Trong khi liên lạc Mỹ-Triều bị đình trệ, quan hệ giữa Triều Tiên và Hàn Quốc tiếp tục gia tăng. Khuyến khích sự ủng hộ của toàn thế giới đối với một hiệp định hòa bình cho bán đảo Triều Tiên, một nhóm gồm bốn nhóm phụ nữ quốc tế đã ra mắt Hàn Quốc hòa bình ngay bây giờ, một chiến dịch toàn cầu vì hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, trong Ủy ban Tình trạng Phụ nữ của Liên Hợp Quốc, tuần lễ 10, 2019.
Với các sự kiện ra mắt ở Washington, DC và Thành phố New York, đại diện của Women Cross DMZ, Nobel Phụ nữ Sáng kiến, Liên đoàn Quốc tế Phụ nữ vì Hòa bình và Tự do và Phong trào Phụ nữ Hàn Quốc vì Hòa bình đã tổ chức ba nữ Nghị sĩ từ Quốc hội Hàn Quốc. Các nhà lập pháp nữ của Hàn Quốc đã nói chuyện với nhiều nữ Quốc hội Hoa Kỳ và nam giới về việc ủng hộ các sáng kiến của chính phủ Hàn Quốc vì hòa bình trên bán đảo Triều Tiên và mặc dù không nói trực tiếp, họ khuyến khích chính quyền Trump không cản trở nỗ lực vì hòa bình của Hàn Quốc.
Lãnh đạo Quốc hội Hàn Quốc Kwon Mi-Hyuk, một trong ba nữ Nghị sĩ đã nói chuyện với các thành viên khác nhau của Quốc hội Hoa Kỳ, với các học giả và chuyên gia tư vấn tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại và với công chúng Hoa Kỳ tại các sự kiện khác nhau, nói rằng bà đã bối rối khi các Nghị sĩ Hoa Kỳ và công dân Hoa Kỳ không biết nhiều về những thay đổi quan trọng đã diễn ra giữa Triều Tiên và Hàn Quốc trong năm qua kể từ hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-In và Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jung Un vào ngày 27 tháng 2018, XNUMX trong Khu vực An ninh Chung tại DMZ.
Bà nói thêm rằng 80 triệu người Hàn Quốc trên bán đảo Triều Tiên, ở cả Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc, phụ thuộc vào sự hợp tác của Hoa Kỳ, Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc để cuối cùng chấm dứt tình trạng thù địch năm cũ của 70.
Trong cùng tuần, Mạng lưới Hòa bình Hàn Quốc có trụ sở tại Mỹ đã tổ chức Ngày vận động chính sách cho Triều Tiên hàng năm từ 13 đến 14 tháng XNUMX tại Washington, DC Các diễn giả tại hội nghị từ tất cả các quan hệ chính trị nhất quán nói rằng hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên là kết quả hợp lý duy nhất của các cuộc gặp giữa Triều Tiên Triều Tiên và Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ và các cuộc họp liên tục giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc.
Trong năm 2018, các quan chức chính phủ Triều Tiên và Hàn Quốc đã gặp nhau 38 lần ngoài ba cuộc gặp thượng đỉnh giữa Tổng thống Moon và Chủ tịch Kim Jung Un. Việc dỡ bỏ một số tháp canh gác trong DMZ và rà phá bom mìn một phần của DMZ đã diễn ra vào năm 2018. Các văn phòng liên lạc giữa Triều Tiên và Hàn Quốc đã được thành lập. Các đường ray xe lửa nối Hàn Quốc và Triều Tiên đã được kiểm tra chặt chẽ, điều này cuối cùng sẽ kết nối Hàn Quốc với châu Âu bằng cách mở các tuyến tàu hỏa qua Triều Tiên và Trung Quốc đến Trung Á và châu Âu.
Nghị sĩ Kwon nói rằng chính phủ Hàn Quốc và Hàn Quốc hy vọng có thể mở lại khu liên hợp công nghiệp Kaesong ở Triều Tiên, nơi sẽ khởi động lại dự án kinh tế đáng chú ý đã bị dừng lại vào năm 2014 bởi chính quyền bảo thủ Park Geun-hye của Hàn Quốc. Công viên nằm sáu dặm về phía bắc của DMZ, một giờ lái xe từ thủ đô Seoul của Hàn Quốc và có trực tiếp đường bộ và đường sắt tiếp cận với Hàn Quốc. Năm 2013, 123 công ty Hàn Quốc trong khu liên hợp công nghiệp Kaesong sử dụng khoảng 53,000 công nhân Triều Tiên và 800 nhân viên Hàn Quốc.
