Bởi Medea Benjamin và Ariel Gold, World BEYOND War, January 25, 2021
Cam kết của Tổng thống Biden trong việc tái gia nhập thỏa thuận hạt nhân Iran - chính thức được gọi là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung hay JCPOA - đã vấp phải phản ứng dữ dội từ một đội xe kéo hùng hậu cả trong và ngoài nước. Ngay bây giờ, những người phản đối việc tái gia nhập thỏa thuận đang tập trung sức mạnh của họ vào một trong những chuyên gia hàng đầu của quốc gia về cả Trung Đông và ngoại giao: Robert Malley, người mà Biden có thể sẽ trở thành đặc phái viên tiếp theo của Iran.
Vào ngày 21 tháng XNUMX, nhà báo bảo thủ Elli Lake chấp bút một ý kiến trên Bloomberg News cho rằng Tổng thống Biden không nên bổ nhiệm Malley vì Malley phớt lờ những vi phạm nhân quyền của Iran và "khủng bố khu vực". Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Tom Cotton đã tweet lại tác phẩm của Lake với phần mở đầu: “Malley có một bề dày thành tích về sự đồng cảm với chế độ Iran và sự thù hận đối với Israel. Các ayatollah sẽ không tin vào vận may của họ nếu anh ấy được chọn. ” Những người Iran chuyên thay đổi chế độ chẳng hạn như Mariam Memarsadeghi, các nhà báo bảo thủ của Mỹ như Breitbart's Joel Pollak, và ngoài cùng bên phải Tổ chức Zionist của Mỹ đang chống lại Malley. Benjamin Netanyahu đã bày tỏ phe đối lập Malley nhận được sự bổ nhiệm và Thiếu tướng Yaakov Amidror, cố vấn thân cận của Thủ tướng, nói rằng nếu Mỹ tham gia JCPOA, Israel có thể có hành động quân sự chống lại Iran. Một bản kiến nghị phản đối Malley thậm chí đã bắt đầu Change.org.
Điều gì khiến Malley trở thành mối đe dọa đối với những người phản đối các cuộc đàm phán với Iran?
Malley là đối cực đối lập với Đại diện đặc biệt của Trump tại Iran Elliot Abrams, người có lợi ích duy nhất là siết chặt nền kinh tế và gây xung đột với hy vọng thay đổi chế độ. Malley, mặt khác, có gọi là Chính sách Trung Đông của Hoa Kỳ “một loạt các doanh nghiệp thất bại” đòi hỏi sự “tự suy xét” và là người thực sự tin tưởng vào ngoại giao.
Dưới thời chính quyền Clinton và Obama, Malley đã giúp tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Trại David năm 2000 với tư cách là Trợ lý đặc biệt cho Tổng thống Clinton; từng là Điều phối viên Nhà Trắng của Obama về Trung Đông, Bắc Phi và vùng Vịnh; và là nhà đàm phán chính trong biên chế Nhà Trắng cho Thỏa thuận hạt nhân Iran năm 2015. Khi Obama rời nhiệm sở, Malley trở thành chủ tịch của Nhóm Khủng hoảng Quốc tế, một nhóm được thành lập vào năm 1995 để ngăn chặn chiến tranh.
Trong những năm Trump, Malley là người chỉ trích dữ dội chính sách Iran của Trump. Trong một tác phẩm Đại Tây Dương mà anh ấy đồng tác giả, anh ấy đã tố cáo kế hoạch rút lui của Trump và từ chối những chỉ trích về các điều khoản hoàng hôn trong thỏa thuận không kéo dài thêm năm nữa. Ông viết: “Bản chất ràng buộc về thời gian của một số ràng buộc [trong JCPOA] không phải là một sai sót của thỏa thuận, mà đó là điều kiện tiên quyết cho nó. “Sự lựa chọn thực sự vào năm 2015 là đạt được một thỏa thuận hạn chế quy mô chương trình hạt nhân của Iran trong nhiều năm và đảm bảo các cuộc thanh tra xâm nhập mãi mãi, hoặc không đạt được một thỏa thuận nào”.
