Bởi Pat Elder, Tháng Tư 12, 2020
軍 基地 か ら 漏 れ 出 し た 有害 物資 を 含 む 泡 消 火 剤
Bọt xốp chứa các vật liệu có hại bị rò rỉ từ căn cứ quân sự của Mỹ
Theo Toshio TAKAHASHI có trụ sở tại Okinawa, Văn phòng Quốc phòng Okinawa đã cung cấp thông tin về việc giải phóng bọt từ Sân bay Futenma, xảy ra vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 2020 năm XNUMX. Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ xác nhận việc lắp đặt đã rò rỉ một lượng lớn bọt chứa PFAS. Chính phủ Okinawa đã yêu cầu chính quyền Mỹ điều tra nguyên nhân cụ thể của việc phát hành và nhanh chóng kiểm soát và thu thập nó.
Nước sủi bọt chảy ra từ các ống cống thoát nước từ Trạm Không quân Thủy quân lục chiến Futenma bên cạnh Trường Mẫu giáo Satsuki. Bọt gây ung thư chảy ra sông Hira ở Kazuno, thành phố Ginowan. Các bong bóng trong không khí đang lắng xuống các khu dân cư. Người dân Okinawa được cảnh báo không chạm vào bọt hoặc cho vào miệng.
Theo báo cáo, David Steele, chỉ huy căn cứ không quân Futenma, cho biết, nếu trời mưa, nó sẽ lắng xuống. Nguyên nhân chính xác của vụ rò rỉ chưa được chính quyền Mỹ tại căn cứ của Thủy quân lục chiến tiết lộ.
Trong khi đó, một Báo cáo tiến độ của lực lượng đặc nhiệm DOD PFAS, ngày tháng 2020 năm XNUMX, mang lại cho Hoa Kỳ cơ sở điểm cao trong việc quản lý các vấn đề PFAS.
Lực lượng đặc nhiệm đã xem xét chính sách làm sạch môi trường ở nước ngoài hiện tại của Bộ và xác định rằng DoD thực hiện hành động nhanh chóng trên cơ sở để giải quyết các tác động đáng kể đến sức khỏe và an toàn của con người do các hoạt động của DoD và tuân thủ các thỏa thuận quốc tế.
Vào năm 2013, một bản phát hành lớn tại Căn cứ không quân Kadena gần đó đã được gây ra bởi một lính thủy say rượu người đã kích hoạt hệ thống chữa cháy. Nó lấp đầy một nhà chứa máy bay với hơn 1500 lít bọt ung thư. Mặc dù các chất gây ung thư chảy ra khỏi căn cứ vào các tuyến đường thủy và đại dương gần đó, các quan chức quân đội quyết định không báo cáo vụ rò rỉ cho chính quyền Nhật Bản hoặc người dân địa phương. Họ cũng không cảnh báo GI hoặc nhân viên Okinawa trên căn cứ về những nguy hiểm.
Trong một tuyên bố với tờ báo quân sự vào thời điểm đó, Stars and Stripes, một phát ngôn viên của quân đội Mỹ tỏ ra lo ngại về thiệt hại đối với máy bay hơn là sức khỏe con người. “Khả năng và sự sẵn sàng của Kadena không bị ảnh hưởng,” tờ báo trích dẫn.
Theo báo cáo của Jon Mitchell trên Tạp chí Châu Á Thái Bình Dương, các sự cố khác tại Căn cứ không quân Kadena bao gồm việc thoát khoảng 17,000 lít chất trong thời gian ba ngày vào năm 2001, do các quan chức cơ sở quy định là do trục trặc cơ học.3 Rò rỉ thêm vào giữa năm 2012 và Tổng cộng năm 2014 hơn 3400 lít. Một người bị đổ lỗi cho thiết bị hỏng hóc; khác về cơ khí và trục trặc điện tử. Sự cố thứ ba làm tràn 1135 lít được ghi nhận là “lỗi của người vận hành”.
Bình chữa cháy Bọt Bọt tràn ra từ sân bay Futenma Airfield của Mỹ
1st kẹp: Căn cứ không quân Futenma của quân đội Mỹ: Lượng bọt lửa khổng lồ được xả ra; ngay cả vào ngày hôm sau 2nd kẹp: Vấn đề bọt lửa có chứa PFOS gây ung thư đang được thải ra từ căn cứ không quân Futenma của quân đội Hoa Kỳ tại tỉnh Okinawa
3rd kẹp: Nó đã được xác nhận rằng một lượng lớn bọt đã được thải ra trong một khu dân cư ở thành phố Ginowan
4th Kẹp: [đây là clip với những người lính cứu hỏa trong trang phục chữa cháy màu vàng] Bọt chữa cháy được phát ra từ đêm hôm trước;
5th kẹp: nhưng họ không thể phục hồi (hoặc chứa) nó trong khu phố
6th kẹp: và nó bị gió thổi bay đi, bay ra mọi hướng
Một video thứ hai cho thấy những bông tuyết tuyết gây ung thư, cao vọt lên 100 feet so với thành phố Ginowan.
Pat Elder là một World BEYOND War thành viên hội đồng quản trị và điều hành Quân độiPoisons.org.