Tổng thống Biden: Ngăn chặn các cuộc tấn công của Chính phủ Israel vào xã hội dân sự Palestine

Bởi Trung tâm Quyền Hiến pháp, ngày 1 tháng 2022 năm XNUMX

Xã hội dân sự từ khắp nơi trên thế giới yêu cầu hành động ngay lập tức.

Gửi Ngài chủ tịch:

Chúng tôi viết vì chính quyền của bạn thường xuyên đưa ra phản ứng trước các cuộc tấn công leo thang của chính phủ Israel nhằm vào các nhóm nhân quyền và xã hội dân sự nổi tiếng của Palestine trong 10 tháng qua đã đặt sự an toàn và hạnh phúc của những người bảo vệ nhân quyền Palestine vào nguy cơ nghiêm trọng. Chúng tôi kêu gọi hành động ngay lập tức để đáp lại hành động leo thang mới nhất của chính phủ Israel để hạn chế bất kỳ chiến thuật đàn áp nào sắp xảy ra của chính quyền Israel và đảm bảo xã hội dân sự Palestine được tự do tiếp tục công việc quan trọng của mình.

Tuần trước, trong một đợt leo thang đáng kể, các lực lượng quân sự Israel đã đột kích vào văn phòng của bảy tổ chức nhân quyền và cộng đồng người Palestine ở Bờ Tây bị chiếm đóng vào ngày 18 tháng 2022 năm 2021, đóng cửa, ra lệnh đóng cửa, thu giữ máy tính và các tài liệu bí mật khác. Trong những ngày tiếp theo, giám đốc của các tổ chức đã bị quân đội Israel và Cơ quan An ninh Israel (Shin Bet) triệu tập để thẩm vấn. Tất cả các nhân viên hiện đang bị đe dọa bắt giữ và truy tố sắp xảy ra. Trong khi nhiều người trong cộng đồng quốc tế nhanh chóng lên án hành động chính trị đáng xấu hổ của chính phủ Israel vào tháng XNUMX năm XNUMX chỉ định các tổ chức nhân quyền hàng đầu của Palestine là "khủng bố" theo Luật chống khủng bố hà khắc của Israel, chính quyền của bạn đã từ chối hành động hoặc bác bỏ cuộc tấn công rõ ràng này nhằm vào người Palestine xã hội dân sự, và thậm chí thực hiện các bước khẳng định bao gồm hủy bỏ thị thực hợp lệ của Hoa Kỳ do người đứng đầu một trong những tổ chức bị nhắm mục tiêu nắm giữ. Phản ứng cho đến nay chỉ tạo điều kiện và trao quyền cho chính phủ Israel để duy trì và leo thang trấn áp.

Các tổ chức được nhắm mục tiêu tạo thành một phần nền tảng của xã hội dân sự Palestine đã bảo vệ và thúc đẩy quyền con người của người Palestine trong nhiều thập kỷ qua nhiều vấn đề toàn cầu quan tâm, bao gồm quyền trẻ em, quyền của tù nhân, quyền của phụ nữ, quyền kinh tế xã hội, quyền của người nông dân, công lý và trách nhiệm giải trình đối với tội phạm quốc tế. Chúng bao gồm: Quốc phòng cho Trẻ em Quốc tế - Palestine, Al Haq, Addameer, Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Bisan, Liên minh các Ủy ban Công việc Nông nghiệp, và Liên minh các Ủy ban Phụ nữ Palestine. Họ là những đối tác đáng tin cậy trong công việc chung của chúng tôi để đảm bảo quyền con người cho tất cả mọi người.

