Tội phạm hòa bình

Ảnh của Kristian Laemmle-Ruff

David Swanson, World BEYOND War, September 16, 2020

Một cuốn sách mới của Kieran Finnane có tựa đề "Tội ác hòa bình". Nó đề cập đến các hành vi bất tuân dân sự chống lại chiến tranh, hoặc dân sự phản đối chiến tranh. Hy vọng của tôi là cụm từ này tiếp tục nghe có vẻ vô lý như bây giờ, và một ngày nào đó cụm từ “tội ác chiến tranh” kết hợp với nó nghe có vẻ vô lý. "Tội ác vì hòa bình" nghe có vẻ lố bịch vì hành động vì hòa bình là hành động chống tội phạm nhất có thể. "Tội ác chiến tranh" nghe có vẻ lố bịch vì chiến tranh là hành động tội ác nhất có thể, không phải là một công việc hợp pháp mà tội phạm nhỏ có thể được gắn vào - một tình huống khiến "tội ác chiến tranh" trở nên thừa thãi và vô nghĩa như "tội phạm nô lệ" hoặc "tội phạm hiếp dâm" hoặc "tội phạm trộm cướp" sẽ là nếu các cụm từ như vậy tồn tại.

Tên đầy đủ của cuốn sách là Tội phạm hòa bình: Khoảng trống thông thường, An ninh quốc gia và bất đồng. Tất nhiên, những người xem Netflix đều biết Pine Gap là gì. Đó là trung tâm thông tin liên lạc siêu quan trọng, bí mật thích hợp ở sa mạc Úc, nơi những người Mỹ đẹp trai, chăm chỉ làm hết sức mình để bảo vệ các tổng thống Hoa Kỳ vô tội đang quan tâm đến công việc kinh doanh của họ khỏi bạo lực của những người nước ngoài phi lý, đồng thời cố gắng xoa dịu những -các cư dân duy trì ở vùng nước Úc của đế chế vĩ đại nhất mà vũ trụ từng biết. Chìa khóa để giữ cho người Úc hạnh phúc, một cách tự nhiên, là trấn an họ rằng họ là đối tác tốt nhất của Hoa Kỳ mà Hoa Kỳ sẽ thay mặt họ sử dụng bạo lực lớn nếu Nhật Bản hoặc Hàn Quốc hoặc một số thuộc địa khác đột ngột từ chối họ - một hành động chính xác là không. phân tích nghiêm túc, một hành động sẽ phụ thuộc 100% vào vũ khí của Hoa Kỳ, một hành động. . . nhưng chúng ta hãy cố gắng không để bị sa lầy vào các chi tiết của cốt truyện.

Pine Gap trên thực tế là CIA trước đây, nay là quân đội Hoa Kỳ cơ sở được sử dụng cùng với các căn cứ, tàu và máy bay tương tự trên khắp thế giới để do thám thế giới và nhắm mục tiêu vào vũ khí - chẳng hạn như tên lửa bay không người lái và tên lửa hạt nhân - trên thế giới. Pine Gap được sử dụng để giết người, cả trong các cuộc chiến tranh và - điều dường như khiến mọi người bận tâm hơn - không phải là một phần của các cuộc chiến tranh, cũng như để lập kế hoạch - điều khiến mọi người ít nhất - sự hủy diệt hoàn toàn của ngày tận thế hạt nhân. Trong nhiều thập kỷ, một số người Úc đáng ngưỡng mộ đã mạo hiểm sự an toàn và quyền tự do của họ để phản đối Pine Gap - thậm chí là chụp ảnh Pine Gap.

Tất nhiên, các siêu điệp viên làm việc tại Pine Gap vô cùng phẫn nộ vì họ tin rằng số phận của đế chế phụ thuộc vào sự bí mật nghiêm ngặt, và sự liều lĩnh liều lĩnh từ liên minh nổi dậy khiến tất cả chúng ta gặp nguy hiểm do họ quan tâm đến đạo đức, sự tôn trọng. vì quyền của người bản xứ, và hoàn toàn không quan tâm đến lợi nhuận của Raytheon. Điển hình là các siêu điệp viên tương tự, không có khả năng giữ các nhà hoạt động không vũ trang bên ngoài hàng rào hoặc không thể tiết lộ phần lớn những gì họ làm tại Pine Gap trong hồ sơ LinkedIn của họ. Tuy nhiên, để ghi nhận công lao của mình, họ - hợp tác với quân đội Úc - duy trì các tiêu chuẩn của luật pháp, sự đàng hoàng và sự tôn trọng khi đối mặt với hành vi hòa bình vô luật pháp, không bao giờ cúi đầu trước những hành vi man rợ nhất của quân đội Mỹ hiện có trên các phương tiện truyền thông đại chúng. Đây là cách một người biểu tình bị bắt - trong trường hợp này là tại một quân đội khác cơ sở ở nước Úc:

“Greg Rolles. . . nói rằng anh ta nói với hai người lính tiến về phía anh ta rằng anh ta là một người biểu tình bất bạo động và sẽ không kháng cự; họ vẫn đè anh ta xuống đất. Kéo một cái bao bố trên đầu, một người trong số họ nói, 'Chào mừng đến với cái túi, đồ khốn.' . . . Những người lính lăn Greg nằm sấp xuống, kéo quần và quần lót của anh ta xuống, kéo anh ta bằng cổ tay bị còng dọc theo mặt đất khoảng mười mét, bộ phận sinh dục của anh ta lộ ra. ”

Cơ quan thực thi pháp luật tận tụy này của nền dân chủ vĩ đại của Úc không mấy quan tâm đến vấn đề Pine Gap, cũng như Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ có trụ sở tại Úc, đang tham gia vào các tội ác, hoặc vấn đề mà chính phủ Úc và chắc chắn là người dân Úc không được cung cấp chi tiết về những tội ác đó, hoặc vấn đề mà các quan chức Hoa Kỳ giữ mình ở trên Tòa án Hình sự Quốc tế nhưng người Úc được cho là không. Vấn đề mà các hoạt động như được hỗ trợ bởi Pine Gap thường tạo ra phản hồi có lẽ không được coi là một vấn đề gì cả, ít nhất không phải theo nghĩa là phản hồi như vậy sẽ chỉ giúp chứng minh (sai) một điểm.

Tội phạm hòa bình tập trung vào một hành động phản đối liên quan đến năm người vào Pine Gap và cầu nguyện và chơi nhạc cho hòa bình - một hành động theo phong cách Công giáo, lưỡi cày. Những hành động như vậy được thực hiện trên khắp thế giới và trong nước Mỹ. Các nhà hoạt động vì hòa bình Hoa Kỳ Kathy Kelly và Malachy Kilbride được đề cập trong cuốn sách là đã đến thăm và động viên các nhà hoạt động Úc. Nhưng mọi thứ lại khác ở vùng ngoại ô của đế chế. Một người được phép, trước tòa, trình bày rõ ràng hơn một lời giải thích, một lời bào chữa, một lập luận về sự cần thiết phải can thiệp để ngăn chặn một tội ác lớn hơn; các tòa án ít luẩn quẩn trong việc tuyên án; có sự hỗ trợ cho các nhà hoạt động thể hiện trong chính phủ; và những cuốn sách về các hành động được viết tốt hơn.

Ảnh của Trevor Paglen về căn cứ Menwith Hill ở Anh, nơi có hoạt động tội phạm tương tự và phối hợp với căn cứ ở Pine Gap.