Bởi Joseph Essertier, World BEYOND War, Tháng Tư 27, 2022
Nhật Bản cho một World BEYOND War tiến hành các cuộc biểu tình chống lại Lockheed Martin tại hai địa điểm vào ngày 23 tháng Tư. Đầu tiên, chúng tôi đến giao lộ của Đường 41 và Phố Kuko-sen:
Sau đó, chúng tôi đi đến cổng chính của Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Hệ thống hàng không vũ trụ (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), nơi lắp ráp F-35A của Lockheed Martin và các máy bay khác:
Tại giao lộ của Đường 41 và Phố Kuko-sen, có một cửa hàng McDonalds, như người ta có thể thấy từ bản đồ bên dưới:
Đường 41 là đường cao tốc rất đông xe cộ, lại gần Sân bay Komaki (chỉ cách đó 5 phút), vì vậy chúng tôi nghĩ rằng ngã tư này là nơi tốt nhất cho một cuộc biểu tình thu hút sự chú ý của người qua đường. Chúng tôi đọc các bài phát biểu của mình bằng loa phát thanh ở đó trong khoảng 50 phút, và sau đó đi đến Cổng chính Mitsubishi, nơi chúng tôi đọc đơn thỉnh cầu yêu cầu Lockheed Martin "Bắt đầu chuyển đổi sang các ngành hòa bình. ” Thông qua hệ thống liên lạc nội bộ ở cổng, chúng tôi được một bảo vệ cho biết rằng chúng tôi sẽ không được phép gửi đơn kiến nghị. Anh ấy nói rằng một cuộc hẹn là cần thiết, vì vậy chúng tôi hy vọng sẽ có được một cuộc hẹn và thực hiện điều đó vào một ngày khác.
Cơ sở Mitsubishi này nằm ngay phía Tây của Sân bay Komaki. Ở phía đông của sân bay, tiếp giáp trực tiếp với nó là Căn cứ Không quân Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản (JASDF). Sân bay được sử dụng kép, cả quân sự và dân sự. Không chỉ F-35A và các máy bay chiến đấu phản lực khác được lắp ráp tại cơ sở Mitsubishi mà chúng còn được bảo dưỡng ở đó. Đây là một công thức cho thảm họa. Nếu Nhật Bản bị lôi kéo vào một cuộc chiến tranh theo nguyên tắc “tự vệ tập thể”Với Mỹ, và nếu các máy bay chiến đấu phản lực xếp hàng tại sân bay này, tất cả đều sẵn sàng chiến đấu, thì Sân bay Komaki và phần lớn khu vực xung quanh sẽ trở thành mục tiêu cho các cuộc không kích, giống như trong Chiến tranh Châu Á - Thái Bình Dương (1941-45 ), khi Washington và Tokyo là kẻ thù của nhau.
Trong cuộc chiến đó, Mỹ đã phá hủy khoảng 80% các tòa nhà của Nagoya, một trong những thành phố bị phá hủy nhiều nhất. Vào thời điểm Nhật Bản đã thua trong chiến tranh, người Mỹ đã đốt cháy các trung tâm công nghiệp của Nhật Bản và sát hại hàng trăm nghìn thường dân một cách không thương tiếc. Ví dụ, “Trong khoảng thời gian mười ngày bắt đầu từ ngày 9 tháng 9,373, XNUMX tấn bom bị phá hủy 31 dặm vuông của Tokyo, Nagoya, Osaka và Kobe. ” Và chỉ huy chuyến bay, Tướng Thomas Power đã gọi vụ ném bom napalm này là "thảm họa đơn lẻ lớn nhất mà bất kỳ kẻ thù nào trong lịch sử quân sự phải gánh chịu."
Chính phủ Mỹ chưa bao giờ đưa ra lời xin lỗi về những hành động tàn bạo này, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi ít người Mỹ biết về chúng, nhưng tự nhiên, nhiều người Nhật vẫn nhớ đến, đặc biệt là công dân của Nagoya. Những người đã gia nhập Nhật Bản vì World BEYOND War vào ngày 23, hãy biết chiến tranh sẽ gây ra cho người dân thành phố Komaki và Nagoya. Hành động của chúng tôi trước McDonalds và tại cơ sở Mitsubishi nhằm mục đích bảo vệ cuộc sống của người dân ở nước ngoài cũng như cộng đồng của Thành phố Komaki và Nagoya, thành phố lớn thứ tư của Nhật Bản.
Essertier giới thiệu cuộc biểu tình trên đường phố
Tôi đã có bài phát biểu đầu tiên, một bài phát biểu ngẫu hứng. (Xem video dưới đây để biết những điểm nổi bật từ các cuộc biểu tình của chúng tôi, sau khi các đoạn clip về việc chúng tôi đọc bản kiến nghị tại cổng vào cơ sở Mitsubishi, bắt đầu vào khoảng 3:30). Tôi bắt đầu bài phát biểu của mình bằng cách yêu cầu mọi người hãy tưởng tượng cảm xúc của những người sống sót sau trận bom A (hibakusha), những người may mắn, hoặc không, sống sót sau vụ đánh bom ở Hiroshima và Nagasaki. F-35 hiện có thể, hoặc sẽ sớm có khả năng mang tên lửa hạt nhân, phá hủy nhiều nền văn minh của loài người và hủy hoại cuộc sống của hàng triệu người. Với sự hiểu biết sâu sắc của họ về những gì chính phủ của đất nước tôi đã làm với họ, tôi kêu gọi người Nhật không cho phép thực hiện những vụ đánh bom tàn bạo tương tự ở những vùng đất khác. Cuộc biểu tình của chúng tôi chỉ ra một số thủ phạm tồi tệ nhất trên thế giới của bạo lực bừa bãi, và trong bức ảnh trên, tôi đang chỉ về hướng các xưởng Mitsubishi địa phương sản xuất máy giết người hàng loạt cho Lockheed Martin.
Tôi đã giải thích nhiều thông tin cơ bản về việc Lockheed Martin đồng lõa với bạo lực và cách họ “giết người”. Tôi nhắc mọi người rằng chiếc F-35A đầu tiên được sản xuất ở đây đã kết thúc trở thành rác ở dưới cùng của Thái Bình Dương, tức là, gần 100 triệu đô la xuống ống. (Và đó chỉ là chi phí cho người mua, và không bao gồm chi phí "bên ngoài" hoặc thậm chí chi phí bảo trì). Nhật Bản dự định chi 48 tỷ đô la vào năm 2020, và đó là trước khi cuộc chiến ở Ukraine bắt đầu.
Tôi giải thích rằng mục tiêu của chúng tôi với Lockheed Martin (LM) là để họ chuyển đổi sang các ngành công nghiệp hòa bình. Sau đó, tại cổng đến Mitsubishi, tôi đã đọc bản kiến nghị đầy đủ của chúng tôi, với dòng chữ, "chuyển đổi từ sản xuất vũ khí sang các ngành công nghiệp hòa bình với sự chuyển đổi công bằng cho các công nhân ngành công nghiệp vũ khí nhằm đảm bảo sinh kế của người lao động và bao gồm sự tham gia của các công đoàn." Một diễn giả khác đọc toàn bộ bản kiến nghị bằng tiếng Nhật, và khi cô ấy đang đọc những lời đó về yêu cầu bảo vệ người lao động của chúng tôi, tôi nhớ rằng một người biểu tình đã mỉm cười và gật đầu đồng ý. Đúng vậy, chúng tôi không mong muốn xảy ra giao tranh giữa những người ủng hộ hòa bình và các nhà hoạt động lao động. Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ. Chúng tôi nhận ra rằng mọi người cần một cách để kiếm sống.
Trục lợi trong chiến tranh
Gần nơi chúng ta đang đứng, Lockheed Martin và Mitsubishi Heavy Industries đang chế tạo F-35A, một máy bay chiến đấu có khả năng thả bom hạt nhân. Bạn có thể xem một bức ảnh của máy bay tại đây.
Có thông tin cho rằng họ đang kiếm được rất nhiều tiền từ cuộc chiến ở Ukraine. "Làm không làm giàu từ chiến tranh! ” Chúng ta, những người quan tâm đến cuộc sống và sinh vật tự nhiên nói: “Đừng làm giàu từ chiến tranh! Đừng làm giàu từ chiến tranh! ”
Như đã biết, Tổng thống Mỹ Biden đang gửi hàng loạt vũ khí vào Ukraine. Thay vì nói, "Hãy ngừng chiến tranh!" Anh ta tiếp tục đổ vũ khí vào Ukraine. Anh ta đưa cho họ vũ khí và nói, "Hãy tham gia vào chiến tranh." Ai đang kiếm tiền? Ai kiếm tiền từ chiến tranh? Lockheed Martin, Raytheon, các công ty trong ngành vũ khí của Mỹ. Họ đang kiếm được số tiền quá lớn. Kiếm tiền từ những người chết, kiếm tiền từ chiến tranh! Không thể tưởng tượng được bây giờ đang được tiến hành.
Vào ngày 24 tháng 8, Nga xâm lược Ukraine. Không có câu hỏi về sự sai trái của hành động đó. Nhưng mọi người, hãy lắng nghe. Trong suốt 24 năm dài, chính phủ Ukraine đã tấn công người dân ở Donetsk và Lugansk, một khu vực gần với Nga, có thể gọi là Chiến tranh Donbas. Các phương tiện thông tin đại chúng Nhật Bản đã không thông báo cho chúng tôi về những gì chính phủ Ukraine đã làm. Những gì Nga đã làm vào ngày 8 tháng Hai là sai! Và trong XNUMX năm trước đó, chính phủ Ukraine đã tham gia vào cuộc chiến sát biên giới với Nga ở vùng Donetsk và Lugansk.
Và các phương tiện thông tin đại chúng không đưa tin về vụ bạo hành đó. "Chỉ có Nga đã xử sai người Ukraine." Loại báo cáo một chiều này là những gì các nhà báo đang cung cấp cho chúng tôi. Mọi người, với điện thoại thông minh của bạn, hãy tra cứu cụm từ tìm kiếm “Minsk Agreements”. Hai lần các thỏa thuận này đã bị vi phạm. Và kết quả là chiến tranh.
Tổng thống Trump cũng đã từ bỏ Minsk II vào năm 2019. "Hãy để chiến tranh xé toạc." Ai kiếm tiền với các chính sách của chính phủ như thế này? Khu liên hợp công nghiệp quân sự của Mỹ kiếm tiền trao tay. Cho dù người Ukraine chết hay người Nga chết, mạng sống của họ không được chính phủ Mỹ quan tâm. Họ chỉ giữ cho việc kiếm tiền tiếp tục.
Cứ tiếp tục bán vũ khí này đến vũ khí khác cho cuộc chiến ở Ukraine — đây là một ví dụ về các chính sách điên rồ của Biden. “NATO cho Ukraine”… Anh chàng Biden này thật thái quá.
Phê phán chế độ phụ quyền như một nguyên nhân của chiến tranh
Tôi đã và đang nghiên cứu về chế độ gia trưởng với Essertier-san (và thảo luận về nó trong các cuộc đối thoại được ghi lại cho một chương trình phát thanh cộng đồng).
Tôi đã học được gì sau nhiều năm quan sát các cuộc chiến tranh? Rằng một khi chiến tranh bắt đầu, rất khó để ngăn chặn nó. Tổng thống Zelenskyy nói, "Hãy cho chúng tôi vũ khí." Mỹ nói, "Chắc chắn, chắc chắn" và hào phóng đưa cho anh ta những vũ khí mà anh ta yêu cầu. Nhưng chiến tranh vẫn kéo dài và hàng đống người Ukraine và người Nga thiệt mạng không ngừng tăng lên, ngày càng cao hơn. Bạn không thể đợi cho đến khi chiến tranh đã bắt đầu. Nó phải được dừng lại trước khi nó bắt đầu. Bạn có hiểu tôi đang nói gì không? Khi chúng ta nhìn xung quanh mình, chúng ta thấy rằng có những người đang đặt nền móng cho các cuộc chiến tranh trong tương lai.
SHINZO Abe gọi Hiến pháp Hòa bình là "đáng hổ thẹn." Anh ấy gọi nó là một "thảm hại" (ijimashii) Tổ chức. (Từ này ijimashii là một từ mà một người đàn ông có thể sử dụng đối với một người đàn ông khác, thể hiện sự coi thường). Tại sao? Bởi vì (đối với anh ấy) Điều 9 không nam tính. "Manly" có nghĩa là cầm vũ khí và chiến đấu. (Một người đàn ông chân chính cầm vũ khí và chiến đấu chống lại kẻ thù, theo chế độ phụ hệ). "An ninh quốc gia" có nghĩa là cầm vũ khí và chiến đấu và đánh bại bên kia. Họ không quan tâm vùng đất này có trở thành bãi chiến trường hay không. Họ muốn giành chiến thắng trong trận chiến với vũ khí mạnh hơn đối thủ của chúng ta, và đây là lý do tại sao họ muốn có vũ khí hạt nhân. (Chiến đấu là mục tiêu; bảo vệ các hoạt động thường ngày của con người, giúp họ tiếp tục sống theo cách mà họ đã sống cho đến bây giờ không phải là mục tiêu).
Chính phủ Nhật Bản hiện đang nói về việc tăng gấp đôi ngân sách quốc phòng, nhưng tôi choáng váng và không nói nên lời. Nhân đôi nó sẽ là không đủ. Bạn nghĩ bạn đang cạnh tranh với ai? Nền kinh tế của quốc gia đó (Trung Quốc) lớn hơn nhiều so với của Nhật Bản. Nếu chúng ta phải cạnh tranh với một quốc gia giàu có như vậy, Nhật Bản sẽ bị đè bẹp chỉ vì chi tiêu quốc phòng. Những người không thực tế như vậy đang nói về việc sửa đổi Hiến pháp.
Hãy để chúng tôi có một cuộc thảo luận thực tế.
Tại sao Nhật Bản có Điều 9? Nhật Bản đã bị tấn công và đốt cháy bằng vũ khí hạt nhân cách đây 77 năm. Năm 1946, khi mùi khét vẫn còn vương vấn, một hiến pháp mới đã được thông qua. Nó nói (trong phần mở đầu), "Sẽ không bao giờ chúng ta được viếng thăm với sự khủng khiếp của chiến tranh thông qua hành động của chính phủ." Trong Hiến pháp có nhận thức rằng việc sử dụng vũ khí là vô nghĩa. Nếu nắm lấy vũ khí và chiến đấu là nam tính, thì nam tính đó là nguy hiểm. Hãy để chúng tôi có một chính sách đối ngoại mà chúng tôi không đe dọa đối thủ của chúng tôi.
F-35A trong bối cảnh rộng lớn hơn là tổ hợp công nghiệp quân sự của Nhật Bản
Cảm ơn tất cả mọi người vì tất cả công việc khó khăn của bạn. Chúng tôi đang lên tiếng hôm nay liên quan đến Mitsubishi F-35. Cơ sở Komaki Minami này chịu trách nhiệm bảo dưỡng máy bay cho châu Á, chẳng hạn như máy bay tại Căn cứ Không quân Misawa. (Misawa là một căn cứ không quân được chia sẻ bởi Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản, Không quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ, tại thành phố Misawa, tỉnh Aomori, thuộc quận cực bắc của đảo Honshu). Máy bay F-35 cực kỳ ồn ào và cư dân trong các cộng đồng xung quanh thực sự đang phải chịu đựng tiếng gầm rú của động cơ và tiếng nổ của máy bay.
F-35 do Lockheed Martin phát triển và Nhật Bản đang có kế hoạch mua hơn 100 chiếc F-35A và F-35B. Chúng đang được triển khai tại Căn cứ Không quân Misawa và Căn cứ Không quân Nyutabaru ở Kyushu. Cũng có kế hoạch triển khai chúng đến Căn cứ Không quân Komatsu ở tỉnh Ishikawa (ở trung tâm Nhật Bản, phía Honshu, đối diện với Biển Nhật Bản).
Theo hiến pháp của Nhật Bản, trên thực tế, Nhật Bản không được phép có những loại vũ khí như thế này. Các máy bay chiến đấu phản lực tàng hình này được thiết kế cho các hoạt động tấn công. Nhưng họ không còn gọi những thứ này là “vũ khí”. Bây giờ họ gọi chúng là “thiết bị phòng thủ” (bouei soubi). Họ đang nới lỏng các quy tắc để họ có thể lấy những vũ khí này và tấn công các quốc gia khác.
Sau đó là máy bay vận tải quân sự Lockheed C-130 và máy bay tiếp dầu Boeing KC 707 được sử dụng để tiếp nhiên liệu trên không. Các thiết bị / vũ khí như thế này thường được đóng tại Căn cứ Komaki của Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản. Chúng sẽ cho phép các máy bay chiến đấu phản lực của Nhật Bản, chẳng hạn như F-35, tham gia vào các hoạt động quân sự tấn công ở nước ngoài. (Trong những tháng gần đây, các quan chức ưu tú của chính phủ đã thảo luận về việc có nên cho phép Nhật Bản có khả năng tấn công các căn cứ tên lửa của đối phương hay không [tekichi kougeki nouryoku]. Thủ tướng KISHIDA Fumio đã kêu gọi một cuộc tranh luận về vấn đề này vào tháng XNUMX năm ngoái. Giờ đây, một sự chuyển đổi trong thuật ngữ, để giúp Nhật Bản phần lớn theo chủ nghĩa hòa bình dễ dàng chấp nhận, từ “khả năng tấn công căn cứ của đối phương "để" phản công”Đang được thông qua một lần nữa).
Có các căn cứ tên lửa ở Ishigaki, Miyakojima, và những cái gọi là "Quần đảo Tây Nam" (Nansei Shoto), được cai trị bởi Vương quốc Ryūkyū cho đến thế kỷ 19. Ngoài ra còn có cơ sở Mitsubishi North. Tên lửa được sửa chữa ở đó. Tỉnh Aichi là một nơi như vậy. Có rất nhiều cơ sở được thiết lập bởi và cho khu liên hợp công nghiệp quân sự.
Nó cũng là một trung tâm sản xuất trong Chiến tranh Châu Á - Thái Bình Dương. Năm 1986, nhà máy được chuyển hoàn toàn khỏi Nhà máy Daiko, nơi nó chuyên phát triển, sản xuất và sửa chữa các phương tiện bay, động cơ hàng không vũ trụ, thiết bị điều khiển và các sản phẩm khác. Thậm chí, có nhiều ngành công nghiệp vũ khí ở thành phố Nagoya, và nhiều người đã chết do các vụ ném bom trên không của (Mỹ). Các khu vực đặt các cơ sở của khu liên hợp công nghiệp quân sự và các căn cứ quân sự là mục tiêu trong thời kỳ chiến tranh. Khi xô đẩy và chiến tranh nổ ra, những nơi như vậy luôn trở thành mục tiêu tấn công.
Tại một thời điểm, nó đã được quyết định và quy định trong hiến pháp của Nhật Bản rằng "quyền nhà nước hiếu chiến" của Nhật Bản sẽ không được công nhận, nhưng với tất cả các thiết bị quân sự và vũ khí tấn công này được sản xuất và thiết lập tại Nhật Bản, phần mở đầu của hiến pháp đang được kết xuất vô nghĩa. Họ nói rằng lực lượng tự vệ của Nhật Bản có thể tham gia cùng quân đội các nước khác ngay cả khi Nhật Bản không bị tấn công.
Một cuộc bầu cử quan trọng sắp diễn ra. Hãy chú ý đến những gì đang xảy ra.
(Giải thích một chút theo thứ tự. Các ứng cử viên được hiện đang được chọn cho cuộc bầu cử thượng viện mùa hè này. Nếu các đảng phái chính trị ủng hộ việc mở rộng quân sự giành chiến thắng, Hiến pháp hòa bình của Nhật Bản có thể là lịch sử. Thật không may, MORIYAMA Masakazu ủng hộ hòa bình, người được ủng hộ bởi Đảng Dân chủ Lập hiến Nhật Bản, Đảng Cộng sản Nhật Bản, Đảng Dân chủ Xã hội và Đảng Quần chúng Xã hội Okinawa địa phương, vừa thua KUWAE Sachio, người tranh cử độc lập và được tán thành bởi Đảng Dân chủ Tự do theo chủ nghĩa cực đoan, cầm quyền. Đây là một tin xấu cho những ai coi trọng Hiến pháp Hòa bình và hy vọng sẽ đánh bại các đảng quân phiệt trong cuộc bầu cử vào mùa hè này).
Chúng tôi đang nói, “Đừng làm giàu bằng chiến tranh” đối với Mitsubishi Heavy Industries.
"Quyền tự vệ tập thể" của Nhật Bản có thể đưa Nhật Bản vào một cuộc chiến tranh của Mỹ
Cuộc chiến ở Ukraine không phải là vấn đề của những người khác mà là vấn đề của chúng tôi. Chỉ cần tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu Mỹ tham gia vào cuộc chiến ở Ukraine. Lực lượng phòng vệ của Nhật Bản (SDF) sẽ hỗ trợ quân đội Mỹ theo nguyên tắc quyền tự vệ tập thể. Nói cách khác, Nhật Bản sẽ tham gia vào một cuộc chiến tranh với Nga. Điều đó thật đáng sợ.
Tất cả mọi người, bất chấp sự tồn tại của vũ khí hạt nhân trên thế giới sau Chiến tranh, đều cho rằng hòa bình có thể được duy trì thông qua lý thuyết răn đe hạt nhân (kaku yoku shi ron).
Các quốc gia có vũ khí hạt nhân tuyên bố rằng họ là những người lạnh lùng, nhưng giờ chúng ta biết, từ những gì đã xảy ra với cuộc chiến ở Ukraine, rằng lý thuyết răn đe này đã hoàn toàn sụp đổ và không thể hỗ trợ được nữa. Nếu chúng ta không dừng chiến tranh ở đây và bây giờ, một lần nữa, giống như trước đây, vũ khí hạt nhân sẽ được sử dụng. Giống như “quốc gia giàu có, quân đội mạnh"(fukoku kyouhei) Chiến dịch của thời kỳ trước chiến tranh (trở lại thời kỳ Minh Trị, tức là 1868-1912), Nhật Bản sẽ hướng tới mục tiêu trở thành một cường quốc quân sự, và chúng ta sẽ bị cuốn vào một thế giới như thế.
Mọi người hãy lắng nghe, các bạn có biết một trong những chiếc F-35 này có giá bao nhiêu không? NHK (đài truyền hình công cộng của Nhật Bản) nói rằng một chiếc F-35 có giá “hơn 10 tỷ yên một chút”, nhưng họ thực sự không biết chính xác là bao nhiêu. Thông qua Mitsubishi Heavy Industries, chúng tôi cũng đang trả tiền cho các bài học về cách lắp ráp máy bay, vì vậy sẽ có thêm chi phí. (Một số chuyên gia phỏng đoán rằng chi phí thực vào khoảng 13 hoặc 14 tỷ yên.
Nếu chúng ta không ngăn chặn sự mở rộng của ngành công nghiệp vũ khí này, một lần nữa, ngay cả khi cuộc chiến này kết thúc, sự cạnh tranh quyền lực lớn sẽ ngày càng trở nên khốc liệt hơn, và sự cạnh tranh quyền lực lớn và sự bành trướng quân sự này sẽ khiến cuộc sống của chúng ta đầy đau đớn và khổ sở. Chúng ta không được tạo ra một thế giới như thế. Bây giờ, tất cả chúng ta phải cùng nhau chấm dứt cuộc chiến này.
Trong những ngày của Chiến tranh Việt Nam, thông qua tiếng nói của dư luận, người dân đã có thể ngăn chặn cuộc chiến đó. Chúng ta có thể ngăn chặn cuộc chiến này bằng cách lên tiếng. Chúng ta có sức mạnh để kết thúc chiến tranh. Chúng ta không thể trở thành những nhà lãnh đạo trên thế giới nếu không dừng cuộc chiến này. Chính bằng cách xây dựng loại dư luận đó mà chúng ta ngừng chiến tranh. Làm thế nào về việc tham gia cùng chúng tôi để xây dựng tình cảm của công chúng?
Không cho phép họ tiếp tục
Như đã nói, chiếc F-35A này có thể được trang bị tên lửa hạt nhân. Họ đang lắp ráp máy bay chiến đấu phản lực này tại cơ sở Mitsubishi Heavy Industries. Tôi không muốn họ làm thêm những thứ này nữa. Chính với cảm giác đó mà tôi đã đến đây hôm nay để tham gia vào hành động này.
Như đã biết, Nhật Bản là quốc gia duy nhất từng bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân. Chưa hết, chúng tôi đang tham gia vào việc lắp ráp F-35A có thể được trang bị tên lửa hạt nhân. Chúng ta có thực sự ổn với điều đó không? Những gì chúng ta phải làm không phải là lắp ráp những chiếc máy bay này mà là đầu tư cho hòa bình.
Cuộc chiến ở Ukraine đã được đề cập trước đây. Chúng tôi được cho rằng chỉ có Nga là người có lỗi. Ukraine cũng có lỗi. Họ đã tấn công những người dân ở phía đông đất nước của họ. Chúng tôi không nghe về điều đó trong các bản tin. Mọi người phải nhận thức được điều đó.
Biden tiếp tục gửi vũ khí. Thay vào đó, anh ta nên tham gia vào đối thoại và ngoại giao.
Chúng tôi không thể cho phép họ tiếp tục lắp ráp những chiếc F-35A có thể trang bị tên lửa hạt nhân này.
Hãy nhớ việc trục lợi của Mitsubishi từ chế độ thực dân của Đế quốc Nhật Bản
Cảm ơn tất cả các bạn đã làm việc chăm chỉ. Tôi cũng đến hôm nay vì tôi cảm thấy rằng họ phải ngừng lắp ráp những chiếc F-35A này. Tôi cảm thấy rằng NATO và Mỹ không thực sự nhằm mục đích ngăn chặn cuộc chiến này. Ngược lại, đối với tôi, dường như họ đang gửi ngày càng nhiều vũ khí đến Ukraine và hiện đang cố gắng khơi mào chiến tranh giữa Nga và Mỹ. Nhật Bản cũng đã gửi một lượng nhỏ thiết bị đến Ukraine theo quy định Ba nguyên tắc về Xuất khẩu vũ khí. Đối với tôi, dường như Nhật Bản đang gửi vũ khí để kéo dài cuộc chiến hơn là để kết thúc nó. Tôi nghĩ rằng hiện nay ngành quân sự đang rất vui, và tôi nghĩ rằng Mỹ cũng rất vui.