Theo Kim Young Soon của Hiệp hội Phụ nữ Hàn Quốc United cho biết đã có ba cuộc họp giữa các nhóm xã hội dân sự ở Hàn Quốc và Triều Tiên trong năm 2018. Xã hội dân sự ở Hàn Quốc ủng hộ mạnh mẽ việc hòa giải với Triều Tiên. Trong một cuộc thăm dò gần đây, 95% thanh niên Hàn Quốc ủng hộ đối thoại với Triều Tiên.
Người đoạt giải Nobel Hòa bình Jodie Williams đã nói về việc đến DMZ nhiều lần trong những năm 1990 như một phần của chiến dịch Cấm Land Mines. Bà nhắc chúng tôi rằng Hoa Kỳ là một trong số ít quốc gia từ chối ký Hiệp ước rà phá bom mìn tuyên bố rằng mìn cần thiết để bảo vệ quân đội Hoa Kỳ và Hàn Quốc trong DMZ. Cô ấy nói rằng cô ấy đã trở lại DMZ vào tháng 2018 năm XNUMX và nói chuyện với các binh sĩ Hàn Quốc đang tháo dỡ các đồn lính trong DMZ và đang tiến hành rà phá bom mìn như một phần của thỏa thuận hợp tác giữa Triều Tiên và Hàn Quốc. Williams nói rằng một người lính đã nói với cô ấy rằng: “Tôi đã đến DMZ với lòng căm thù, nhưng chúng tôi càng tiếp xúc với những người lính Triều Tiên, sự căm ghét càng tan biến”. Tôi đã nghĩ những người lính Triều Tiên là kẻ thù của mình, nhưng bây giờ tôi đã gặp họ và nói chuyện với họ, họ không phải là kẻ thù của tôi, họ là bạn của tôi. Chúng tôi là những người anh em Hàn Quốc chỉ muốn hòa bình, không chiến tranh. Đề cập đến chủ đề phụ nữ, hòa bình và an ninh, Williams nói thêm, “Khi chỉ có nam giới dẫn dắt các tiến trình hòa bình, các vấn đề chính được giải quyết là súng và hạt nhân, bỏ qua nguyên nhân gốc rễ của xung đột. Súng và vũ khí hạt nhân là những vấn đề quan trọng cần giải quyết, nhưng đây là lý do tại sao chúng ta cần phụ nữ làm trung tâm của các tiến trình hòa bình - để thảo luận về tác động của chiến tranh đối với phụ nữ và trẻ em ”.
Ngay cả những người bảo thủ như đồng nghiệp cấp cao của Viện CATO Doug Bandow và Trung tâm lợi ích quốc gia Henry Kazianis, người đã phát biểu tại hội nghị Ngày tuyên truyền của Hàn Quốc giờ cũng tin rằng ý tưởng về các hoạt động quân sự trên Bán đảo Triều Tiên không có chỗ nghĩ về an ninh quốc gia ngày nay.
Kazianis cho rằng hội nghị thượng đỉnh Hà Nội không phải là một thất bại, mà là một trong những bước đi chậm lại đáng kể trong các cuộc đàm phán. Ông nói rằng các tuyên bố về "lửa và giận dữ" đã không nổ ra từ Nhà Trắng kể từ hội nghị thượng đỉnh ở Hà Nội, cũng như không có việc Triều Tiên nối lại vụ thử hạt nhân hoặc tên lửa. Kazianias giải thích rằng các vụ thử tên lửa ICBM của Triều Tiên là điểm khởi đầu cho chính quyền Trump và với việc Triều Tiên không bắt đầu lại các cuộc thử nghiệm, Nhà Trắng không ở trong tình trạng cảnh báo căng thẳng như hồi năm 2017. Kazianis nhắc nhở chúng ta rằng Triều Tiên không phải là một mối đe dọa kinh tế đối với Hoa Kỳ Nền kinh tế đối với dân số 30 triệu người Bắc Triều Tiên là quy mô của nền kinh tế Vermont.
Hạ nghị sĩ Hoa Kỳ Ro Khanna đã nói chuyện với nhóm Vận động chính sách của Hàn Quốc về Nghị quyết 152 của Hạ viện yêu cầu Tổng thống Trump ra tuyên bố chấm dứt tình trạng chiến tranh với Triều Tiên và một thỏa thuận ràng buộc để chấm dứt chính thức và cuối cùng tình trạng chiến tranh dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ . Các tổ chức thành viên của Mạng lưới Hòa bình Hàn Quốc sẽ yêu cầu các thành viên của họ thúc giục các thành viên Quốc hội của họ ký vào nghị quyết. Nghị quyết hiện có 21 nhà đồng bảo trợ.
Tại một cuộc họp báo tại Hiệp hội Phóng viên Liên hợp quốc vào ngày 14 tháng XNUMX, đại diện xã hội dân sự Hàn Quốc Mimi Han của Hiệp hội Phụ nữ Cơ đốc trẻ và Phong trào Phụ nữ Hàn Quốc vì hòa bình cho biết:
“Người Hàn Quốc chúng tôi, ở cả miền Bắc và miền Nam, đều có những vết sẹo sâu sắc từ Chiến tranh thế giới thứ hai và sự chia cắt đất nước của chúng tôi sau Thế chiến thứ hai. Hàn Quốc không liên quan gì đến chiến tranh - chúng tôi đã bị Nhật Bản chiếm đóng trong nhiều thập kỷ trước chiến tranh và đất nước của chúng tôi bị chia cắt, không phải Nhật Bản. Mẹ tôi sinh ra ở Bình Nhưỡng. 70 năm sau, đau thương vẫn sống trong chúng ta. Chúng tôi muốn hòa bình trên bán đảo Triều Tiên-cuối cùng ”.
Mười lăm trong số mười bảy quốc gia bao gồm "Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc" trong Chiến tranh Triều Tiên đã bình thường hóa quan hệ với Triều Tiên và có đại sứ quán ở Triều Tiên. Chỉ có Hoa Kỳ và Pháp từ chối bình thường hóa quan hệ với Triều Tiên. “Bộ chỉ huy Liên hợp quốc” là một thuật ngữ không bao giờ được Liên hợp quốc cho phép, mà thay vào đó, cái tên do Hoa Kỳ đặt ra để làm chệch vị trí thống trị của họ đối với tập hợp quân đội quốc gia mà Hoa Kỳ tuyển dụng để tham gia cùng với Hoa Kỳ trong cuộc chiến. bán đảo Triều Tiên.
Các thông cáo do Tổng thống Moon và Chủ tịch Kim ký sau các cuộc gặp của họ vào tháng 2018, tháng XNUMX và tháng XNUMX năm XNUMX bao gồm các bước cụ thể để xây dựng lòng tin và trái ngược hẳn với các khái niệm chung mà Tổng thống Mỹ Trump đã sẵn sàng ký trong thông cáo sau cuộc gặp đầu tiên Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim. Cuộc gặp thứ hai giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim đột ngột kết thúc mà không có thông cáo chung.
Để hiểu sâu sắc về cam kết của chính phủ Bắc và Nam Triều Tiên trong việc bình thường hóa mối quan hệ của họ, văn bản thông cáo từ mỗi cuộc họp giữa Tổng thống Moon và Chủ tịch Kim được cung cấp dưới đây:
Tuyên bố Panmunjom vì hòa bình, thịnh vượng và thống nhất bán đảo Triều Tiên
1) Nam và Bắc Triều Tiên đã khẳng định nguyên tắc xác định vận mệnh của quốc gia Hàn Quốc và đồng ý đưa ra thời điểm đầu nguồn để cải thiện quan hệ liên Triều bằng cách thực hiện đầy đủ tất cả các thỏa thuận và tuyên bố hiện có được thông qua giữa hai bên cho đến nay
2) Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý tổ chức đối thoại và đàm phán trong nhiều lĩnh vực bao gồm ở cấp cao và thực hiện các biện pháp tích cực để thực hiện các thỏa thuận đạt được tại Hội nghị thượng đỉnh.
3) Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý thành lập văn phòng liên lạc chung với đại diện thường trú của cả hai bên trong khu vực Gaeseong để tạo điều kiện tham vấn chặt chẽ giữa chính quyền cũng như trao đổi và hợp tác suôn sẻ giữa các dân tộc.
4) Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý khuyến khích hợp tác, trao đổi, thăm và liên lạc tích cực hơn ở tất cả các cấp để làm trẻ hóa ý thức hòa giải và thống nhất quốc gia. Giữa Nam và Bắc, hai bên sẽ khuyến khích bầu không khí thân thiện và hợp tác bằng cách tích cực tổ chức nhiều sự kiện chung vào những ngày có ý nghĩa đặc biệt đối với cả Nam và Bắc Triều Tiên, như 15 tháng 6, trong đó những người tham gia từ các cấp, kể cả trung ương và chính quyền địa phương, quốc hội, các đảng chính trị và các tổ chức dân sự, sẽ tham gia. Trên bình diện quốc tế, hai bên đã nhất trí thể hiện trí tuệ, tài năng và sự đoàn kết của họ bằng cách cùng tham gia các sự kiện thể thao quốc tế như Đại hội thể thao châu Á 2018.
5) Hàn Quốc và Triều Tiên nhất trí nỗ lực giải quyết nhanh chóng các vấn đề nhân đạo do chia rẽ đất nước và triệu tập Hội nghị Chữ thập đỏ liên Triều để thảo luận và giải quyết các vấn đề khác nhau, bao gồm cả việc đoàn tụ các gia đình ly tán. Theo xu hướng này, Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý tiến hành các chương trình đoàn tụ cho các gia đình ly tán nhân Ngày Giải phóng Quốc gia 15 tháng XNUMX năm nay.
6) Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý tích cực thực hiện các dự án đã thống nhất trước đó trong tuyên bố 4 tháng 10, nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế cân bằng và hợp tác thịnh vượng của quốc gia. Bước đầu tiên, hai bên đã nhất trí áp dụng các bước thực tế hướng tới kết nối và hiện đại hóa đường sắt và đường bộ trên hành lang giao thông phía đông cũng như giữa Seoul và Sinuiju cho việc sử dụng của họ.
KHAI THÁC. Nam và Bắc Triều Tiên sẽ nỗ lực chung để giảm bớt căng thẳng quân sự cấp tính và thực tế loại bỏ nguy cơ chiến tranh trên Bán đảo Triều Tiên.
1) Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý chấm dứt hoàn toàn mọi hành vi thù địch với nhau trong mọi lĩnh vực, bao gồm cả trên bộ, trên không và trên biển, đó là nguồn gốc của căng thẳng và xung đột quân sự. Theo hướng này, hai bên đã đồng ý chuyển đổi khu vực phi quân sự thành khu vực hòa bình theo nghĩa thực sự bằng cách chấm dứt từ 2 Có thể trong năm nay tất cả các hành động thù địch và loại bỏ phương tiện của họ, bao gồm phát sóng qua loa và phát tờ rơi, trong các khu vực dọc theo Đường phân giới quân sự.
2) Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý đưa ra một kế hoạch thiết thực để biến các khu vực xung quanh Đường giới hạn phía Bắc ở Biển Tây thành một khu vực hòa bình trên biển để ngăn chặn các cuộc đụng độ quân sự tình cờ và đảm bảo các hoạt động đánh bắt cá an toàn.
3) Hàn Quốc và Triều Tiên nhất trí thực hiện các biện pháp quân sự khác nhau để đảm bảo hợp tác, trao đổi, thăm và tiếp xúc tích cực. Hai bên nhất trí tổ chức các cuộc họp thường xuyên giữa các cơ quan quân sự, bao gồm cả cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng, để thảo luận và giải quyết ngay các vấn đề quân sự nảy sinh giữa hai bên. Về vấn đề này, hai bên nhất trí sẽ triệu tập cuộc đàm phán quân sự cấp tướng vào tháng Năm.
