Renato M. Reyes, Jr. là tổng thư ký của Bagong Alyansang Makabayan (Bayan). Anh ấy đã tham gia tổ chức từ năm 2001. Anh ấy cũng là chủ tịch sáng lập của nhóm thanh niên Anakbayan vào năm 1998. Anh ấy blog ở đây và đã tham gia vào các cuộc biểu tình khi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama gần đây đến thăm Philippines. Tôi đã hỏi anh ấy về nó.
Obama đã không được mời ở Philippines?
Chính phủ PH đã trải thảm đỏ cho Obama. Tuy nhiên, trên các đường phố, hàng nghìn người đã tuần hành để phản đối chuyến thăm PH của Obama. Các cuộc biểu tình nhằm vào mối quan hệ bất bình đẳng giữa Mỹ và Philippines, đặc biệt là sự can thiệp quân sự của Mỹ và những áp đặt kinh tế như TPPA. Chuyến thăm cũng đồng thời với việc ký kết một thỏa thuận mới có tên là Thỏa thuận Hợp tác Quốc phòng Nâng cao sẽ đưa các cơ sở quân sự của Mỹ trở lại Philippines.
Chuyện gì đã xảy ra?
Chúng tôi đã có một cuộc biểu tình kéo dài hai ngày, lần đầu tiên là một cuộc tuần hành gần Phủ Tổng thống, nơi chúng tôi đốt một hình nộm khổng lồ của Obama trên một cỗ xe và Aquino là con chó chạy của ông ấy. Cũng có những cuộc biểu tình ở các vùng khác nhau của đất nước. Vào ngày thứ hai, chúng tôi hành quân đến gần đại sứ quán Hoa Kỳ, nơi chúng tôi gặp một đội cảnh sát. Cảnh sát đã dùng khiên và vòi rồng để giải tán những người biểu tình nhưng chúng tôi vẫn giữ vững lập trường. Đó là sự phẫn nộ của chúng tôi liên quan đến việc ký kết EDCA.
Chính phủ đã ký hiệp định nào?
EDCA là một thỏa thuận cho phép các lực lượng Hoa Kỳ sử dụng các cơ sở PH của chúng tôi, xây dựng các cơ sở của riêng họ trong các cơ sở này và chuẩn bị thiết bị của họ trong lãnh thổ PH. Các cơ sở này sẽ hoạt động như những căn cứ nơi lực lượng Mỹ có thể đóng quân cũng như triển khai quân đội và các hệ thống vũ khí như máy bay không người lái có vũ trang. EDCA nhất quán với sự tái cân bằng chiến lược của Hoa Kỳ đối với châu Á và nhằm thúc đẩy hơn nữa các lợi ích kinh tế và an ninh của Hoa Kỳ trong khu vực.
Người dân Philippines nghĩ gì về nó?
Có nhiều ý kiến khác nhau. Một số người hoan nghênh EDCA vì nghĩ rằng nó sẽ giúp Philippines chống lại sự xâm nhập của Trung Quốc. Họ tin tưởng một cách sai lầm rằng EDCA sẽ dẫn đến việc hiện đại hóa các lực lượng vũ trang PH. Những người trong phong trào quần chúng rất chỉ trích EDCA. Các nhà lập pháp từ Thượng viện và Hạ viện cũng đã đưa ra những phản đối nghiêm túc. Hai đơn kiện đã được đệ trình trước khi tòa án tối cao PH thẩm vấn EDCA. Các luật sư, viện sĩ, nhà lập pháp, người của nhà thờ và các nhà hoạt động đã đoàn kết để phản đối EDCA.
Tranh chấp với Trung Quốc về một số đảo đang được sử dụng ở đây như thế nào?
Tranh chấp với Trung Quốc đang được Mỹ lợi dụng để biện minh cho sự hiện diện quân sự thường trực của họ ở Philippines. Mỹ đưa ra lời đảm bảo sai lầm rằng họ sẽ hỗ trợ Philippines trong trường hợp bị Trung Quốc tấn công vũ trang. Khi Obama đối mặt với câu hỏi này trong chuyến thăm PH của mình, ông đã tránh trả lời và thay vào đó tuyên bố rằng Mỹ quan tâm đến việc hợp tác với Trung Quốc. Mỹ không có khả năng xảy ra chiến tranh với Mỹ do các khu vực tranh chấp ở Biển Tây PH. Mỹ sử dụng Philippines như một bệ đỡ ở châu Á nhưng sẽ không hỗ trợ Philippines. Trong khi đó, chính phủ PH lại tỏ ra hoàn toàn sai trái và ngụy biện khi cho rằng chủ quyền của mình có thể được duy trì thông qua một thế lực nước ngoài.
