Qanday qilib qamoqxona urush kabi?

David Swanson tomonidan

Ommaviy qamoqqa olish va ommaviy qotillik o'rtasidagi o'xshashliklar meni bir muncha vaqtdan beri hayratda qoldirdi va endi men Mayya Shenvarning ajoyib yangi kitobidan ilhomlanaman. Qulflangan, qulflangan: nega qamoq ishlamaydi va biz qanday qilib yaxshiroq ish qila olamiz. Bu har bir kishi darhol o'qishi kerak bo'lgan uchta kitobdan biridir. Boshqalar esa Yangi Jim Crow va Uyni yoqib yuborish, birinchisi qamoqxonada irqchilikka, ikkinchisi esa yoshlarning qamoqqa olinishiga qaratilgan. Shenvar qamoqqa olishning barcha bema'ni va tushunib bo'lmaydigan yovuzligi bilan tavsiflanadi, shuningdek, bu shafqatsiz muassasadan uzoqlashuvchi diqqat markazidir.

Qulflangan, Qulflangan Bu statistik maʼlumotlar va tadqiqotlarni alohida iqtiboslar va latifalar bilan oʻzida mujassam etgan misli koʻrilmagan yigʻma hisobot hamda qamoqxona muallifning oʻz oilasiga qanday taʼsir qilgani va muallifning murakkab masalalarni qanday oʻylagani haqidagi shaxsiy hikoyadir.

Ha, men yaqinda hamma narsani "urush" deb atash kabi keng tarqalgan odatni tanqid qiluvchi maqola yozdim va men hali ham bu amaliyotning tugashini ko'rishni xohlayman - lekin lingvistik g'alayon meni xafa qilgani uchun emas, balki biz juda ko'p narsalarni qilganimiz uchun u yoki bu daraja, aslida urushlar kabi bo'lsin. Ko'rib turganimdek, boshqa hech qanday amaliyot qamoqxonadagidek urushga o'xshash emas. Qanaqasiga? Menga yo'llarni sanab bering.

1. Ikkalasi ham aniq amerikalik. Hech bir boshqa davlat o'z armiyasiga yoki qamoqxonalariga shunchalik ko'p pul sarflamaydi, shunchalik ko'p urush qiladi yoki ko'p odamlarni qamab qo'yadi.

2. Ikkalasi ham hech narsani hal qilmaydigan, ammo uzoqdan yashirishga intiladigan oddiy va oson ko‘ringan yechimlar. Urushlar uydan minglab kilometr uzoqlikda olib boriladi. Mahbuslar uydan yuzlab yoki minglab kilometr uzoqlikda ko'rinmaydigan joyda saqlanadi.

3. Ikkalasi ham tubdan zo'ravonlik va zo'ravonlik bo'yicha davlatning "monopoliyasi" boshqalar tomonidan zo'ravonlikni oldini oladi, degan tushunchaga bog'liq, garchi dalillar bu haqiqatda boshqalar tomonidan zo'ravonlikni rag'batlantirayotganini ko'rsatsa ham.

4. Ikkalasi ham urushdagi dushmanlar yoki qamoqxonadagi jinoyatchilarni insoniylikdan mahrum qilish va shaytonlashtirishning bir xil jarayoniga tayanadi. Bombalardan halok bo'lganlarning ko'pchiligi urush uchun turtki sifatida ishlatilgan janjal bilan hech qanday aloqasi yo'qligini unutmang. Mahbuslarning ko'pchiligi ularni jinnilik qilish uchun ishlatiladigan xatti-harakatlarga hech qanday aloqasi yo'qligini unutmang. Ikkala populyatsiya ham noinsoniy yoki ikkala institutning qulashi deb belgilanishi kerak.

5. Har ikkisi ham juda katta daromad keltiradi va kichik guruhni tashkil etuvchi daromad oluvchilar tomonidan ilgari suriladi, kengroq jamiyat aslida ikkala korxona tomonidan iqtisodiy jihatdan quritiladi. Qurol zavodlari va qamoqxonalar ish o'rinlarini yaratadi, lekin ular boshqa investitsiyalarga qaraganda kamroq va kam maoshli ish o'rinlarini ishlab chiqaradi va ular buni kamroq iqtisodiy foyda va ko'proq halokatli yon ta'sirlar bilan amalga oshiradilar.

6. Ikkalasini ham qo‘rquv boshqaradi. Bizning muammolarimiz manbasiga qarshi qo'rquvdan kelib chiqqan mantiqsiz istaklarsiz, biz tashqi va ichki munosabatlarga nisbatan xotirjam va aniq javoblarni o'ylab ko'rishimiz mumkin edi.

