Hoa Kỳ giúp giết người Palestine như thế nào

Bởi Medea Benjamin và Nicolas JS Davies, World BEYOND WarTháng 17, 2021

Nguồn ảnh: Stop the War Coalition

Các phương tiện truyền thông doanh nghiệp của Hoa Kỳ thường đưa tin về các cuộc tấn công của quân đội Israel ở Palestine bị chiếm đóng như thể Hoa Kỳ là một bên trung lập vô tội trong cuộc xung đột. Trên thực tế, phần lớn người Mỹ đã nói với những người thăm dò ý kiến ​​trong nhiều thập kỷ rằng họ muốn Hoa Kỳ trung lập trong cuộc xung đột Israel-Palestine. 

Nhưng các phương tiện truyền thông và chính trị gia Hoa Kỳ đã phản bội lại sự thiếu trung lập của chính họ bằng cách đổ lỗi cho người Palestine về gần như tất cả các vụ bạo lực và cho rằng các cuộc tấn công bất hợp pháp của Israel là không cân xứng, bừa bãi và do đó là một phản ứng chính đáng đối với các hành động của người Palestine. Công thức cổ điển từ Quan chức Hoa Kỳ và các nhà bình luận cho rằng “Israel có quyền tự vệ”, không bao giờ “Người Palestine có quyền tự vệ”, ngay cả khi người Israel tàn sát hàng trăm thường dân Palestine, phá hủy hàng nghìn ngôi nhà của người Palestine và chiếm đoạt thêm nhiều đất đai của người Palestine.

Sự chênh lệch về thương vong trong các cuộc tấn công của Israel vào Gaza đã nói lên điều đó. 

• Vào thời điểm viết bài, cuộc tấn công hiện tại của Israel vào Gaza đã giết chết ít nhất 200 người, trong đó có 59 trẻ em và 35 phụ nữ, trong khi tên lửa bắn từ Gaza đã giết chết 10 người ở Israel, trong đó có 2 trẻ em. 
• Trong tạp chí 2008-9 vụ tấn công trên Gaza, Israel bị giết Người Palestine 1,417, trong khi những nỗ lực ít ỏi của họ để tự vệ đã giết chết 9 người Israel. 
• Trong 2014, Người Palestine 2,251 và 72 người Israel (hầu hết là binh lính xâm lược Gaza) đã thiệt mạng, vì ít nhất những chiếc F-16 do Mỹ chế tạo đã rơi 5,000 quả bom và tên lửa vào Gaza và xe tăng và pháo của Israel đã bắn 49,500 quả đạn, chủ yếu là đạn pháo 6 inch khổng lồ do Mỹ chế tạo Máy nổ M-109.
• Để đáp lại phần lớn hòa bình "tháng ba trở về”Trong các cuộc biểu tình tại biên giới Israel-Gaza vào năm 2018, các tay súng bắn tỉa của Israel đã giết 183 người Palestine và làm bị thương hơn 6,100 người, trong đó có 122 người phải cắt cụt chi, 21 người bị liệt do chấn thương tủy sống và 9 người bị mù vĩnh viễn.

Cũng như cuộc chiến Yemen do Ả Rập Xê-út dẫn đầu và các vấn đề chính sách đối ngoại nghiêm trọng khác, việc đưa tin thiên vị và xuyên tạc bởi các phương tiện truyền thông doanh nghiệp Mỹ khiến nhiều người Mỹ không biết phải nghĩ gì. Nhiều người chỉ đơn giản là từ bỏ việc cố gắng phân loại quyền và sai của những gì đang xảy ra và thay vào đó đổ lỗi cho cả hai bên, sau đó tập trung sự chú ý của họ gần hơn về nhà, nơi các vấn đề của xã hội tác động trực tiếp hơn đến họ và dễ hiểu và dễ làm điều gì đó hơn.

Vậy người Mỹ nên phản ứng như thế nào trước những hình ảnh kinh hoàng về chảy máu, trẻ em chết và nhà cửa thành đống đổ nát ở Gaza? Mối liên quan bi thảm của cuộc khủng hoảng này đối với người Mỹ là đằng sau màn sương mù của chiến tranh, sự tuyên truyền và đưa tin thiên vị, thương mại hóa của phương tiện truyền thông, Hoa Kỳ phải chịu một phần trách nhiệm lớn đối với cuộc tàn sát đang diễn ra ở Palestine.

Chính sách của Hoa Kỳ đã kéo dài cuộc khủng hoảng và sự tàn bạo của sự chiếm đóng của Israel bằng cách hỗ trợ vô điều kiện cho Israel theo ba cách riêng biệt: quân sự, ngoại giao và chính trị. 

Về mặt quân sự, kể từ khi thành lập nhà nước Israel, Hoa Kỳ đã cung cấp 146 tỷ USD viện trợ nước ngoài, gần như tất cả đều liên quan đến quân sự. Nó hiện đang cung cấp 3.8 tỷ USD viện trợ quân sự mỗi năm cho Israel. 

Ngoài ra, Hoa Kỳ là nước bán vũ khí lớn nhất cho Israel, với kho vũ khí quân sự hiện bao gồm 362 chiếc do Hoa Kỳ chế tạo. Máy bay chiến đấu F-16 và 100 máy bay quân sự khác của Hoa Kỳ, bao gồm một phi đội F-35 mới đang phát triển; ít nhất 45 trực thăng tấn công Apache; 600 Máy nổ M-109 và 64 Bệ phóng tên lửa M270. Vào lúc này, Israel đang sử dụng nhiều vũ khí do Mỹ cung cấp trong cuộc bắn phá tàn khốc vào Gaza.

Liên minh quân sự của Mỹ với Israel cũng liên quan đến các cuộc tập trận chung và sản xuất chung tên lửa Arrow và các hệ thống vũ khí khác. Quân đội Hoa Kỳ và Israel có hợp tác về các công nghệ bay không người lái do người Israel thử nghiệm ở Gaza. Năm 2004, Hoa Kỳ được gọi vào Các lực lượng Israel có kinh nghiệm tại Các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng để huấn luyện chiến thuật cho Lực lượng Hoạt động Đặc biệt Hoa Kỳ khi họ đối mặt với sự kháng cự phổ biến trước sự chiếm đóng quân sự thù địch của Hoa Kỳ ở Iraq. 

Quân đội Mỹ cũng duy trì kho vũ khí trị giá 1.8 tỷ USD tại 2014 địa điểm ở Israel, được bố trí sẵn để sử dụng trong các cuộc chiến tranh của Mỹ ở Trung Đông trong tương lai. Trong cuộc tấn công của Israel vào Gaza năm XNUMX, ngay cả khi Quốc hội Hoa Kỳ đình chỉ một số việc giao vũ khí cho Israel, nó đã chấp thuận bàn giao kho đạn cối 120mm và đạn súng phóng lựu 40mm từ kho dự trữ của Mỹ để Israel sử dụng chống lại người Palestine ở Gaza.

Về mặt ngoại giao, Hoa Kỳ đã thực hiện quyền phủ quyết của mình trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc 82 lầnvà 44 trong số đó sự phủ quyết đã nhằm bảo vệ Israel khỏi trách nhiệm giải trình về tội ác chiến tranh hoặc vi phạm nhân quyền. Trong mọi trường hợp, Hoa Kỳ là người duy nhất bỏ phiếu chống lại nghị quyết, mặc dù một số quốc gia khác đôi khi bỏ phiếu trắng. 

Chỉ có vị trí đặc quyền của Hoa Kỳ với tư cách là Thành viên Thường trực Hội đồng Bảo an có quyền phủ quyết, và việc nước này sẵn sàng lạm dụng đặc quyền đó để che chắn cho đồng minh của mình là Israel, mới mang lại cho nước này sức mạnh duy nhất cản trở các nỗ lực quốc tế nhằm buộc chính phủ Israel phải chịu trách nhiệm cho các hành động của mình theo luật pháp quốc tế. 

Kết quả của sự che chắn ngoại giao vô điều kiện của Hoa Kỳ đối với Israel là khuyến khích sự đối xử ngày càng man rợ của Israel đối với người Palestine. Với việc Hoa Kỳ ngăn chặn bất kỳ trách nhiệm giải trình nào trong Hội đồng Bảo an, Israel đã chiếm giữ thêm nhiều đất đai của người Palestine ở Bờ Tây và Đông Jerusalem, nhổ ngày càng nhiều người Palestine khỏi nhà của họ và đáp trả sự phản kháng của những người không có vũ khí bằng bạo lực ngày càng gia tăng, giam giữ và hạn chế đối với cuộc sống hàng ngày. 

Thứ ba, trên mặt trận chính trị, mặc dù hầu hết người Mỹ ủng hộ tính trung lập trong cuộc xung đột, AIPAC và các nhóm vận động hành lang ủng hộ Israel khác đã thực hiện một vai trò đặc biệt trong việc mua chuộc và đe dọa các chính trị gia Hoa Kỳ để hỗ trợ vô điều kiện cho Israel. 

Vai trò của những người đóng góp cho chiến dịch và những người vận động hành lang trong hệ thống chính trị tham nhũng của Hoa Kỳ khiến Hoa Kỳ dễ bị tổn thương bởi loại ảnh hưởng bán hàng rong và đe dọa này, cho dù đó là bởi các tập đoàn độc quyền và các tập đoàn công nghiệp như Quân đội-Công nghiệp và Big Pharma, hoặc- các nhóm lợi ích được tài trợ như NRA, AIPAC và, trong những năm gần đây, những người vận động hành lang cho Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Vào ngày 22 tháng 330, chỉ vài tuần trước cuộc tấn công mới nhất vào Gaza, đa số dân biểu, 435 trên XNUMX, đã ký một lá thư cho chủ tịch và thành viên cấp bậc của Ủy ban Chiếm đoạt Nhà phản đối bất kỳ việc cắt giảm hoặc điều tiết các khoản tiền của Hoa Kỳ cho Israel. Bức thư thể hiện sự phô trương vũ lực từ AIPAC và từ chối lời kêu gọi của một số thành viên cấp tiến trong Đảng Dân chủ nhằm điều kiện hoặc hạn chế viện trợ cho Israel. 

Tổng thống Joe Biden, người có lịch sử lâu dài ủng hộ tội ác của Israel, phản ứng lại vụ thảm sát mới nhất bằng cách nhấn mạnh vào "quyền tự vệ" của Israel và không cần thiết hy vọng rằng "điều này sẽ sớm kết thúc sớm hơn." Đại sứ Liên hợp quốc của ông cũng đã chặn lời kêu gọi ngừng bắn tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc một cách đáng xấu hổ.

Sự im lặng và tệ hơn nữa từ Tổng thống Biden và hầu hết các đại diện của chúng ta trong Quốc hội về vụ thảm sát thường dân và tàn phá hàng loạt ở Gaza là vô lương tâm. Những tiếng nói độc lập lên tiếng mạnh mẽ cho người Palestine, bao gồm Thượng nghị sĩ Sanders và Đại diện Tlaib, Omar và Ocasio-Cortez, cho chúng ta thấy nền dân chủ thực sự trông như thế nào, cũng như các cuộc biểu tình lớn đã tràn ngập các đường phố Hoa Kỳ trên khắp đất nước.

Chính sách của Hoa Kỳ phải được đảo ngược để phản ánh luật pháp quốc tế và thay đổi quan điểm của Hoa Kỳ ủng hộ các quyền của người Palestine. Mọi thành viên của Quốc hội phải được thúc đẩy để ký vào hóa đơn được giới thiệu bởi Hạ nghị sĩ Betty McCollum nhấn mạnh rằng các quỹ của Hoa Kỳ cho Israel không được sử dụng "để hỗ trợ quân đội giam giữ trẻ em Palestine, bắt giữ, chiếm đoạt và phá hủy bất hợp pháp tài sản của người Palestine và buộc chuyển giao dân thường ở Bờ Tây, hoặc tiếp tục sáp nhập Đất đai của người Palestine vi phạm luật pháp quốc tế ”.

Quốc hội cũng phải bị áp lực buộc phải nhanh chóng thực thi Đạo luật Kiểm soát Xuất khẩu Vũ khí và Luật Leahy để ngừng cung cấp thêm bất kỳ vũ khí nào của Mỹ cho Israel cho đến khi nước này ngừng sử dụng chúng để tấn công và giết hại dân thường.

Hoa Kỳ đã đóng một vai trò quan trọng và quan trọng trong thảm họa kéo dài hàng thập kỷ đã nhấn chìm người dân Palestine. Các nhà lãnh đạo và chính trị gia Hoa Kỳ hiện phải đối đầu với đất nước của họ và trong nhiều trường hợp, sự đồng lõa của cá nhân họ trong thảm họa này, và hành động khẩn cấp và dứt khoát để đảo ngược chính sách của Hoa Kỳ nhằm hỗ trợ đầy đủ nhân quyền cho tất cả người dân Palestine.

Medea Benjamin là đồng sáng lập của CODEPINK vì hòa bìnhvà tác giả của một số cuốn sách, bao gồm Bên trong Iran: Lịch sử và Chính trị thực sự của Cộng hòa Hồi giáo Iran.

Nicolas JS Davies là một nhà báo độc lập, một nhà nghiên cứu với CODEPINK và là tác giả của Máu trên tay chúng ta: Cuộc xâm lược và hủy diệt của người Mỹ ở Iraq.