Biến thị trấn của bạn thành một khu vực không có hạt nhân

David Swanson, World BEYOND WarTháng 1, 2023

Phần lớn nửa phía nam của thế giới là khu vực phi hạt nhân. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn sống ở nửa phía bắc và dưới một chính phủ quốc gia tôn thờ chủ nghĩa quân phiệt và không thể quan tâm đến những gì bạn nghĩ?

Chà, bạn có thể biến thị trấn, hạt hoặc thành phố của mình thành khu vực không có hạt nhân.

Tom Charles của Cựu chiến binh vì hòa bình, Chương #35, ở Spokane, Washington báo cáo:

“Vào ngày 7 tháng 2022 năm 21, Hội đồng Thành phố của chúng ta đã thông qua Sắc lệnh khiến thành phố của chúng ta không có vũ khí hạt nhân và ngăn thành phố của chúng ta kinh doanh với ngành công nghiệp vũ khí hạt nhân. Sắc lệnh đó chính thức có hiệu lực vào ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX. Chúng tôi đã làm việc với các thành viên Hội đồng thành phố và Sắc lệnh này là một nỗ lực kéo dài ba năm. Chủ tịch Hội đồng Thành phố của chúng tôi, một luật sư tên là Breean Beggs, đã viết Sắc lệnh và sắc lệnh này đã được thông qua theo quy định của pháp luật. Chúng tôi hy vọng sẽ chia sẻ các bản sao Sắc lệnh của chúng tôi với bất kỳ thành phố hoặc tổ chức nào khác, dù ở đây hay nước ngoài, quan tâm đến các mục tiêu tương tự. Chúng tôi hy vọng rằng nếu đủ số người trong chúng ta thông qua luật tương tự, nó sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ đến chính phủ liên bang và tiểu bang của chúng ta rằng chúng ta yêu cầu hành động trong nỗ lực loại bỏ thế giới vũ khí hạt nhân của chúng ta. Do đó, chúng tôi đánh giá cao việc quảng cáo Sắc lệnh của chúng tôi trong bất kỳ ấn phẩm phù hợp nào mà bạn có."

KHU VỰC TỰ DO VŨ KHÍ HẠT NHÂN SPOKANE NGÀY 24 THÁNG 2022 NĂM XNUMX Bài đọc đầu tiên

SẮC LỆNH SỐ. C-36299
Sắc lệnh thiết lập Thành phố Spokane là khu vực không có vũ khí hạt nhân; ban hành một chương mới 18.09 của Bộ luật Thành phố Spokane.
XÉT RẰNG, cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân đã tăng tốc hơn ba phần tư của một thế kỷ, làm cạn kiệt tài nguyên của thế giới và mang đến cho nhân loạimối đe dọa gia tăng của thảm sát hạt nhân; Và
XÉT RẰNG, không có phương pháp thích hợp để bảo vệ cư dân Spokane trong trường hợp chiến tranh hạt nhân; Và
XÉT RẰNG, chiến tranh hạt nhân đe dọa hủy diệt hầu hết các dạng sống cao hơn trên hành tinh này; Và
XÉT RẰNG, việc sử dụng tài nguyên cho vũ khí hạt nhân mới ngăn cản những tài nguyên này được sử dụng cho các nhu cầu khác của con người, bao gồm việc làm, nhà ở, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, giao thông công cộng và dịch vụ cho thanh niên, người già và người tàn tật; Và
XÉT RẰNG, Hoa Kỳ đã có đủ kho dự trữ vũ khí hạt nhân để tự vệ và phá hủy thế giới nhiều lần; Và
XÉT RẰNG, Hoa Kỳ, với tư cách là nhà sản xuất vũ khí hạt nhân hàng đầu, nên thực hiện đi đầu trong quá trình làm chậm toàn cầu của cuộc chạy đua vũ trang và thương lượng
loại bỏ mối đe dọa tàn sát sắp xảy ra; Và
XÉT RẰNG, một biểu hiện rõ ràng về cảm xúc của các cư dân tư nhân và chính quyền địa phương có thể giúp bắt đầu các bước như vậy của Hoa Kỳ và các nước khác
cường quốc vũ khí hạt nhân; Và
XÉT RẰNG, Spokane được ghi nhận là ủng hộ việc đóng băng vũ khí hạt nhân song phương và đã bày tỏ sự phản đối kế hoạch di dời khủng hoảng phòng thủ dân sự cho chiến tranh hạt nhân; và
XÉT RẰNG, Căn cứ Không quân Fairchild không còn sử dụng vũ khí hạt nhân trong nhiệm vụ của mình bảo vệ cộng đồng của chúng ta; Và
XÉT RẰNG, sự thất bại của chính phủ các quốc gia hạt nhân trong việc giảm thiểu hoặc loại bỏ nguy cơ tấn công hạt nhân hủy diệt cuối cùng đòi hỏi người dân
chính họ, và các đại diện địa phương của họ, hãy hành động; Và
XÉT RẰNG, việc sản xuất năng lượng hạt nhân tạo ra chất thải hạt nhân có tính phóng xạ cao việc vận chuyển bằng đường sắt hoặc phương tiện qua Thành phố có thể tạo ra rủi ro đáng kể cho an toàn công cộng và phúc lợi của Thành phố.
VÌ VẬY BÂY GIỜ, Thành phố Spokane quy định:
Mục 1. Rằng đã ban hành một chương mới 18.09 của Spokane Municipal Mã để đọc như sau:

