Chiến tranh là không thể tránh khỏi bởi Judith Hand

Tôi lấy cảm hứng từ một câu nói được cho là của nhà lãnh đạo Nam Phi vĩ đại gần đây đã thua chúng tôi, Nelson Mandela: “Điều đó dường như luôn luôn là không thể, cho đến khi nó được thực hiện”.

Chúng ta nghiện nhiều hình thức bạo lực và chiến tranh được cho là bạo lực lớn nhất của chúng ta đối với nhau. Đối với tất cả những ai muốn nhìn thấy chúng ta trong một tương lai nhân loại, nơi một số không còn cai trị nhiều người bằng vũ lực, nơi chúng ta không phá hủy các công trình vật chất của lao động - những thứ đẹp đẽ mà chúng ta tạo ra. Nơi chúng ta không giết con mình cả về vật chất lẫn tinh thần. Tôi ở đây vì tôi tin rằng tôi có thể thuyết phục bạn, rằng giờ đây chúng ta có cơ hội để chấm dứt chứng nghiện thói quen rất xấu này.

Tôi đã dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình để nghiên cứu hành vi của động vật, bao gồm cả hành vi của con người, và có hai điều rõ ràng về chiến tranh. Thứ nhất, phần lớn người dân từ mọi nền văn hóa thích sống trong hòa bình. Ở tầng sâu nhất của con người chúng ta, con người ghét chiến tranh. Dù văn hóa của chúng ta là gì, chúng ta đều có chung mong muốn về một cuộc sống tốt đẹp, mà hầu hết chúng ta đều xác định là có một gia đình, nuôi dạy con cái và nhìn chúng lớn lên thành những người trưởng thành thành công và làm công việc mà chúng ta thấy có ý nghĩa. Và chiến tranh cản trở những mong muốn đó một cách kỳ cục.

Và thứ hai, các nghiên cứu về sinh học và nhân chủng học ngày càng chỉ ra rằng chúng ta có thể chấm dứt chiến tranh….if chúng tôi chọn làm như vậy.

Tôi thậm chí đã có sự táo bạo để tạo ra một Kế hoạch hành động cho một phong trào có thể giải phóng chúng ta. Có nhiều người khác đang khám phá tầm nhìn để tìm cách chữa bệnh cho chúng ta. Tôi tập hợp các phần của một kế hoạch lại với nhau cho một hội nghị về việc vượt ra ngoài chiến tranh do Sáng kiến ​​Phụ nữ Nobel tài trợ. Nó được tổ chức tại Belfast, Bắc Ireland vào cuối tháng XNUMX năm ngoái, chỉ cách đây XNUMX tháng.

Một số tin tốt mà tôi có thể chia sẻ là gần đây nhất là hai tháng, tôi đã tìm thấy những người có kinh nghiệm và đam mê đã cùng hợp tác để vạch ra một kế hoạch hoàn chỉnh nhằm chấm dứt chiến tranh và đưa nó vào hành động. Tôi rất vui được chia sẻ thêm về họ và trang web của họ, WorldBeyondWar.org.

Lễ hiển linh ở Belfast

Ở Belfast, tôi đã có một sự hiển linh. Nó không xảy ra trong buổi tắm buổi sáng của tôi, nơi tôi trải nghiệm rất nhiều hiểu biết. Đúng hơn, tôi đã nói chuyện với người đoạt giải Nobel Hòa bình vĩ đại và nhà hoạt động vì hòa bình Mairead Maguire. Cùng với Betty Williams, Mairead đã đoạt giải Nobel năm 1976 cho công trình bảo đảm Hiệp định Hòa bình ở Bắc Ireland.

Cô ấy yêu cầu tôi kể cho cô ấy nghe về công việc của mình, và trong suốt cuộc trò chuyện, cô ấy chỉ hỏi một câu: Làm thế nào? Làm thế nào để chúng ta kết thúc chiến tranh? Tôi tin rằng cô ấy đang hỏi, “Tôi đã ở đây nhiều năm rồi. Làm thế nào để chúng tôi làm những gì tôi chưa thể làm được? Làm thế nào để we làm gì Không những người trước chúng ta đã có thể làm gì? ”

Điều hiển nhiên của tôi là gần đây tôi đã nói chuyện với hai nhà hoạt động vì hòa bình lâu năm khác, và theo cách riêng của họ, mỗi người đều hỏi cùng một câu hỏi: làm thế nào? Những người tốt này đã làm việc để chấm dứt chiến tranh trong nhiều năm… .và họ đã, và đang bị cản trở. Họ đã không thể tìm ra cách để vượt qua những rào cản to lớn khiến chúng ta bị nhốt trong vòng xoáy bạo lực.

Vì vậy, tôi rất vui khi cô ấy tạo dáng việc này câu hỏi, bởi vì đó là điều tôi đã cân nhắc trong suốt mười hai năm nay. Những gì tôi đang chia sẻ ở đây là những gì tôi đã cầu hôn cô ấy ở dạng ngắn hơn, để làm thế nào chúng ta có thể thực sự tiến về phía trước.

Đầu tiên và quan trọng nhất, tôi tin chắc rằng nếu các công dân trên trái đất được tầm nhìn về cách một sự chuyển đổi văn hóa, vĩ đại giúp xóa bỏ chiến tranh có thể be đạt được, khối lượng người quan trọng cần thiết có thể được di chuyển từ nhà của họ ra đường và vào hội trường của chính phủ để tuyên bố rằng họ sẽ không còn dung thứ cho chiến tranh, và yêu cầu chỉ sử dụng các phương tiện bất bạo động để giải quyết các cuộc xung đột nghiêm trọng của chúng ta.

Tôi hy vọng bạn sẽ rút ra được hai điều từ cuộc nói chuyện này. Một cảm giác và một cảm giác. Các cảm thấy mà đoàn kết, chúng ta có thể thành công! Và một ý nghĩa về CÁCH chúng ta có thể làm điều đó.

Cần phải hành động là khẩn cấp

Tôi sẽ không dành nhiều lời giải thích tại sao cần phải hành động khẩn cấp. Bạn đang ở đây, vì vậy bạn có thể nhận thức được như tôi rằng hành tinh của chúng ta đầy ắp xung quanh chúng ta, rằng không có nơi nào trong tương lai gần mà chúng ta có thể di cư để thoát khỏi nhau. Và ngay bây giờ chúng ta đang phải đối mặt với những mối đe dọa phi thường từ những thay đổi khí hậu toàn cầu, những mối đe dọa về thảm họa hạt nhân, sinh học hoặc hóa học, hoặc dịch bệnh có thể hủy hoại nền văn minh như chúng ta đã biết.