Kể từ khi chính phủ Israel chính thức đặt các nhóm xã hội dân sự này ra ngoài vòng pháp luật, các nhóm nhân quyền quốc tế, Liên hợp quốc và các chính phủ đã điều tra các tuyên bố của Israel - cho rằng chúng là vô căn cứ. Điều này bao gồm 10 chính phủ châu Âu đã bác bỏ các cáo buộc vào giữa tháng 2022 năm XNUMX. Trong một báo cáo gây rắc rối sâu sắc được công bố trong tuần này, Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ đã đánh giá thông tin do chính phủ Israel chuyển vào đầu năm nay và không tìm thấy bằng chứng nào được gọi là được hỗ trợ. chính phủ Israel tuyên bố. Ngoài ra, các thành viên của Quốc hội đã kêu gọi chính quyền của bạn lên án và bác bỏ cuộc tấn công rõ ràng của chính phủ Israel vào xã hội dân sự Palestine.

Là các nhóm cam kết thực hiện công bằng xã hội, quyền công dân và quyền con người toàn cầu, chúng tôi đã tận mắt chứng kiến ​​những cách thức mà tội danh “khủng bố” và cái gọi là “cuộc chiến chống khủng bố” đe dọa không chỉ những người bảo vệ nhân quyền quốc tế mà còn cả xã hội các phong trào và các cộng đồng bị thiệt thòi ở Mỹ: Các nhà hoạt động và cộng đồng người bản địa, da đen, da nâu, Hồi giáo và Ả Rập cũng phải đối mặt với sự im lặng, đe dọa, hình sự hóa và giám sát theo những cáo buộc vô căn cứ như vậy. Một mối đe dọa chống lại phong trào nhân quyền Palestine là một mối đe dọa chống lại các phong trào đòi công bằng xã hội ở khắp mọi nơi, và để bảo vệ nhân quyền và những người bảo vệ nhân quyền, tất cả các quốc gia phải chịu trách nhiệm về những hành động rõ ràng bất công như vậy.

Mặc dù chính phủ của chúng tôi từ lâu đã đề nghị hỗ trợ vô điều kiện cho chính phủ Israel, nhưng các phong trào và tổ chức của chúng tôi sẽ luôn đứng trên hết vì quyền lợi và sự an toàn của người dân.

Do đó, chúng tôi, các tổ chức ký tên dưới đây, kêu gọi bạn, trong quyền hạn của mình với tư cách là Chủ tịch, hãy ngay lập tức:

  1. Lên án các thủ đoạn đàn áp của chính phủ Israel và chiến dịch tội phạm hóa và đe dọa leo thang chống lại các tổ chức xã hội dân sự Palestine và nhân viên và hội đồng quản trị của họ;
  2. Bác bỏ những cáo buộc không có căn cứ của chính phủ Israel nhằm vào các tổ chức xã hội dân sự Palestine và yêu cầu chính quyền Israel hủy bỏ chỉ định;
  3. Thực hiện hành động ngoại giao, phối hợp với các đối tác châu Âu, nhằm bảo vệ các tổ chức Palestine được nhắm mục tiêu, nhân viên và hội đồng quản trị, cơ sở và các tài sản khác của họ;
  4. Không áp đặt bất kỳ trở ngại hoặc chính sách nào có thể ngăn cản sự tham gia trực tiếp giữa chính phủ Hoa Kỳ và xã hội dân sự Palestine, hoặc ngăn cản sự hiểu biết đầy đủ, toàn diện của công chúng về mức độ nghiêm trọng và tác động của sự đàn áp của Israel;
  5. Chấm dứt các nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm làm suy yếu quyền của người Palestine và các tổ chức xã hội dân sự Palestine trong việc theo đuổi công lý và trách nhiệm giải trình, bao gồm cả tại Tòa án Hình sự Quốc tế;
  6. Đảm bảo không có hành động nào được thực hiện ở cấp liên bang mà theo bất kỳ cách nào mà tài trợ từ các tổ chức hoặc cá nhân có trụ sở tại Hoa Kỳ cho các tổ chức Palestine được nhắm mục tiêu; và
  7. Đình chỉ tài trợ quân sự của Hoa Kỳ cho chính phủ Israel và ngừng bất kỳ nỗ lực ngoại giao nào cho phép trừng phạt có hệ thống đối với những vi phạm nghiêm trọng của Israel đối với các quyền con người được quốc tế công nhận.

