Người sống sót cuối cùng được biết đến của bóng đá không người qua đời vào ngày 22 tháng 2001 năm 106, hưởng thọ XNUMX tuổi.
Người lính CŨ, họ nói, không bao giờ chết, họ chỉ tàn lụi. Bertie Felstead là một ngoại lệ. Càng về già, anh càng trở nên nổi tiếng. Ông đã hơn 100 tuổi và đã từng được an dưỡng trong một viện dưỡng lão ở Gloucester, khi ông được Tổng thống Jacques Chirac trao tặng giải thưởng Légion d'Honneur của Pháp. Ông đã hơn 105 tuổi khi trở thành người đàn ông cao tuổi nhất ở Anh. Và sau đó, ông thậm chí còn nổi tiếng hơn với tư cách là người sống sót duy nhất của các giàn Giáng sinh tự phát xảy ra ở mặt trận phía Tây trong chiến tranh thế giới thứ nhất. Rất ít sự kiện thời chiến là chủ đề của nhiều tranh cãi và huyền thoại như vậy.
Ông Felstead, một người London và tại thời điểm đó là một người làm vườn thị trường, tình nguyện cho dịch vụ ở 1915. Cuối năm đó, anh tham gia lần thứ hai và cuối cùng, về các thỏa thuận Giáng sinh trong khi đóng quân gần làng Laventie ở miền bắc nước Pháp. Sau đó, ông là một tư nhân trong Royal Welch Fusiliers, trung đoàn của Robert Graves, tác giả của một trong những cuốn sách quyền lực nhất về cuộc chiến đó, Tạm biệt tất cả những điều đó. Khi ông Felstead nhớ nó, buổi hòa bình diễn ra vào đêm Giáng sinh từ hàng ngũ kẻ thù. Những người lính ở đó hát, bằng tiếng Đức, bài thánh ca xứ Wales Ar Ar y yosos. Sự lựa chọn bài thánh ca của họ được coi là một sự thừa nhận được đánh giá cao về quốc tịch của trung đoàn đối nghịch với họ trong các chiến hào cách 100 mét, và Hoàng gia Welch Fusiliers đã đáp lại bằng cách hát bài Good Good Wenceslas Muff.
Sau một đêm hát mừng, ông Felstead nhớ lại, cảm giác thiện chí đã dâng trào đến mức vào lúc bình minh, binh lính Bavaria và Anh đã tự động nhảy ra khỏi chiến hào của họ. Nói những lời chào như “Xin chào Tommy” và “Xin chào Fritz”, lúc đầu họ bắt tay nhau ở vùng đất vắng người, sau đó tặng quà cho nhau. Bia Đức, xúc xích và mũ bảo hiểm có gai đã được trao hoặc đổi lại bằng thịt bò bắt nạt, bánh quy và cúc áo dài.
Một trò chơi bóng khác
Ông Felstead nhớ lại, trò chơi mà họ chơi là một loại bóng đá thô bạo. “Đó không phải là một trò chơi như vậy, nhiều hơn một cuộc đá xung quanh và miễn phí cho tất cả. Có thể có 50 mỗi bên cho tất cả những gì tôi biết. Tôi chơi vì tôi thực sự thích bóng đá. Tôi không biết nó kéo dài bao lâu, chắc là nửa tiếng ”. Sau đó, như một Fusiliers khác nhớ lại điều đó, cuộc vui đã dừng lại khi một trung sĩ-thiếu tá người Anh ra lệnh cho người của mình trở lại chiến hào và cộc cằn nhắc họ rằng họ đã ở đó “để chiến đấu với người Huns, không phải kết bạn với họ. ”.
Sự can thiệp này đã giúp duy trì huyền thoại Marxist thô tục, được chuyển tiếp trong vở nhạc kịch Oh, Thật là một cuộc chiến đáng yêu! Những người lính bình thường ở cả hai phía chỉ mong muốn một nền hòa bình và bị kích động hoặc buộc phải chiến đấu bởi các sĩ quan theo đuổi lợi ích đẳng cấp của họ. Trên thực tế, các sĩ quan của cả hai bên đã bắt đầu một số thỏa thuận Giáng sinh ở 1915 và các thỏa thuận rộng rãi hơn nhiều trong 1914. Sau khi đấu tranh để đồng ý với các điều khoản của lệnh ngừng bắn, hầu hết các sĩ quan hòa nhập với kẻ thù cũng nhạy bén như người của họ.
Trong bài tường thuật của mình về trò truces, Robert Graves giải thích lý do tại sao. “[Tiểu đoàn của tôi] không bao giờ cho phép mình có bất kỳ cảm xúc chính trị nào về người Đức. Nhiệm vụ của một người lính chuyên nghiệp chỉ đơn giản là chiến đấu với bất kỳ ai mà Nhà vua ra lệnh cho anh ta chiến đấu… Lễ hội Giáng sinh năm 1914, trong đó Tiểu đoàn là một trong những người đầu tiên tham gia, có cùng một sự đơn giản chuyên nghiệp: không có cảm xúc gián đoạn, điều này, nhưng là một điểm chung của quân đội truyền thống — trao đổi lịch sự giữa các sĩ quan của quân đội đối lập. ”
Theo Bruce Bairns Father, một trong những nhà văn, người lính nổi tiếng nhất của cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất, Tommies cũng khó tính như vậy. Ông đã viết, không phải là một nguyên tử thù hận ở cả hai bên trong những thỏa thuận này, về phía chúng tôi, không phải trong một khoảnh khắc là ý chí chiến thắng cuộc chiến và ý chí đánh bại họ thoải mái. Nó giống như khoảng thời gian giữa các vòng trong một trận đấu quyền anh.
Nhiều câu chuyện đương thời của người Anh về những chiếc truces giúp đưa ra một huyền thoại khác: rằng các nhà chức trách giữ mọi kiến thức về sự tàn sát của công chúng ở nhà để tránh nó làm tổn hại đến tinh thần. Các tờ báo và tạp chí nổi tiếng của Anh đã in những bức ảnh và bức vẽ của những người lính Đức và Anh cùng nhau đón Giáng sinh ở vùng đất không người.
Đúng là như vậy, tuy nhiên, những trang phục Giáng sinh đã không được lặp lại trong những năm sau của chiến tranh. Đến năm 1916 và 1917, sự tàn sát không ngừng của một cuộc chiến tranh tiêu hao đã khiến cả hai bên trở nên thù hận sâu sắc đến mức những cuộc gặp gỡ thân thiện ở vùng đất không người là điều không thể tưởng tượng được, ngay cả vào dịp Giáng sinh.
Ông Felstead là một trong những người đáng sợ nhất trong số các Tommies. Anh trở về nhà để điều trị tại bệnh viện sau khi bị thương trong trận chiến Somme ở 1916 nhưng đã hồi phục đủ để đủ điều kiện trở lại dịch vụ ở nước ngoài. Anh ta được gửi đến Salonika, nơi anh ta bị sốt rét cấp tính và sau đó, sau một đợt hồi phục tiếp theo ở Blighty, đã phục vụ những tháng cuối của cuộc chiến ở Pháp.
Sau khi được xuất ngũ, anh sống một cuộc sống tương đối buồn tẻ, đáng kính. Chỉ có tuổi thọ mới chấm dứt sự mù mờ của anh ta. Các nhà văn và nhà báo đã kêu gọi phỏng vấn và ăn mừng, một người tham gia vào một thỏa thuận đình chiến huyền thoại có cuộc đời cuối cùng trải dài qua ba thế kỷ. Ông nói với họ rằng tất cả người châu Âu, bao gồm cả người Anh và người Đức, nên là bạn bè.