Một bộ phim gần đây có sự tham gia của Matt Damon và được gọi là Elysium. Nó mô tả một Trái đất nơi nhiều người sống trong tuyệt vọng trên một hành tinh đổ nát trong khi những người rất giàu sống trong sự thoải mái và sức khỏe không thể tưởng tượng được trên Elysium, một vệ tinh trong không gian. Tiếp tục cống hiến tiền bạc và thời gian cho chiến tranh đã trở thành một hình thức điên rồ xã hội có thể chứng minh được. Nếu chúng ta tiếp tục công việc kinh doanh của mình như thường lệ, những người kế thừa tương lai mà chúng ta để lại rất có thể khiến chúng ta chán ghét.

Tại sao Thời gian trong Lịch sử của Chúng ta Sẵn sàng Thành công

Bây giờ trước khi vạch ra một kế hoạch có thể kết thúc chiến tranh, tôi muốn chỉ ra một số lý do tại sao thời gian của chúng ta độc đáo sẵn sàng mang lại một sự chuyển đổi xã hội to lớn trên quy mô kết thúc chiến tranh… nếu bạn muốn, một Sự Thay đổi Mô hình Vĩ đại. Chúng ta cần hiểu tại sao chúng ta được trang bị để thành công trong khi những người khác không thể thành công. Tôi thấy sáu sự kiện văn hóa / xã hội lớn đã tạo cơ hội cho chúng tôi nắm bắt. Chúng quay trở lại khoảng 700 năm. Vì vậy, rất nhiều người đã làm rất nhiều công việc chuẩn bị trước chúng tôi.

• Đầu tiên, sự phục hưng, Cải cáchvà Giác Ngộ - những thứ này đã cất cánh cách đây khoảng 700 năm. Họ đã mang lại những thay đổi lớn về văn hóa. Trong số này, chúng dẫn đến sự thừa nhận giá trị của các cá nhân: một người không còn được coi là vật sở hữu hoặc công cụ của vua hoặc nhất thiết phải phục tùng các nhà chức trách tôn giáo. Mọi người bắt đầu thấy cần phải suy nghĩ cho chính mình. Ngoài ra, sự trỗi dậy của lý trí và sự phát triển mạnh mẽ của chủ nghĩa lãng mạn trong thời kỳ Khai sáng đã nhấn mạnh các giá trị quan trọng của chiến tranh đã kết thúc về quyền con người và của tình yêu và sự đồng cảm.
• Thứ hai đến phương pháp khoa học hiện đại, khoảng 300 năm trước. Điều này dẫn đến các –ologies: động vật học, nhân chủng học, khảo cổ học, sinh học, linh trưởng học, tâm lý học… công sức của hàng nghìn người dành riêng cho việc tìm kiếm kiến ​​thức đã giúp chúng ta biết được bản chất của mình. Đặc biệt liên quan đến chủ đề này, chúng tôi biết tại sao chúng tôi gây chiến tranh… đó không phải là định mệnh di truyền của chúng tôi. Và kiến ​​thức này là chìa khóa để chúng ta chấp nhận rằng chúng ta có thể chấm dứt nó.
• Rồi đến trở lại chế độ dân chủ với tư cách là một hình thức chính phủ, đáng buồn là đã được sinh ra với cái giá rất đắt bằng máu như các cuộc Cách mạng ở Anh, Pháp và Mỹ. Vì nó liên quan đến chiến tranh, dân chủ là phương pháp tốt nhất mà chúng tôi đã nghĩ ra cho đến nay để kiềm chế những kẻ cuồng nhiệt. Không có gì đảm bảo rằng chiến tranh sẽ bị từ chối như một công cụ chính trị, nhưng các nhà lãnh đạo trong một nền dân chủ khó vận động mọi người tham gia chiến tranh hơn là việc một bạo chúa hoặc nhà vua chỉ tuyên bố một cách đơn giản. Gần đây, chúng tôi cũng đã biết rằng chỉ cho mọi người bỏ phiếu là không đủ để tạo ra thay đổi tích cực đáng kể… chúng tôi cần tự do các nền dân chủ. Một nền dân chủ tự do được đặc trưng bởi pháp quyền, báo chí tự do và độc lập, tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước, một công dân có học thức, công bằng xã hội và tôn trọng nhân quyền.
• Chỉ gần 100 năm trước, chiếm quyền của phụ nữ đã bắt đầu ở một số lượng lớn các quốc gia. Nhân tiện, đây thực sự là một con dốc trơn trượt mà nhiều người đàn ông và thậm chí cả phụ nữ lo sợ. Nếu bạn tha thứ cho cách chơi chữ, đây có lẽ là "mẹ" của tất cả các con dốc trơn trượt. Bởi vì khi quyền cai trị phát huy hết tiềm năng của nó, nó sẽ tạo ra ảnh hưởng mạnh mẽ của phụ nữ đối với việc quản trị. Các nghiên cứu ngày càng chỉ ra rằng nơi phụ nữ có ảnh hưởng trong xã hội, tỷ lệ tham nhũng không chỉ giảm mà còn giảm tỷ lệ chiến tranh bên trong và bên ngoài. Một cuốn sách xuất sắc gần đây, với tựa đề hấp dẫn “Tình dục và Hòa bình Thế giới”, thực sự là một tác phẩm rất nghiêm túc. Nó đưa ra lượng dữ liệu thuyết phục về vai trò tích cực của phụ nữ trong việc giảm thiểu bạo lực. Tôi đã mô tả trong một tác phẩm trước đây và trong một cuốn sách gần đây, Shift: The Beginning of War, The Ending of War, tại sao về mặt sinh học, phụ nữ lại quan tâm nhiều hơn nam giới để giảm bạo lực và tạo ra các cộng đồng ổn định, trong đó nâng cao giá trị sinh học của họ “đắt " bọn trẻ.
• Chỉ XNUMX năm trước, sự phát triển của các hình thức đáng tin cậy của kiểm soát sinh sản và kế hoạch hóa gia đình là một thay đổi quan trọng khác khi kết thúc chiến tranh vì những thay đổi này tạo điều kiện cho phụ nữ trao quyền. Khi phụ nữ có thể quyết định khi nào và sinh bao nhiêu con, họ có thể tham gia đầy đủ hơn vào các công việc công cộng… .như quyết định về cách điều hành chính phủ, tiêu tiền vào việc gì và có nên tham chiến hay không. Một lần nữa, sở thích tránh bạo lực thể xác của phụ nữ hiện nay được coi là chủ yếu để ảnh hưởng đến các quyết định về chiến tranh khi ngày càng có nhiều phụ nữ nắm giữ vai trò lãnh đạo.
• Cuối cùng là sự phát triển thay đổi thế giới của Internet. Điều này tạo điều kiện cho thông tin liên lạc toàn cầu tức thì, tốt hơn hoặc tệ hơn. Thật không may, sự gia tăng của chủ nghĩa khủng bố quốc tế lại được tạo điều kiện cho nó. Nhưng…we cũng có thể sử dụng nó trong một chiến dịch chấm dứt chiến tranh phải có quy mô toàn cầu.

Tôi có thể đã bỏ sót một số điều, nhưng rõ ràng điểm mấu chốt là thời đại của chúng ta là lịch sử khác RẤT BẤT NGỜ so với bất kỳ thời kỳ nào đi trước chúng ta… và khác ở những cách tạo ra cơ hội kết thúc chiến tranh này. Một trong những điều mà phong trào chiến tranh kết thúc có thể làm là làm cho công dân trên thế giới nhận thức được rằng chúng ta đã sẵn sàng tuyệt vời như thế nào để tạo ra một Sự thay đổi Tích cực và Vĩ đại.

Cuộc cách mạng vĩ đại tiếp theo của loài người

Bây giờ, hãy đặt những gì chúng tôi đề xuất làm vào một bối cảnh lịch sử sâu rộng hơn. Điều này cho phép chúng ta không chỉ thấy rằng có thể có Những thay đổi lớn mà còn có thể bắt đầu hình dung bước tiến tích cực tiếp theo có thể có trong câu chuyện của con người trên trái đất. Có thể cho rằng, đã có 4 các cuộc cách mạng văn hóa lớn trước đây:

• Đầu tiên, là Làm chủ ngọn lửa - Kiểm soát lửa cho phép chúng tôi ăn nhiều loại thực phẩm hơn và đối phó hiệu quả hơn nhiều với thời tiết bất lợi. Những lợi ích đó đã tạo điều kiện cho việc mở rộng phạm vi những nơi chúng tôi có thể sống. Khoảng 60,000 năm trước, loài người của chúng ta đã rời khỏi Châu Phi, và hiện tại chúng ta đã đến hầu hết mọi khu vực trên hành tinh.
• Sau đó, khoảng 10,000 YA đã đến Cuộc cách mạng nông nghiệp - việc thuần hóa các loài thực vật và động vật được phép cho các cộng đồng lớn hơn, các ngách xã hội mới và chuyên môn hóa công việc, và sự trỗi dậy của các nền văn minh.
• [The Cuộc cách mạng công nghiệp] - Mọi thứ vẫn tương đối không thay đổi trong vài nghìn năm, cho đến khi gần bắt đầu sự thay đổi WOW của Cách mạng Công nghiệp. Chúng tôi đã khai thác năng lượng của điện, đủ năng lượng để xây dựng các công trình kiến ​​trúc hoành tráng, để tạo ra mức sống cao hơn và các hình thức giao thông mới, đồng thời đặt nền móng cho sự thay đổi lớn tiếp theo, sau đó xảy ra trong nháy mắt,
• Cuộc cách mạng số - điều này đã đưa chúng ta lên mặt trăng, cho chúng ta liên lạc toàn cầu tức thì và cho phép chúng ta xây dựng dự án hoành tráng nhất mà chúng ta chưa từng thử, một máy đập nguyên tử, Máy va chạm Hadron Lớn, gần Geneva, Thụy Sĩ. Năm ngoái, các nhóm nhà khoa học đã xác định sự tồn tại của một lực vũ trụ nhỏ bé, hạt Higgs, cái mà một số người gọi là hạt Chúa. :
  

  Rõ ràng là công nghệ của chúng ta đã vượt quá con người của chúng ta một cách đáng kinh ngạc.

  Đã đến lúc cho một cuộc Cách mạng vĩ đại mới, một cuộc Cách mạng Bất bạo động. Chúng ta xứng đáng nhận được sự thay đổi thế giới quan để tạo điều kiện cho việc nâng cấp — phát triển — các nhạy cảm đạo đức của chúng ta để chúng phù hợp hơn với năng lực công nghệ đáng kinh ngạc của chúng ta. Một cuộc cách mạng bất bạo động toàn cầu sẽ là một sự thay đổi — một sự thay đổi mô hình — trong cách mọi người nhìn nhận xung đột.

  Xung đột chắc chắn sẽ không chấm dứt — ngay cả khi chỉ có hai người sống với nhau, nói là vợ chồng, thì sẽ có xung đột — nhưng khi cuộc cách mạng này diễn ra, ý tưởng sử dụng chiến tranh để giải quyết sự khác biệt lúc đầu sẽ bị pháp luật cấm. theo phong tục, và theo thời gian, điều đó sẽ trở nên không thể tưởng tượng được.

Động cơ Tôi cho rằng điều đó có thể thúc đẩy một sự thay đổi đáng kinh ngạc trong thế giới quan là một chiến dịch để chấm dứt chiến tranh.

Một Chiến dịch Chấm dứt Chiến tranh như một Động cơ Thúc đẩy Sự Thay đổi Mô hình Bất bạo động

Tại sao lại như vậy? Tôi sẽ đưa ra bốn lý do.

Cách đầu tiên một chiến dịch như vậy sẽ thúc đẩy sự thay đổi thế giới quan bất bạo động là trên hết, nó sẽ là một phong trào nâng cao nhận thức. Nó nói với tất cả mọi người trên thế giới - sử dụng mọi loại phương tiện truyền thông hiện có - rằng trái ngược với những gì họ tin tưởng, các nhà khoa học cũng như các nhà triết học, các nhà lãnh đạo chính trị và những người lao động phổ thông đã phát hiện ra rằng chiến tranh KHÔNG phải là gánh nặng của con người, không phải là thứ được xây dựng trong gen. Vì vậy, ngay lập tức, chúng tôi sẽ tạo ra một cách mới để mọi người nghĩ về việc sử dụng bạo lực, bao gồm cả bạo lực chiến tranh. Bắt đầu coi nó như một thứ gì đó mà từ đó chúng ta có thể thực sự trốn thoát.

Thứ hai, một chiến dịch kết thúc chiến tranh nói với con cái chúng ta rằng we không còn chấp nhận hoặc dung túng cho việc giết người vì bất kỳ lý do gì, bất kể vấn đề có vẻ nghiêm trọng đến mức nào. Là một chiến dịch chấm dứt chiến tranh hoạt động và đấu tranh, chúng tôi sẽ truyền cho trẻ em của chúng tôi thực tế tầm nhìn về một thế giới và tương lai rất khác, một thế giới không có bạo lực chiến tranh và với tiềm năng giảm thiểu mọi loại bạo lực.

Thứ ba, vì con cái chúng ta là tương lai của chúng ta, chúng sẽ xây dựng dựa trên thực tế mà phong trào tạo ra. Bằng ví dụ của chúng tôi, họ sẽ học các kỹ năng bất bạo động, cách xây dựng và duy trì một xã hội bất bạo động… bởi vì một phong trào chấm dứt bạo lực chiến tranh chỉ phải sử dụng các chiến thuật bất bạo động. Một số người nghi ngờ về hiệu quả của bất bạo động để mang lại sự thay đổi. Tôi thực sự giới thiệu một bài nói chuyện trên YouTube TED của nhà khoa học chính trị Erica Chenowith về sức mạnh và thành công của việc mang lại thay đổi tích cực bằng cách sử dụng các phương tiện bất bạo động so với vũ lực. Có vẻ như thực sự không có cuộc thi. Các phong trào bất bạo động thành công và lâu dài hơn đáng kể

Thứ tư, thành công ngày càng tăng - xung đột nhỏ tạm dừng, hệ thống vũ khí được đưa vào băng phiến, quốc gia này đến quốc gia khác áp dụng quy chế phi quân sự, v.v. được giải phóng cho những điều rất cần thiết tốt hơn. Với các hệ thống hòa bình được thiết lập trước hết ở lĩnh vực này và sau đó là lĩnh vực khác, mang lại sự ổn định cho các cộng đồng và quốc gia, chúng ta có thể dành nhiều sự quan tâm và nguồn lực hơn nữa để giảm thiểu các hình thức bạo lực khác, từ chiến tranh băng đảng đến lạm dụng gia đình.

Vì vậy, một chiến dịch chấm dứt chiến tranh không chỉ là chấm dứt chiến tranh. Nó là hoạt động để xây dựng một nền tảng của các cộng đồng ổn định trong đó chúng ta có thể gặt hái những phần thưởng của hòa bình trong tương lai xa của chúng ta. Hãy nghĩ về một chiến dịch chấm dứt chiến tranh như một đội ngựa sẽ kéo một chiếc xe ngựa với nhiều phần thưởng tích cực.

Tiềm năng thay đổi nhanh chóng

Sẽ mất bao lâu để đạt được mục tiêu không có chiến tranh đang diễn ra? Khi tôi bắt đầu công việc này, một cô cháu gái thân yêu nói rằng cô ấy yêu thích ý tưởng này, nhưng cô ấy không thể tham gia vì cô ấy bị như vậy, và tôi đã nói với cô ấy, “quá bận rộn với việc nuôi dạy hai cậu con trai của tôi, và việc kết thúc chiến tranh sẽ mất hàng trăm năm”. Suy nghĩ đầu tiên của tôi là một ngày nào đó những chàng trai ngọt ngào của cô ấy có thể bị gửi đến chiến tranh hoặc bị tiêu diệt bởi một kẻ có thể đã được ngăn chặn… nếu cô ấy tham gia cùng với hàng ngàn người khác để kết thúc chiến tranh.

Nhưng suy nghĩ thứ hai của tôi là cô ấy đã sai. Thực tế đơn giản là khi các điều kiện thuận lợi, nền văn hóa của con người có thể biến đổi nhanh chóng. Hãy xem xét một sự kiện lớn gần đây, sự hình thành của Liên minh Châu Âu. Một trong những mục tiêu chính là ngăn chặn chu kỳ hàng thế kỷ của các cuộc chiến tranh. Hiện nay hầu như không thể tưởng tượng được rằng Đức và Pháp sẽ tuyên chiến với nhau. Các ví dụ khác về sự thay đổi nhanh chóng là sự sụp đổ của Bức tường Berlin và sự nở rộ của nền dân chủ ở Tunisia.

Với những công cụ hiện có cho chúng ta, nếu chúng ta áp dụng các nguồn lực tài chính, nhân lực và tầm nhìn, chúng ta hoàn toàn có thể thay đổi quan điểm của cộng đồng toàn cầu về tính hợp pháp và việc sử dụng chiến tranh một cách dễ dàng trong vòng hai thế hệ.

Và cũng hoàn toàn có khả năng rằng chiến tranh tàn khốc có thể đến nhanh chóng hơn nữa. Tất cả chúng ta đều quen thuộc với các nguyên tắc của “khối lượng tới hạn” và “điểm giới hạn”. Trong xã hội học, điểm giới hạn được định nghĩa là “thời điểm mà một nhóm — hoặc một số lượng lớn các thành viên trong nhóm — thay đổi nhanh chóng và đáng kể hành vi bằng cách áp dụng rộng rãi một thực hành hiếm gặp trước đây”… .trong trường hợp này, tất cả những thực hành quá hiếm gặp là tổng thể bất bạo động để giải quyết xung đột nghiêm trọng giữa các nhóm. Một điểm mà "Các mức mà tại đó động lực cho sự thay đổi trở nên không thể ngăn cản."

Ví dụ về các điểm tới hạn là chạy ngân hàng, đình công, di cư, bạo loạn và cuộc cách mạng. Nhìn lại, những sự kiện như vậy có thể giải thích được. Nhưng trong triển vọng, thời gian và bản chất của chúng là không thể đoán trước. Những sự kiện như vậy dường như ngày càng đến gần hơn nhưng không xảy ra, ngay cả khi các điều kiện dường như đã chín muồi để chúng xảy ra — cho đến khi chúng đột ngột xảy ra.

Có thể cho rằng, các điều kiện trên toàn cầu đã "chín muồi" để xóa bỏ chiến tranh. Trong trường hợp đó, như một bộ phim năm 1970 đề xuất, cộng đồng toàn cầu có thể Mau đến vào một thời điểm khi những người hâm mộ ở đâu đó thông báo về một cuộc chiến, và không ai đến. Thật vậy, nơi cộng đồng toàn cầu ngừng ngay lập tức bất kỳ việc sử dụng vũ khí nào.

Năm điều kiện tiên quyết cần thiết để kết thúc chiến tranh

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã chuẩn bị để xem xét câu hỏi "làm thế nào" mà Mairead Maguire đã hỏi tôi, "làm thế nào" để xóa bỏ chiến tranh. Tôi đã chia sẻ kết quả của nhiều năm nghiên cứu trong cuốn sách của mình, Sự thay đổi, Sự bắt đầu của Chiến tranh, Sự Kết thúc của Chiến tranh. Các bài luận trên trang web của tôi, www.AFutureWithoutWar.org, bao gồm cả Kế hoạch Hành động của tôi.

Kế hoạch bắt đầu bằng cách liệt kê năm điều kiện tiên quyết cần phải có trước khi chiến dịch có thể thành công:

• Trước hết, tất cả những ai tham gia phong trào phải giữ trong mình tâm trí và đặc biệt là trong trái tim của họ niềm tin sâu sắc rằng mục tiêu là có thể đạt được. Nếu không có niềm tin thực sự vào khả năng kết thúc chiến tranh, sẽ không có phong trào nào bắt đầu, và nó chắc chắn sẽ không được duy trì trước những thất vọng không thể tránh khỏi, thất bại và cản trở — trở ngại lớn — từ ngành công nghiệp chiến tranh.
• Thứ hai, phải có một kế hoạch: chiến lược và chiến thuật làm thế nào để chiến dịch đề xuất thách thức bộ máy chiến tranh. Lịch sử cho thấy rằng chiến tranh sẽ không dừng lại chỉ vì chúng ta muốn nó, nhưng tôi tin rằng nó sẽ không bị đánh bại bằng một số hành động gián tiếp. Sử dụng phép loại suy quân sự, một cuộc tấn công trực tiếp vào cỗ máy chiến tranh là bắt buộc.
• Thứ ba, phải có những nhà lãnh đạo trở nên cam kết thực hiện kế hoạch một cách không nghiêm túc. Theo lời của Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ, họ phải cam kết với nhau mạng sống, vận mệnh và danh dự thiêng liêng của mình để biến điều này thành hiện thực.
• Phải có một lượng lớn công dân toàn cầu quan trọng, những người muốn có sự thay đổi và sẵn sàng làm công việc được yêu cầu.
• Và cuối cùng, khi bắt đầu một chiến dịch, cốt lõi của những người lao động phải chỉ chuyên tâm để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện kế hoạch.

Ở một mức độ nào đó, những điều kiện tiên quyết này đã, hoặc gần như đã có sẵn. Điều này bao gồm tiềm năng tôi thấy trong nỗ lực được đề cập trước đó, World Beyond War.

Hai thành phần chính của Kế hoạch Hành động

Nếu chúng ta phân tích các loại hành động phải là một phần của kế hoạch, thì có hai loại khác nhau. Mohandas Gandhi, nhà lý thuyết và chiến lược gia vĩ đại về chuyển đổi xã hội bất bạo động, đã coi những nỗ lực của ông bao gồm hai cách tiếp cận bổ sung: Chương trình xây dựng và Chương trình cản trở.

Đối với Gandhi, các Chương trình Kiến tạo là những thứ như dạy dân làng độc lập bằng cách tự quay vải của họ, và làm việc để chấm dứt sự thái quá tồi tệ nhất của chế độ đẳng cấp Ấn Độ. Nếu bạn muốn, hãy nghĩ về các Chương trình Kiến tạo như những công việc tốt đặt nền tảng cho xã hội đã biến đổi sẽ được xây dựng.

Các loại Chương trình xây dựng mà tôi thấy đang được theo đuổi trên toàn cầu hiện nay là quân đoàn. Họ đối phó với nhiều nguyên nhân của chiến tranh và những thứ như

• chương trình giáo dục hòa bình,
• nỗ lực xây dựng hòa bình,
• các chương trình hòa giải sau xung đột,
• chương trình xóa đói giảm nghèo,
• cung cấp các nguồn lực thiết yếu như chăm sóc sức khỏe và giáo dục đầy đủ cho tất cả công dân toàn cầu,
• để truyền bá các hệ thống quản trị như các nền dân chủ tự do tôn trọng nhân quyền và phẩm giá,
• để truyền bá kiến ​​thức và thực hành sống bền vững để mọi người luôn sẵn sàng cung cấp đầy đủ các nguồn lực thiết yếu,
• để thúc đẩy sự kết nối giữa tất cả mọi người bằng cách nhấn mạnh tính hợp nhất của nhân loại chúng ta. Trong công việc của riêng tôi, để thuận tiện, tôi nhóm nhiều thứ này thành chín loại. Tôi gọi đó là những nền tảng để chấm dứt chiến tranh và duy trì một nền hòa bình lâu dài. Tuy nhiên, lịch sử gợi ý mạnh mẽ rằng khi nói đến việc hạ gục cỗ máy chiến tranh, những việc làm tốt này là “cần nhưng chưa đủ”. Không ai trong số họ một mình có thể xóa bỏ chiến tranh, và tôi tin rằng ngay cả khi kết hợp - họ đã phối hợp hoàn hảo - họ không có đủ sức ảnh hưởng để tiêu diệt cỗ máy chiến tranh.

  Sự hiểu biết về sinh học con người chỉ ra rằng một hành vi như chiến tranh, có những xúc phạm trong rất nhiều khía cạnh của lịch sử, văn hóa, cuộc sống, giải trí và kinh tế của chúng ta sẽ không bị đánh bại nếu chỉ sử dụng những tác phẩm tốt. Cỗ máy kinh doanh thời chiến hoàn toàn có khả năng cho phép chúng ta dạy hòa bình và nỗ lực xóa đói giảm nghèo và thúc đẩy nhân quyền thế hệ này sang thế hệ khác trong khi nó đang tiếp tục… hút tài nguyên.

  Mặt khác, các Chương trình chướng ngại vật đã có răng. Họ phụ thuộc vào sức mạnh của hành động trực tiếp bất bạo động. Họ dựa vào "lực lượng linh hồn" của sức mạnh con người. Gandhi gọi là Chương trình chướng ngại vật của mình Satyagraha. Nó còn được gọi là bất tuân dân sự bất bạo động, hoặc đấu tranh bất bạo động. Nhiều chiến thuật là những thứ như tẩy chay, ngồi yên, đình công, tuần hành, từ chối tuân theo luật bất công hoặc tham gia vào hành vi trái đạo đức.

  Đó là ứng dụng thống nhất của Chương trình cản trở trong sức mạnh tổng hợp với Chương trình xây dựng có thể chấm dứt chiến tranh.

United — tất cả chúng ta, bằng cách sử dụng các Chương trình mang tính xây dựng và cản trở, chúng ta đều có tiềm năng thành công.

Chiến lược đằng sau phương pháp tiếp cận Chướng ngại vật yêu cầu các nhà lãnh đạo của phong trào phát triển một bức tranh rõ ràng về cái ác cần bị lật tẩy — cụ thể là hệ thống chiến tranh — và sau đó phát triển các chiến thuật để trực tiếp thách thức nó. Cho đến gần đây, khi tôi nhìn khắp thế giới, tôi không thấy một kế hoạch rõ ràng và thuyết phục nào sử dụng cả Chương trình xây dựng và Chương trình cản trở đủ quy mô để thực sự đe dọa hệ thống chiến tranh - mặc dù như tôi đã đề cập, World Beyond War đang cho thấy một lời hứa tuyệt vời.

Nhưng thực tế ngay bây giờ như tôi thấy đó là lực lượng nhân dân có thể thành công đang bị chia nhỏ và do đó không đạt được nhiệm vụ to lớn này. “Chia để trị” đã hoạt động trong cỗ máy chiến tranh trong một thời gian rất dài. Đây là lý do tại sao các nhà hoạt động như Mairead Maguire bị cản trở.

Vậy có cách nào để đoàn kết họ và cho họ — hãy cho chúng tôi! — Một tiếng nói mạnh mẽ? Tôi tin là có. Jody Williams đã giành được Giải thưởng Hòa bình năm 1997 nhờ công việc của cô với Ủy ban Quốc tế Cấm mìn. ICBL đã đi tiên phong trong cách hợp nhất nhiều tổ chức mà ban đầu không quan tâm đến bom mìn. Nó đã liên kết họ thành một liên minh với đủ đòn bẩy để đảm bảo một hiệp ước loại bỏ việc sử dụng bom mìn. Cô Williams gọi cơ chế này là “sự cộng tác phân tán rộng rãi”.

Khi tôi đọc cụm từ đó, một khoảnh khắc AH –HA lớn ập đến. “Cộng tác được phân phối rộng rãi.” Đó là chìa khóa. Tôi đã đổ cuốn sách của cô ấy, Cấm mìn: Giải trừ quân bị, Ngoại giao công dân và An ninh con người. Trong đó, tôi tìm thấy một mô hình thành công có thể nhân rộng cho chiến dịch nhân dân chấm dứt chiến tranh.

Để thành công một phong trào toàn cầu phải có tính bao trùm và thống nhất

Nhưng đây là một vấn đề lớn. Làm thế nào để bạn thuyết phục tất cả mọi người trên thế giới bỏ qua nhiều khác biệt, quan điểm và ý kiến ​​của họ để đoàn kết đằng sau nỗ lực vĩ ​​đại này? Bởi vì sức mạnh để mang lại sự thay đổi trong một thứ gì đó to lớn như hệ thống chiến tranh nằm ở sự thống nhất và bằng số. Để thành công, tất cả công dân toàn cầu cần phải được thu hút vào chính nghĩa. Xem nó là xứng đáng để họ quan tâm. Đóng góp của họ. Sự tham gia của họ. Những người theo chủ nghĩa tự do và bảo thủ, người Do Thái và người Hồi giáo, tín đồ tôn giáo và người vô thần, những người cộng sản và tư bản, giàu và nghèo. Tất cả sẽ được mời tham gia vào một sự nghiệp chung vĩ đại, thay đổi lịch sử mà từ đó tất cả chúng ta đều có lợi.

Vậy điểm chung của tất cả mọi người là gì? Một thứ không cần dạy vì nó là một phần di sản thiên nhiên của chúng ta. Điều gì có thể là điểm nhấn chung của phong trào toàn cầu?

“Điều bẩm sinh” đó là tình yêu dành cho trẻ em. Con người không chỉ yêu thương con cái của mình, chúng ta còn có khuynh hướng yêu thương và muốn chăm sóc cho cả những đứa trẻ.

những người không phải của riêng chúng tôi. Khi được hỏi sứ mệnh của chúng tôi là gì, chúng tôi nói rằng “chúng tôi làm công việc này để mang đến cho con cái chúng tôi những cộng đồng an toàn, bảo đảm để chúng lớn lên và phát huy hết tiềm năng trong cuộc sống”.

Cũng nên xem xét rằng tất cả các phong trào xã hội lớn đều có phe phái. Không phải tất cả phụ nữ đều nhất trí về cách giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu dành cho phụ nữ ở Hoa Kỳ. Không phải tất cả người Mỹ gốc Phi ở Hoa Kỳ đều đồng ý về cách chấm dứt sự phân biệt đối xử trong các dịch vụ công và nhà ở. Khi một người đọc về công việc của Gandhi, rõ ràng là cuộc đấu tranh của anh ấy bao gồm những nỗ lực để giữ cho nhiều nhóm khác nhau với các chương trình nghị sự khác nhau được đoàn kết dựa trên một tầm nhìn chung nhằm đạt được độc lập cho Ấn Độ.

Nhưng điều rõ ràng là những phong trào như vậy đạt được sức thuyết phục lớn nhất khi họ tìm ra cách để gạt sự khác biệt sang một bên và đoàn kết vì mục đích chung đằng sau sự lãnh đạo khôn ngoan giúp họ “để mắt đến giải thưởng”, chứ không phải những khác biệt có thể chia rẽ họ.

Những điều cần thiết của một Phong trào Toàn cầu để Xóa bỏ Chiến tranh

Phong trào sẽ thực hiện công việc của mình bằng cách sử dụng "sức mạnh linh hồn" của sức mạnh đoàn kết mọi người để gây áp lực lên điểm yếu của cỗ máy chiến tranh, tách rời từng mảnh một cách có hệ thống. “Điểm yếu” đề cập đến các hành động hoặc chương trình của bộ máy chiến tranh 1) được rất nhiều người coi là vô đạo đức, để phong trào của nhân dân chiếm vị trí cao về mặt đạo đức, và 2) chúng là đối tượng dễ bị ngăn chặn, loại bỏ nhất, thay đổi, hoặc chấm dứt. Ví dụ sẽ là việc sử dụng máy bay không người lái giết người trên không, vũ khí hạt nhân, mìn, đặt vũ khí tấn công trên không trong không gian, hãm hiếp như một chiến thuật chiến tranh, ép buộc trẻ em tham gia vào chiến tranh, một cuộc chiến thực sự (đặc biệt là một cuộc chiến nhỏ), một cuộc chiến trên bờ vực bứt phá, v.v.

Dưới đây là ba điều cơ bản về cách một phong trào toàn cầu có thể được cấu trúc và hoạt động, được lấy từ playbook ICBL:

• Đầu tiên, không có lệ phí sẽ được yêu cầu để tham gia, chỉ cần sự sẵn lòng tham gia. Tuy nhiên, việc tiếp tục trở thành thành viên sẽ phụ thuộc vào sự tham gia, không chỉ là ký tên của bạn. Số lượng cá nhân và tổ chức trên toàn cầu là đối tác tiềm năng vì họ sẽ được lợi khi kết thúc chiến tranh là hàng trăm nghìn, có thể là hàng triệu. Như một người bạn của tôi đã nói, thống nhất họ sẽ nhanh chóng đông hơn tất cả các đội quân trên thế giới.
• Thứ hai, không có cấu trúc quan liêu nào quy định cách các đối tác đóng góp. Các thành viên sẽ tiến hành những nỗ lực phù hợp với sứ mệnh của họ, văn hóa chính trị và hoàn cảnh của họ. Ví dụ: nếu một khi được tổ chức, phong trào đã chọn tập trung đầu tiên vào việc thiết lập một hiệp ước cấm sử dụng máy bay không người lái giết người và nó đã chọn hành động chung của mình vào một ngày cụ thể mỗi tháng trong sáu tháng để tập trung sự chú ý của cộng đồng toàn cầu vào điều đó. vấn đề, các đối tác thành viên sẽ làm bất cứ điều gì họ có thể, dù lớn hay nhỏ, để thu hút sự chú ý trong phạm vi ảnh hưởng của họ vào cùng ngày đó. Họ có thể tổ chức một buổi hòa nhạc. Sản xuất một vở kịch. Lên kế hoạch tuần hành, ngồi dự bị, cầu nguyện hoặc tẩy chay. Lý tưởng nhất là bất cứ điều gì có thể thu hút sự chú ý của giới truyền thông, lan truyền thông điệp và thu hút những người tuyển dụng tiềm năng.
• Và thứ ba — và rất quan trọng — bất cứ điều gì họ đã làm trong khuôn khổ Chương trình Kiến tạo — bất kỳ điều gì bạn hoặc tổ chức của bạn đang làm — sẽ tiếp tục. Mỗi đối tác — cá nhân hoặc tổ chức — chỉ cần đóng góp bất cứ thời gian và nguồn lực nào họ có thể rảnh để thêm “sức mạnh nhân dân” của họ vào bất cứ điều gì mà toàn bộ phong trào đã chọn để tập trung vào bộ máy chiến tranh.

Vẻ đẹp đơn giản của khái niệm này là thế giới cảm nhận và nhìn thấy ở nơi làm việc, một thực thể hùng mạnh đã từ chối chiến tranh và đang hành động để xóa bỏ nó.

Nền tảng Nền tảng của Hòa bình Bền vững

Bây giờ tiến về phía trước, chúng ta hãy cho rằng trong một tương lai không xa chúng ta thành công. Trên thực tế, không có cuộc chiến nào đang diễn ra. Cộng đồng thế giới không phải không có xung đột, nhưng nó đã chấp nhận một hệ thống hòa bình cho phép giải quyết xung đột thông qua luật pháp và tòa án và các phương tiện bất bạo động đã biết, không phải đạn và bom.

Thách thức sau đó sẽ là ngăn chặn trượt ngược. Để đảm bảo rằng hệ thống hòa bình không bị phá vỡ vì một số áp lực mới. Làm thế nào để chúng ta đảm bảo rằng hệ thống hòa bình của thế giới, hoặc các hệ thống, hoạt động đủ tốt để bắt kịp những người mới bắt đầu hành động và ngăn chặn chiến tranh nổ ra?

Bây giờ chúng ta quay trở lại Chương trình xây dựng. Chúng là nền tảng của bền bỉ hòa bình vì chúng giải quyết các vấn đề cơ bản của việc sống trong các nhóm xã hội lớn. Chúng giải quyết nhu cầu và sinh học của con người. Họ nhận ra lý do tại sao chúng ta dễ gây chiến tranh, ngay cả khi hầu hết mọi người đều ghét chiến tranh. Chúng giải quyết các khuynh hướng sinh học khiến chúng ta dễ bị ảnh hưởng bởi những mưu mẹo của những chú ấm. Chúng cung cấp những thứ cần thiết cho cuộc sống mà khi thiếu, mọi người sẽ phải lấy vũ khí. Làm việc trên các nền tảng của Chương trình xây dựng này là cần thiết để tạo ra một tương lai không có chiến tranh. Nhưng quan tâm đến họ một cách vĩnh viễn sẽ là chìa khóa để duy trì hòa bình lâu dài.

Để mô tả một cách đơn giản các nền tảng phù hợp với chiến dịch, bạn cần phải có tại một hội thảo cuối tuần. Mỗi tổ chức bao gồm hàng trăm chương trình và nỗ lực. Khi tôi viết hoặc nói về chúng, tôi liệt kê chúng theo thứ tự bảng chữ cái để giúp tôi nhớ tất cả chín loại.

Tôi muốn nhanh chóng liệt kê chúng cho bạn. Có thể bạn sẽ dễ dàng hình dung ra các loại chương trình hoặc nỗ lực mà chúng bao gồm. Có thể bạn thậm chí sẽ thấy ngay mối quan tâm chính của bạn (hoặc mối quan tâm) được hướng đến.

Đây là tên của họ:

Nắm lấy Mục tiêu - đây là nền tảng mà công việc được dành để thúc đẩy mục tiêu chấm dứt chiến tranh, bao gồm cả việc thuyết phục mọi người rằng điều đó là có thể. Công việc của tôi phù hợp ở đây.

Trao quyền cho phụ nữ - những dự án này thúc đẩy địa vị lãnh đạo của phụ nữ, để triển khai khuynh hướng bẩm sinh của họ nhằm tạo ra các cộng đồng an toàn và ổn định cho con cái của họ.

Gia nhập giới trẻ - để họ trở thành một phần của giải pháp, bởi vì những người đàn ông trẻ gặp khó khăn là một nguy cơ đáng kể đối với sự ổn định xã hội.

Đảm bảo các Nguồn lực Thiết yếu - thức ăn, nước uống, chỗ ở, chăm sóc sức khỏe, giáo dục - những người không có những thứ này cuối cùng trở nên dễ bị nhiễm ấm

Thúc đẩy sự kết nối - với Trái đất, vì các lý do sinh thái và bền vững, và với nhau - để thúc đẩy ý thức về tình người một cách dễ dàng, điều này làm lu mờ khả năng thuyết phục chúng ta giết người khác.

Thúc đẩy Giải quyết Xung đột Bất bạo động - những điều này dạy cách thực hành và kỹ thuật - nghệ thuật - bất bạo động, chung sống hòa bình và xây dựng hòa bình.

Cung cấp An ninh và Trật tự - giải quyết các vấn đề về trị an và duy trì trật tự xã hội, tại địa phương và toàn cầu; thúc đẩy nhân quyền, luật pháp và công lý; nơi không có an ninh và trật tự trong cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi không thể đạt được hoặc duy trì hoàn toàn bất kỳ mục tiêu nào khác của chúng tôi

Thay đổi các nền kinh tế của chúng ta - chúng phải được tạo ra bền vững và công bằng
Truyền bá Dân chủ Tự do - báo chí tự do, tư pháp độc lập, tôn trọng nhân quyền, quản lý theo chủ nghĩa bình quân.

Khi những mối quan tâm này được liệt kê theo cách này, rất rõ ràng tại sao một lý do chấm dứt chiến tranh là một tham vọng to lớn, chưa đạt được cho đến nay, là vì tất cả những điều này phải được giải quyết và đạt được ở mức đủ để ngăn chặn chiến tranh. Một thách thức rõ ràng là rất lớn.

A thêm việc liệt kê chúng là sự phản ánh bắt đầu gợi ý những cách thức mới mà các nhóm liên quan đến chúng có thể hoạt động hiệp đồng, không riêng rẽ, do đó tạo điều kiện cho sự chuyển đổi thế giới quan nhanh chóng khỏi chiến tranh.

Tất nhiên, tin tốt lành là hàng trăm nghìn cá nhân và tổ chức — bắc và nam, tây và đông — hàng trăm nghìn người trong chúng ta đã và đang làm việc…. Mặc dù phần lớn không có khả năng coi họ là những thành phần thiết yếu của chiến dịch chấm dứt chiến tranh. Họ không nghĩ về mình theo cách đó. Nhưng họ cần phải làm vậy.

Và tất cả họ cần phải nói rằng: “Chiến tranh kết thúc là có thể. Chúng tôi sẽ làm cho nó xảy ra. Chúng tôi có một kế hoạch. Chúng tôi đang thành công. Tham gia với chúng tôi!"

Kết luận

Vậy tóm lại, chúng ta cần thúc đẩy cuộc cách mạng vĩ đại tiếp theo của lịch sử là gì?

Chúng ta cần các nhà lãnh đạo từ mọi khía cạnh nỗ lực của con người, những người có tầm nhìn chung về một tương lai bất bạo động và quyết tâm tiến hành: giáo viên, sinh viên, triết gia, nghệ sĩ, học giả, chính trị gia, nhà tương lai học, nhà phát minh, nhà hoạt động chuyển đổi xã hội, chuyên gia truyền thông, chuyên gia an ninh, chuyên gia giải quyết xung đột, nhà thám hiểm.

Ba cá nhân đáng chú ý như vậy đang ở đây với chúng tôi.

Tiến sĩ Douglas Fry, một học giả đã thách thức niềm tin sai lầm lâu đời rằng con người vốn dĩ hiếu chiến, và đã phác thảo các đặc điểm của hệ thống hòa bình.

Krzysztof Wodiczko, người đã sử dụng nghệ thuật phi thường của mình để mang đến cho chúng ta nhận thức về những tệ nạn của nhiều loại tệ nạn xã hội, bao gồm cả những thiệt hại khủng khiếp và lãng phí của chiến tranh.

Và John Horgan, một nhà báo chuyên sử dụng phương tiện truyền thông để truyền đạt những ý tưởng như khả năng chúng ta có thể chấm dứt chiến tranh, và là người đã đưa ra tiếng nói cho các học giả như Tiến sĩ Fry.

Điều đó đưa chúng tôi đến với phần còn lại của chúng tôi. Những người đóng vai trò quan trọng nhất chính là con người của thế giới. Với tầm nhìn về khả năng thực sự chấm dứt chiến tranh, và được đoàn kết bởi những người điều hành, những người cho phép họ phối hợp nỗ lực, người dân thế giới sẽ các lực lượng mang lại sức sống cho một phong trào bãi bỏ. Mọi người trong số khán giả này đều có tài năng và kinh nghiệm sẽ là vô giá.

Nhắc lại, tôi hy vọng bạn sẽ rút khỏi bài nói chuyện này một cảm giác và ý nghĩa: cảm giác đoàn kết, chúng ta thực sự có thể làm được điều tuyệt vời này… nếu chúng ta lựa chọn làm điều đó. Và ý thức về cách chúng tôi có thể làm điều đó.

Có những nhà hoạt động vì hòa bình - một phe phái - tin rằng chúng ta không cần thiết phải nỗ lực phối hợp, đoàn kết để phá bỏ ngành công nghiệp chiến tranh áp bức này. Họ cảm thấy rằng nếu chúng ta kiên định tiếp tục con đường giảng dạy hòa bình, xây dựng hòa bình và làm cho mọi người nhận thức được rằng chiến tranh là không thể tránh khỏi, chiến tranh và các hình thức bạo lực khác có thể và cuối cùng sẽ bị loại bỏ.

Họ có thể đúng. Tôi không biết tất cả. Nhưng tôi không đồng ý với họ.

Chắc chắn rằng bất kỳ ai đưa ra sự bảo đảm, hoặc thậm chí là hy vọng, rằng chúng ta đang trên một con đường không thể tránh khỏi là giảm bạo lực đến một tương lai bất bạo động, nơi con người đạt được tiềm năng đầy đủ và vinh quang của họ đều không có cơ sở chính đáng để đưa ra tuyên bố đó.

Sự hiểu biết của tôi về bản chất con người và lịch sử thuyết phục tôi rằng để chính nghĩa của chúng ta là bên chiến thắng tương lai, chúng ta nên hành động mạnh mẽ, can đảm, đoàn kết, hướng thẳng vào cỗ máy chiến tranh và NGAY BÂY GIỜ !!

Để kết thúc buổi nói chuyện này, tôi quay lại câu nói mạnh mẽ của Nelson Mandela, điều mà chúng ta có thể và nên nói với nhau thường xuyên. Tôi biết tôi thường nói với chính mình: "Điều đó dường như luôn luôn là không thể, cho đến khi nó được thực hiện."

Tải xuống bài phát biểu này dưới dạng PDF thân thiện với máy in.