Bởi các tổ chức dưới đây, ngày 8 tháng 2024 năm XNUMX
Kính gửi: Ngài Mélanie Joly, PC, MP, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ Ngoại giao Canada, 125 Sussex Drive, Ottawa, ON, K1A 0G2
Kính gửi Bộ trưởng Joly,
Chúng tôi, những tổ chức xã hội dân sự ký tên dưới đây, có mối quan ngại sâu sắc về những tác động pháp lý và nhân đạo của việc Canada chuyển giao hệ thống vũ khí cho chính phủ Israel.
Những lo ngại này chỉ càng tăng lên sau phán quyết tạm thời ngày 26 tháng XNUMX của Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ).
Kể từ khi Israel bắt đầu phản ứng trước các cuộc tấn công do Hamas lãnh đạo ngày 7 tháng 26,000, hơn 10,000 người Palestine đã thiệt mạng ở Gaza, phần lớn là dân thường, trong đó có hơn XNUMX trẻ em. Phần lớn Dải Gaza đã phải hứng chịu sự tàn phá trên diện rộng, bao gồm sự phá hủy trên diện rộng nhà cửa, trường học, bệnh viện, trại tị nạn và cơ sở hạ tầng dân sự quan trọng. Các chuyên gia đã kết luận rằng chiến dịch ném bom của Israel hiện nằm trong số những chiến dịch "nghiêm trọng nhất và tàn khốc nhất trong lịch sử gần đây".
Theo bộ dữ liệu hàng năm do Global Relations Canada công bố, trong thập kỷ qua, Canada đã xuất khẩu hơn 140 triệu USD (CAD) hàng hóa quân sự sang Israel, bao gồm các linh kiện hàng không vũ trụ quân sự cũng như bom, tên lửa, chất nổ và các bộ phận liên quan. Có mối lo ngại đáng kể rằng một số vũ khí này có thể tạo điều kiện cho hoạt động của Israel ở Gaza. Ngoài xuất khẩu trực tiếp, công nghệ do Canada sản xuất cũng đã được cung cấp cho Israel bằng cách lần đầu tiên được tích hợp vào các hệ thống do Mỹ sản xuất, bao gồm các bộ phận được tích hợp vào Máy bay chiến đấu tấn công chung F-35 mà Israel đã sử dụng trong chiến dịch ném bom khắp Gaza.
Các nhà giám sát nhân quyền đáng tin cậy, bao gồm cả các quan chức Liên Hợp Quốc, thường xuyên cáo buộc rằng Israel đã vi phạm luật nhân đạo và nhân quyền quốc tế trong suốt hoạt động của mình. Tổng thư ký LHQ António Guterres đã ví cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra ở Gaza với “sự trừng phạt tập thể đối với người dân Palestine”. Với hành vi của Israel trong hoạt động quân sự đang diễn ra ở Gaza, có nguy cơ rõ ràng và đáng kể rằng việc chuyển giao vũ khí của Canada có thể được sử dụng để vi phạm nghiêm trọng luật nhân đạo quốc tế hoặc luật nhân quyền quốc tế trong cuộc xung đột. Theo nghĩa vụ của Canada theo Đạo luật cấp phép xuất khẩu và nhập khẩu và Hiệp ước buôn bán vũ khí, các quan chức Canada do đó được yêu cầu tạm dừng chuyển giao vũ khí và từ chối cấp phép tiếp tục xuất khẩu và môi giới vũ khí cho Israel.
Phán quyết tạm thời ngày 26 tháng XNUMX của ICJ cho rằng ít nhất một số cáo buộc của Nam Phi về việc vi phạm các quyền của người Palestine theo Công ước Diệt chủng là “có lý”. Đây là một lý do nữa khiến Canada ngừng chuyển giao vũ khí cho Israel. Tất cả các bên tham gia Công ước diệt chủng, bao gồm cả Canada, có nghĩa vụ đảm bảo ngăn chặn và không đồng lõa với một trong những hành vi sai trái nghiêm trọng nhất trên phạm vi quốc tế. Những quốc gia chuyển giao vũ khí cho một quốc gia khác có khả năng được sử dụng để thực hiện tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người hoặc tội diệt chủng có nguy cơ đồng lõa với những tội ác đó.
Vào tháng 12, chính phủ Canada đã cùng với đa số các quốc gia thành viên Liên hợp quốc kêu gọi ngừng bắn. Xã hội dân sự hoan nghênh lời kêu gọi như vậy. Giờ đây, hướng tới nỗ lực chấm dứt các hành vi lạm dụng nghiêm trọng đang diễn ra trên thực địa, Canada phải đáp ứng các nghĩa vụ trong nước và quốc tế của mình bằng cách ngừng cung cấp hệ thống vũ khí cho Israel.
Trong những năm gần đây, các quan chức Canada đã chủ động từ chối cấp giấy phép xuất khẩu và môi giới vũ khí cho một số quốc gia khi có nguy cơ đáng kể những vũ khí đó sẽ bị sử dụng sai mục đích, bao gồm cả Türkiye, Belarus và Nga. Thêm hàng chục giấy phép xuất khẩu vũ khí cá nhân đã bị từ chối kể từ khi Canada gia nhập ATT do những rủi ro do đề xuất xuất khẩu của họ gây ra. Với sự tàn phá toàn diện ở Gaza và cái chết của hàng nghìn thường dân Palestine, không có lý do gì mà một chính sách tương tự không thể hoặc không nên được thực hiện đối với Israel.
Lời kêu gọi này lặp lại lời kêu gọi của các tổ chức nhân đạo hàng đầu của Canada và toàn cầu kêu gọi ngừng chuyển giao vũ khí cho các nhóm vũ trang Israel và Palestine để bảo vệ dân thường và cho phép huyết mạch duy nhất còn lại của Gaza, một phản ứng viện trợ nhân đạo do quốc tế tài trợ, tiếp cận 2.3 triệu người đang cần. .
Thưa Bộ trưởng, chúng tôi hoan nghênh sự ủng hộ mạnh mẽ đã được công bố của Canada đối với “vai trò quan trọng” của ICJ và cam kết tuân thủ các phán quyết của tòa án này trong vụ án diệt chủng do Nam Phi khởi kiện chống lại Israel. Tuy nhiên, chính phủ Canada không thể đồng thời ra tín hiệu ủng hộ ICJ và tuân thủ các phán quyết của ICJ, đồng thời tiếp tục trang bị vũ khí cho những người mà ICJ đã ra phán quyết bị cáo buộc chính đáng về tội diệt chủng. Do đó, chúng tôi kêu gọi chính phủ của bạn hành động ngay lập tức bằng cách tạm dừng xuất khẩu vũ khí hơn nữa, cùng với giấy phép xuất khẩu và môi giới, sang Israel.
Trân trọng,
Trên mặt đất, một dự án của MakeWay
Hành động Canada về Quyền và Sức khỏe Tình dục
Tổ chức Ân xá Quốc tế Canada (nói tiếng Anh)
Tiếng nói tiếng Anh quốc tế Amnistie Canada
Giáo hội Anh giáo Canada
Thuyền Canada đến Gaza
Hội đồng Phụ nữ Hồi giáo Canada
Những người bạn Canada của Sabeel
Nhà thờ Thống nhất Tưởng niệm Canada
Hội đồng Công vụ Hồi giáo Canada (CMPAC)
Người Canada vì Công lý và Hòa bình ở Trung Đông (CJPME)
Chương CJPME Saskatoon
Phát triển và Hòa bình – Caritas Canada
Bác sĩ Thế giới Canada / Médecins du Monde Canada
Nhà thờ Tin Lành Lutheran ở Canada
Mối quan tâm của con người quốc tế
Human Rights Watch
Nhân loại & Hòa nhập Canada
Tiếng nói Do Thái độc lập Canada
Chỉ những người ủng hộ hòa bình
KAIROS: Sáng kiến Công lý Đại kết của Canada
Lao động chống buôn bán vũ khí
Chi hội Luân Đôn, Hội đồng người Canada
Ủy ban Trung ương Mennonite Canada
Nhà thờ Mennonite Canada Mạng lưới Palestine-Israel
Liên minh New Brunswick về trả lương bình đẳng
Hiệp hội quyền của người Palestine ở Ontario
Ngân hàng Thực phẩm Ottawa
Tổ chức Oxfam Canada
Oxfam-Québec
Đoàn kết Palestine và Do Thái (PAJU)
Tổ chức Hòa bình Quốc tế - Canada
Những người vì hòa bình, London
Quỹ cứu trợ và phát triển thế giới của Primate
Ploughhares dự án
Hội đồng hòa bình Regina
Viện Rideau về các vấn đề quốc tế
Ngay ở Canada
Cứu Trẻ em Canada
Trung tâm Vận động Quyền Xã hội
Nhà thờ Thống nhất Canada
Mạng lưới Công lý và Hòa bình thống nhất ở Palestine và Israel (UNJPPI)
WILPF Canada
Trung tâm Công bằng Xã hội Phụ nữ [WomenatthecentrE]
World BEYOND War Canada