Mục 18.09.010 Mục đích
Mục đích của tiêu đề này là thiết lập Thành phố Spokane như một khu vực không có vũ khí hạt nhân. vũ khí, cấm làm việc với vũ khí hạt nhân và hạn chế tiếp xúc có hại với
mức chất thải hạt nhân trong giới hạn Thành phố. Người dân và đại diện được kêu gọi chuyển hướng các nguồn lực trước đây được sử dụng để sản xuất vũ khí hạt nhân sang
nỗ lực thúc đẩy và nâng cao cuộc sống, bao gồm phát triển kinh tế, chăm sóc trẻ em, nhà ở, trường học, chăm sóc sức khỏe, dịch vụ khẩn cấp, giao thông công cộng, năng lượng
bảo tồn, hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và việc làm.

Mục 18.09.020 Định nghĩa
Như được sử dụng trong chương này, các thuật ngữ sau đây sẽ có nghĩa như đã nêu:
A. “Thành phần của vũ khí hạt nhân” là bất kỳ thiết bị, chất phóng xạ hoặc chất không phóng xạ được thiết kế một cách có chủ ý và có chủ ý để đóng góp vào hoạt động, khởi động, hướng dẫn, phân phối hoặc kích nổ vũ khí hạt nhân.
B. “Vũ khí hạt nhân” là bất kỳ thiết bị nào với mục đích duy nhất là phá hủy mạng sống và tài sản của con người bởi một vụ nổ do năng lượng được giải phóng bởi một phân hạch hoặc phản ứng nhiệt hạch liên quan đến hạt nhân nguyên tử.
C. “Nhà sản xuất vũ khí hạt nhân” là bất kỳ cá nhân, công ty, tập đoàn, trách nhiệm hữu hạn nào công ty, tổ chức, cơ sở, công ty mẹ hoặc công ty con của họ, tham gia vào sản xuất vũ khí hạt nhân hoặc các thành phần của chúng.
D. “Sản xuất vũ khí hạt nhân” bao gồm nghiên cứu có chủ ý hoặc có chủ đích, thiết kế, phát triển, thử nghiệm, sản xuất, đánh giá, bảo trì, lưu trữ,
vận chuyển, hoặc xử lý vũ khí hạt nhân hoặc các thành phần của chúng.
E. “Sản phẩm do nhà sản xuất vũ khí hạt nhân sản xuất” là bất kỳ sản phẩm nào được được thực hiện toàn bộ hoặc chủ yếu bởi một nhà sản xuất vũ khí hạt nhân, ngoại trừ các sản phẩm đó mà, trước khi được Thành phố dự định mua, đã được sở hữu trước đó và được sử dụng bởi một thực thể không phải là nhà sản xuất hoặc nhà phân phối; những sản phẩm như vậy sẽ không được coi là sản xuất bởi một nhà sản xuất vũ khí hạt nhân nếu, trước khi họ mua bởi Thành phố, hơn 25% thời gian sử dụng hữu ích của sản phẩm đó đã được được sử dụng hoặc tiêu thụ, hoặc trong vòng một năm sau khi nó được đưa vào sử dụng bởi chủ sở hữu phi nhà sản xuất trước đó. “Thời gian sử dụng hữu ích của một sản phẩm” sẽ được xác định, nếu có thể, theo các quy tắc, quy định hoặc hướng dẫn hiện hành của Hoa Kỳ Dịch vụ Doanh thu Nội địa Hoa Kỳ.