Trân trọng,

Người ký tổ chức có trụ sở tại Hoa Kỳ

1for3.org
Truy cập ngay
Trung tâm hành động về cuộc đua và nền kinh tế
Dự án Công lý Adalah
Lãnh đạo chính trị bản địa trước
Al-Awda New York: Liên minh Palestine có quyền trở lại
Allard K. Lowenstein International Human Rights Clinic, Trường Luật Yale
Liên minh vì Công lý Nước ở Palestine
Liên bang Mỹ Ramallah, Palestine
Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ
Hiệp hội luật sư Hồi giáo Hoa Kỳ
Người Mỹ theo đạo Hồi ở Palestine (AMP)
Ủy ban chống phân biệt đối xử Mỹ-Ả Rập
Người Mỹ vì Công lý ở Palestine Hành động
Tổ chức Ân xá Quốc tế Hoa Kỳ
Trung tâm Tổ chức & Tài nguyên Ả Rập (AROC)
sân sau Mishkan
Cộng đồng yêu quý tại Nhà thờ Công giáo Gesu
Những người hàng xóm vì hòa bình của Bethlehem
Đảng giải phóng da đen
Cơ sở vật chất của cuộc sống đen
Phòng khám Nhân quyền Quốc tế của Đại học Boston
Brooklyn Vì hòa bình
Đội tổ chức Brooklyn Shabbat Kodesh
Sinh viên Đại học Butler về Tư pháp ở Palestine
CAIR-Minnesota
Học giả California về Tự do Học thuật
Dự án chất xúc tác
Trung tâm quyền lập hiến
Trung tâm Bất bạo động Do Thái
Trung Jersey JVP
Mạng lưới từ thiện & an ninh
Chavurah cho một Palestine Tự do của Giáo đường Do Thái Kehilla
Hành động vì Hòa bình Khu vực Chicago
Đồng minh Cơ đốc giáo-Do Thái vì Sự bất công và Hòa bình ở Israel / Palestine
Trung tâm Phòng thủ Tự do Dân sự
CODEPINK
Ủy ban vì một nền hòa bình công bằng ở Israel và Palestine
Liên đoàn công nhân cộng sản
Các gia đình có mối quan tâm của Westchester
Phòng thí nghiệm giải trình công ty
Corvallis Palestine Đoàn kết
Liên minh khu vực Coulee vì quyền của người Palestine
Hội đồng về quan hệ Mỹ-Hồi giáo (CAIR)
Diễn đàn Văn hóa và Xung đột
Liên quân Dallas Palestine
Delawareans cho nhân quyền Palestine (DelPHR)
Dân chủ cho Thế giới Ả Rập Hiện nay (DAWN)
DSA Long Beach CA, Ban chỉ đạo
Đừng bắn Portland
Công dân Vịnh Đông vì hòa bình
East Side Do Thái Nhà hoạt động Collective
Mạng lưới Edmonds Palestine Israel
Ủy ban Công lý và Hòa bình của Giám mục Giám mục tại Đất Thánh (Giáo phận Olympia)
Mạng lưới Hiệp hội Hòa bình Episcopal Palestine Israel
Phòng thí nghiệm bình đẳng
Nhân chứng Palestine
Mặt đối mặt
Chiến đấu vì tương lai
Những người bạn của Sabeel -Colorado
Những người bạn của Sabeel Bắc Mỹ (FOSNA)
Những người bạn của MST (Hoa Kỳ)
Những người bạn của Wadi Foquin
Trung tâm tư pháp toàn cầu
Các Bộ Toàn cầu của Giáo hội Cơ đốc (Disciples of Christ) và Liên hiệp các Giáo hội của Đấng Christ
Liên minh công lý toàn cầu cấp cơ sở
Quốc tế cơ sở
Những người ủng hộ nhân quyền của Harvard
Ủy ban Nhân quyền Hawai`i ở Philippines
Trung tâm Nghiên cứu & Giáo dục Highlander
Người theo đạo Hindu vì quyền con người
Nhân quyền đầu tiên
Human Rights Watch
Hội đồng ICNA về Công bằng Xã hội
Nếu không phải bây giờ
Nếu Không Bây Giờ Los Angeles
