Bởi Pat Elder, Tháng 3 7, 2019
Tôi đã lái xe trên khắp đất nước với con gái Holly của tôi vào tuần trước để thu hút sự chú ý đến hành vi liều lĩnh của quân đội khi nó tiếp tục đầu độc vùng biển trong các cộng đồng trên cả nước.
Chúng tôi đã lập hóa đơn cho chuyến đi của chúng tôiChuyến du lịch triệu phần triệuVì chúng tôi dừng lại ở tám căn cứ cực kỳ ô nhiễm, tất cả đều có hơn một triệu phần nghìn tỷ (ppt) các chất Per và Poly Fluoroalkyl (PFAS) gây chết người trong nước ngầm.
Chúng tôi đã làm việc với Liên đoàn Quốc tế Phụ nữ vì Hòa bình và Tự do - Tiếp xúc với Mỹ và Dân sự từ Camp Lejeune, NC.
PFAS được tìm thấy trong bọt tạo màng (AFFF) mà quân đội sử dụng để dập tắt các đám cháy lớn trong các bài tập huấn luyện thường lệ. Các chất gây ung thư được phép lọc vào nước ngầm và nước cống. PFAS cũng được tìm thấy trong Teflon sản phẩm và hàng tiêu dùng khác. Nó được biết đến với tên gọi mãi mãi là hóa chất vì nó không bao giờ suy thoái trong môi trường. Đó là chất độc mà độc mãi mãi.
Căn cứ không quân cũ của Anh ở Alexandria, Louisiana là nơi bị ô nhiễm nặng nhất mà chúng tôi đã đến thăm, với các phần 10,970,000 trên một nghìn tỷ PFAS trong nước ngầm. Chúng tôi thấy các cộng đồng nghèo khó được phục vụ bởi nước giếng gần căn cứ đó. Báo chí im lặng và mọi người không biết họ đang bị đầu độc. Không một linh hồn nào chúng tôi nói chuyện trong chuyến lưu diễn của chúng tôi biết về vấn đề này. Chỉ cần 2 của 200 (chính thống, vì lợi nhuận) các cơ quan tin tức mà chúng tôi liên hệ đã liên hệ với chúng tôi, mặc dù họ không bao giờ chạy một câu chuyện.
Các dấu vết PFAS nhiều phút nhất ảnh hưởng xấu sức khỏe sinh sản của phụ nữ và gây ra một loạt các bệnh ung thư. Hơn một phần ba của tất cả người Mỹ có thể có nước uống bị nhiễm PFAS. Nhà khoa học sức khỏe cộng đồng Harvard cho biết phơi nhiễm PFAS 1 ppt có hại cho sức khỏe con người.
Trên khắp đất nước, quân đội tuyên bố họ có thể tiếp tục sử dụng bọt và đầu độc cộng đồng người Mỹ. Họ nói rằng các hóa chất không được quy định bởi EPA hoặc Bộ Nông nghiệp nên sử dụng chúng là ổn. Nói chung, Bộ Quốc phòng từ chối trả tiền để làm sạch ô nhiễm hoặc cung cấp các hệ thống uống thay thế, ngoài một số trường hợp họ đã cung cấp nước đóng chai cho những linh hồn không may.
Trên khắp đất nước, quân đội tuyên bố rằng các quốc gia riêng lẻ thiếu cơ quan có thẩm quyền pháp lý của Vương quốc Anh để buộc tuân thủ luật pháp môi trường của bang. Yêu cầu của Bộ Quốc phòng Miễn trừ chủ quyềnTừ các quy định môi trường nhà nước.
Trách nhiệm tài chính tiềm tàng của quân đội là thiên văn học, và điều này phần nào giải thích cho việc từ chối kiên định của EPA để đưa ra Mức chất gây ô nhiễm tối thiểu (MCL) cho các chất. Làm như vậy sẽ giải phóng một loạt các vụ kiện tụng chống lại quân đội ở đây và trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Đức nơi mà vấn đề đang đạt được lực kéo.
Thật kỳ lạ, chuyến đi của chúng tôi đã khiến chúng tôi tập trung vào những gì chúng tôi không biết.
Bộ Quốc phòng đã thử nghiệm hàng ngàn giếng cá nhân, nhưng trong nhiều cộng đồng họ không công bố kết quả. Chúng tôi không biết các giếng mà họ đã thử nghiệm được đặt ở vị trí bao xa từ việc thải PFAS thường xuyên trên cơ sở. Chúng tôi không biết các luồng gió chết người đã đi được bao xa từ các căn cứ. Chúng tôi không biết các giếng tư nhân sâu bao nhiêu. Chúng tôi không biết giếng của quân đội sâu đến mức nào. Chúng tôi không biết làm thế nào cần số đo của họ là. Các chuyên gia cho chúng tôi biết quân đội đang thực hiện các bài kiểm tra được thiết kế để bỏ lỡ lượng nhỏ các chất gây ô nhiễm.
Chúng ta đang chứng kiến một kịch bản ác mộng trong đó các cơ quan quản lý nhà nước và liên bang đứng yên trong khi quân đội, nơi tiếp tục sử dụng chất độc, là cơ quan chính trong việc xác định mức độ ô nhiễm và bảo vệ sức khỏe con người.
Thời đại giả sử nước an toàn để uống ở Mỹ đã qua. Đừng uống nước ngầm và không uống nước đô thị cho đến khi bạn hài lòng, nó không bị nhiễm PFAS.
Ngày nước thế giới là tháng 3 22nd!
Vui lòng xem tóm tắt sau đây của từng cơ sở chúng tôi đã truy cập, bao gồm các liên kết đến video ngắn gọn tại mỗi trang web.
Dừng # 1 Trạm vũ khí không quân hải quân Trung Quốc
Các phần 8,000,000 trên nghìn tỷ (ppt.) Của PFAS được tìm thấy trong nước ngầm.
Các chất gây ô nhiễm PFAS được tìm thấy trong nước ngầm tại khu vực Hồ Trung Hoa của Hải quân ở các mức 727,273 lần những gì được coi là một mức độ tiếp xúc an toàn.
Các quan chức tại hồ Trung Quốc hạ thấp mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Họ nói, các công nghệ xử lý đất của người Hồi giáo bao gồm cách ly, đóng nắp hoặc đào đất có đã được chứng minh là hiệu quả. ” Nếu nó chỉ đơn giản như vậy. Xem kết luận từ một báo cáo từ Hội đồng tư vấn khoa học PFAS của tiểu bang Michigan. Họ đã có nhiều kinh nghiệm với PFAS ở Michigan.
Các quan chức tại China Lake cũng cho rằng Hải quân đã loại bỏ PFOS và PFOA và giờ họ sử dụng các hợp chất tương tự nhưng dễ bị phân hủy hơn, vì chúng không bị fluor hóa hoàn toàn. Các bọt mới cũng gây ung thư. Mỗi PFAS đã được nghiên cứu đều gây ra vấn đề. Một lượng lớn mẫu PFAS đã được tìm thấy tại Địa điểm 43, trước đây là khu vực huấn luyện chữa cháy trên cơ sở.
Điểm dừng số 2 - Cannon AFB, New Mexico 2,600,000 ppt.
Bộ Môi trường New Mexico cho biết súng thần công Căn cứ không quân đang vi phạm Đạo luật chất lượng nước của tiểu bang. Cơ quan nhà nước đã ban hành Thông báo vi phạm, yêu cầu Không quân phải lập một kế hoạch bảo vệ các công ty sữa địa phương khỏi bị nhiễm bẩn và cũng đánh giá khả năng lắp đặt hệ thống để xử lý nguồn nước bị ô nhiễm.
Không quân đã đồng ý sơ bộ để làm sạch ô nhiễm PFAS tại Cannon và tham gia thảo luận với nhà nước về các biện pháp khắc phục cụ thể, nhưng sau đó đột nhiên thay đổi khóa học vào tháng 1 2019, kiện New Mexico trong tòa án liên bang.
Một phán quyết chống lại New Mexico sẽ loại bỏ thẩm quyền của nhà nước để buộc Không quân phải làm sạch PFAS theo giấy phép của tiểu bang. Vụ kiện đến như một cú sốc đối với chính quyền New Mexico. Nông dân chăn nuôi bò sữa quan tâm đến sức khỏe của bò và ngộ độc sữa gần Cannon. Tất cả nước Mỹ nên chú ý đến điều này.
Đầu tháng 2, Báo cáo chính trị của New Mexico đã phá vỡ câu chuyện rằng các mẫu tại Holloman AFB cao ngang với 1,294,000 ppt. Giống như các căn cứ khác, Holloman bị bỏ lại DOD tháng 3, báo cáo 2018 về PFAS
Sự ô nhiễm tại Cannon và Holloman đã được truy tìm đến các hố nơi các nhân viên cứu hỏa của Không quân huấn luyện để dập tắt các vụ cháy máy bay.
Trạm dừng # 3 - Trạm Hàng không Hải quân Dallas trước đây, Texas 1,247,000 ppt.
Khi Hải quân đóng cửa căn cứ ở 1998, nó đã cố gắng rời đi mà không phải trả hàng trăm triệu để làm sạch đất và nước ngầm bị ô nhiễm nặng PFAS gây ung thư và các chất độc khác. Thành phố Dallas đã kiện và Hải quân đã đồng ý trả cho thành phố 18.55 triệu đô la vì bỏ qua luật môi trường. Nhưng đó là sau đó.
