Hai cựu chiến binh Hoa Kỳ vì sự từ chối hòa bình, bị buộc tội xâm phạm tại sân bay Shannon

Hai cựu chiến binh Hoa Kỳ vì Hòa bình từ chối Bail tại Tòa án quận Enni

Bị buộc tội xâm phạm và gây thiệt hại hình sự tại sân bay Shannon

Thứ hai 18 tháng

Một nhóm gồm bảy cựu chiến binh vì hòa bình của Hoa Kỳ đã tham gia một cuộc biểu tình phản đối việc sử dụng sân bay Shannon của quân đội Hoa Kỳ vào Chủ nhật tháng 3 17th.

TẠI SAO? Shannon được sử dụng để tiếp nhiên liệu cho các máy bay quân đội bị ràng buộc cho các cuộc chiến ở Trung Đông, trong đó có tới một triệu trẻ em [1,000,000] đã chết kể từ 1991.

Hai cựu chiến binh Mỹ đã bị bắt tại sân bay Shannon vào 17 tháng 3 vì đã vào sân bay để kiểm tra và điều tra một chiếc máy bay OMNI Air International theo hợp đồng với quân đội Hoa Kỳ. Hai người, Tarak Kauff và Ken Mayers, đã bị từ chối bảo lãnh tại Tòa án quận Enni hôm nay.

Chiếc máy bay, số đuôi N351AX, đã đến Sân bay Shannon về 8.30 sáng từ căn cứ không quân Eielson của Hoa Kỳ ở Faribanks Alaska, được cho là đang trên đường đến Trung Đông với quân đội Mỹ có vũ trang 300.

Vào khoảng 10 am Mayers, một cựu Thiếu tá Thủy quân lục chiến và Kauff, một cựu lính nhảy dù của Quân đội, cả hai thành viên của Cựu chiến binh Hoa Kỳ vì Hòa bình, đã vào sân bay mang theo một biểu ngữ lớn có nội dung:

Cựu chiến binh Mỹ nói

Tôn trọng tính trung lập của Ailen

Máy chiến tranh Hoa Kỳ ra khỏi sân bay Shannon

Cựu chiến binh vì hòa bình

Cả hai đi ngang qua sân bay với mục đích kiểm tra máy bay để tìm vũ khí hoặc đạn dược, nhưng bị an ninh sân bay và Gardai bắt giữ. Đã bị giam giữ và phỏng vấn tại nhà ga Shannon Garda và bị giữ qua đêm để buộc tội về tội xâm phạm và thiệt hại hình sự.

Tại Tòa án quận Enni sáng nay Mayers và Kauff được đại diện bởi luật sư Darragh Hassett. Công tố đã vạch ra các cáo buộc chống lại họ và chỉ ra rằng họ đã phản đối việc bảo lãnh. Trung sĩ Garda Noel Carroll đã đưa ra bằng chứng bắt giữ trên Taxiway 12 tại sân bay Shannon. Ông cũng tuyên bố rằng có một máy bay quân sự của Mỹ tại sân bay, rất có thể đề cập đến OMNI Air N351AX. Ông cũng xác nhận rằng các bị cáo đều là cựu chiến binh của quân đội Hoa Kỳ. Công tố viên, Thanh tra Thomas Kennedy, cho biết đã có thiệt hại đáng kể cho hàng rào chu vi sân bay.

Khi vấn đề bảo lãnh đang được thảo luận, Solicitor Hassett ban đầu tuyên bố rằng các bị cáo đã sẵn sàng đồng ý với các điều kiện bảo lãnh liên quan đến việc từ bỏ hộ chiếu của họ, và ở lại Ireland trong suốt thời gian của các quy trình pháp lý. Đây là một điều kiện không thể chấp nhận được vì điều đó có nghĩa là các bị cáo sẽ phải ở lại Ireland bằng chi phí của chính họ trong tối đa hai năm trước khi phiên tòa diễn ra, và hạn chế này là hình phạt mà không cần xét xử.

Các bị cáo sau đó yêu cầu hoãn lại để thảo luận vấn đề với luật sư của họ.

Sau khi tòa án tiếp tục, Hassett nhấn mạnh rằng các bị cáo cần phải trở về Mỹ và sẽ ký một tuyên thệ cam kết để trở lại xét xử. Công tố đã phản đối điều này và tiếp tục phản đối việc cấp bất kỳ khoản bảo lãnh nào.

Thẩm phán Maire Keane sau đó phán quyết rằng cô đang từ chối bảo lãnh cho bị cáo và tạm giam họ tại nhà tù Limerick, nơi họ sẽ xuất hiện để nghe phiên tòa tiếp theo được nghe qua video từ nhà tù vào Thứ Tư 20.

Các cuộc thảo luận sau đó đã được tổ chức với Luật sư Hassett. Anh ta đưa ra lựa chọn kháng cáo từ chối bảo lãnh tại Tòa án tối cao ở Dublin và anh ta được yêu cầu nộp đơn kháng cáo như vậy. Ông chỉ ra rằng đó có thể sẽ là Thứ Năm 28 tháng 3 trước khi phiên tòa phúc thẩm này được xét xử.

Ed Horgan, điều phối viên của Cựu chiến binh vì hòa bình Ailen, cho biết, quá trình này là một nỗ lực rõ ràng để trừng phạt hai nhà hoạt động VFP trước khi bất kỳ phiên tòa nào diễn ra. Chúng tôi đang kêu gọi tất cả các nhà hoạt động vì hòa bình và nhân quyền ở Ireland và quốc tế vận động không chỉ thay mặt cho Ken Mayers và Tarak Kauff, mà, quan trọng hơn, thay mặt cho tất cả những người vô tội bị giết và bị thương bởi các cuộc chiến bất hợp pháp của Hoa Kỳ.

Thiếu tá Ken Mayers đã phục vụ những năm 12 trong Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ. Ông là cựu thành viên Hội đồng Quốc gia của Cựu chiến binh vì Hòa bình và tham gia vào các đoàn đại biểu đội hòa bình kỳ cựu đến Palestine, Okinawa, đảo Jeju, Hàn Quốc và Thường vụ.

Tarak Kauff là một lính nhảy dù trong Quân đội Hoa Kỳ trong những năm đầu thập niên sáu mươi. Ông là thành viên của Hội đồng quản trị quốc gia VFP trong sáu năm. Ông đã tổ chức các đoàn cựu chiến binh đến Palestine, Okinawa, Hàn Quốc và Thường vụ. Ông hiện là biên tập viên quản lý của Hòa bình trong thời đại của chúng ta, Tờ báo 24 hàng quý của VFP.

Chi tiết liên lạc:
Cựu chiến binh Ellen Davidson vì Hòa bình Hoa Kỳ, Điện thoại + 353863539911. Hoa Kỳ: 845-297-8076
Ellen.davidson@verizon.net

Edward Horgan, Cựu chiến binh vì Hòa bình Ireland, Điện thoại + 353858519623 edwardhorgan45 @ gmail

Responses 4

  1. Đáng phẫn nộ là hai người đàn ông danh giá này đã bị từ chối bảo lãnh tại Ireland. Đại sứ quán Hoa Kỳ đã được liên lạc chưa và họ đã quyết định lại rằng chính quyền Ireland phải nhảy - và cao bao nhiêu?
    KHÔNG CÓ TUYỆT ĐỐI KHÔNG CÓ NGUY HIỂM NÀY HAI HAI NGƯỜI ĐÀN ÔNG CÓ THỂ KIẾM ĐƯỢC BIPNG BAIL HOẶC FAIL ĐỂ TRẢ LẠI CHO THỬ NGHIỆM
    Chính phủ Ireland đang khuất phục trước Hoa Kỳ của Trump giống như cách họ và những người tiền nhiệm của họ đã làm kể từ khi Bartholomew Ahern và Co nhượng bộ George W Bush vì cú sốc và cuộc chiến khủng bố ở Iraq.
    Kinh tế cho các nhà lãnh đạo của chúng tôi quan trọng hơn đạo đức.
    Họ thành công bằng cách che giấu những tin tức như thế này trong các phương tiện truyền thông được kiểm soát lặng lẽ.
    Nhưng tên của Tarak Kauff và Ken Mayers giờ đây sẽ được thêm vào danh sách vinh danh của những người biểu tình Shannon, nơi họ sẽ ở lại mãi mãi.

  2. Tôi đoán Ireland đã gia nhập các quốc gia chư hầu của kẻ bắt nạt lớn và không có chủ quyền. Ireland đã trở nên quá quen thuộc với việc bị Anh kiểm soát đến mức nhảy theo giai điệu của nước Mỹ giết người một cách tự nhiên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào