Urushda emas, tinchlikda g'alaba qozoning!

tomonidan deklaratsiya Nemis tashabbus Qo'lingizni qurshating, Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishining yilligi, 16 yil 2023 fevral

24-yil 2022-fevralda Rossiya qoʻshinlarining Ukrainaga bostirib kirishi bilan Donbassdagi yetti yillik past shiddatli urush YeXHT maʼlumotlariga koʻra, 14,000 kishi, shu jumladan 4,000 nafar tinch aholi oʻlimiga sabab boʻlgan, ularning uchdan ikki qismi boʻlginchi hududlarda oʻldirilgan. harbiy zo'ravonlikning yangi sifati. Rossiya bosqinchiligi xalqaro huquqning jiddiy buzilishi edi va bundan ham ko'proq o'lim, halokat, baxtsizlik va urush jinoyatlariga olib keldi. Muzokaralar yoʻli bilan hal qilish imkoniyatidan foydalanish oʻrniga (muzokaralar dastlab 2022-yilning apreligacha boʻlgan), urush “Rossiya va NATO oʻrtasidagi proksi urushiga” aylanib ketdi, chunki hozirda hatto AQSh hukumati rasmiylari ham ochiq tan olishmoqda. .

Shu bilan birga, BMT Bosh Assambleyasining 2 martdagi rezolyutsiyasida 141 davlat bosqinni qoralab, mojaroni “siyosiy muloqot, muzokaralar, vositachilik va boshqa tinch yoʻl bilan” zudlik bilan hal qilishga chaqirgan va “qoidalarga rioya qilishni” talab qilgan edi. Minsk kelishuvlari" va aniq Normandiya formati orqali "ularni to'liq amalga oshirish uchun konstruktiv ishlash".

Bularning barchasiga qaramay, jahon hamjamiyatining chaqirig'i barcha manfaatdor tomonlar tomonidan e'tibordan chetda qoldi, garchi ular BMT rezolyutsiyalariga o'z pozitsiyalariga mos keladigan darajada murojaat qilishni yoqtirsalar ham.

Xayollarning oxiri

Harbiy jihatdan Kiyev mudofaa holatida va uning umumiy urush qobiliyati pasayib bormoqda. 2022 yilning noyabrida AQSh shtab boshliqlari qoʻmitasi rahbari Kiyevning gʻalabasini real emas deb hisoblagani uchun muzokaralarni boshlashni maslahat bergan edi. Yaqinda Ramshteynda u bu pozitsiyani takrorladi.

Ammo siyosatchilar va ommaviy axborot vositalari g'alaba illyuziyasiga yopishib olishsa-da, Kiyev uchun vaziyat yomonlashdi. Bu so'nggi kuchayishning fonidir, ya'ni jangovar tanklarni etkazib berish. Biroq, bu faqat mojaroni uzaytiradi. Urushda g'alaba qozonib bo'lmaydi. Buning o'rniga, bu sirpanchiq qiyalik bo'ylab yana bir qadam. Shundan so'ng, Kiyev hukumati navbatdagi qiruvchi samolyotlarni etkazib berishni, keyin esa NATO qo'shinlarining bevosita ishtirokini talab qildi - bu keyinchalik yadroviy kuchayishiga olib keladimi?

Yadroviy stsenariyda Ukraina birinchi bo'lib halok bo'ladi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti ma'lumotlariga ko'ra, o'tgan yili tinch aholi o'limi soni 7,000 dan oshdi va askarlar orasidagi yo'qotishlar olti xonali diapazonda edi. Muzokara o'tkazishdan ko'ra otishmaning davom etishiga ruxsat berganlar o'z-o'zidan so'rashlari kerakki, ular aldamchi urush maqsadlari uchun yana 100,000, 200,000 yoki undan ham ko'proq odamni qurbon qilishga tayyormisiz.

Ukraina bilan chinakam birdamlik imkon qadar tezroq qotillikni to‘xtatishga harakat qilish demakdir.

Bu geosiyosat – ahmoqlik!

G'arbning harbiy karta o'ynashining hal qiluvchi omili shundaki, Vashington buzg'unchilik urushi orqali Moskvani butunlay zaiflashtirish imkoniyatini sezadi. Xalqaro tizimning o'zgarishi tufayli AQShning global hukmronligi pasayganligi sababli, AQSh Xitoy bilan geosiyosiy raqobatda ham global etakchilikka da'vosini qayta tiklashga intilmoqda.