Trong 2002, Hải quân đã đồng ý làm sạch ô nhiễm bằng 2017 nhưng không thực hiện được. Theo bức thư giữa Hải quân và thành phố ở 2017, Hải quân nói rằng nó có thể mất15 chi tiết nhiều năm để hoàn thành công việc. Hải quân giải thích rằng họ đã chi 105 triệu đô la cho chi phí dọn dẹp và đổ lỗi cho việc họ từ chối tuân theo thỏa thuận về "các mục tiêu khắc phục đầy tham vọng" mà họ đã đồng ý vào năm 2002.
Thành phố nói rằng Hải quân đã không phát triển một kế hoạch để hoàn thành việc dọn dẹp. Căn cứ cũ nằm trên bờ hồ Mountain Creek, một vùng nước bị ô nhiễm nghiêm trọng. Ngày nay, Sở Công viên và Động vật hoang dã Texas cảnh báo công chúng không nên ăn cá độc bắt được trong hồ mặc dù người dân địa phương ở đó nói rằng họ vẫn làm.
Điểm dừng số 4 - Căn cứ Không quân Anh trước đây, Louisiana 10,970,000 ppt.
Căn cứ không quân cũ của Anh gần Alexandria, Louisiana là nơi ô nhiễm nhất trong tour du lịch toàn quốc của chúng tôi và có lẽ, ở bất cứ nơi nào trên trái đất, với PFAS chết người được tìm thấy trong nước ngầm tại 10,970,000 ppt. Cơ sở đã bị đóng cửa như một căn cứ Không quân vào tháng 12 1992, nhưng các chất độc vẫn còn hiện diện. Chúng không bao giờ bị phá vỡ trong tự nhiên.
Philippe Grandjean của Trường Y tế Công cộng Harvard TH Chan và Richard Clapp thuộc Đại học Massachusetts tại Lowell, tính toán rằng một liều lượng an toàn gần đúng là PFOS và PFOA trong nước uống là 1 ppt. Những chất gây ô nhiễm này tồn tại mãi mãi và hầu hết chúng ta đều có nồng độ các hóa chất này trong máu.
Cơ quan Đăng ký Chất độc và Bệnh tật (ATSDR) đã thiết lập các hướng dẫn về nước uống của 7 ppt và 11 ppt cho PFOS và PFOA, tương ứng. Trong khi đó, EPA Khuyên nước uống không vượt quá 70 ppt. EPA đã từ chối thiết lập Mức chất gây ô nhiễm tối đa bắt buộc, (MCL).
Không có gì trên báo chí về AFB của Anh về Báo cáo của Bộ Quốc phòng vào tháng 3, 2018 nêu chi tiết mức độ ô nhiễm cắt cổ tại căn cứ.
Trạm dừng số 5 - Căn cứ Không quân Patrick, Florida 4,300,000 ppt
Bạn không thể nhìn thấy nó và bạn không thể ngửi thấy nó, nhưng các đầm phá và nước ngầm bị ô nhiễm tại Bãi biển Cocoa, Florida, gần Căn cứ Không quân Patrick.
Các chất hóa học gây ung thư liên quan đến bọt chữa cháy được sử dụng tại Căn cứ Không quân Patrick đang tràn lan trong hệ thống nước ngầm và nước thải của Cocoa Beach. Mực nước ngầm của đảo chắn bị ô nhiễm nghiêm trọng. Các giếng quan trắc nước ngầm gần nhà máy xử lý nước thải của thành phố và sân golf đều bị ô nhiễm.
Nhiều hơn các trường hợp ung thư 400 từ quá khứ và hiện tại đã được báo cáo từ các cá nhân sống ở khu vực vệ tinh lớn hơn, Bãi biển ca cao và khu vực South Patrick Shores, theo Florida Today. Một số trường hợp được báo cáo là cực kỳ hiếm với nhiều chẩn đoán trong số này ở các khu vực cụ thể.
Các xét nghiệm cho thấy ô nhiễm PFAS đang lan rộng khắp Quận Brevard. Các chất hóa học chết người cũng phổ biến ở đầm phá sông Ấn. Các nhà khoa học đã tìm thấy hợp chất trong cá sấu tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy.
Lực lượng không quân từ chối bình luận về sự ô nhiễm. DOD không có khả năng trả tiền cho việc dọn dẹp độc hại hoặc chăm sóc những người bị bệnh, xem xét việc từ chối làm như vậy trong các cộng đồng khác trên toàn quốc.
Trạm dừng số 6 - Trạm Hàng không Hải quân Jacksonville, Florida 1,397,000 ppt.