KHAI THÁC. Nam và Bắc Triều Tiên sẽ tích cực hợp tác để thiết lập một chế độ hòa bình lâu dài và vững chắc trên Bán đảo Triều Tiên. Chấm dứt tình trạng đình chiến không tự nhiên hiện nay và thiết lập một chế độ hòa bình mạnh mẽ trên Bán đảo Triều Tiên là một sứ mệnh lịch sử không thể trì hoãn thêm nữa.
1) Nam và Bắc Triều Tiên đã tái khẳng định Thỏa thuận không xâm phạm, ngăn cấm việc sử dụng vũ lực dưới bất kỳ hình thức nào đối với nhau và đồng ý tuân thủ nghiêm ngặt Thỏa thuận này.
2) Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý thực hiện giải giáp theo cách thức, vì căng thẳng quân sự được giảm bớt và tiến bộ đáng kể được thực hiện trong việc xây dựng lòng tin quân sự.
3) Trong năm nay đánh dấu kỷ niệm 65th của Hiệp định đình chiến, Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý tích cực theo đuổi các cuộc họp ba bên liên quan đến hai miền Triều Tiên và Hoa Kỳ, hoặc các cuộc họp tứ giác liên quan đến hai miền Triều Tiên, Hoa Kỳ và Trung Quốc. tuyên bố chấm dứt chiến tranh và thiết lập chế độ hòa bình lâu dài và vững chắc.
4) Nam và Bắc Triều Tiên đã xác nhận mục tiêu chung là hiện thực hóa, thông qua hoàn thành phi hạt nhân hoá, một bán đảo Triều Tiên không có hạt nhân. Nam và Bắc Triều Tiên chia sẻ quan điểm rằng các biện pháp do Triều Tiên khởi xướng là rất có ý nghĩa và cốt yếu đối với việc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và đồng ý thực hiện vai trò và trách nhiệm tương ứng của họ trong vấn đề này. Nam và Bắc Triều Tiên đã đồng ý tích cực tìm kiếm sự hỗ trợ và hợp tác của cộng đồng quốc tế cho việc phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên.
Hai nhà lãnh đạo đã nhất trí, thông qua các cuộc họp thường xuyên và trao đổi trực tiếp qua điện thoại, tổ chức các cuộc thảo luận thường xuyên và thẳng thắn về các vấn đề quan trọng đối với quốc gia, để củng cố niềm tin lẫn nhau và cùng nỗ lực tăng cường động lực tích cực để tiến bộ liên tục của quan hệ liên Triều cũng như hòa bình, thịnh vượng và thống nhất bán đảo Triều Tiên.
Trong bối cảnh này, Tổng thống Moon Jae-in đã đồng ý đến thăm Bình Nhưỡng vào mùa thu này.
27 Tháng Tư, 2018
Thực hiện ở Panmunjom
Moon Jae-in
Tổng thống Hàn Quốc
Kim Jong-un
Chủ tịch, Ủy ban các vấn đề nhà nước, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần thứ hai được tổ chức tại Gian hàng Thống nhất, tòa nhà ở phía bắc Panmunjom trong Khu vực an ninh chung, vào tháng 5 26 sau khi Tổng thống Trump vào tháng 5 24 bất ngờ nói rằng ông sẽ không gặp Triều Tiên tại Singapore. Tổng thống Moon đã cứu vãn tình hình bằng cách gặp Chủ tịch Kim hai ngày sau tuyên bố của Trump.
Không có thông cáo chính thức nào từ cuộc gặp ngày 26/XNUMX, nhưng hãng thông tấn nhà nước Triều Tiên KCNA cho biết hai nhà lãnh đạo nhất trí sẽ “gặp nhau thường xuyên trong tương lai để đối thoại nhanh chóng, tích lũy trí tuệ và nỗ lực, bày tỏ lập trường của họ để cùng nỗ lực cho việc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên ”.
Blue House của tổng thống Hàn Quốc nói trong một tuyên bố: Họ đã trao đổi quan điểm và thảo luận về cách thực hiện Tuyên bố Panmunjom [về cải thiện quan hệ liên Triều] và để đảm bảo hội nghị thượng đỉnh Bắc Triều Tiên thành công.