Bu, asosan, Sovuq Urushdan keyin AQShning Sovet Ittifoqi bilan bir xil darajadagi raqibning paydo bo'lishiga to'sqinlik qilish uchun qilgan ishiga mos keladi. Shunday qilib, eng muhim vosita - bu NATOning Ukraina bilan sharqqa tomon kengayishi, Moskva ostonasida "cho'kmas samolyot tashuvchi" sifatida uning eng katta yutug'i edi. Shu bilan birga, Ukrainaning G'arbga iqtisodiy integratsiyasi 2007 yildan boshlab muzokaralar olib borilgan va Ukrainaning Rossiyadan ajralib chiqishini ko'zda tutgan Yevropa Ittifoqi assotsiatsiyasi shartnomasi orqali tezlashdi.

Sharqiy Yevropada ruslarga qarshi millatchilik mafkuraviy asos sifatida avj oldi. Ukrainada bu 2014-yilda Maydandagi shiddatli to'qnashuvlarda va bunga javoban Donbassda ham kuchayib, keyinchalik Qrim va Donetsk va Lugansk viloyatlarining ajralib chiqishiga olib keldi. Shu bilan birga, urush ikki qarama-qarshilikning birlashmasiga aylandi: - Bir tomondan, Ukraina va Rossiya o'rtasidagi mojaro Sovet Ittifoqining tartibsiz parchalanishi natijasidir, uning o'zi Ukrainaning shakllanishining qarama-qarshi tarixi bilan og'ir yuklangan. millat va boshqa tomondan - ikki yirik yadroviy kuchlar o'rtasidagi uzoq davom etgan qarama-qarshilik.

Bu yadroviy energiya balansining xavfli va murakkab muammolarini (terrorni) keltirib chiqaradi. Moskva nuqtai nazaridan, Ukrainaning G'arbga harbiy integratsiyalashuvi Moskvaga qarshi boshsiz zarba berish xavfini o'z ichiga oladi. Ayniqsa, qurol nazorati bo'yicha 2002 yilda Bush davridagi ABM shartnomasidan tortib, Sovuq urush davrida kelishilgan INF va Tramp davridagi Ochiq osmon shartnomasigacha bo'lgan kelishuvlar to'xtatilganidan beri. Shuning uchun uning haqiqiyligidan qat'i nazar, Moskvaning idrokiga e'tibor berish kerak. Bunday qo'rquvni faqat so'zlar bilan bartaraf etish mumkin emas, lekin qat'iy ishonchli choralarni talab qiladi. Biroq 2021 yilning dekabrida Vashington Moskva taklif qilgan tegishli qadamlarni rad etdi.

Bundan tashqari, xalqaro huquq ostida kodlangan shartnomalarni suiiste'mol qilish ham G'arbning amaliyotlaridan biridir, boshqa narsalar qatori, Merkel va Fransua Ollandning e'tirof etishlaricha, ular Minsk II ga Kiyevni qurollantirish uchun vaqt sotib olish uchun faqat xulosa qilganlar. Shu fonda urush uchun mas'uliyat - va bu haqiqatan ham to'g'ri, chunki biz proksi urush bilan shug'ullanamiz - faqat Rossiyaga tushmaydi.

Qanday bo'lmasin, Kremlning mas'uliyati hech qanday tarzda yo'qolmaydi. Rossiyada ham millatchilik tuyg'ulari tarqalib, avtoritar davlat yanada mustahkamlanmoqda. Ammo avj olishning uzoq tarixiga faqat oq-qora timsollar nuqtai nazaridan qaraydiganlar Vashington va undan keyin Yevropa Ittifoqining javobgarlik ulushiga e'tibor bermasliklari mumkin.

Bellikoz isitmasida

Siyosiy sinf va ommaviy axborot vositalari bu o'zaro bog'lanishlarning barchasini gilam ostida supurib tashlaydi. Buning o'rniga ular haqiqiy jangovar isitmaga tushib qolishdi.

Germaniya amalda urush partiyasi va Germaniya hukumati urush hukumatiga aylandi. Germaniya tashqi ishlar vaziri o'zining takabburligi bilan Rossiyani "buzib yuborishi" mumkinligiga ishondi. Shu bilan birga, uning partiyasi (Yashillar partiyasi) tinchlik partiyasidan Bundestagdagi eng qattiq urush qo'zg'atuvchisiga aylandi. Ukrainadagi jang maydonida strategik ahamiyati haddan tashqari oshirib yuborilgan ba'zi taktik muvaffaqiyatlarga erishilganda, Rossiya ustidan harbiy g'alaba qozonish mumkin degan xayol paydo bo'ldi. Murosaga erishmoqchi bo'lganlar "bo'ysunuvchi pasifistlar" yoki "ikkinchi darajali urush jinoyatchilari" sifatida tan olinadi.