Mục 18.09.030 Cơ sở hạt nhân bị cấm
A. Không được phép sản xuất vũ khí hạt nhân trong Thành phố. Không có cơ sở, thiết bị, linh kiện, vật tư hoặc chất được sử dụng để sản xuất hạt nhânvũ khí sẽ được cho phép trong Thành phố.
B. Không có cá nhân, tập đoàn, trường đại học, phòng thí nghiệm, tổ chức hoặc tổ chức nào khác trong Thành phố cố ý và cố ý tham gia sản xuất vũ khí hạt nhân
sẽ bắt đầu bất kỳ công việc nào như vậy trong Thành phố sau khi thông qua chương này.

Mục 18.09.040 Đầu tư Quỹ Thành phố
Hội đồng thành phố sẽ xem xét chính sách đầu tư có trách nhiệm với xã hội, cụ thể giải quyết bất kỳ khoản đầu tư nào mà Thành phố có thể có hoặc có thể dự định có trong các ngành công nghiệp và
các tổ chức đang cố ý và cố ý tham gia vào việc sản xuất hạt nhân vũ khí.

Mục 18.09.050 Điều Kiện Hợp Đồng Thành Phố
A. Thành phố và các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của Thành phố sẽ không cố ý hoặc cố ý cấp bất kỳ giải thưởng, hợp đồng hoặc đơn đặt hàng nào, trực tiếp hoặc gián tiếp, cho bất kỳ
nhà sản xuất vũ khí.
B. Thành phố và các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của Thành phố sẽ không cố ý hoặc cố ý cấp bất kỳ giải thưởng, hợp đồng hoặc đơn đặt hàng nào, trực tiếp hoặc gián tiếp, để mua hoặc
cho thuê các sản phẩm được sản xuất bởi một nhà sản xuất vũ khí hạt nhân.
C. Người nhận hợp đồng, giải thưởng hoặc đơn đặt hàng của Thành phố phải xác nhận với Thành phố Thư ký bằng một tuyên bố có công chứng rằng nó không cố ý hoặc cố ý là hạt nhân
nhà sản xuất vũ khí.
D. Thành phố sẽ loại bỏ dần việc sử dụng bất kỳ sản phẩm nào của nhà sản xuất vũ khí hạt nhân mà nó sở hữu hoặc sở hữu. Trong chừng mực các lựa chọn thay thế phi hạt nhân không có sẵn, cho mục đích duy trì một sản phẩm trong thời gian sử dụng hữu ích thông thường của nó và cho mục đích mua hoặc thuê các bộ phận, vật tư và dịch vụ thay thế cho các sản phẩm như vậy, tiểu mục (A) và (B) của phần này sẽ không được áp dụng.
E. Thành phố sẽ xác định một nguồn hàng năm duy trì danh sách vũ khí hạt nhân các nhà sản xuất để hướng dẫn Thành phố, cán bộ, công nhân viên và đại lý trong thực hiện các tiểu mục (A) đến (C) của mục này. Danh sách sẽ không ngăn cản việc áp dụng hoặc thực thi các điều khoản này đối với hoặc chống lại bất kỳ nhà sản xuất vũ khí hạt nhân.
F. Miễn trừ.
1. Các quy định của tiểu mục (A) và (B) của mục này có thể được miễn bằng nghị quyết được thông qua với đa số phiếu của Hội đồng Thành phố; miễn là:
Tôi. Sau khi tìm kiếm thiện chí siêng năng, người ta xác định rằng cần thiết hàng hóa hoặc dịch vụ không thể có được một cách hợp lý từ bất kỳ nguồn nào không phải là nhà sản xuất vũ khí hạt nhân;
thứ hai. Quyết định xem xét miễn trừ phải được lưu trong hồ sơ của Thư ký Thành phố theo thời gian bình thường như được quy định trong Quy tắc của Hội đồng và sẽ không được được thêm vào bằng cách đình chỉ các Quy tắc đó.
2. Tính hợp lý của nguồn thay thế được xác định trên cơ sở xem xét các yếu tố sau:
Tôi. Mục đích và mục đích của chương này;
thứ hai. Bằng chứng được lập thành văn bản chứng minh rằng hàng hóa hoặc dịch vụ rất quan trọng đối với sức khỏe hoặc sự an toàn của cư dân hoặc nhân viên của Thành phố, với sự hiểu biết rằng sự vắng mặt của bằng chứng sẽ làm giảm sự cần thiết của việc từ bỏ;
iii. Các khuyến nghị của Thị trưởng và/hoặc Quản trị viên Thành phố;
v.v. Sự sẵn có của hàng hóa hoặc dịch vụ từ một vũ khí phi hạt nhân nhà sản xuất đáp ứng hợp lý đặc điểm kỹ thuật hoặc yêu cầu của hàng hóa hoặc dịch vụ cần thiết;
v. Các chi phí bổ sung đáng kể có thể định lượng được phát sinh từ việc sử dụng hàng hóa hoặc dịch vụ của nhà sản xuất vũ khí phi hạt nhân; miễn là yếu tố này sẽ không trở thành sự xem xét duy nhất.

Mục 18.09.060 Loại trừ
A. Không nội dung nào trong chương này được hiểu là ngăn cấm hoặc điều chỉnh việc nghiên cứu và ứng dụng y học hạt nhân hoặc sử dụng vật liệu phân hạch để tạo khói máy dò, đồng hồ phát sáng và đồng hồ và các ứng dụng khác trong đó mục đích không liên quan đến việc sản xuất vũ khí hạt nhân. Không có gì trong này chương sẽ được giải thích là vi phạm các quyền được bảo đảm bởi Đệ nhất Sửa đổi Hiến pháp Hoa Kỳ cũng như quyền lực của Quốc hội để cung cấp cho phòng thủ chung.

B. Không có nội dung nào trong chương này được giải thích, hiểu hoặc áp dụng để ngăn chặn Hội đồng Thành phố, Thị trưởng hoặc Quản trị viên Thành phố hoặc người được chỉ định của họ từ hành động đến biện pháp khắc phục, cải thiện hoặc ngăn chặn một tình huống khẩn cấp thể hiện rõ ràng và gây nguy hiểm cho sức khỏe cộng đồng, an toàn và phúc lợi chung, như được định nghĩa trong Chương 2.04 của Bộ luật Thành phố Spokane; cung cấp, rằng nên bất kỳ như vậy tình huống khẩn cấp yêu cầu mua sản phẩm hoặc dịch vụ từ hoặc nhập cảnh vào một hợp đồng với một nhà sản xuất vũ khí hạt nhân sau đó là Thị trưởng hoặc Thành phố Quản trị viên sẽ thông báo cho Hội đồng Thành phố trong vòng ba ngày làm việc kể từ khi Hội đồng Thành phố hành động.

C. Không nội dung nào trong chương này được giải thích, hiểu hoặc áp dụng để thay thế hoặc bỏ qua bất kỳ quy định mua sắm nào, cho dù những quy định đó là luật pháp hay hành chính ban hành; tuy nhiên, với điều kiện là không có hoạt động mua sắm nào các quy định liên quan đến việc cấp bất kỳ giải thưởng, hợp đồng hoặc đơn đặt hàng sẽ thay đổi hoặc bãi bỏ mục đích hoặc yêu cầu của chương này.