Hai tuần sau, Tổng thống Trump đã gặp Chủ tịch Kim tại Singapore tháng 6 12, 2018. Văn bản của thỏa thuận Singapore là:
“Tổng thống Donald J. Trump của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và Chủ tịch Kim Jong Un của Ủy ban Ngoại giao Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (CHDCND Triều Tiên) đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh lịch sử đầu tiên tại Singapore vào ngày 12 tháng 2018 năm XNUMX.
Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un đã tiến hành một cuộc trao đổi ý kiến toàn diện, sâu sắc và chân thành về các vấn đề liên quan đến việc thiết lập quan hệ DPRK mới của Hoa Kỳ và xây dựng một chế độ hòa bình lâu dài và mạnh mẽ trên Bán đảo Triều Tiên. Tổng thống Trump cam kết cung cấp bảo đảm an ninh cho CHDCND Triều Tiên, và Chủ tịch Kim Jong Un đã tái khẳng định cam kết vững chắc và kiên quyết của ông về việc phi hạt nhân hóa hoàn toàn Bán đảo Triều Tiên.
Tin tưởng rằng việc thiết lập quan hệ mới Mỹ - CHDCND Triều Tiên sẽ đóng góp vào hòa bình và thịnh vượng của Bán đảo Triều Tiên cũng như của thế giới, đồng thời nhận thức rằng việc xây dựng lòng tin lẫn nhau có thể thúc đẩy phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un nêu rõ tiếp theo:
Hoa Kỳ và DPRK cam kết thiết lập các mối quan hệ DPRK mới của Hoa Kỳ phù hợp với mong muốn của nhân dân hai nước vì hòa bình và thịnh vượng.
Hoa Kỳ và CHDCND Triều Tiên sẽ tham gia nỗ lực của họ để xây dựng một chế độ hòa bình lâu dài và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên.
Tái khẳng định Tuyên bố 27 tháng 4, 2018 Panmunjom, DPRK cam kết nỗ lực phi hạt nhân hóa hoàn toàn Bán đảo Triều Tiên.
Hoa Kỳ và DPRK cam kết khôi phục POW / MIA vẫn còn, bao gồm cả việc hồi hương ngay lập tức những người đã được xác định.
Thừa nhận rằng hội nghị thượng đỉnh Mỹ - CHDCND Triều Tiên - lần đầu tiên trong lịch sử - là một sự kiện trọng đại có ý nghĩa quan trọng trong việc vượt qua hàng thập kỷ căng thẳng và thù địch giữa hai nước và mở ra một tương lai mới, Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un cam kết để thực hiện đầy đủ và nhanh chóng các quy định trong tuyên bố chung này. Hoa Kỳ và CHDCND Triều Tiên cam kết tổ chức các cuộc đàm phán tiếp theo, do Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và một quan chức cấp cao có liên quan của CHDCND Triều Tiên dẫn đầu, vào ngày sớm nhất có thể, để thực hiện các kết quả của hội nghị thượng đỉnh Mỹ-CHDCND Triều Tiên .
Tổng thống Donald J. Trump của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và Chủ tịch Kim Jong Un của Ủy ban Ngoại giao Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên đã cam kết hợp tác vì sự phát triển của quan hệ mới Hoa Kỳ-CHDCND Triều Tiên và thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng, và an ninh của Bán đảo Triều Tiên và của thế giới.
DONALD J. TRUMP
Tổng thống Hoa Kỳ
KIM JONG UN
Chủ tịch Ủy ban các vấn đề nhà nước của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
12 Tháng Sáu, 2018
Đảo Sentosa
Singapore
Hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần thứ ba được tổ chức tại Bình Nhưỡng, Triều Tiên vào tháng 9 18-20, 2018 dẫn đến một danh sách rất chi tiết các mục hành động chi tiết trong Tuyên bố chung Bình Nhưỡng tháng 9 2018.
Tuyên bố chung của Bình Nhưỡng tháng 9 2018
Moon Jae-in, Tổng thống Hàn Quốc và Kim Jong-un, Chủ tịch Ủy ban Các vấn đề Nhà nước của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tổ chức Cuộc gặp Thượng đỉnh liên Triều tại Bình Nhưỡng trong hai ngày 18-20 / 2018/XNUMX.
Hai nhà lãnh đạo đã đánh giá những tiến bộ tuyệt vời kể từ khi thông qua Tuyên bố Panmunjeom lịch sử, như đối thoại và liên lạc chặt chẽ giữa chính quyền hai bên, trao đổi và hợp tác dân sự trong nhiều lĩnh vực, và các biện pháp mang tính thời sự để xoa dịu căng thẳng quân sự.
Hai nhà lãnh đạo đã tái khẳng định nguyên tắc độc lập và tự quyết của quốc gia Hàn Quốc và nhất trí và liên tục phát triển quan hệ liên Triều để hòa giải và hợp tác quốc gia, và hòa bình và thịnh vượng vững chắc, và nỗ lực hiện thực hóa thông qua các biện pháp chính sách Khát vọng và hy vọng của tất cả người Hàn Quốc rằng những phát triển hiện tại trong quan hệ liên Triều sẽ dẫn đến sự thống nhất.
Hai nhà lãnh đạo đã tổ chức các cuộc thảo luận thẳng thắn và chuyên sâu về các vấn đề khác nhau và các bước thực tế để thúc đẩy quan hệ liên Triều lên một tầm cao mới và cao hơn bằng cách thực hiện triệt để Tuyên bố Panmunjeom, chia sẻ quan điểm rằng Hội nghị thượng đỉnh Bình Nhưỡng sẽ là một cột mốc lịch sử quan trọng, và tuyên bố như sau.
KHAI THÁC. Hai bên nhất trí mở rộng sự chấm dứt thù địch quân sự ở các khu vực đối đầu như DMZ để loại bỏ đáng kể nguy cơ chiến tranh trên toàn bán đảo Triều Tiên và giải quyết cơ bản các mối quan hệ thù địch.
① Hai bên nhất trí thông qua “Thỏa thuận thực hiện Tuyên bố Panmunjeom lịch sử trong khu vực quân sự” làm phụ lục của Tuyên bố Bình Nhưỡng, đồng thời tuân thủ triệt để và trung thành thực hiện nó, đồng thời tích cực thực hiện các biện pháp thiết thực để chuyển đổi Bán đảo Triều Tiên thành vùng đất hòa bình vĩnh viễn.
Hai bên nhất trí tham gia liên lạc thường xuyên và tham vấn chặt chẽ để xem xét việc thực thi Thỏa thuận và ngăn chặn các cuộc đụng độ quân sự tình cờ bằng cách kích hoạt kịp thời Ủy ban quân sự liên Triều.
2. Hai bên nhất trí theo đuổi các biện pháp thực chất nhằm thúc đẩy hơn nữa trao đổi và hợp tác trên tinh thần cùng có lợi, cùng thịnh vượng và phát triển cân bằng nền kinh tế của quốc gia.
Hai bên đã đồng ý tổ chức một buổi lễ khởi công trong năm nay cho các kết nối đường sắt và đường bộ bờ biển phía đông và bờ biển phía tây.
Hai bên đồng ý, khi điều kiện chín muồi, trước tiên phải bình thường hóa khu công nghiệp Gaeseong và Mt. Dự án du lịch Geumgang, và để thảo luận về vấn đề hình thành một đặc khu kinh tế chung bờ tây và một khu du lịch đặc biệt chung bờ biển phía đông.
Hai bên nhất trí tích cực thúc đẩy hợp tác môi trường nam-bắc để bảo vệ và khôi phục hệ sinh thái tự nhiên, và là bước đầu tiên để nỗ lực đạt được kết quả đáng kể trong hợp tác lâm nghiệp đang diễn ra.
Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực phòng chống dịch bệnh, y tế công cộng và chăm sóc y tế, bao gồm các biện pháp khẩn cấp để ngăn chặn sự xâm nhập và lây lan của các bệnh truyền nhiễm.
KHAI THÁC. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác nhân đạo để giải quyết căn bản vấn đề gia đình ly tán.
Hai bên đã đồng ý mở một cơ sở thường trực cho các cuộc họp đoàn tụ gia đình ở Mt. Khu vực Geumgang vào một ngày sớm, và để kịp thời khôi phục cơ sở cho đến cuối này.
Hai bên nhất trí giải quyết vấn đề gặp gỡ video và trao đổi tin nhắn video giữa các gia đình ly tán là vấn đề ưu tiên thông qua các cuộc đàm phán Hội Chữ thập đỏ liên Triều.
KHAI THÁC. Hai bên nhất trí tích cực thúc đẩy trao đổi và hợp tác trong nhiều lĩnh vực để tăng cường bầu không khí hòa giải và thống nhất và thể hiện tinh thần của quốc gia Hàn Quốc cả bên trong lẫn bên ngoài.
Hai bên nhất trí thúc đẩy hơn nữa các hoạt động giao lưu văn hóa và nghệ thuật, và lần đầu tiên tiến hành một buổi biểu diễn của Đoàn nghệ thuật Bình Nhưỡng tại Seoul vào tháng 10 năm nay.
Hai bên nhất trí tích cực tham gia cùng nhau trong Thế vận hội Olympic mùa hè 2020 và các trò chơi quốc tế khác, và hợp tác đấu thầu để tổ chức chung cho Thế vận hội Olympic mùa hè 2032.
Hai bên đã đồng ý tổ chức các sự kiện có ý nghĩa để kỷ niệm 11th của Tuyên bố 4 tháng 10, để cùng nhau kỷ niệm 100th của Ngày Phong trào Độc lập Đầu tiên Tháng ba, và tổ chức các cuộc tham vấn cấp độ làm việc cho đến cuối này.
KHAI THÁC. Hai bên chia sẻ quan điểm rằng Bán đảo Triều Tiên phải được biến thành vùng đất hòa bình không có vũ khí hạt nhân và các mối đe dọa hạt nhân, và tiến bộ đáng kể về mục đích này phải được thực hiện một cách kịp thời.
① Đầu tiên, Triều Tiên sẽ tháo dỡ vĩnh viễn địa điểm thử nghiệm động cơ tên lửa Dongchang-ri và bệ phóng dưới sự quan sát của các chuyên gia từ các nước liên quan.
North Miền Bắc bày tỏ sẵn sàng tiếp tục thực hiện các biện pháp bổ sung, như phá hủy vĩnh viễn các cơ sở hạt nhân ở Yeongbyeon, vì Hoa Kỳ thực hiện các biện pháp tương ứng theo tinh thần của Tuyên bố chung 12 US-DPRK tháng 6.
Hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ trong quá trình theo đuổi phi hạt nhân hóa hoàn toàn Bán đảo Triều Tiên.
KHAI THÁC. Chủ tịch Kim Jong-un đã đồng ý đến thăm Seoul vào một ngày sớm theo lời mời của Tổng thống Moon Jae-in.
Ngày 19 tháng 2018 năm XNUMX
Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim đã gặp lại tháng 2 11-12, 2019 tại Hà Nội, Việt Nam, nhưng hội nghị thượng đỉnh kết thúc mà không có tuyên bố, chính quyền Trump tuyên bố rằng Triều Tiên đã yêu cầu dỡ bỏ mọi lệnh trừng phạt và chính phủ Bắc Triều Tiên trả lời rằng họ chỉ yêu cầu cho việc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt cụ thể như một biện pháp xây dựng lòng tin đối với Triều Tiên đã đình chỉ thử nghiệm vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo.
Một số diễn giả tại Ngày vận động chính sách của Triều Tiên lưu ý rằng ảnh hưởng của Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton vừa được bổ nhiệm trong chiến tranh đã làm thay đổi đáng kể động lực của hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều tại Hà Nội. Họ cho rằng miễn là Bolton và Hợp đồng lâu dài của ông cho một nhóm những người ủng hộ thay đổi chế độ Thế kỷ mới của Mỹ vẫn ở lại Nhà Trắng, mục tiêu đạt được thỏa thuận với Triều Tiên của Tổng thống Trump sẽ bị cản trở.
Ann Wright đã phục vụ 29 năm trong Quân đội / Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ và nghỉ hưu với tư cách Đại tá. Bà là nhà ngoại giao Hoa Kỳ trong 16 năm và phục vụ tại các Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan và Mông Cổ. Bà từ chức chính phủ Hoa Kỳ vào tháng 2003 năm XNUMX để phản đối cuộc chiến Iraq của Tổng thống Bush. Cô là đồng tác giả của "Bất đồng chính kiến: Tiếng nói của lương tâm."
Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển
Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.