Tôi có liên quan đến Mitsubishi Heavy Industries và tôi biết về Phán quyết của Tòa án Tối cao năm 2020 ở Hàn Quốc về vấn đề của những người từng làm việc cho Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries đã không tuân theo phán quyết nào cả. Quan điểm của chính phủ là vậy. Tại Hàn Quốc, hướng đi của chế độ thực dân [của Nhật Bản] [ở đó] đã không được giải quyết bằng Thỏa thuận Yêu sách Nhật Bản-Hàn Quốc. Một bản án đã được ban hành, nhưng vấn đề vẫn chưa được giải quyết.
Đã có những bản án khắc nghiệt chống lại chế độ thực dân của [Nhật Bản]. Tuy nhiên, chính phủ Nhật Bản hiện đang [cố gắng] biện minh cho chế độ thuộc địa đó. Quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc không được cải thiện. Hàn Quốc và Nhật Bản có những cách tiếp cận hoàn toàn khác nhau đối với chế độ thuộc địa [của Đế chế Nhật Bản bắt đầu] vào năm 1910.
Mitsubishi Heavy Industries đã thổi bay một số tiền lớn do sự thất bại của Space Jet. Đó là bởi vì họ không thể chế tạo ra một chiếc máy bay đẳng cấp thế giới. Tôi nghĩ vấn đề này đã từng có trong thời kỳ hậu chiến. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) đã bị loại khỏi Hàn Quốc. Tập đoàn Mitsubishi đã bị loại bỏ. Họ không thể làm công việc của họ.
Tiền thuế của chúng tôi đã được thêm vào 50 tỷ yên (?) Này cho một thứ không phải là đẳng cấp thế giới. Tiền thuế của chúng tôi đang được đầu tư vào dự án này. Chúng ta có thể nói một cách gay gắt với MHI, một công ty có trụ sở tại đất nước của chúng ta. Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một xã hội không có chiến tranh bằng cách âm thầm chú ý đến những người cố gắng sử dụng khu liên hợp công nghiệp quân sự để kiếm tiền.
Bài phát biểu chuẩn bị của Essertier
Loại bạo lực tồi tệ nhất là gì? Bạo lực bừa bãi, tức là bạo lực mà thủ phạm của bạo lực không biết mình đang đánh ai.
Loại vũ khí nào gây ra bạo lực bừa bãi tồi tệ nhất? Vũ khí hạt nhân. Người dân hai thành phố Hiroshima và Nagasaki hiểu rõ điều này hơn ai hết.
Ai kiếm được nhiều tiền nhất từ vũ khí hạt nhân và máy bay chiến đấu phản lực sẽ cung cấp vũ khí hạt nhân? Lockheed Martin.
Ai kiếm được nhiều tiền nhất từ chiến tranh? (Hay ai là "kẻ trục lợi chiến tranh" tồi tệ nhất thế giới?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin là một trong những công ty vô đạo đức nhất, bẩn thỉu nhất trên thế giới hiện nay. Tóm lại, thông điệp chính của tôi hôm nay là, "Vui lòng không đưa thêm tiền cho Lockheed Martin." Chính phủ Hoa Kỳ, chính phủ Anh, chính phủ Na Uy, chính phủ Đức và các chính phủ khác đã cung cấp cho công ty này quá nhiều tiền. Vui lòng không đưa tiền yên Nhật cho Lockheed Martin.
Cuộc chiến nguy hiểm nhất trên thế giới ngày nay là gì? Cuộc chiến ở Ukraine. Tại sao? Bởi vì quốc gia-quốc gia có nhiều vũ khí hạt nhân nhất, Nga và quốc gia-quốc gia có nhiều vũ khí hạt nhân thứ hai, Hoa Kỳ, có thể xảy ra chiến tranh với nhau ở đó. Mặc dù Chính phủ Nga đã thường xuyên cảnh báo các nước thành viên NATO, đặc biệt là Mỹ, không nên xích lại gần Nga hơn nữa, nhưng họ vẫn tiếp tục xích lại gần hơn. Họ tiếp tục đe dọa Nga và Putin gần đây đã cảnh báo rằng ông sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân nếu NATO tấn công Nga. Tất nhiên, việc Nga xâm lược Ukraine là sai, nhưng ai đã khiêu khích Nga?
Các chính trị gia và trí thức Hoa Kỳ đã nói rằng quân đội Hoa Kỳ phải chiến đấu với quân đội Nga ở Ukraine. Một số chuyên gia cho rằng Mỹ và các thành viên NATO khác đang trong một cuộc Chiến tranh Lạnh mới với Nga. Nếu Mỹ tấn công trực diện vào Nga, đây sẽ là một cuộc "chiến tranh nóng" không giống bất kỳ cuộc chiến nào trong quá khứ.
Mỹ luôn đe dọa Nga (trước đây thuộc Liên Xô cũ) bằng vũ khí hạt nhân, kể từ sau các vụ ném bom ở Hiroshima và Nagasaki. NATO đã đe dọa người Nga trong 3/4 thế kỷ. Trong nhiều năm đó, người dân Hoa Kỳ không cảm thấy bị Nga đe dọa. Chúng tôi chắc chắn đã tận hưởng cảm giác an toàn trước đây. Nhưng trong suốt 75 năm qua, tôi tự hỏi liệu người Nga có bao giờ cảm thấy thực sự an toàn hay không. Giờ đây, Nga, dưới sự lãnh đạo của Putin, sở hữu một loại vũ khí mới được gọi là “tên lửa siêu thanh có khả năng tấn công hạt nhân”, đổi lại là đe dọa Mỹ và người Mỹ không cảm thấy an toàn. Không ai có thể ngăn chặn tên lửa này, vì vậy không ai được an toàn từ Nga bây giờ. Tất nhiên, việc Nga đe dọa Mỹ là để trả thù. Một số người Nga có thể nghĩ rằng đây là công lý, nhưng “công lý” như vậy có thể gây ra Chiến tranh thế giới thứ ba và một “mùa đông hạt nhân”, khi ánh sáng mặt trời trên trái đất bị chặn lại bởi bụi trong bầu khí quyển của trái đất, khi nhiều thành viên của loài chúng ta, Homo sapiens, và các loài khác chết đói vì bụi bay lên trời bởi chiến tranh hạt nhân.
World BEYOND War phản đối mọi cuộc chiến tranh. Đó là lý do tại sao một trong những chiếc áo phông phổ biến của chúng tôi nói, "Tôi đã chống lại cuộc chiến tiếp theo." Nhưng theo tôi, cuộc chiến ở Ukraine này là cuộc chiến nguy hiểm nhất kể từ Thế chiến thứ hai. Đó là bởi vì có khả năng đáng kể là nó sẽ leo thang thành một cuộc chiến tranh hạt nhân. Công ty nào ở vị trí tốt nhất để kiếm lời từ cuộc chiến này? Lockheed Martin, một công ty Hoa Kỳ đã kiếm được lợi nhuận từ 100 năm đế quốc Hoa Kỳ. Nói cách khác, họ đã trục lợi từ cái chết của hàng triệu người vô tội. Chúng ta không được để họ kiếm lợi từ bạo lực như vậy nữa.
Chính phủ Hoa Kỳ là một kẻ bắt nạt. Và Lockheed Martin là một phụ tá của kẻ bắt nạt đó. Lockheed Martin trao quyền cho những kẻ giết người. Lockheed Martin là đồng phạm của nhiều vụ giết người và máu chảy ra từ tay họ.
Lockheed Martin kiếm lời nhiều nhất từ vũ khí nào? F-35. Họ nhận được 37% lợi nhuận từ một sản phẩm này.
Hãy lớn tiếng tuyên bố rằng chúng tôi sẽ không còn cho phép Lockheed Martin thực hiện hành vi bạo lực với những người bị thiệt thòi khi ẩn mình trong bóng tối!
Đối với những người nói tiếng Nhật, đây là bản dịch tiếng Nhật về kiến nghị của chúng tôi với Lockheed Martin và Mitsubishi Heavy Industries:
ロ ッ キ ー ド マ ー チ ン 社 へ の 請願 書
世界 最大 の 武器 商社 で あ る ロ ッ キ ー ド マ ー チ ン 社 は の 国 々 武装 し て い る と い ・ チ ン 社 以上 の 国 を 武装 て い る と 自負。。。 惨禍 惨禍 恐ろしい 恐ろしい 恐ろしい 惨禍 ため に 使わ 使わ れ ・ ・ ・ ・ は でも でも でも でも でも でも、 そ の 製品 が 製造 さ れ る 罪 と は 別 に 、 詐欺 や そ の 他 で 頻繁 に さ れ て い
したがっ したがっ したがっ したがっ へ 産業 産業 ら の と する する する する する する する する する する する する する。