Mục 18.09.070 Vi phạm và Hình phạt
A. Bất kỳ hành vi vi phạm chương này sẽ là Vi phạm Dân sự Cấp độ 1.
B. Không giới hạn hoặc lựa chọn chống lại bất kỳ biện pháp khắc phục sẵn có nào khác, Thành phố hoặc bất kỳ cư dân của mình có thể nộp đơn lên tòa án có thẩm quyền để xin lệnh cấm tham gia bất kỳ vi phạm của chương này. Tòa án sẽ quyết định chi phí luật sư và chi phí cho bất kỳ bên nào thành công trong việc xin lệnh dưới đây.

ĐƯỢC Hội đồng Thành phố THÔNG QUA vào ngày ____.
Chủ tịch hội đồng
Chứng thực: Đã được phê duyệt theo mẫu:
Thư Ký Thành Phố Trợ Lý Luật Sư Thành Phố
Ngày thị trưởng

*****

Có vẻ lý tưởng nếu thông qua một sắc lệnh như thế này ở mọi nơi, nhưng được củng cố để bao gồm việc thoái vốn và xử lý năng lượng hạt nhân tương tự như vũ khí hạt nhân. Một dự thảo pháp lệnh nhằm mục đích có thể trông như thế này:

SẮC LỆNH ____________ KHU VỰC KHÔNG VŨ KHÍ HẠT NHÂN 

Một sắc lệnh thành lập ________ như một khu vực không có vũ khí hạt nhân, năng lượng hạt nhân, chất thải hạt nhân và đầu tư công vào bất kỳ mục nào ở trên; ban hành một chương mới _______ của Bộ luật Thành phố _______.
XÉT RẰNG, cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân đã tăng tốc hơn ba phần tư của một thế kỷ, làm cạn kiệt tài nguyên của thế giới và mang đến cho nhân loạimối đe dọa gia tăng của thảm sát hạt nhân; Và
XÉT RẰNG, không có phương pháp thích hợp để bảo vệ cư dân ______ trong trường hợp chiến tranh hạt nhân; Và
XÉT RẰNG, chiến tranh hạt nhân đe dọa hủy diệt hầu hết các dạng sống cao hơn trên hành tinh này; Và
XÉT RẰNG, việc sử dụng tài nguyên cho vũ khí hạt nhân mới ngăn cản những tài nguyên này được sử dụng cho các nhu cầu khác của con người, bao gồm việc làm, nhà ở, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, giao thông công cộng và dịch vụ cho thanh niên, người già và người tàn tật; Và
XÉT RẰNG, Hoa Kỳ đã có đủ kho dự trữ vũ khí hạt nhân để tự vệ và phá hủy thế giới nhiều lần; Và
XÉT RẰNG, Hoa Kỳ, với tư cách là nhà sản xuất vũ khí hạt nhân hàng đầu, nên theo dẫn đầu của hầu hết phần còn lại của thế giới trong quá trình giảm tốc toàn cầu của cuộc chạy đua vũ trang và đàm phán loại bỏ mối đe dọa tàn sát sắp xảy ra; Và
XÉT RẰNG, một biểu hiện rõ ràng về cảm xúc của các cư dân tư nhân và chính quyền địa phương có thể giúp bắt đầu các bước như vậy của Hoa Kỳ và các nước khác
cường quốc vũ khí hạt nhân; Và
XÉT RẰNG, sự thất bại của chính phủ các quốc gia hạt nhân trong việc giảm thiểu hoặc loại bỏ nguy cơ tấn công hạt nhân hủy diệt cuối cùng đòi hỏi người dân
chính họ, và các đại diện địa phương của họ, hãy hành động; Và
XÉT RẰNG, việc sản xuất năng lượng hạt nhân tạo ra chất thải hạt nhân có tính phóng xạ cao việc vận chuyển bằng đường sắt hoặc phương tiện qua Thành phố có thể tạo ra rủi ro đáng kể cho an toàn công cộng và phúc lợi của Thành phố.
VÌ VẬY BÂY GIỜ, Thành phố _________ quyết định:
Phần 1. Rằng đã ban hành một chương mới _______ của ________ Thành phố Mã để đọc như sau:

Mục đích
Mục đích của tiêu đề này là thiết lập Thành phố ________ như một khu vực không có hạt nhân vũ khí, cấm làm việc về vũ khí hạt nhân, năng lượng hạt nhân, chất thải hạt nhân và đầu tư công vào bất kỳ lĩnh vực nào ở trên. Người dân và đại diện được kêu gọi chuyển hướng tài nguyên trước đây được sử dụng để sản xuất vũ khí hạt nhân và năng lượng đối với nỗ lực thúc đẩy và nâng cao cuộc sống, bao gồm phát triển kinh tế, chăm sóc trẻ em, nhà ở, trường học, chăm sóc sức khỏe, dịch vụ khẩn cấp, giao thông công cộng, năng lượng bảo tồn, hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và việc làm.

Định nghĩa
Như được sử dụng trong chương này, các thuật ngữ sau đây sẽ có nghĩa như đã nêu:
A. “Thành phần của vũ khí hạt nhân” là bất kỳ thiết bị, chất phóng xạ hoặc chất không phóng xạ được thiết kế một cách có chủ ý và có chủ ý để đóng góp vào hoạt động, khởi động, hướng dẫn, phân phối hoặc kích nổ vũ khí hạt nhân.
B. “Vũ khí hạt nhân” là bất kỳ thiết bị nào với mục đích duy nhất là phá hủy mạng sống và tài sản của con người bởi một vụ nổ do năng lượng được giải phóng bởi một phân hạch hoặc phản ứng nhiệt hạch liên quan đến hạt nhân nguyên tử.
C. “Nhà sản xuất vũ khí hạt nhân” là bất kỳ cá nhân, công ty, tập đoàn, trách nhiệm hữu hạn nào công ty, tổ chức, cơ sở, công ty mẹ hoặc công ty con của họ, tham gia vào sản xuất vũ khí hạt nhân hoặc các thành phần của chúng.
D. “Sản xuất vũ khí hạt nhân” bao gồm nghiên cứu có chủ ý hoặc có chủ đích, thiết kế, phát triển, thử nghiệm, sản xuất, đánh giá, bảo trì, lưu trữ,
vận chuyển, hoặc xử lý vũ khí hạt nhân hoặc các thành phần của chúng.
E. “Sản phẩm do nhà sản xuất vũ khí hạt nhân sản xuất” là bất kỳ sản phẩm nào được được thực hiện toàn bộ hoặc chủ yếu bởi một nhà sản xuất vũ khí hạt nhân, ngoại trừ các sản phẩm đó mà, trước khi được Thành phố dự định mua, đã được sở hữu trước đó và được sử dụng bởi một thực thể không phải là nhà sản xuất hoặc nhà phân phối; những sản phẩm như vậy sẽ không được coi là sản xuất bởi một nhà sản xuất vũ khí hạt nhân nếu, trước khi họ mua bởi Thành phố, hơn 25% thời gian sử dụng hữu ích của sản phẩm đó đã được được sử dụng hoặc tiêu thụ, hoặc trong vòng một năm sau khi nó được đưa vào sử dụng bởi chủ sở hữu phi nhà sản xuất trước đó. “Thời gian sử dụng hữu ích của một sản phẩm” sẽ được xác định, nếu có thể, theo các quy tắc, quy định hoặc hướng dẫn hiện hành của Hoa Kỳ Dịch vụ Doanh thu Nội địa Hoa Kỳ.

Cơ sở hạt nhân bị cấm
A. Không được phép sản xuất vũ khí hạt nhân trong Thành phố. Không có cơ sở, thiết bị, linh kiện, vật tư hoặc chất được sử dụng để sản xuất hạt nhân vũ khí sẽ được cho phép trong Thành phố.
B. Không có cá nhân, tập đoàn, trường đại học, phòng thí nghiệm, tổ chức hoặc tổ chức nào khác trong Thành phố cố ý và cố ý tham gia sản xuất vũ khí hạt nhân
sẽ bắt đầu bất kỳ công việc nào như vậy trong Thành phố sau khi thông qua chương này.

Nhà máy điện hạt nhân bị cấm
A. Không được phép sản xuất năng lượng hạt nhân trong Thành phố. Không có cơ sở, thiết bị, linh kiện, vật tư hoặc chất được sử dụng để sản xuất hạt nhân năng lượng sẽ được cho phép trong Thành phố.
B. Không có cá nhân, tập đoàn, trường đại học, phòng thí nghiệm, tổ chức hoặc tổ chức nào khác trong Thành phố cố ý và cố ý tham gia sản xuất năng lượng hạt nhân sẽ bắt đầu bất kỳ công việc nào như vậy trong Thành phố sau khi thông qua chương này.

Đầu tư Quỹ TP.
Hội đồng thành phố sẽ thoái vốn bất kỳ khoản đầu tư nào mà Thành phố có thể có hoặc có thể dự định có trong các ngành công nghiệp và các tổ chức đang cố ý và cố ý tham gia vào việc sản xuất hạt nhân vũ khí hoặc năng lượng hạt nhân.

Đủ điều kiện cho hợp đồng thành phố
A. Thành phố và các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của Thành phố sẽ không cố ý hoặc cố ý cấp bất kỳ giải thưởng, hợp đồng hoặc đơn đặt hàng nào, trực tiếp hoặc gián tiếp, cho bất kỳ
vũ khí hoặc năng lượng hạt nhân người sản xuất.
B. Thành phố và các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của Thành phố sẽ không cố ý hoặc cố ý cấp bất kỳ giải thưởng, hợp đồng hoặc đơn đặt hàng nào, trực tiếp hoặc gián tiếp, để mua hoặc
cho thuê các sản phẩm được sản xuất bởi vũ khí hạt nhân hoặc năng lượng hạt nhân người sản xuất.
C. Người nhận hợp đồng, giải thưởng hoặc đơn đặt hàng của Thành phố phải xác nhận với Thành phố Thư ký bằng một tuyên bố có công chứng rằng nó không cố ý hoặc cố ý là hạt nhân
vũ khí hoặc năng lượng hạt nhân người sản xuất.
D. Thành phố sẽ loại bỏ dần việc sử dụng bất kỳ sản phẩm nào của vũ khí hạt nhân hoặc năng lượng hạt nhân sản xuất mà nó sở hữu hoặc sở hữu. Trong chừng mực các lựa chọn thay thế phi hạt nhân không có sẵn, cho mục đích duy trì một sản phẩm trong thời gian sử dụng hữu ích thông thường của nó và cho mục đích mua hoặc thuê các bộ phận, vật tư và dịch vụ thay thế cho các sản phẩm như vậy, tiểu mục (A) và (B) của phần này sẽ không được áp dụng.
E. Thành phố sẽ xác định một nguồn hàng năm duy trì danh sách vũ khí hạt nhân hoặc năng lượng hạt nhân các nhà sản xuất để hướng dẫn Thành phố, cán bộ, công nhân viên và đại lý trong thực hiện các tiểu mục (A) đến (C) của mục này. Danh sách sẽ không ngăn cản việc áp dụng hoặc thực thi các điều khoản này đối với hoặc chống lại bất kỳ vũ khí hạt nhân hoặc năng lượng hạt nhân người sản xuất.
F. Miễn trừ.
1. Các quy định của tiểu mục (A) và (B) của mục này có thể được miễn bằng nghị quyết được thông qua với đa số phiếu của Hội đồng Thành phố; miễn là:
Tôi. Sau khi tìm kiếm thiện chí siêng năng, người ta xác định rằng cần thiết hàng hóa hoặc dịch vụ không thể có được một cách hợp lý từ bất kỳ nguồn nào ngoài vũ khí hạt nhân  hoặc năng lượng hạt nhân nhà sản xuất;
thứ hai. Quyết định xem xét miễn trừ phải được lưu trong hồ sơ của Thư ký Thành phố theo thời gian bình thường như được quy định trong Quy tắc của Hội đồng và sẽ không được được thêm vào bằng cách đình chỉ các Quy tắc đó.
2. Tính hợp lý của nguồn thay thế được xác định trên cơ sở xem xét các yếu tố sau:
Tôi. Mục đích và mục đích của chương này;
thứ hai. Bằng chứng được lập thành văn bản chứng minh rằng hàng hóa hoặc dịch vụ rất quan trọng đối với sức khỏe hoặc sự an toàn của cư dân hoặc nhân viên của Thành phố, với sự hiểu biết rằng sự vắng mặt của bằng chứng sẽ làm giảm sự cần thiết của việc từ bỏ;
iii. Các khuyến nghị của Thị trưởng và/hoặc Quản trị viên Thành phố;
v.v. Sự sẵn có của hàng hóa hoặc dịch vụ từ một vũ khí phi hạt nhân nhà sản xuất đáp ứng hợp lý đặc điểm kỹ thuật hoặc yêu cầu của hàng hóa hoặc dịch vụ cần thiết;
v. Các chi phí bổ sung đáng kể có thể định lượng được phát sinh từ việc sử dụng hàng hóa hoặc dịch vụ của nhà sản xuất vũ khí phi hạt nhân; miễn là yếu tố này sẽ không trở thành sự xem xét duy nhất.

Loại trừ
A. Không nội dung nào trong chương này được hiểu là ngăn cấm hoặc điều chỉnh việc nghiên cứu và ứng dụng y học hạt nhân hoặc sử dụng vật liệu phân hạch để tạo khói máy dò, đồng hồ phát sáng và đồng hồ và các ứng dụng khác trong đó mục đích không liên quan đến việc sản xuất vũ khí hạt nhân hoặc năng lượng hạt nhân. Không có gì trong này chương sẽ được giải thích là vi phạm các quyền được bảo đảm bởi Đệ nhất Sửa đổi Hiến pháp Hoa Kỳ cũng như quyền lực của Quốc hội để cung cấp cho phòng thủ chung.

B. Không có nội dung nào trong chương này được giải thích, hiểu hoặc áp dụng để ngăn chặn Hội đồng Thành phố, Thị trưởng hoặc Quản trị viên Thành phố hoặc người được chỉ định của họ từ hành động đến biện pháp khắc phục, cải thiện hoặc ngăn chặn một tình huống khẩn cấp thể hiện rõ ràng và gây nguy hiểm cho sức khỏe cộng đồng, an toàn và phúc lợi chung, như được định nghĩa trong Chương 2.04 của Bộ luật Thành phố Spokane; cung cấp, rằng nên bất kỳ như vậy tình huống khẩn cấp yêu cầu mua sản phẩm hoặc dịch vụ từ hoặc nhập cảnh vào một hợp đồng với một vũ khí hạt nhân hoặc năng lượng hạt nhân nhà sản xuất sau đó là Thị trưởng hoặc Thành phố Quản trị viên sẽ thông báo cho Hội đồng Thành phố trong vòng ba ngày làm việc kể từ khi Hội đồng Thành phố hành động.

C. Không nội dung nào trong chương này được giải thích, hiểu hoặc áp dụng để thay thế hoặc bỏ qua bất kỳ quy định mua sắm nào, cho dù những quy định đó là luật pháp hay hành chính ban hành; tuy nhiên, với điều kiện là không có hoạt động mua sắm nào các quy định liên quan đến việc cấp bất kỳ giải thưởng, hợp đồng hoặc đơn đặt hàng sẽ thay đổi hoặc bãi bỏ mục đích hoặc yêu cầu của chương này.

Vi phạm và Hình phạt
A. Bất kỳ hành vi vi phạm chương này sẽ là Vi phạm Dân sự Cấp độ 1.
B. Không giới hạn hoặc lựa chọn chống lại bất kỳ biện pháp khắc phục sẵn có nào khác, Thành phố hoặc bất kỳ cư dân của mình có thể nộp đơn lên tòa án có thẩm quyền để xin lệnh cấm tham gia bất kỳ vi phạm của chương này. Tòa án sẽ quyết định chi phí luật sư và chi phí cho bất kỳ bên nào thành công trong việc xin lệnh dưới đây.

##