Tôi thích nghĩ về Philippines, cùng với Ecuador, như một câu chuyện thành công, một nơi đã khiến quân đội Mỹ phải rút lui (vào năm 1991) - điều đó đã xảy ra như thế nào và điều gì đã xảy ra kể từ đó? Điều này có liên quan như thế nào đến sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ từ năm 1898?
Nhân dân Philippines có một lịch sử lâu dài trong cuộc kháng chiến chống lại sự chiếm đóng của thực dân Mỹ và sự thống trị của chủ nghĩa tân thuộc địa. Cuộc kháng chiến bao gồm cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chủ nghĩa thực dân Hoa Kỳ và hiện nay, chủ nghĩa thực dân mới.
Người dân Philippines đã đấu tranh trong nhiều thập kỷ chống lại sự hiện diện của các căn cứ Hoa Kỳ và cuối cùng đã thành công vào năm 1991 khi thượng viện PH bác bỏ một hiệp ước căn cứ mới. Thỏa thuận về cơ sở của Hoa Kỳ đã không có lợi cho Hoa Kỳ và tạo thành một sự xúc phạm đến chủ quyền của chúng tôi. Việc từ chối hiệp ước chỉ có thể xảy ra vì có một phong trào quần chúng mạnh mẽ đã vận động trong vài thập kỷ.
Bạn có đang làm việc với những người phản đối căn cứ ở Okinawa, đảo Jeju, những nơi khác không?
Chúng tôi đoàn kết với các nhóm chống căn cứ địa ở Okinawa, Jeju, Úc và Hàn Quốc. Chúng tôi đã tham gia các hành động phản đối việc xây dựng các căn cứ mới cũng như sự lạm dụng của quân đội Hoa Kỳ. Chúng tôi là một phần của mạng lưới toàn cầu Ban the Bases chia sẻ thông tin và thực hiện các chiến dịch về các vấn đề căn cứ.
Tôi đang nói chuyện với Thị trưởng thành phố Nago, Okinawaw, người đã được bầu để ngăn chặn một căn cứ và sắp đến Hoa Kỳ để cố gắng ngăn chặn nó. Bạn muốn tôi nói gì với anh ấy?
Đối với người dân Okinawa, chúng tôi đoàn kết với các bạn. Không bao giờ từ bỏ cuộc đấu tranh để khởi động các căn cứ nước ngoài. Một quốc gia không thể thực sự tự do nếu quân đội nước ngoài tiếp tục đóng quân trên bờ biển của nó.
Bạn muốn nói gì với người dân Hoa Kỳ?
Đối với người dân Hoa Kỳ, đừng để tiền thuế của bạn được sử dụng cho chiến tranh và chiếm đóng, cho các căn cứ và sự can thiệp của Hoa Kỳ. Xin hãy ủng hộ chiến dịch đóng cửa các căn cứ này và đưa quân đội Hoa Kỳ ra khỏi châu Á và các lục địa khác.
Trưởng ban khí hậu Philippines Naderev Yeb Sano đưa ra lời kêu gọi nào với thế giới? Nỗ lực đó có được kết nối với nỗ lực chống lại các căn cứ không? Các chuyển động này có kết hợp với nhau không?
Tôi gặp Yeb Sano khi chúng tôi ở trường đại học trong những năm 90. Lời cầu xin của anh ta có thể không liên quan trực tiếp đến phong trào căn cứ. Tuy nhiên, có nhiều nhóm bảo vệ môi trường đang vận động chống lại các căn cứ, bao gồm đòi bồi thường thiệt hại về môi trường do lực lượng Hoa Kỳ gây ra tại các căn cứ cũ của họ ở Subic và Clark cũng như việc phá hủy một phần của Rặng san hô Tubbataha gần đây.
Bạn là một nhạc sĩ: Điều đó phù hợp với hoạt động của bạn như thế nào?
Tôi đã chơi nhạc từ khi lên bảy. Tôi chơi piano, guitar, blues harp hoặc harmonica và ukulele. Âm nhạc là một lối thoát khác, nơi chúng ta có thể thể hiện bản thân và giúp truyền tải thông điệp đến nhiều đối tượng hơn. Chúng tôi đã thực hiện một loạt ghi âm cách đây hai năm khi một người bạn bị bắt ở một tỉnh xa. Chúng tôi gọi đó là Phiên trong tù và chúng tôi đã quay video về các phiên của mình. Chúng tôi đã sử dụng các bản ghi âm để nâng cao nhận thức về hoàn cảnh của các tù nhân chính trị và các nghệ sĩ bị giam cầm. Bạn tôi cuối cùng đã được trả tự do sau hai năm bị giam giữ. Bây giờ chúng tôi chơi trong các sự kiện… tất nhiên là bên ngoài nhà tù.
