Bởi David Powell, CounterPunch, January 22, 2021
Chưa bao giờ có lúc nào cơ hội hơn lúc này để mỗi chúng ta thực hiện phần việc của mình để phát triển hòa bình giữa các quốc gia. Với sự phổ biến hiện nay của truyền thông trực tuyến trên toàn cầu, mọi người có quyền truy cập vào PC hoặc điện thoại thông minh đều có thể chia sẻ kinh nghiệm và hiểu biết của họ trong vài giây cho những người ở gần và xa. Trong một vở kịch mới về câu ngạn ngữ cũ rằng “Cây bút mạnh hơn thanh kiếm”, giờ đây chúng ta có thể nói rằng “IM (tin nhắn tức thời) nhanh hơn và hiệu quả hơn ICBM (tên lửa đạn đạo xuyên lục địa)”.
Hoa Kỳ và Iran đã trải qua nhiều thập kỷ trong mối quan hệ đầy biến động, bao gồm: Hoa Kỳ lật đổ nhà lãnh đạo được bầu của họ vào năm 1953, cuộc cách mạng Iran với việc bắt con tin của Mỹ, các biện pháp trừng phạt, đột phá ngoại giao và hiệp ước hạt nhân, Hoa Kỳ rút khỏi hiệp ước, cùng với việc bắt đầu thêm các biện pháp trừng phạt.
Theo tất cả các tổ chức thanh tra vũ khí quốc tế, Tổng thống Biden hy vọng sẽ tái ký hiệp ước hạt nhân với Iran vốn đang hoạt động tốt.
Ký World BEYOND WarBản kiến nghị trực tuyến về "Chấm dứt trừng phạt đối với Iran" là một khởi đầu tuyệt vời cho bất kỳ ai có mối quan tâm về mối quan hệ giữa các nước chúng ta. Mặc dù đó là một lời cầu xin tha thiết để Biden làm việc để chấm dứt các lệnh trừng phạt, nhưng cơ hội cho người Mỹ và người Iran cùng hợp tác để giúp khởi động quá trình này cũng có cơ hội. Email, Messenger, Skype và các nền tảng truyền thông xã hội khác cung cấp cho các cá nhân và nhóm ở Iran và Hoa Kỳ cơ hội giao tiếp cùng nhau, học hỏi lẫn nhau và khám phá các cách để hành động cùng nhau.
Trong một bản cập nhật về các mối quan hệ lịch sử của Pen Pal, một chương trình E-Pals nhỏ đã bắt đầu kết hợp các cá nhân quan tâm từ cả hai quốc gia hơn 10 năm trước, khuyến khích các cuộc trò chuyện để tìm hiểu về cuộc sống hàng ngày của Pal kia, gia đình của họ, công việc hoặc học tập của họ, niềm tin của họ và cách họ nhìn thế giới.
Điều này đã dẫn đến những hiểu biết mới, tình bạn, và trong một số trường hợp, thậm chí cả những cuộc gặp mặt trực tiếp. Điều này đã có tác động thay đổi đối với các cá nhân đến từ hai quốc gia đã có lịch sử thiếu tin tưởng lẫn nhau sâu sắc.
Sự dễ dàng của thông tin liên lạc hiện đại đã mang lại cho công dân của chúng tôi ưu thế trong các mối quan hệ khuyến khích. Hãy tưởng tượng hàng ngàn công dân thường xuyên từ cả hai quốc gia thực hành giao tiếp tôn trọng và phát triển tình bạn bất chấp cả hai bên đều cứng rắn.
Trong khi điều này đang diễn ra, chúng ta có thể yên tâm cho rằng có các cơ quan ở cả hai quốc gia đang lắng nghe, xem và đọc. Có thể chính những kẻ nghe trộm này bắt đầu xem xét các ví dụ được đặt ra bởi nhiều người bình thường, những người có thể điều hướng hiệu quả sự khác biệt văn hóa để làm việc hòa bình cùng nhau?
Để tiến thêm một bước nữa, điều gì sẽ xảy ra nếu hàng ngàn người bạn ghép đôi giống nhau đó sẽ cùng biên soạn các chữ cái cho cả hai nhóm lãnh đạo, làm cho tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng họ đang đọc cùng một từ với người đồng cấp của mình?
Mặc dù không có cách nào để dự đoán tác động đối với chính sách công, nhưng kiểu xây dựng hòa bình cấp cơ sở này chắc chắn có thể nảy sinh thành một nền văn hóa hòa bình chung đang phát triển giữa người dân Iran và Mỹ. Các mối quan hệ công dân quy mô lớn cuối cùng phải ảnh hưởng đến cách các nhà lãnh đạo của chúng ta nhìn nhận tiềm năng của sự tin tưởng và hợp tác lẫn nhau.
Chúng ta không còn cần chỉ trông chờ vào các nhà lãnh đạo và đại sứ của mình để bắc cầu chia rẽ toàn cầu, mà mỗi người trong chúng ta đều có khả năng trở thành đại sứ cho hòa bình.
