Những việc vặt

Những việc vặt

Bởi David Swanson, tháng 5 22, 2019

Albion Winegar Tourgée có thể được biết đến nhiều nhất hiện nay, mặc dù không phải trong đời, với tư cách là luật sư chính trong Plessy v. Ferguson trường hợp, đó là một vụ dàn dựng, một sự cố được dàn dựng, với sự hợp tác của công ty đường sắt, để bắt một người đàn ông ngồi nhầm xe, đưa vấn đề ra tòa và chấm dứt sự phân biệt trên tàu hỏa - ngoại trừ việc nó bị phản tác dụng khủng khiếp và hợp pháp hóa apartheid trong hơn năm 50.

Công việc của Tourgée không phải là một sự cố đơn độc và ảnh hưởng tích cực của anh ta đã không còn nữa. Ông là một trong những tiếng nói trắng có ảnh hưởng nhất đối với quyền bình đẳng của người da đen trong những thập kỷ sau Nội chiến Hoa Kỳ. Tôi muốn trích dẫn và xem xét một phần ngắn được tìm thấy trong một trong những cuốn tiểu thuyết của ông, Một kẻ ngốc Errand. Cuốn sách này là một cuốn sách bán chạy nhất trong 1879, được xuất bản ẩn danh bởi một trong những kẻ ngốc.

Cuốn sách bán tự truyện kể lại nỗ lực của tác giả để di dời bản thân và gia đình từ miền Bắc đến Greensboro, Bắc Carolina, sau chiến tranh, để hỗ trợ tái thiết. Cuốn sách kể lại sự khủng khiếp của khủng bố Ku Klux Klan chống lại người da đen và chống lại người da trắng ủng hộ quyền lợi cho người da đen. Trong khi đoạn văn tôi sắp trích dẫn khái quát, cuốn sách thì không. Nó cung cấp quan điểm của người da trắng và người da đen từ miền Nam và miền Bắc, bao gồm cả Liên minh miền Nam và người miền Bắc phân biệt chủng tộc.

Việc khái quát hóa đáng được chú ý - và hơn thế nữa, bởi vì nó mô tả những năm ngay sau Nội chiến, trong lịch sử đơn giản hóa từ trên xuống được tìm thấy trong sách giáo khoa, là thời kỳ thay đổi tích cực khi người da đen bỏ phiếu và được bầu , và trước đó là phản ứng dữ dội của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và sự lãnh đạo. Trong tài khoản của Tourgée, sự phân biệt chủng tộc theo sau, ít nhất là ở miền Nam, đã có ở đó, cùng với những người phụ nữ, và sự thay đổi sẽ chỉ đến từ giáo dục. Tourgée dừng lại trong lời kể của cuốn sách của mình để giải thích sự thất bại của miền Bắc và miền Nam thậm chí không hiểu nhau:

VÒI ANTE

Ý tưởng miền Bắc của nô lệ.

Chế độ nô lệ của người Viking là sai về mặt đạo đức, chính trị và kinh tế. Nó chỉ được dung thứ cho mục đích hòa bình và yên tĩnh. Người da đen là đàn ông và có quyền bình đẳng với chủng tộc da trắng.

Ý tưởng miền Nam nô lệ.

Những người da đen chỉ phù hợp với chế độ nô lệ. Nó bị Kinh thánh trừng phạt, và nó phải đúng; hoặc, nếu không chính xác, là không thể tránh khỏi, bây giờ cuộc đua là giữa chúng ta. Chúng tôi không thể sống với họ trong bất kỳ điều kiện nào khác.

Ý tưởng miền Bắc của ý tưởng miền Nam.

Những người đồng hương miền Nam biết rằng chế độ nô lệ là sai, và không phù hợp với lý thuyết của chính phủ chúng ta; nhưng nó là một điều tốt cho họ Họ phát triển béo và giàu, và có một thời gian tốt, vì lý do đó; và không ai có thể trách họ vì họ không muốn từ bỏ.

Ý tưởng miền Nam của ý tưởng miền Bắc.