He lên án Chiến dịch gây áp lực tối đa của Trump như một thất bại tối đa, giải thích rằng trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của Trump, “Chương trình hạt nhân của Iran đã phát triển, ngày càng không bị JCPOA hạn chế. Tehran có nhiều tên lửa đạn đạo chính xác hơn bao giờ hết và nhiều loại trong số đó. Bức tranh khu vực phát triển nhiều hơn, chứ không phải ít hơn, đầy căng thẳng ”.
Trong khi những người gièm pha Malley cáo buộc anh ta phớt lờ hồ sơ nhân quyền nghiệt ngã của chế độ, các tổ chức an ninh quốc gia và nhân quyền ủng hộ Malley cho biết trong một bức thư chung rằng kể từ khi Trump rời khỏi thỏa thuận hạt nhân, “xã hội dân sự của Iran yếu hơn và cô lập hơn, khiến họ khó khăn hơn để vận động cho sự thay đổi. ”
Hawks có một lý do khác để phản đối Malley: ông từ chối thể hiện sự ủng hộ mù quáng đối với Israel. Năm 2001, Malley đồng viết bài viết cho tờ New York Review lập luận rằng sự thất bại của các cuộc đàm phán giữa Israel và Palestine ở Trại David không phải là lỗi duy nhất của nhà lãnh đạo Palestine Yasir Arafat mà bao gồm cả nhà lãnh đạo Israel khi đó là Ehud Barak. Cơ sở thân Israel của Hoa Kỳ không lãng phí thời gian buộc tội Malley có thành kiến chống Israel.
Malley cũng đã từng trụ cột để gặp gỡ các thành viên của nhóm chính trị Palestine Hamas, được Mỹ chỉ định là tổ chức khủng bố Trong một bức thư với The New York Times, Malley giải thích rằng những cuộc gặp gỡ này là một phần công việc của anh khi anh còn là giám đốc chương trình Trung Đông tại International Crisis Group, và anh thường xuyên được các quan chức Mỹ và Israel yêu cầu giới thiệu tóm tắt về các cuộc gặp này.
Với việc chính quyền Biden đã vấp phải sự phản đối của Israel về ý định quay trở lại JCPOA, chuyên môn của Malley về Israel và sự sẵn sàng đối thoại với tất cả các bên sẽ là một tài sản.
Malley hiểu rằng việc gia nhập lại JCPOA phải được thực hiện nhanh chóng và sẽ không dễ dàng. Cuộc bầu cử tổng thống Iran được lên kế hoạch vào tháng XNUMX và các dự đoán cho rằng một ứng cử viên cứng rắn sẽ giành chiến thắng, khiến các cuộc đàm phán với Mỹ trở nên khó khăn hơn. Ông cũng nhận thức sâu sắc rằng việc gia nhập lại JCPOA không đủ để làm dịu các cuộc xung đột trong khu vực, đó là lý do tại sao ông hỗ trợ một sáng kiến của châu Âu nhằm khuyến khích các cuộc đối thoại giảm leo thang giữa Iran và các quốc gia vùng Vịnh láng giềng. Với tư cách là Đặc phái viên của Hoa Kỳ tại Iran, Malley có thể đặt sức nặng của Hoa Kỳ đằng sau những nỗ lực như vậy.
Chuyên môn về chính sách đối ngoại Trung Đông và kỹ năng ngoại giao của Malley khiến ông trở thành ứng cử viên lý tưởng để phục hồi JCPOA và giúp xoa dịu căng thẳng trong khu vực. Phản ứng của Biden đối với cuộc nổi dậy cực hữu chống lại Malley sẽ là một bài kiểm tra về lòng dũng cảm của ông trong việc đứng lên chống lại phe diều hâu và vạch ra một lộ trình mới cho chính sách của Hoa Kỳ ở Trung Đông. Những người Mỹ yêu chuộng hòa bình nên củng cố quyết tâm của Biden bằng cách hỗ trợ Cuộc hẹn của Malley.
Medea Benjamin là đồng sáng lập của CODEPINK vì hòa bìnhvà tác giả của một số cuốn sách, bao gồm Bên trong Iran: Lịch sử và Chính trị thực sự của Cộng hòa Hồi giáo Iran.
Ariel Gold là đồng giám đốc quốc gia và Nhà phân tích chính sách cấp cao ở Trung Đông với CODEPINK vì hòa bình.