Theo First Coast ABC News vào ngày 17 tháng 2018 năm 24, Hải quân đang chuẩn bị thử nghiệm 1974 giếng nước ngầm tư nhân. Adrienne Wilson thuộc Bộ Tư lệnh Kỹ thuật Cơ sở Hải quân (NAVFAC) nói với ABC News rằng cơ quan này vẫn đang trong giai đoạn tìm hiểu thực tế. “Tôi sẽ không nói 'lo lắng.' Chúng tôi không biết. Vì vậy, cho đến khi chúng tôi lấy mẫu các giếng đó và tìm ra một số thông tin, chúng tôi sẽ tìm hiểu từ đó ”. Kể từ đó, báo chí địa phương không hề nhắc đến PFAS. Hải quân đã biết về tác động tàn phá của PFAS đối với con người và môi trường từ năm XNUMX.
Hải quân nói rằng nó không liên quan, và họ không có lý do gì để lo lắng. Họ không có trách nhiệm pháp lý. Họ tự do đầu độc chúng ta.
Vào tháng 8 của 2018, Trạm Không quân Hải quân Jacksonville đã lưu hành một Tờ thông tin điều tra nước uống đã thông báo cho công chúng, Hải quân đang yêu cầu cho phép lấy mẫu nước uống thu được từ các giếng tư nhân trong một khu vực được chỉ định gần Trạm hàng không Hải quân Jacksonville. Hải quân chỉ thử nghiệm các khu vực phía nam Longbow Rd. và Pirate's Cove Rd. ngoài Rt 17 phía bắc căn cứ.
Các luồng ô nhiễm PFAS nước ngầm được biết là sẽ đi xa hơn nhiều.
Chúng tôi không biết kết quả thử nghiệm của Navy tại Jacksonville. Chúng tôi thường không biết kết quả thử nghiệm quân sự trên cả nước. Vấn đề thường biến mất khỏi quan điểm của công chúng sau khi báo cáo ban đầu về sự ô nhiễm.
Điểm dừng # 7 - Myrtle Beach Cựu AFB 2,640,000 ppt.
Trong 2010, Không quân đã hoàn thành việc chuyển căn cứ không quân Myrtle Beach cho Cơ quan tái phát triển căn cứ không quân Myrtle Beach. Cơ sở đã đóng cửa ở 1993 trong khi nó bị ô nhiễm nặng bởi PFAS do việc sử dụng bọt tạo màng (AFFF) thường xuyên được phép thấm vào nước ngầm của khu vực và ngày nay vẫn còn phổ biến. Cơ sở cũ hiện là địa điểm của một nhà ga hàng không thương mại mới, trên các ngôi nhà 1,200 và hơn so với không gian thương mại 300,000.
Vào thời điểm chuyển nhượng đất cuối cùng ở 2010, Không quân đã chi $ 60.1 triệu đô la để làm sạch các trang web bị nhiễm 192, với Trang web nguy hiểm 16 còn lại mở.
Theo Chương trình phục hồi môi trường quốc phòng Việc dọn dẹp cuối cùng của khu vực huấn luyện lửa dự kiến vào tháng 9, 2021, mặc dù nồng độ thiên văn của các chất gây ô nhiễm không bao giờ bị phá hủy trong tự nhiên có khả năng yêu cầu các thế hệ phải khắc phục, nếu có thể.
Khu vực huấn luyện hỏa hoạn #4, nằm cách công viên Midway khoảng nửa dặm ngoài xa lộ S. Kings, được sử dụng để huấn luyện chữa cháy thường xuyên từ 1970-1981.Quy trình được sử dụng trong các khu vực huấn luyện hỏa hoạn là xây dựng một con đê bằng đất có độ cao khoảng 12 đến 18 để ngăn lửa và đổ hàng trăm gallon nhiên liệu máy bay bị ô nhiễm lên đất trong đê và đốt lửa. Các bọt gây ung thư đã được sử dụng để dập tắt đám cháy trong các cuộc tập trận thông thường. Các hóa chất chết người đã bão hòa đất và được phép rửa trôi xuống đất.
Điểm dừng # 8 - Langley AFB, VA 2,200,000 ppt
Đến cuối 2016, Langley đã chi $ 785,000 điều tra Ô nhiễm PFAS, nhưng không có gì về hành động giảm thiểu. Không có báo cáo nào trên báo chí liên quan đến 2.2 triệu phần nghìn tỷ PFAS được tìm thấy trong nước ngầm của Langley. Nó không phải là một vấn đề.
Pat Elder đã tranh cử vào Quốc hội Hoa Kỳ vào năm 2018 tại Quận 5 của Maryland và là thành viên của World BEYOND War Ban điều phối.