Những người Yankees ghen tị vì chúng tôi làm nô lệ có lãi, nuôi bông và thuốc lá, và muốn tước đoạt nô lệ của chúng tôi khỏi sự đố kị. Họ không tin một lời họ nói về việc nó sai, ngoại trừ một vài kẻ cuồng tín. Những người còn lại đều là những kẻ đạo đức giả.

BÀI VIẾT POST

Ý tưởng miền Bắc của tình hình.

Những người tiêu cực hiện đang miễn phí và phải có cơ hội công bằng để biến mình thành một thứ gì đó. Những gì được tuyên bố về sự thấp kém của họ có thể là sự thật. Nó không có khả năng phê duyệt chính nó; nhưng, đúng hay sai, họ có quyền bình đẳng trước pháp luật. Đó là ý nghĩa của cuộc chiến, và điều này phải được bảo đảm với họ. Phần còn lại họ phải nhận khi họ có thể, hoặc làm mà không có, như họ chọn.

Ý tưởng miền Nam của tình hình.

Chúng tôi đã mất nô lệ, cổ phiếu ngân hàng, mọi thứ, bởi chiến tranh. Chúng tôi đã bị đánh đập, và đã đầu hàng một cách trung thực: chế độ nô lệ đã biến mất, tất nhiên. Các nô lệ bây giờ là miễn phí, nhưng anh ta không phải là người da trắng. Chúng tôi không có ý chí xấu đối với người đàn ông da màu như vậy và ở vị trí của anh ta; nhưng anh ta không bằng chúng ta, không thể trở thành bình đẳng của chúng ta, và chúng ta sẽ không bị anh ta cai trị, hoặc thừa nhận anh ta là một người phối hợp với chủng tộc da trắng nắm quyền lực. Chúng tôi không phản đối việc bỏ phiếu của anh ấy, miễn là anh ấy bỏ phiếu với tư cách là chủ cũ của anh ấy, hoặc người đàn ông mà anh ấy lao động, khuyên anh ấy; nhưng, khi anh ta chọn bỏ phiếu khác nhau, anh ta phải nhận hậu quả.

Ý tưởng miền Bắc của ý tưởng miền Nam.

Bây giờ người da đen là cử tri, người dân miền Nam sẽ phải đối xử tốt với anh ta, vì họ sẽ cần phiếu bầu của anh ta. Người da đen sẽ vẫn đúng với chính phủ và đảng đã cho anh ta tự do, và để bảo đảm sự bảo tồn của nó. Đủ các người da trắng miền Nam sẽ đi cùng với họ, vì lợi ích của văn phòng và quyền lực, để cho phép họ giữ quyền kiểm soát vĩnh viễn các quốc gia đó trong một thời gian không xác định. Những tiêu cực sẽ đi làm, và mọi thứ sẽ dần dần tự điều chỉnh. Miền Nam không có quyền khiếu nại. Họ sẽ có những người tiêu cực như những nô lệ, giữ cho đất nước luôn hỗn loạn vì lợi ích của họ, gây ra chiến tranh vì chúng ta sẽ không bắt được những kẻ chạy trốn của họ, giết chết hàng triệu người; và bây giờ họ không thể phàn nàn nếu chính vũ khí mà họ nắm giữ quyền lực đã quay lưng lại với họ, và được tạo ra phương tiện để sửa chữa những sai trái mà chính họ đã tạo ra. Nó có thể khó khăn; nhưng sau đó họ sẽ học cách làm tốt hơn.

Ý tưởng miền Nam của ý tưởng miền Bắc.

Một người da đen là một cử tri chỉ đơn giản là làm suy thoái và ô nhục người da trắng miền Nam. Miền Bắc không quan tâm đến người da đen như một người đàn ông, mà chỉ giới thiệu anh ta để làm nhục và ghen tị với chúng tôi. Tất nhiên, điều đó không tạo nên sự khác biệt cho người dân miền Bắc dù ông có phải là cử tri hay không. Có rất ít người đàn ông da màu ở đó, đến nỗi không sợ một trong số họ được bầu vào chức vụ, đi đến cơ quan lập pháp hoặc ngồi trên băng ghế dự bị. Toàn bộ mục đích của biện pháp là xúc phạm và xuống cấp. Nhưng chỉ đợi cho đến khi các quốc gia được khôi phục và những chiếc áo khoác màu xanh da trời ra khỏi đường, và chúng tôi sẽ chỉ cho họ thấy sai lầm của họ.

Bây giờ, có vẻ như rõ ràng với chúng ta rằng đây là cuộc trò chuyện giữa những người đàn ông da trắng về đàn ông da đen, như thể phụ nữ không tồn tại - cũng như không phải tất cả đàn ông da trắng đều có quan điểm giống hệt nhau. Nhưng vấn đề là nó hoàn toàn không phải là một cuộc trò chuyện. Không bên nào có thể nghe thấy bên kia. Mỗi người đều nói dối người khác, bởi vì thực sự tin vào những gì được tuyên bố đơn giản là không thể tưởng tượng được. A đưa B đến để xem thế giới ít nhiều như A, không bận tâm đến việc cố gắng nhìn thế giới như B tuyên bố.

Tourgée nhận thức rõ rằng không phải mọi suy nghĩ đều có ý thức, rằng mọi người có thể tự lừa dối mình. Nhưng, cho dù niềm tin có thuận tiện hay không, thực tế chúng có thể được tin tưởng. Ông đã gợi ý rằng chúng tôi thực hiện nghiêm túc những gì người khác tin. Đây là một cái gì đó chúng ta có thể làm một chút ngày hôm nay. Nếu ai đó nói rằng họ tin rằng phân biệt chủng tộc ở Hoa Kỳ chủ yếu được tạo ra bởi các bài đăng của Nga trên phương tiện truyền thông xã hội, họ có thể hoặc không thể biết gì về lịch sử Hoa Kỳ, họ có thể hoặc không thể là người ủng hộ lớn của Hillary Clinton, họ có thể hoặc không biết bất cứ điều gì về lịch sử của Hillary Clinton; vấn đề là họ có thể thực sự tin những gì họ nói họ làm. Điều tương tự cũng xảy ra với một người nói rằng họ sợ ISIS tiếp quản chính quyền địa phương của họ ở Kansas, nhưng tuyên bố không sợ hãi hay thậm chí lo lắng về vũ khí hạt nhân hoặc hủy hoại môi trường. Hoặc ai đó nói với bạn rằng các tỷ phú đứng về phía những người nghèo chống lại giới thượng lưu. Một giải pháp cho những niềm tin như vậy sẽ không được tìm thấy bằng cách bác bỏ chúng là không thực tế hoặc đưa ra giả thuyết rằng chúng sẽ bị bào mòn bởi các lực lượng dân chủ hoặc thị trường.

Tưởng tượng rằng những người khác nghĩ những gì họ nói họ nghĩ có thể là một sự thúc đẩy to lớn cho chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Ví dụ:

Ý tưởng Hoa Kỳ

Nếu Triều Tiên sẽ ngừng chế tạo vũ khí và đe dọa, và tuân theo ý muốn của chúng tôi, thì chúng tôi sẽ có thể ban cho nó tất cả những lợi ích của nền văn minh của chúng tôi, chấm dứt nạn đói và đau khổ được tạo ra bởi những cách lạc hậu, ngu dốt và bướng bỉnh của họ .

Ý tưởng Bắc Triều Tiên

Nếu Mỹ sẽ ngừng chế tạo vũ khí và đe dọa, và coi chúng tôi như một người bình đẳng, thì chúng tôi cũng có thể ngừng chế tạo vũ khí và đầu tư vào nhu cầu của con người. Nếu Mỹ dừng các lệnh trừng phạt khủng khiếp của mình, chúng ta sẽ không có sự đói khát và đau khổ mà Hoa Kỳ tạo ra và đổ lỗi cho chúng ta.