Trung tâm Hòa bình Trung Đông Indiana
Viện nghiên cứu chính sách, dự án chủ nghĩa quốc tế mới
Hội nghị bàn tròn về trách nhiệm giải trình doanh nghiệp quốc tế
Phòng khám Nhân quyền Quốc tế, Trường Luật Cornell
Phòng khám Nhân quyền Quốc tế, Trường Luật Harvard
Viện luật nhân quyền quốc tế
Mạng lưới quốc tế về quyền kinh tế xã hội và văn hóa
Trung tâm nghiên cứu Hồi giáo
Jahalin đoàn kết
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình - Detroit
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình - Chương Tam giác Bắc Carolina
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình - Vịnh Nam
Tiếng nói của người Do Thái vì hành động vì hòa bình
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình tại Đại học California, Los Angeles
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình Austin
Tiếng nói của người Do Thái cho Khu vực Vịnh Hòa bình
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình Boston
Tiếng nói của người Do Thái vì Hòa bình Trung tâm Ohio
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình DC-Metro
Mạng lưới Havurah Tiếng nói Do Thái vì hòa bình
Chương của người Do Thái vì hòa bình Thung lũng Hudson
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình Ithaca
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình New Haven
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình Thành phố New York
Hội đồng giáo sĩ Do Thái tiếng nói vì hòa bình
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình Chương Seattle
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình Nam Florida
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình Vermont-New Hampshire
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình- Milwaukee
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình-Trung tâm New Jersey
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình-Chicago
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình-Los Angeles
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình, Chương Philadelphia
Chương Do Thái vì hòa bình, Albany, NY
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình, Los Angeles
Chương Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình, Portland HOẶC
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình, chương Tacoma
Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình, chương Tucson
Người Do Thái đòi Quyền trở lại của người Palestine
Người Do Thái Nói Không!
sản phẩm jmx
Just Peace Israel Palestine - Asheville
Dân chủ công lý
Công lý cho tất cả
Kairos Puget Sound Liên minh
Kairos Hoa Kỳ
Mạng lưới chống lại lao động
Lao động cho Palestine
Nhóm thanh niên Louisville
Lutherans vì Công lý ở Thánh địa
Dự án Thành phố Chị em Madison-Rafah
MAIZ San Jose - Movimiento de Accion Inspirando Servicio
Hành động vì Hòa bình Maryland
Hành động vì hòa bình của Massachusetts
vá Minyan
Mạng lưới Mennonite Palestine Israel (MennoPIN)
Liên đoàn Giám lý cho Hành động Xã hội
Tạm hoãn NGAY BÂY GIỜ! Liên minh
Phong trào sống đen
Phòng thí nghiệm Luật Phong trào
Thay đổi MPower
Phòng thí nghiệm đối tác Hồi giáo
Liên minh công lý Hồi giáo
Hội luật sư quốc gia
National Lawyers Guild, Detroit & Michigan Chapter
Mạng lưới giáo dục New Hampshire Palestine
Nhóm xây dựng hòa bình không bạo lực Newman Hall
KHÔNG CÓ QUYỀN / KHÔNG CÓ HỖ TRỢ
Nhóm Công tác Đoàn kết Dân chủ Bắc New Jersey của Mỹ BDS và Palestine
Chiếm quận Bergen (New Jersey)
Công ty thương mại hội chợ Olive Branch
Phong trào Olympia vì Công lý và Hòa bình (OMJP)
Palestine hợp pháp
Ủy ban đoàn kết Palestine-Seattle
Palestine Giảng dạy Trunk
Trung tâm cộng đồng người Mỹ gốc Palestine
PATOIS: Liên hoan phim Nhân quyền Quốc tế New Orleans
Đảo Pax Christi Rhode
Hòa bình hành động
Hòa bình hành động Maine
Hành động vì hòa bình
Hành động vì Hòa bình của Hạt San Mateo
Hòa bìnhHost.net
Những người vì công lý Palestine-Israel
Nhà thờ Presbyterian (Hoa Kỳ)
Học bổng Hòa bình Trưởng lão
Đảng Dân chủ tiến bộ của Mỹ
Người Do Thái tiến bộ ở St. Louis (ProJoSTL)
Dự án công nghệ tiên tiến
Dự án phía Nam
Trăng lưỡi liềm
Tổ chức Rachel Corrie vì Hòa bình và Công lý
CÔNG TY TNHH RECCollect
Suy nghĩ lại chính sách đối ngoại
Người Mỹ gốc Nam Á dẫn đầu cùng nhau (SAALT)
Sinh viên vì Công lý ở Palestine tại Rutgers - New Brunswick
Đảng Dân chủ Người Mỹ gốc Ả Rập Texas (TAAD)
Mạng lưới truyền giáo Israel / Palestine của Giáo hội Trưởng lão Hoa Kỳ
Liên minh toàn cầu Jus Semper
The United Methodist Church - Tổng hội đồng của Giáo hội và Xã hội
Cây của Quỹ giáo dục LIfe
Giáo đường Do Thái Tzedek Chicago
Mạng cộng đồng người Palestine của Hoa Kỳ (USPCN)
Liên minh đường phố hòa bình
Những người theo chủ nghĩa toàn cầu nhất thể cho một cộng đồng kinh tế công bằng
Những người theo chủ nghĩa nhất thể về công lý ở Trung Đông
Mạng lưới thống nhất của Giáo hội Chúa Kitô Palestine Israel
United Methodists for Kairos Response (UMKR)
Liên minh chống chiến tranh quốc gia (UNAC)
Mạng lưới các trường đại học vì quyền con người
Chiến dịch Hoa Kỳ cho Quyền của người Palestine (USCPR)
Chiến dịch Hoa Kỳ cho Cuộc tẩy chay Học thuật và Văn hóa của Israel
HỘI ĐỒNG PALESTINIAN HOA KỲ
Mạng lưới sức khỏe tâm thần Palestine của Hoa Kỳ
Phòng khám Nhân quyền Quốc tế USC
Cựu chiến binh vì hòa bình Linus Pauling tập 132
Liên minh Nhân quyền Virginia
Hình dung Palestine
Tiếng nói cho hòa bình trong TÔI
Những người ủng hộ quyền của người Palestine ở Washington
Quỹ WESPAC, Inc.
Trung tâm Công lý & Hòa bình Whatcom
Người da trắng cho cuộc sống của người da đen
Chiến thắng mà không cần chiến tranh
Phụ nữ chống chiến tranh
Bữa tiệc gia đình
Hiệp hội Luật sư Quốc gia của Trường Luật Yale

Người ký Tổ chức Quốc tế

Viện hàn lâm bình đẳng, Israel
Trung tâm Nhân quyền Al Mezan, Palestine
Al-Marsad - Trung tâm nhân quyền Ả Rập ở Cao nguyên Golan, chiếm đóng Golan của Syria
ALTSEAN-Miến Điện, Thailand
Trung tâm Nghiên cứu Nhân quyền Amman, Jordan
Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bôlivia (APDHB), Bolivia
Hiệp hội pro derechos humanos de España, Tây Ban Nha
Hiệp hội Derechos Humanos-APRODEH, Peru
Hiệp hội Démocratique des Femmes du Maroc, Morocco
hiệp hội tunisienne des femmes démocrates, Tunisia
Associazione delle Organizazioni italiane dillaborazione e solidarietà internazionale, Italy
ASSOPACEPALESTINA, Italy
Trung tâm Tư pháp Quốc tế Úc, Châu Úc
Hội Nhân quyền Bahrain, Vương quốc Bahrain
Viện Nghiên cứu Nhân quyền Cairo, Ai Cập
Liên đoàn Campuchia thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền (LICADHO), Campuchia
Người Canada vì Công lý và Hòa bình ở Trung Đông (CJPME), Canada
Comisión de Derechos Humanos de El Salvador, El Salvador
Centro de Políticas Públicas y Derechos Humanos - Perú EQUIDAD, Peru
Mạng lưới quốc tế về quyền trẻ em (CRIN), Vương quốc Anh
Viện xã hội dân sự, Armenia
Colectivo de Abogados JAR, Colombia
Comisión Mexicana de Defensa và Promoción de los Derechos Humanos, Mexico
Quốc tế bảo vệ trẻ em, Thụy Sĩ
DITSHWANELO - Trung tâm Nhân quyền Botswana, Botswana
Trung tâm Hiến pháp và Nhân quyền Châu Âu (ECCHR), Nước Đức
Quyền EuroMed, Đan mạch
Trung tâm Hỗ trợ Pháp lý Châu Âu (ELSC), Vương quốc Anh
Hiệp hội FAIR, Indonesia
Liên đoàn Phần Lan vì Nhân quyền, Phần Lan
Diễn đàn Tunisien pour les Droits Économiques et Sociaux, Tunisia
Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, Ecuador
Mạng lưới Quyền về Nhà ở và Đất đai - Liên minh Quốc tế Habitat, Thụy Sĩ / Ai Cập
HRM “Bir Duino-Kyrgyzstan”, Kyrgyzstan
Tiếng nói Do Thái độc lập Canada, Canada
Instituto Latinoamericano para una Sociedad và un Derecho Alternativos ILSA, Colombia
Liên đoàn Quốc tế về Nhân quyền (FIDH), trong khuôn khổ của Đài Quan sát Bảo vệ Những người Bảo vệ Nhân quyền, Nước pháp
Tổ chức Giám sát Hành động vì Quyền của Phụ nữ Quốc tế Châu Á Thái Bình Dương (IWRAW Châu Á Thái Bình Dương), Malaysia
Quốc tế Liga für Menschenrechte, Nước Đức
Viện Thần học Giải phóng Do Thái, Canada
Justiça Toàn cầu, Brazil
Công lý cho tất cả, Canada
Ủy ban Nhân quyền Latvia, Latvia
LDH (Ligue des droits de l'Homme), Nước pháp
Liên đoàn bảo vệ nhân quyền ở Iran (LDDHI), Iran
Ligue des droits con người, Nước Bỉ
Mạng lưới dân chủ Maldives, Maldives
Quỹ Manushya, Thailand
Tổ chức Nhân quyền Maroc OMDH, Morocco
Movimento Nacional de Direitos Humanos - MNDH, Brazil
Đài quan sát Ciudadano, Chile
Odhikar, BANGLADESH
Trung tâm Nhân quyền Palestine (PCHR), Palestine
Piattaforma delle Ong italiane ở Mediterraneo e Medio Oriente, Italy
Chương trình Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), Venezuela
Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l'Homme (RADDHO), senegal
Réseau des avocats du maroc contre la peine de mort, Morocco
Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH), Haiti
Màu xanh Rinascimento, Italy
Trung tâm Thần học Giải phóng Đại kết Sabeel, Jerusalem
Các nhà khoa học cho Palestine (S4P), Vương quốc Anh
Phục vụ Giáo hội Giao ước Phúc âm / Toàn cầu, Quốc Tế
Trung tâm Truyền thông và Tự do Biểu đạt SCM của Syria, Nước pháp
Viện Ngoại giao Công chúng Palestine, Palestine
Tổ chức Nhân quyền Palestine “PHRO”, Lebanon
Liên minh các cộng đồng lao động nông nghiệp, Palestine
Vento di Terra, Italy
World BEYOND War, Quốc Tế
Tổ chức Thế giới Chống Tra tấn (OMCT), trong khuôn khổ của Đài Quan sát Bảo vệ Những người Bảo vệ Nhân quyền, Quốc Tế
Hiệp hội nhân quyền Zimbabwe, zimbabwe

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào