Kính gửi diễn giả Pelosi và Majority Lãnh đạo Schumer,
48 người ký tên dưới đây ủng hộ, đức tin, cơ sở, và các tổ chức giám sát của chính phủ là phiền phức bởi báo cáo mà các thành viên của Quốc hội đang xem xét thêm nguồn tài chính mới cho Bộ Quốc phòng đến cơ sở hạ tầng sắp tới và luật phục hồi. Chúng tôi tham gia 24 Thành viên quốc hội do Đại diện Barbara dẫn đầu Lee, Mark Pocan và Cori Bush in
kêu gọi mạnh mẽ rằng không có khoản tài trợ mới nào của Lầu Năm Góc được bao gồm trong chương trình xây dựng trở lại tốt hơn.
Chúng ta là một quốc gia đang trải qua nhiều cuộc khủng hoảng. Chúng tôi là phục hồi sau một năm kỷ lục thất nghiệp và mất an ninh nhà ở, quay cuồng với sự mất mát của những người thân yêu, loạng choạng dưới trọng số nhân nợ cho vay y tế và sinh viên, đối đầu với nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống và bạo lực chủ nghĩa dân tộc da trắng và chống lại khí hậu đang diễn ra cuộc khủng hoảng. Chi tiêu quân sự hóa vẫn chưa giải quyết được những vấn đề này, và theo nhiều cách đã làm cho chúng trở nên tồi tệ hơn. Mỗi đô la bổ sung được phân bổ cho Lầu Năm Góc là một đô la khác không được sử dụng để giải quyết những thách thức cấp bách này, và sẽ không cứu trợ cộng đồng của chúng ta một cách tuyệt vọng nhu cầu.
Đã có một quy trình được thiết lập tốt theo đó tài trợ quân sự được tranh luận và cân nhắc của Quốc hội. Thông qua quá trình này, Tổng thống Biden đã đề xuất một mức cao ngất trời $753 tỷ cho Lầu Năm Góc. Các nhà thầu quốc phòng có Đã đã nhận và bỏ lỡ khoản cứu trợ COVID tiền, và Lầu Năm Góc không thể tính khoản tiền nó hiện nhận được từ người nộp thuế, đã thất bại tất cả bốn cuộc kiểm tra nó đã thực hiện trong toàn bộ lịch sử của nó. Điều cấp bách là Quốc hội tập trung nỗ lực của nó để xây dựng lại một nền kinh tế Hoa Kỳ phù hợp với Thế kỷ 21 bằng cách tăng cơ hội việc làm, chăm sóc sức khỏe và một nền kinh tế xanh, thay vì giải trí thậm chí nhiều hơn một xu trong quà tặng cho chiến tranh những kẻ trục lợi và nhà sản xuất vũ khí, như những đồng đô la đó là cần thiết một cách đau đớn và quan trọng cung cấp cứu trợ cho các gia đình lao động của mọi sọc trên cả nước.
Do đó, chúng tôi mong bạn đảm bảo rằng không có Lầu Năm Góc mới tiền được bao gồm trong sắp tới luật cơ sở hạ tầng và thay vào đó là dự luật tập trung toàn diện vào hầu hết các cộng đồng của chúng tôi nhu cầu cấp thiết.
Ký kết,
Tổ chức quốc gia:
+ Hòa bình
Trung tâm hành động về cuộc đua và nền kinh tế
Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ
Liên minh Lao động Châu Á Thái Bình Dương, AFL-CIO
Ngoài bom
Phim mới dũng cảm
Trung tâm Chính sách Quốc tế
Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh
Liên minh vì nhu cầu con người
CODEPINK
Quốc phòng chung
Hội đồng cho một thế giới có thể sống
Tiến độ nhu cầu
Dân chủ cho nước Mỹ
Mạng truyền thông Eisenhower
Trao quyền cho các cộng đồng cư dân trên đảo Thái Bình Dương (EPIC)
Ủy ban bạn bè về luật pháp quốc gia
Bạn bè của Mỹ Trái đất
Tiếng nói của người Do Thái vì hành động vì hòa bình
Công lý là Toàn cầu
MADRE
Dự án Ưu tiên Quốc gia tại Viện Chính sách Nghiên cứu
Dự án Chủ nghĩa Quốc tế Mới tại Viện Chính sách Nghiên cứu
Sảnh NETWORK cho công lý xã hội Công giáo
Cuộc cách mạng của chúng ta
Pax Christi Hoa Kỳ
Hòa bình hành động
Hành động của người dân
Bác sĩ vì trách nhiệm xã hội
Đảng Dân chủ tiến bộ của Mỹ
Công dân
Viện Quincy cho Statecraft có trách nhiệm
RootsAction.org
Sisters of Mercy of the Americas - Đội Công lý
Phong trào mặt trời mọc
Nhà thờ Giám lý Thống nhất - Tổng hội đồng của Nhà thờ và Xã hội
United Church of Christ, Bộ Tư pháp và Nhân Chứng
Cựu chiến binh vì hòa bình
Hành động của phụ nữ vì hướng đi mới (WAND)
Chiến thắng mà không cần chiến tranh
Bữa tiệc gia đình
World BEYOND War
Tổ chức Nhà nước và Địa phương:
Broward cho sự tiến bộ, Hạt Broward, Florida
Chesapeake Bác sĩ về Trách nhiệm Xã hội
Dorothy Day Công nhân Công giáo, Washington DC
Mainers cho Lãnh đạo có trách nhiệm
Hành động vì hòa bình của Massachusetts
Trung tâm Giáo dục Hòa bình, Lansing, Michigan
Robert Weissman, Tổng thống, Công dân
“Với ngân sách hơn XNUMX/XNUMX nghìn tỷ mỗi năm, Lầu Năm Góc và các đại lý vũ khí chỉ đơn giản là không cần thêm tiền nữa. Nhưng để thêm thịt lợn ngũ vị một sáng kiến có ý nghĩa cho sự thịnh vượng và sự an toàn của cộng đồng của chúng tôi sẽ thực sự nhẫn tâm. Đô la cho đô la, nhiều việc làm hơn được tạo ra khi đầu tư vào các lĩnh vực như năng lượng sạch và giáo dục hơn trong chi tiêu quốc phòng. Đó là lý do tại sao, khi mực được làm khô, bất kỳ luật nào theo Xây dựng lại Kế hoạch tốt hơn sẽ hỗ trợ mạnh mẽ những người của đất nước này và bao gồm XNUMX đô la cho Lầu Năm Góc ngân sách. ”
Erica Fein, Giám đốc cấp cao của Washington, Chiến thắng mà không cần chiến tranh
“Một điều quan trọng mà đại dịch đã dạy chúng tôi là chúng tôi đã không đầu tư đủ để duy trì mọi người an toàn trước các mối đe dọa đối với sức khỏe và kinh tế của chúng ta Bảo vệ. Các kế hoạch Biden thực hiện đầu tư bảo vệ chúng tôi. Quốc hội nên đầu tư vào y tế, nhà ở, việc làm và giáo dục, và chống lại cám dỗ tăng thêm chi tiêu cho Lầu Năm Góc và các nhà thầu quân sự được trả lương cao của nó. "
Deborah Weinstein, Giám đốc điều hành, Liên minh trên Nhu cầu của con người
“Tài trợ quốc phòng cho Lầu Năm Góc, vốn chưa bao giờ đã vượt qua một cuộc kiểm tra, đã ở mức cao nhất mọi thời đại. Thay vì tiếp tục lót túi các nhà thầu quốc phòng, chúng ta phải cắt giảm đô la của Lầu Năm Góc từ hóa đơn cơ sở hạ tầng và đảm bảo lợi nhuận từ tiền thuế của chúng tôi cộng đồng bị mất an ninh nhà ở, nạn đói và việc hoạch định chính sách phân biệt chủng tộc và gia trưởng bạo lực. "
Mac Hamilton, Giám đốc Vận động, Phụ nữ Hành động cho Những chỉ dẫn mới
“Nếu đã từng có thời gian để làm rõ rằng đầu tư quốc gia cần được hướng đến mức độ khẩn cấp nhu cầu của cộng đồng của chúng ta chứ không phải của Lầu Năm Góc, bây giờ là lúc đó. Những khủng hoảng mà cộng đồng của chúng ta phải đối mặt không thể được giải quyết bởi những kẻ trục lợi chiến tranh và vũ khí Nhà sản xuất của. Mỗi đô la trong Xây dựng tốt hơn Trở lại Tốt hơn cần phải hướng tới giải quyết các vấn đề cơ bản Nhu cầu của con người."