Urush davridagi ichki frontga xos bo'lgan siyosiy muhit paydo bo'lib, ko'pchilik qarshilik ko'rsatishga jur'at eta olmaydi. Tashqaridan dushmanning qiyofasiga kattaroq birikma ichidan kuchayib borayotgan murosasizlik qo'shildi. “Rossiya Today” va “Sputnik” nashrlarining taqiqlangani so'z va matbuot erkinligining yo'qolib borayotganini ko'rsatmoqda.

Iqtisodiy urush - nam squib

2014 yilda boshlangan Rossiyaga qarshi iqtisodiy urush Rossiya bosqinidan keyin tarixda misli ko'rilmagan miqyosga ega bo'ldi. Ammo bu Rossiyaning jangovar qobiliyatiga ta'sir qilmadi. Aslida, 2022 yilda Rossiya iqtisodiyoti uch foizga qisqardi, ammo Ukraina o'ttiz foizga qisqardi. Shu o‘rinda savol tug‘iladi: Ukraina bunday tahqirlash urushiga qachongacha chiday oladi?

Shu bilan birga, sanksiyalar jahon iqtisodiyotiga garov zarar keltirmoqda. Ayniqsa, jahon janubi qattiq zarba oldi. Sanktsiyalar ochlik va qashshoqlikni kuchaytiradi, inflyatsiyani oshiradi va jahon bozorlarida qimmat turbulentliklarni keltirib chiqaradi. Shu sababli, Global Janub iqtisodiy urushda qatnashishni ham, Rossiyani izolyatsiya qilishni ham xohlamasligi ajablanarli emas. Bu uning urushi emas. Biroq, iqtisodiy urushning bizga ham salbiy ta'siri bor. Rossiya tabiiy gazidan ajralib chiqish energiya inqirozini kuchaytiradi, bu esa ijtimoiy jihatdan zaif uy xo'jaliklariga ta'sir qiladi va energiyani ko'p talab qiladigan sanoat korxonalarining Germaniyadan chiqib ketishiga olib kelishi mumkin. Qurollanish va harbiylashtirish har doim ijtimoiy adolat hisobiga. Shu bilan birga, Rossiya tabiiy gazidan iqlim uchun 40% ga ko'proq zararli bo'lgan AQShdan fraking gazi va ko'mirga murojaat qilish bilan birga, CO 2 ni kamaytirish bo'yicha barcha maqsadlar allaqachon chiqindi qutisiga tushib qolgan.

Diplomatiya, muzokaralar va murosali tinchlik uchun mutlaq ustuvorlik

Urush iqlim o'zgarishi, atrof-muhit degradatsiyasi va qashshoqlikka qarshi kurashish uchun zudlik bilan zarur bo'lgan siyosiy, hissiy, intellektual va moddiy resurslarni o'zlashtiradi. Germaniyaning urushda de-fakto ishtirok etishi jamiyatni va ayniqsa, ijtimoiy taraqqiyot va ijtimoiy-ekologik o'zgarishlarga sodiq bo'lgan tarmoqlarni ajratadi. Biz Germaniya hukumati o'zining urush kursini zudlik bilan tugatishini yoqlaymiz. Germaniya diplomatik tashabbusni boshlashi kerak. Aholining aksariyati buni talab qilmoqda. Bizga o‘t ochishni to‘xtatish va BMT ishtirokida ko‘p tomonlama asosda tuzilgan muzokaralarni boshlash kerak.

Oxir-oqibat, Ukraina, Rossiya va mojaroda qatnashayotgan barcha tomonlarning xavfsizlik manfaatlariga javob beradigan va bizning qit'amizning tinch kelajagini ta'minlaydigan Yevropa tinchlik arxitekturasiga yo'l ochadigan murosali tinchlik bo'lishi kerak.

Matnni yozganlar: Reiner Braun (Xalqaro tinchlik byurosi), Klaudiya Haydt (Militarizatsiya bo'yicha axborot markazi), Ralf Krämer (Partiyada Die Linke sotsialistik chap), Villi van Ooyen (Tinchlik va kelajak Frankfurt seminari), Kristof Ostheimer (Federal). Komitet Tinchlik Kengashi), Peter Wahl (Attac. Germaniya). Shaxsiy ma'lumotlar faqat ma'lumot uchun

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling