Người Trung Quốc dễ bị tổn thương, Người Mỹ dễ bị tổn thương

Bởi Joseph Essertier, Giọng nói bất đồng, February 24, 2023

Essertier là người tổ chức cho World BEYOND WarChương Nhật Bản

Ngày nay, có rất nhiều cuộc thảo luận trên các phương tiện truyền thông về sự xâm lược của Trung Quốc trong nhiều lĩnh vực, và có giả định rằng điều này có tác động rất lớn đối với an ninh toàn cầu. Một cuộc thảo luận một chiều như vậy chỉ có thể dẫn đến căng thẳng gia tăng và khả năng hiểu lầm lớn hơn dẫn đến một cuộc chiến tranh tàn khốc. Để giải quyết các vấn đề toàn cầu một cách hợp lý, lâu dài, điều quan trọng là phải xem xét tình hình từ quan điểm của tất cả các bên liên quan. Bài tiểu luận này sẽ làm nổi bật một số vấn đề mà hầu như đã bị bỏ qua, cả trên phương tiện truyền thông và giới học thuật.

Tháng trước, có thông báo rằng Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ, Kevin McCarthy, có thể thăm Đài Loan vào cuối năm nay. Đáp lại, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ning kêu gọi Hoa Kỳ để “tuyệt đối tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc.” Nếu McCarthy đi, chuyến thăm của ông sẽ nối gót chuyến thăm của Nancy Pelosi vào ngày 2 tháng XNUMX năm ngoái, khi bà hướng dẫn người Đài Loan về những ngày đầu tiên lập quốc khi chúng ta “tổng thống” Benjamin Franklin nói: “Tự do và dân chủ, tự do và dân chủ là một chuyện, an ninh là một chuyện. Nếu chúng ta không có—chúng ta không thể có cả hai, nếu chúng ta không có cả hai.”

(Franklin chưa bao giờ trở thành tổng thống và những gì anh ấy thực sự nói là, “Những người từ bỏ quyền tự do thiết yếu để mua một chút an toàn tạm thời thì không xứng đáng được hưởng tự do và an toàn”).

chuyến thăm của Pelosi dẫn đến diễn tập bắn đạn thật quy mô lớn trên vùng biển và vùng trời xung quanh Đài Loan. Không phải ai cũng ở Đài Loan cảm ơn cô ấy vì đã giữ cho họ an toàn theo cách này.

McCarthy dường như đang nuôi dưỡng ảo tưởng rằng chuyến thăm của Pelosi là một thành công lớn và việc làm như người tiền nhiệm Đảng Dân chủ của ông đã làm sẽ xây dựng hòa bình cho người dân Đông Á và cho người Mỹ nói chung. Hoặc thực sự là theo trật tự tự nhiên đối với một quan chức chính phủ Hoa Kỳ, người nắm giữ chức vụ Chủ tịch Hạ viện, đứng thứ ba sau tổng thống, người làm việc để đưa ra các luật không thực thi chúng, nên đến thăm hòn đảo do “chính mình” cai trị. -caverned” Republic of China bất chấp lời hứa của chúng tôi với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tôn trọng chính sách “một Trung Quốc”. Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc không thực sự tự trị theo nghĩa thông thường vì nó được hỗ trợ bởi Hoa Kỳ trong ít nhất 85 năm và do Mỹ chi phối trong nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, theo nghi thức đúng đắn của Hoa Kỳ, người ta không được đề cập đến sự thật đó và phải luôn nói về Đài Loan như thể đó là một quốc gia độc lập.

"Mỹ chính thức tuân thủ đối với chính sách 'một Trung Quốc', không công nhận chủ quyền của Đài Loan” và “đã liên tục hỗ trợ Đài Loan cả về kinh tế và quân sự như một bức tường dân chủ chống lại chính phủ Trung Quốc độc tài.” Đảng Cộng sản Trung Quốc đã có thể thu phục hầu hết người Trung Quốc và nắm quyền kiểm soát gần như toàn bộ Trung Quốc vào năm 1949 ngay cả sau một thập kỷ được Hoa Kỳ hậu thuẫn về tài chính và quân sự cho kẻ thù của họ là Jiang Jieshi (AKA, Tưởng Giới Thạch, 1887-1975) và các đồng minh của họ. Guomindang (AKA, "Quốc dân đảng Trung Quốc" hay "Quốc dân đảng"). Quốc Dân Đảng là hoàn toàn tham nhũng và bất tài, và liên tục tàn sát người dân Trung Quốc, ví dụ, trong vụ thảm sát Thượng Hải năm 1927, 228 Biến cố năm 1947, và trong bốn thập kỷ của “khủng bố trắng” giữa năm 1949 và 1992, nên thậm chí cho đến tận ngày nay, bất kỳ ai biết lịch sử cơ bản đều có thể đoán rằng Đài Loan có thể không phải là “ngọn hải đăng tự do” và “dân chủ hưng thịnh” sáng chói như vậy. Liz Truss tuyên bố đó là. Những người có hiểu biết biết rằng Đài Loan đã xây dựng nền dân chủ của họ mặc dù sự can thiệp của Mỹ.

Tuy nhiên, rõ ràng, theo đánh giá của Tổng thống Joe Biden, các chuyến thăm của Pelosi và McCarthy sẽ không khiến người Đài Loan cảm thấy an toàn và yên tâm, cũng như không thể hiện đầy đủ cam kết của chúng tôi đối với tự do, dân chủ và hòa bình ở Đông Á. Vì vậy, vào thứ Sáu ngày 17, anh ấy đã gửi Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng về Trung Quốc Michael Chase. Chase là quan chức cấp cao thứ hai của Lầu Năm Góc đến thăm Đài Loan trong bốn thập kỷ. Có lẽ Chase sẽ lên kế hoạch cho một buổi lễ hút thuốc lào hòa bình với “đơn vị hoạt động đặc biệt của Hoa Kỳ và một đội Thủy quân lục chiến” những người “đã hoạt động bí mật ở Đài Loan để huấn luyện lực lượng quân sự ở đó” kể từ ít nhất là tháng 2021 năm XNUMX. Thêm vào bầu không khí hòa bình trên eo biển Đài Loan, một phái đoàn quốc hội lưỡng đảng, được dẫn dắt bởi người ủng hộ hòa bình nổi tiếng Ro Khanna cũng đã đến Đài Loan vào ngày 19 trong chuyến thăm năm ngày.

Bất ổn ở Mỹ và Trung Quốc

Bây giờ có lẽ là thời điểm tốt để nhắc nhở người Mỹ rằng không giống như năm 1945, chúng ta không có lợi thế lớn so với tất cả các quốc gia-dân tộc khác về mặt an toàn và an ninh của mình, chúng ta không sống trong “Pháo đài nước Mỹ”, chúng ta không phải là trò chơi duy nhất trong thị trấn, và chúng tôi không phải là bất khả chiến bại.

Thế giới đã hội nhập kinh tế hơn nhiều so với thời đại mà Jiang Jieshi (Tưởng Giới Thạch) xuất hiện trên trang bìa tạp chí Mỹ hết lần này đến lần khác như một anh hùng của châu Á. Hơn nữa, với sự ra đời của các loại vũ khí mới như máy bay không người lái, vũ khí mạng và tên lửa siêu thanh dễ dàng vượt biên giới, khoảng cách không còn đảm bảo an toàn cho chúng ta nữa. Chúng ta có thể bị tấn công từ những địa điểm rất xa.

Mặc dù một số công dân Hoa Kỳ nhận thức được điều này, nhưng có lẽ rất ít người biết rằng người dân ở Trung Quốc được hưởng an ninh quốc gia kém hơn nhiều so với chúng ta. Trong khi Hoa Kỳ chỉ có chung biên giới trên đất liền với hai quốc gia có chủ quyền là Canada và Mexico thì Trung Quốc có chung biên giới với XNUMX quốc gia. Quay ngược chiều kim đồng hồ từ quốc gia gần Nhật Bản nhất, đó là Bắc Triều Tiên, Nga, Mông Cổ, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, Ấn Độ, Nepal, Bhutan, Myanmar, Lào và Việt Nam. Bốn trong số các quốc gia trên biên giới của Trung Quốc là cường quốc hạt nhân, tức là Bắc Triều Tiên, Nga, Pakistan và Ấn Độ. Người Trung Quốc sống trong một khu phố nguy hiểm.

Trung Quốc có quan hệ thân thiện với Nga và Triều Tiên, và có phần thân thiện với Pakistan, nhưng hiện tại, nước này có quan hệ căng thẳng với Nhật Bản, Hàn Quốc, Philippines, Ấn Độ và Australia. Trong số năm quốc gia này, Úc là quốc gia duy nhất đủ xa Trung Quốc để người Trung Quốc có thể có một chút thông báo trước nếu và khi người Úc tấn công họ vào một ngày nào đó.

Nhật Bản là tái vũ trang, và cả hai Nhật Bản và Hàn Quốc đang chạy đua vũ trang với Trung Quốc. Phần lớn Trung Quốc được bao quanh bởi các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ. Các cuộc tấn công của Mỹ vào Trung Quốc có thể được phát động từ hàng trăm căn cứ này, đặc biệt là từ Nhật Bản và Hàn Quốc. Luchu, hay Chuỗi đảo “Ryukyu”, có nhiều căn cứ của Mỹ và nằm cạnh Đài Loan.

(Luchu bị Nhật Bản sáp nhập vào năm 1879. Đảo Yonaguni, hòn đảo có người sinh sống ở cực tây của chuỗi đảo, chỉ cách bờ biển Đài Loan 108 km, tương đương 67 dặm. Có sẵn bản đồ tương tác tại đây. Bản đồ này minh họa rằng quân đội Hoa Kỳ ở đó thực chất là một đội quân chiếm đóng, độc quyền tài nguyên trên đất liền và làm nghèo người dân Luchu).

Úc, Hàn Quốc và Nhật Bản đã tham gia hoặc sắp tham gia vào liên minh với Mỹ cũng như với các quốc gia đã liên minh với Mỹ. Do đó, Trung Quốc không chỉ bị đe dọa bởi nhiều quốc gia này mà còn là một đơn vị bởi nhiều quốc gia. Quốc gia. Họ phải lo lắng về việc chúng tôi sẽ tấn công họ. Hàn Quốc và Nhật Bản thậm chí còn xem xét tư cách thành viên NATO.

Trung Quốc có một liên minh quân sự lỏng lẻo với Triều Tiên, nhưng đây là của Trung Quốc liên minh quân sự duy nhất. Như mọi người đều biết, hoặc nên biết, các liên minh quân sự rất nguy hiểm. Nhiều chuyên gia cho rằng các cam kết liên minh có thể kích động và mở rộng chiến tranh. Những liên minh như vậy có lỗi trong tình huống năm 1914 khi vụ ám sát Archduke Franz Ferdinand, người thừa kế ngai vàng Áo-Hung, được sử dụng như một cái cớ để gây chiến tranh trên quy mô lớn, tức là Chiến tranh thế giới thứ nhất, thay vì chỉ đơn giản là một cuộc chiến giữa Áo-Hungary và Serbia.

Nhật Bản, rất gần Trung Quốc và từng là thuộc địa, bị quân phiệt kiểm soát, sẽ là một mối đe dọa rõ ràng đối với Trung Quốc khi nhìn từ góc độ lịch sử. Chính phủ của Đế quốc Nhật Bản đã gây ra chết chóc và tàn phá khủng khiếp trong hai cuộc chiến tranh hiếu chiến chống lại Trung Quốc trong nửa thế kỷ từ 1894 đến 1945 (tức là Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất và lần thứ hai). Việc họ chiếm đóng Đài Loan là thuộc địa của họ là khởi đầu của sự sỉ nhục và đau khổ to lớn đối với người dân Trung Quốc và các quốc gia khác trong khu vực.

Các lực lượng vũ trang của Nhật Bản được gọi một cách dễ hiểu là Lực lượng Phòng vệ (SDF), nhưng họ là một trong những lực lượng cường quốc quân sự thế giới. “Nhật Bản có tạo ra đơn vị quân đội đổ bộ đầu tiên kể từ Thế chiến II và phát động một lớp tàu khu trục công nghệ cao mới (được gọi là “Noshiro” do Mitsubishi ra mắt vào năm 2021), và nó tái cơ cấu lực lượng xe tăng của nó nhẹ hơn và cơ động hơn và xây dựng khả năng tên lửa của nó.” Mitsubishi đang mở rộng phạm vi của “Nhật BảnTên lửa đất đối hạm Type 12,” điều này sẽ mang lại cho Nhật Bản khả năng tấn công căn cứ địch và tiến hành “phản công”. Chẳng bao lâu nữa (khoảng năm 2026) Nhật Bản sẽ có thể tấn công vào bên trong Trung Quốc, thậm chí từ 1,000 km. (Khoảng cách từ Đảo Ishigaki, một phần của Luchu, đến Thượng Hải là khoảng 810 km, vd)

Nhật Bản được mệnh danh là “trạng thái khách hàng” của Washington, và Washington cũng can thiệp vào các vấn đề quốc tế của Hàn Quốc. Sự can thiệp này phổ biến đến mức “như mọi thứ hiện tại, Hàn Quốc có quyền kiểm soát hoạt động quân sự của mình trong các điều kiện đình chiến, nhưng Hoa Kỳ sẽ tiếp quản trong thời chiến. Sự sắp xếp này là duy nhất cho liên minh Mỹ-Hàn Quốc.” Nói cách khác, người Hàn Quốc không được hưởng quyền tự quyết hoàn toàn.

Philippines sẽ sớm cung cấp cho quân đội Hoa Kỳ quyền truy cập vào bốn căn cứ quân sự bổ sung, và Hoa Kỳ có mở rộng số lượng của quân đội Hoa Kỳ tại Đài Loan. Từ World BEYOND Warbản đồ tương tác của, người ta có thể thấy rằng, ngoài Philippines, có ít nhất một số căn cứ của Mỹ ở các khu vực Đông Nam Á cũng như một số căn cứ ở phía tây của Trung Quốc ở Pakistan. Trung Quốc có của nó cơ sở nước ngoài đầu tiên vào năm 2017 ở Djibouti ở vùng Sừng châu Phi. Mỹ, Nhật Bản và Pháp cũng có một căn cứ ở đó.

Chứng kiến ​​Trung Quốc trong tình thế bất an và dễ bị tổn thương trước Mỹ, giờ đây chúng ta được cho là sẽ tin rằng Bắc Kinh muốn leo thang đối đầu với chúng ta, rằng Bắc Kinh thích bạo lực hơn là giảm leo thang ngoại giao. Trong phần mở đầu cho hiến pháp của họ, chủ nghĩa đế quốc bị từ chối rõ ràng. Nó cho chúng ta biết rằng “sứ mệnh lịch sử của nhân dân Trung Quốc là chống lại chủ nghĩa đế quốc” và rằng “nhân dân Trung Quốc và Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đã đánh bại sự xâm lược, phá hoại và khiêu khích vũ trang của đế quốc và bá quyền, bảo vệ nền độc lập và an ninh quốc gia, đồng thời củng cố bảo vệ tổ quốc.” Tuy nhiên, chúng ta phải tin rằng không giống như Hoa Kỳ, nước có hiến pháp không đề cập đến chủ nghĩa đế quốc, Bắc Kinh có khuynh hướng chiến tranh hơn Washington.

James Madison, “cha đẻ” của Hiến pháp của chúng ta đã viết những lời sau đây: “Trong số tất cả những kẻ thù của chiến tranh tự do công cộng, có lẽ, là kẻ đáng sợ nhất, bởi vì nó bao gồm và phát triển mầm mống của mọi thứ khác. Chiến tranh là cha mẹ của quân đội; từ những khoản nợ và thuế này; và quân đội, các khoản nợ và thuế là những công cụ được biết đến để đưa nhiều người dưới sự thống trị của một số ít.” Nhưng thật không may cho chúng tôi và cho thế giới, những lời khôn ngoan như vậy đã không được ghi vào hiến pháp thân yêu của chúng tôi.

Edward Snowden đã viết những lời sau đây trên Twitter vào ngày 13:

nó không phải người ngoài hành tinh

tôi ước nó là người ngoài hành tinh

nhưng nó không phải là người ngoài hành tinh

đó chỉ là sự hoảng loạn được thiết kế từ xưa, một sự phiền toái hấp dẫn đảm bảo các phóng viên natsec được giao nhiệm vụ điều tra những chuyện nhảm nhí về khinh khí cầu hơn là ngân sách hoặc vụ đánh bom (à la nordstream)

Vâng, nỗi ám ảnh với bóng bay này làm xao nhãng câu chuyện lớn, rằng chính phủ của chúng ta có lẽ đã đâm sau lưng một trong những đồng minh chủ chốt của chúng ta, Đức, bằng cách phá hủy đường ống Nord Stream.

Thực tế của thế giới ngày nay là các quốc gia giàu có, bao gồm cả Mỹ, gián điệp trên rất nhiều quốc gia khác. Văn phòng trinh sát quốc gia đã ra mắt nhiều vệ tinh do thám. Chính phủ của chúng tôi thậm chí đã do thám nhật bản “các quan chức nội các, ngân hàng và công ty, bao gồm cả tập đoàn Mitsubishi.” Trên thực tế, tất cả các nước giàu có thể luôn theo dõi tất cả các đối thủ của họ và một số đồng minh của họ.

Đơn giản chỉ cần xem xét lịch sử Hoa Kỳ. Trong hầu hết mọi trường hợp bạo lực giữa người Hoa và người Mỹ, Người Mỹ khởi xướng bạo lực. Sự thật đáng buồn là chúng ta đã là những kẻ xâm lược. Chúng tôi đã là thủ phạm của sự bất công đối với người Trung Quốc, vì vậy họ có nhiều lý do chính đáng nghi ngờ chúng tôi.

Mỗi năm, nước ta chỉ chi 20 tỷ USD cho ngoại giao trong khi chi 800 tỷ đô la để chuẩn bị cho chiến tranh. Đó là một sự thật hiển nhiên, nhưng các ưu tiên của chúng ta đang nghiêng về việc xây dựng đế chế bạo lực. Điều ít được nói đến hơn là người Mỹ, Nhật Bản và Trung Quốc - tất cả chúng ta - đang sống trong một thế giới nguy hiểm, một thế giới mà chiến tranh không còn là một lựa chọn lành mạnh. Kẻ thù của chúng ta là chiến tranh. Tất cả chúng ta phải đứng dậy khỏi ghế sofa và lên tiếng phản đối Thế chiến III trong khi chúng ta và các thế hệ tương lai có bất kỳ cơ hội nào để có một cuộc sống tử tế.

Rất cám ơn Stephen Brivati ​​vì những nhận xét và đề xuất quý giá của ông.