượng bầu cử bên ngoài mạnh mẽ để gây áp lực buộc tổng thống phải đưa ra. Chúng tôi có một phong trào quần chúng sôi nổi về dân quyền và các vấn đề khác, nhưng phần lớn, nó không bao gồm giải trừ vũ khí hạt nhân. Hơn nữa, phần lớn số tiền đổ vào xây dựng lại hạt nhân có thể được sử dụng như một khoản trả trước để giải quyết những vấn đề quan trọng hơn như coronavirus, sự nóng lên toàn cầu và bình đẳng chủng tộc. Cuối cùng, The Bomb vẫn ở bên chúng ta bởi vì, không giống như những năm 1980, không có phong trào quần chúng nào đòi chúng ta từ bỏ nó. Và không có chi phí chính trị rõ ràng nào đối với các tổng thống hoặc thành viên của Quốc hội, những người tiếp tục bỏ phiếu để có thêm tiền cho vũ khí hạt nhân hoặc phá hoại các hiệp ước hạn chế chúng.

Các mối đe dọa từ The Bomb vẫn chưa biến mất. Trên thực tế, chúng đã trở nên tồi tệ hơn theo thời gian. Tổng thống Trump có thẩm quyền duy nhất để bắt đầu chiến tranh hạt nhân. Anh ta có thể phóng vũ khí hạt nhân trước để phản ứng với một báo động giả, một mối nguy hiểm gộp bởi các mối đe dọa mạng. Không quân đang chế tạo lại tên lửa đạn đạo trên đất liền của Mỹ với giá 100 tỷ USD Mặc du nó có thể làm tăng nguy cơ bắt đầu chiến tranh hạt nhân do nhầm lẫn.

XNUMX năm sau Hiroshima và Nagasaki, chúng ta đang đi sai hướng. Đã đến lúc công chúng Mỹ phải quan tâm đến chiến tranh hạt nhân - một lần nữa. Nếu chúng tôi không làm, các nhà lãnh đạo của chúng tôi sẽ không. Nếu chúng ta không kết thúc The Bomb, The Bomb sẽ kết thúc chúng ta.