Johnny Zokovitch, Giám đốc Điều hành, Pax Christi US
“Khi chúng tôi yêu cầu chi tiêu cho nước sạch, nhà ở, và trường học, Quốc hội kiếm được nhiều tiền hơn cho vũ khí và chiến tranh. Điều này là không thể chấp nhận được, và Quốc hội phải từ chối một cách rõ ràng tất cả các nỗ lực để kênh tiền dành cho cộng đồng của chúng ta vào vũ khí, chiến tranh, và túi tiền của các nhà thầu quốc phòng ”.
Tori Bateman, Điều phối viên Vận động Chính sách, Người Mỹ Ủy ban Dịch vụ Bạn bè
“Đưa tiền cho cơ sở hạ tầng vào một khoản tiền quá lớn tổ chức có mục đích được mô tả chính xác và phổ biến là 'giết người và phá vỡ mọi thứ 'là ngược lại với cơ sở hạ tầng và những gì cần thiết để bảo vệ con người và cuộc sống khác trên trái đất. ”
David Swanson, Giám đốc điều hành, World BEYOND War
"Chúng ta bắt buộc phải tổ chức lại các giá trị quốc gia của mình và cách chúng tôi định nghĩa 'an ninh quốc gia', cũng như giải quyết nhu cầu trong nước và bất công cơ cấu. Các đại dịch đã đặt ra nhu cầu chuyển nơi chúng tôi đặt các ưu tiên của mình — và các nguồn lực của chúng tôi. Chúng tôi khẳng định lại a tin nhắn mà Đức Thánh Cha Phanxicô đã đề nghị các nhà lãnh đạo thế giới về đại dịch, 'Cuộc khủng hoảng này đang ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, giàu và nghèo như nhau, 'lưu ý rằng cuộc khủng hoảng là 'đặt tiêu điểm vào thói đạo đức giả', chỉ trích các nhà lãnh đạo thế giới, những người lao vào cứu sống trong khi họ tiếp tục sản xuất vũ khí, xây dựng kho vũ khí lớn và duy trì kinh tế bất công hệ thống ".
Jean Stokan, Điều phối viên Tư pháp về Bất bạo động
“Mỗi đô la bổ sung cho ngân sách quân sự là một đô la bị cướp khỏi nhiệm vụ quan trọng trước mắt chúng tôi: chuyển đổi cơ sở hạ tầng của chúng tôi để giải quyết thực trạng của biến đổi khí hậu. Nó sẽ là một tội ác đến tràn ngập Lầu Năm Góc và các nhà thầu quân sự tư nhân với nhiều tiền mặt hơn để chúng có thể tiếp tục phá hủy cơ sở hạ tầng ở các quốc gia khác và gây ô nhiễm đất nước này. ”
Thị trấn Carley, Đồng giám đốc, CODEPINK
“Mỹ phải định hướng lại các ưu tiên của mình để bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của người dân – và xây dựng hướng tới một tương lai công bằng và bền vững. Đừng chuyển hướng cơ sở hạ tầng tài nguyên cho quân đội. ”
Martin Fleck, Giám đốc, Bãi bỏ Vũ khí Hạt nhân Chương trình, bác sĩ vì trách nhiệm xã hội