Ý tưởng của Hoa Kỳ về ý tưởng Bắc Triều Tiên

Sự kiêu ngạo này dựa trên sự điên rồ. Một quốc gia bất hảo nhỏ bé phải đáp ứng các tiêu chuẩn cơ bản của tất cả các quốc gia khác, ngoại trừ Cảnh sát toàn cầu, có nhiệm vụ bắt buộc họ phải làm như vậy. Bọn tội phạm luôn đổ lỗi cho sự gây hấn của chúng đối với cảnh sát, nhưng chúng biết rõ hơn và chỉ đơn giản là gây án để đánh lừa người dân của chúng.

Ý tưởng của Bắc Triều Tiên về ý tưởng Hoa Kỳ

Chúng tôi đã ngừng chế tạo vũ khí và đe dọa, bất cứ khi nào Hoa Kỳ cũng làm như vậy. Lý do chúng ta không thể đơn phương làm như vậy là vì Hoa Kỳ đã từng hủy diệt hoàn toàn quốc gia của chúng ta, san bằng nó, ném bom nó bằng phẳng, giết chết hàng triệu người. Chúng tôi không thể được yêu cầu mạo hiểm điều đó một lần nữa và Hoa Kỳ sẽ không yêu cầu chúng tôi mạo hiểm điều đó một lần nữa nếu họ không muốn làm lại.

Hoặc, có cái này:

Ý tưởng Hoa Kỳ

Iran từ chối làm việc với chúng tôi. Israel và Ả Rập Saudi nói rằng nó phải bị đánh bom. Nó rõ ràng không thể được lý luận với. Những kẻ mất trí đã bắt nhân dân chúng tôi bị giam cầm trong một đại sứ quán mà không có lý do. Họ đang xây dựng các cơ sở năng lượng hạt nhân mà không có lý do. Chúng tôi đã thử mọi cách trong chiến tranh để cung cấp cho người dân Iran một chính phủ tốt hơn và họ đã từ chối.

Ý tưởng Iran

Đại sứ quán Hoa Kỳ đã lật đổ chính phủ của chúng tôi tại 1953. Ai đã từng nghe nói về việc có một cuộc cách mạng mà không kẹp chặt đại sứ quán Mỹ? Chúng tôi không tự tử - đó cũng là lý do tại sao chúng tôi không đe dọa hoặc bắt đầu bất kỳ cuộc chiến nào trong nhiều thế kỷ. Nhưng Hoa Kỳ gửi cho chúng tôi các biện pháp trừng phạt và sát thủ và kẻ phá hoại, dối trá và thanh tra - và các mối đe dọa từ các nước láng giềng mà Hoa Kỳ đã tiêu diệt. Chúng tôi đồng ý với các thỏa thuận vô lý, và sau đó Hoa Kỳ ủng hộ chúng; chúng ta là người Mỹ bản địa? Có phải đó là lý do tại sao họ tiếp tục hứa hẹn sẽ xóa sổ chúng ta?

Ý tưởng của Hoa Kỳ về ý tưởng Iran

Điều gì với nỗi ám ảnh phi lý này với lịch sử cổ đại mà những người lạc hậu thể hiện? Hoa Kỳ đã cho Iran một nhà lãnh đạo nhân từ và tiến bộ. Con trai ông đã sẵn sàng và chờ đợi. Người dân Iran không vô ơn như chế độ cuồng tín cai trị họ. Chúng ta sẽ được chào đón như những người giải phóng trong vài giờ khi cuối cùng chúng ta tìm thấy dây thần kinh để đánh bom họ.

Ý tưởng Iran về ý tưởng Hoa Kỳ

Chúng tôi đang xây dựng năng lượng hạt nhân cho năng lượng hạt nhân, ít nhất là chúng tôi khá chắc chắn rằng chúng tôi, ít nhất là cho đến bây giờ. Không phải ai cũng là kẻ cuồng diệt chủng! Hoa Kỳ đang tích cực truyền bá năng lượng hạt nhân đến những nơi như Ả Rập Xê Út, giống như nó đã đẩy nó lên chúng ta 50 năm trước. Có lẽ chúng ta nên cảnh báo Ả Rập Saudi về tương lai.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào