Bởi Amee Chew, ngày 20 tháng 2020 năm XNUMX
Từ Jacobin
Vào ngày 30 tháng XNUMX, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã công bố hai bản chờ xử lý cánh tay bán hàng đến Philippines với tổng trị giá gần 2 tỷ USD. Boeing, Lockheed Martin, Bell Textron và General Electric là những nhà sản xuất vũ khí chính được ký hợp đồng để thu lợi từ thỏa thuận này.
Sau thông báo, một cửa sổ ba mươi ngày để Quốc hội xem xét và lên tiếng phản đối việc bán hàng bắt đầu. Điều bắt buộc là chúng ta phải dừng việc này lại sạt lở viện trợ quân sự cho chế độ của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte.
Hồ sơ nhân quyền của Duterte là tàn bạo. Nếu việc bán vũ khí diễn ra, nó sẽ leo thang một cuộc đàn áp ngày càng tồi tệ đối với những người bảo vệ nhân quyền và bất đồng chính kiến - trong khi làm xấu đi một cuộc tắm máu đang diễn ra. Duterte nổi tiếng với việc phát động Cuộc chiến chống ma túy, mà từ năm 2016 đã cướp đi sinh mạng của nhiều người hai mươi bảy nghìn, chủ yếu là những người thu nhập thấp, bị cảnh sát và cảnh giác xử tử.
Trong ba năm đầu tiên của Duterte, gần ba trăm các nhà báo, luật sư nhân quyền, nhà môi trường, lãnh đạo nông dân, đoàn viên công đoàn và người bảo vệ nhân quyền đã bị ám sát. Philippines đã được xếp hạng đất nước nguy hiểm nhất đối với các nhà môi trường trên thế giới sau Brazil. nhiều những vụ giết người này được liên kết đến quân sự nhân viên. Bây giờ, Duterte đang sử dụng COVID-19 như một cái cớ để tiếp tục quân sự hóa và đàn áp, bất chấp những hậu quả thảm khốc đối với sức khỏe cộng đồng.
Trên khắp thế giới, và đặc biệt là Hoa Kỳ, đại dịch COVID-19 đã dẫn đến việc tăng cường năng lực quân sự đồng nghĩa với việc làm xấu đi sức khỏe của người dân trung bình. Chính phủ Hoa Kỳ lại một lần nữa phân bổ sai nguồn lực theo hướng trục lợi và quân sự hóa, thay vì các dịch vụ y tế và nhu cầu của con người. Ngân sách khổng lồ hàng nghìn tỷ của Lầu Năm Góc đã không làm gì để bảo vệ chúng ta khỏi thảm họa sức khỏe cộng đồng và đã không tạo được an ninh thực sự. Chỉ có sự sắp xếp lại hoàn toàn các ưu tiên của liên bang khỏi việc quân sự hóa, ở đây và ở nước ngoài, và hướng tới tăng cường cơ sở hạ tầng chăm sóc mới có thể làm được điều đó.
Phản ứng phi quân sự hóa của Duterte đối với COVID-19
Đại dịch COVID-19 đã trở thành cái cớ để Duterte áp đặt các trạm kiểm soát quân sự, bắt giữ hàng loạt và thiết quân luật trên thực tế ở Philippines. Cuối tháng tư, trên 120,000 người ta đã được viện dẫn vi phạm kiểm dịch, và trên 30,000 bị bắt - mặc dù tình trạng quá tải nghiêm trọng trong nhà tù Philippines, đã trầm trọng hơn bởi cuộc chiến ma túy. Các đơn đặt hàng tại nhà Các đơn đặt hàng của nhà cung cấp được thực thi bởi cảnh sát, ngay cả trong nhiều cộng đồng nghèo ở thành thị, mọi người sống bằng miệng.
Không có thu nhập hàng ngày, hàng triệu người đang tuyệt vọng cho thực phẩm. Đến cuối tháng XNUMX, phần lớn các hộ nghèo vẫn chưa nhận được bất kỳ cứu trợ chính phủ. Một nghìn cư dân ở Pasay bị buộc phải vô gia cư khi nơi định cư không chính thức của họ là bị phá hủy nhân danh giải phóng mặt bằng khu ổ chuột khi bắt đầu khóa máy, ngay cả khi những người vô gia cư bị bắt và tống vào tù.
Duterte đã đặt quân sự phụ trách phản ứng COVID-19. Vào ngày 1 tháng XNUMX, anh ta ra lệnh cho quân đội đến thành phốbắn chếtNhững người vi phạm kiểm dịch. Lạm dụng nhân quyền ngay lập tức tăng vọt. Ngày hôm sau, một nông dân, Junie Dungog Piñar, đã bị cảnh sát bắn và giết vì vi phạm khóa máy COVID-19 ở Agusan del Norte, Mindanao.
Cảnh sát có những người vi phạm lệnh giới nghiêm bị nhốt trong chuồng chó, đã sử dụng tra tấn và làm nhục tình dục như hình phạt đối với người LGBT, và đánh đập và bắt giữ người nghèo thành thị phản đối thức ăn. Đánh đập và giết người để thực thi kiểm dịch cộng đồng nâng cao, tiếp tục. Lạm dụng chính phủ khác là đầy rẫy, chẳng hạn như giáo viên người đã bị bắt chỉ vì đăng những lời bình luận khiêu khích trên các phương tiện truyền thông xã hội đã giải thích việc thiếu sự cứu trợ của chính phủ, hoặc nhà làm phim bị giam giữ hai đêm không có lệnh cho một bài viết châm biếm trên COVID-19.
Hỗ trợ lẫn nhau, đoàn kết và kháng chiến
Trước nạn đói lan rộng, chăm sóc sức khỏe vắng mặt và đàn áp chết người, các tổ chức phong trào xã hội ở cơ sở đã tạo ra các sáng kiến hỗ trợ và cứu trợ lẫn nhau cung cấp thực phẩm, mặt nạ và vật tư y tế cho người nghèo. Chữa bệnh, một mạng lưới tình nguyện viên trên vô số tổ chức ở khu vực Metro Manila lớn hơn, đã tổ chức các gói cứu trợ và nhà bếp cộng đồng cho hàng ngàn người, đồng thời tham gia vào việc tổ chức cộng đồng để tăng cường hỗ trợ lẫn nhau. Các nhà tổ chức phong trào đang kêu gọi thử nghiệm hàng loạt, các dịch vụ cơ bản và chấm dứt phản ứng COVID-19 được quân sự hóa.
Kadamay là một tổ chức dựa trên số lượng lớn gồm hai trăm nghìn người nghèo đô thị trên khắp Philippines, đã đi đầu trong việc chống lại cuộc chiến chống ma túy của Duterte và đòi lại nhà trống cho người vô gia cư. Năm 2017, Kadamay dẫn đầu mười hai ngàn người vô gia cư trong việc chiếm giữ sáu ngàn những ngôi nhà bỏ trống đã được dành cho cảnh sát và quân đội ở Pandi, Bulacan. Mặc dù đàn áp và đe dọa, #ChiếmBulacan tiếp tục cho đến ngày nay
Với COVID-19, Kadamay đã dẫn đầu các nỗ lực hỗ trợ lẫn nhau và các hành động đập nồi #ProtestFromHome, với video phổ biến trên phương tiện truyền thông xã hội, để yêu cầu dịch vụ cứu trợ và y tế, không quân sự hóa. Trong sự trả thù ngay lập tức vì đã lên tiếng bất đồng chính kiến sau một tiếng nổ, người phát ngôn quốc gia của Kadamay, Mimi Doringo, đã bị đe dọa bắt giữ. Ở Bulacan, một nhà lãnh đạo cộng đồng đã được đưa đến một trại giam quân sự và nói với chấm dứt mọi hoạt động chính trị và đã đầu hàng chính phủ, nếu không, chính phủ sẽ không nhận được viện trợ.
Những nỗ lực hỗ trợ lẫn nhau đang bị hình sự hóa và nhắm mục tiêu để đàn áp. Kể từ cuối tháng 19, cảnh sát đã tiến hành bắt giữ hàng loạt tình nguyện viên cứu trợ, bên cạnh những người bán hàng rong và những người tìm kiếm thức ăn. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, bảy tình nguyện viên cứu trợ từ Sagip Kanayunan đã bị giam giữ khi đang trên đường phân phát thức ăn ở Bulacan và sau đó bị buộc tội kích động Vào ngày 24 tháng Tư, năm mươi cư dân nghèo đô thị ở Thành phố Quezon bao gồm một tình nguyện viên cứu trợ đã bị giam giữ vì không mang theo thẻ kiểm dịch hoặc đeo khẩu trang. Vào ngày 1 tháng XNUMX mười tình nguyện viên tiến hành cứu trợ với tổ chức phụ nữ GABRIELA đã bị bắt trong khi tiến hành nuôi dưỡng cộng đồng tại thành phố Marikina. Mục tiêu này không phải là ngẫu nhiên.
Kể từ năm 2018, một mệnh lệnh hành pháp của Duterte đã ủy quyền cho một phương pháp tiếp cận toàn quốc của người Hồi giáo đối với lực lượng phản công, thông qua một mảng rộng của các cơ quan chính phủ, dẫn đến tăng áp chống lại các nhà tổ chức cộng đồng và những người bảo vệ nhân quyền nói chung.
Các cuộc đàn áp chống lại sự hỗ trợ và sinh tồn lẫn nhau đã thúc đẩy các chiến dịch trên phương tiện truyền thông xã hội đến vớingừng hình sự hóa chăm sóc và cộng đồng". Cứu San Roque, một mạng lưới hỗ trợ cuộc kháng chiến của cư dân nghèo đô thị chống phá hủy, đã bắt đầu kiến nghị để ngay lập tức giải phóng các tình nguyện viên cứu trợ và tất cả những người vi phạm kiểm dịch cấp thấp. Con người quyền tổ chức cũng là kiến nghị cho việc thả tù nhân chính trị, nhiều người trong số họ là nông dân thu nhập thấp, đoàn viên công đoàn và những người bảo vệ nhân quyền phải đối mặt với những cáo buộc ầm ĩ, bao gồm cả người già và người bệnh.
Là kết quả trực tiếp của phản ứng của chính phủ tập trung vào quân sự hóa, thay vì chăm sóc sức khỏe, thực phẩm và dịch vụ đầy đủ, Philippines có số lượng cao nhất Các ca nhiễm covid-19 ở Đông Nam Á, và đại dịch đang nhanh chóng trở nên tồi tệ.
Rễ thuộc địa
Ngày nay, liên minh quân sự Mỹ-Phillippine bắt nguồn từ thời thuộc địa và chiếm đóng của Hoa Kỳ tại Philippines hơn một trăm năm trước. Mặc dù trao quyền độc lập cho Philippines vào năm 1946, Hoa Kỳ đã sử dụng các hiệp định thương mại bất bình đẳng và sự hiện diện quân sự của mình để duy trì vị thế quốc gia của Philippines kể từ đó. Trong nhiều thập kỷ, việc chống lại các nhà cai trị đầu sỏ và ngăn chặn cải cách ruộng đất đảm bảo cho Hoa Kỳ xuất khẩu nông sản giá rẻ. Quân đội Hoa Kỳ hỗ trợ chống lại một loạt các cuộc nổi loạn liên tục. Viện trợ quân sự của Hoa Kỳ vẫn tiếp tục giúp công ty khai thác tài nguyên thiên nhiên của Philippines, độc quyền bất động sản và đàn áp các cuộc đấu tranh bản địa và nông dân vì quyền đất đai - đặc biệt là ở Mindanao, một điểm nóng của kháng chiến ly khai cộng sản, bản địa và quân đội gần đây hoạt động.
Các lực lượng vũ trang Philippines đang tập trung vào các cuộc phản công trong nước, áp đảo trực tiếp bạo lực chống lại những người nghèo và bị thiệt thòi trong biên giới của đất nước. Hoạt động của quân đội và cảnh sát Philippines đan xen chặt chẽ. Trên thực tế, trong lịch sử cảnh sát Philippines đã phát triển các hoạt động chống đối trong thời kỳ thực dân Mỹ.
Quân đội Hoa Kỳ tự duy trì sự hiện diện của quân đội tại Philippines thông qua Chiến dịch Pacific Eagle và các cuộc tập trận khác. Nhân danh chống khủng bố của Hồi giáo, viện trợ quân sự của Hoa Kỳ đang giúp Duterte tiến hành chiến tranh trên đất Philippines và đàn áp bất đồng chính kiến dân sự.
Kể từ năm 2017, Duterte đã áp đặt thiết quân luật lên Mindanao, nơi anh đã nhiều lần thả bom. Các cuộc tấn công quân sự đã thay thế Dân thường 450,000. Thực hiện với sự ủng hộ của Hoa Kỳ và thậm chí Các hoạt động chung, Hoạt động quân sự của Duterte đang bảo vệ tập đoàn lấy đất của vùng đất bản địa và vụ thảm sát of nông dân tổ chức cho quyền đất đai của họ. Các đặc quyền được hỗ trợ bởi các lực lượng vũ trang đang khủng bố các cộng đồng bản địa, nhắm mục tiêu trường học và giáo viên.
Vào tháng Hai, trước khi thỏa thuận vũ khí được công bố, Duterte đã hủy bỏ Hiệp định Lực lượng Tham quan Philippines (VFA), cho phép quân đội Hoa Kỳ đóng quân tại Philippines cho các cuộc tập trận chung. Nhìn bề ngoài, điều này là để đáp lại Hoa Kỳ từ chối visa cho cựu cảnh sát trưởng chiến tranh ma túy Ronald Hồi Bato xông Dela Rosa. Tuy nhiên, việc hủy bỏ VFA của Duterte không có hiệu lực ngay lập tức và chỉ bắt đầu quá trình đàm phán lại trong sáu tháng. Đề xuất bán vũ khí cho thấy Trump dự định tăng cường hậu thuẫn quân sự cho Duterte. Lầu Năm Góc tìm cách duy trì mối quan hệ đối tác chặt chẽ của quân đội.
Kết thúc viện trợ quân sự Hoa Kỳ
Một phong trào quốc tế đang phát triển, trong sự đoàn kết với các cộng đồng người bản địa và người Philippines, đang kêu gọi chấm dứt viện trợ quân sự cho Philippines. Tổng viện trợ quân sự trực tiếp của Mỹ cho chế độ của Duterte hơn $ 193.5 triệu trong năm 2018, không tính số tiền được phân bổ trước và tặng vũ khí có giá trị không được báo cáo. Viện trợ quân sự cũng bao gồm các khoản tài trợ để mua vũ khí, thường là từ các nhà thầu Hoa Kỳ. Liên quan, chính phủ Hoa Kỳ điều chỉnh dòng chảy bán vũ khí tư nhân ở nước ngoài - chẳng hạn như bán hàng được đề xuất hiện tại. Bán hàng được môi giới bởi chính phủ Hoa Kỳ thường là một khoản trợ cấp công cộng cho các nhà thầu tư nhân, sử dụng tiền thuế của chúng tôi để hoàn tất giao dịch mua. Quốc hội phải sử dụng quyền lực của mình để cắt giảm việc bán hàng đang chờ xử lý.
Đề xuất mới nhất 2 tỷ đô la cánh tay bán bao gồm mười hai máy bay trực thăng tấn công, hàng trăm tên lửa và đầu đạn, hệ thống dẫn đường và phát hiện, súng máy và hơn tám mươi nghìn viên đạn. Bộ Ngoại giao cũng nói rằng những thứ này cũng sẽ được sử dụng để chống khủng bố trên mạng - tức là áp trong phạm vi Philippines.
Do thiếu minh bạch và Duterte cố tình những nỗ lực để che giấu dòng chảy viện trợ, viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cuối cùng có thể cung cấp đạn dược cho các lực lượng vũ trang tiến hành chiến tranh ma túy của Duterte, để cảnh giác, hoặc cho quân đội, mà không cần sự giám sát của công chúng.
Duterte đang sử dụng đại dịch như một cái cớ để tiếp tục đè bẹp phe đối lập chính trị. Bây giờ anh ta đã đảm nhận quyền hạn khẩn cấp đặc biệt. Ngay cả trước khi xảy ra đại dịch, vào tháng 2019 năm XNUMX, cảnh sát và quân đội đột kích các văn phòng của GABRIELA, đảng đối lập Bayan Muna và Liên đoàn Công nhân Mía đường Quốc gia, bắt giữ hơn năm mươi bảy người ở Thành phố Bacolod và Metro Manila trong một lần quét.
Đàn áp đang nhanh chóng leo thang. Vào ngày 30 tháng Tư, sau nhiều tuần bị cảnh sát đe dọa vì đã tiến hành các chương trình cho ăn, Jory porquia, một thành viên sáng lập của Bayan Muna, đã bị ám sát trong nhà anh ở Iloilo. Hơn bảy mươi sáu người biểu tình và nhân viên cứu trợ đã bị bắt giữ bất hợp pháp vào Ngày tháng năm, bao gồm bốn tình nguyện viên chương trình nuôi dưỡng thanh thiếu niên ở thành phố Quezon, bốn cư dân đã đăng những bức ảnh trực tuyến về cuộc biểu tình của họ từ nhà của họ ở Valenzuela, hai những người đoàn viên giữ những tấm bảng ở Rizal, và bốn mươi hai người tiến hành một buổi cầu nguyện cho người bảo vệ nhân quyền bị giết là porquia ở Iloilo. Mười sáu công nhân trong một Nhà máy Coca-Cola ở Laguna đã bị quân đội bắt cóc và ép buộc Đầu hàng trên đất liền đặt ra như một kẻ nổi dậy có vũ trang.
Cỗ máy chiến tranh của Mỹ thu lợi từ các nhà thầu tư nhân bằng chi phí của chúng tôi. Trước đại dịch COVID-19, Boeing đã dựa vào Lầu năm góc cho một phần ba thu nhập của nó. Vào tháng Tư, Boeing đã nhận được một gói cứu trợ $ 882 triệu để khởi động lại hợp đồng không quân bị tạm dừng - đối với máy bay tiếp nhiên liệu, trên thực tế, bị lỗi. Nhưng các nhà sản xuất vũ khí vì lợi nhuận và những kẻ trục lợi chiến tranh khác không nên có chỗ dựa trong chính sách đối ngoại của chúng ta.
Quốc hội có quyền ngăn chặn điều này nhưng phải hành động nhanh chóng. Dân biểu Ilhan Omar có giới thiệu một dự luật để ngăn chặn những kẻ vi phạm nhân quyền như Duterte. Tháng này Liên minh quốc tế về quyền con người ở Philippines, Công nhân truyền thông của Mỹ và những người khác sẽ đưa ra một dự luật đặc biệt để chấm dứt viện trợ quân sự cho Philippines. Trong khi đó, chúng tôi phải thúc giục Quốc hội ngừng việc bán vũ khí được đề xuất cho Philippines, như bản kiến nghị này yêu cầu.
Đại dịch COVID-19 đang cho thấy sự cần thiết của sự đoàn kết toàn cầu chống lại quân sự hóa và thắt lưng buộc bụng. Trong cuộc chiến chống lại dấu chân sâu sắc của chủ nghĩa đế quốc Mỹ, ở đây và ở nước ngoài, các phong trào của chúng ta sẽ làm cho nhau mạnh mẽ hơn.
Amee Chew có bằng tiến sĩ về nghiên cứu và dân tộc Hoa Kỳ và là thành viên công chúng của Mellon-ACLS.