7. Har ikkala o'ziga xos muassasaning o'zlari murojaat qilishlari kerak bo'lgan hamma narsadan ham yomonroqdir. Urush o'lim, jarohatlar, jarohatlar, uy-joylarni yo'qotish, atrof-muhit vayron bo'lishi, beqarorlik va zo'ravonlikning davomli davrlarining asosiy sababidir. Bu genotsidning yechimi emas, balki uning bulog‘i va katta ukasi. AQSh qamoqxonalari 2 milliondan ortiq qamoqxonani qamab qo'yadi, qariyb 7 millionni nazorat qiladi va nazorat qiladi va yana millionlab odamlarning hayotiga ta'sir ko'rsatgan oila a'zolari ko'rinishida barbod bo'ladi. U erdan zarar tarqaladi va jamoalar zaiflashgani sababli raqamlar ko'payadi. Qamoqqa olingan odamlarning yolg'iz qolishi mumkin bo'lgan hech qanday zarari, insonparvarroq tizim bilan muomala qilinmasa, qamoqxona sanoatining o'zi etkazgan zarar bilan raqobatlasha olmaydi.

8. Har ikkisi ham birovning o'lchovi bo'yicha, shu jumladan o'z shartlariga ko'ra, ko'rinib turibdiki, teskari samarador bo'lishiga qaramay, odatiy amaliyotdir. Urushlar g'alaba qozonmaydi, xalqlar qurmaydi, shafqatsizlikni to'xtatmaydi, demokratiyani tarqatmaydi, insoniyatga foyda keltirmaydi, erkinlikni himoya qilmaydi yoki kengaytirmaydi. Aksincha, ular nomidan olib borilayotganlarni xavf ostiga qo'yadigan urushlar nomi bilan erkinlik doimiy ravishda yo'q qilinadi. Eng ko'p urush olib boradigan xalq eng ko'p dushmanlarni keltirib chiqaradi, shuning uchun ko'proq urushlarni talab qiladi, xuddi eng ko'p mahbuslarga ega bo'lgan xalqda ham eng ko'p retsidivistlar bo'ladi. Deyarli barcha mahbuslar oxir-oqibat ozod qilinadi va ularning 40% dan ortig'i qamoqxonaga qaytadi. Jinoyat sodir etgan va yolg'iz qolgan bolalar - ko'plab tadqiqotlar aniq va munozarasiz hujjatlashtirilganidek - voyaga etmaganlar qamoqxonasida o'tirgan bolalarga qaraganda ko'proq jinoyat sodir etish ehtimoli kamroq.

9. Ikkalasi ham sinfiy va irqchi korxonalardir. Qashshoqlik loyihasi oddiy chaqiruv o'rnini egalladi, urushlar faqat tabiiy resurslarga boy va qora rangdagi kambag'al davlatlar bilan olib borilmoqda. Shu bilan birga, afro-amerikaliklar irqchilik va boshqa barcha omillarni hisobga olgan holda, oq tanlilarga qaraganda ko'proq politsiyaga xabar berishadi, politsiya tomonidan ayblanadilar, yuqoriroq jinoyatlarda ayblanadilar, uzoqroq qamoq jazosiga hukm qilinadilar, shartli ravishda ozod qilishdan bosh tortadilar va qamoqqa olinadilar. sinov muddatini buzish. Kambag'allar politsiya va sudlarning rahm-shafqatida. Boylarning advokatlari bor.

10. Ikkala holatda ham qurbonlarning aksariyati bevosita va eng og'ir zarar ko'rganlar emas. Jarohatlar urushda o'lganlardan, qochqinlar yaradorlardan, jarohatlangan va etim qolgan bolalar esa qochqinlardan ko'p. Mahbuslarning hayoti vayron bo'ldi, lekin ularning hayoti zo'ravonlik bilan olib tashlanganlarning ko'pchiligi ham. Insonparvar odam farzandi bor mahkumga qandaydir yumshoqlikni tasavvur qilishi mumkin. Aksincha, AQSH mahbuslarining koʻpchiligining farzandlari bor.

11. Muqobil variantlarni tasavvur qilmaguncha, ikkala institut ham mantiqiy ko'rinadi. Ikkalasi ham muqarrar bo'lib tuyuladi va ular atrofida o'z yo'llarini tasavvur qilmagan yaxshi niyatli odamlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Ikkalasi ham aql bovar qilmaydigan yovuzlikka qarshi himoya choralari sifatida oqlanishi mumkin bo'lib ko'rinadi, toki bu yovuzlikning qancha qismi ixtiyoriy siyosat tufayli yuzaga kelganligi va umuman boshqa miqyosdagi jangovar miqyosga mo'ljallangan ulkan sanoatning tafakkurida hukmronlik qiladigan yovuzlik naqadar kamdan-kam hollarda mavjud emas.

12. Urush ham, qamoqxona ham hayrat va hayrat bilan boshlanadi. SWAT guruhi gumondorni hibsga olish uchun uyga bostirib kiradi va butun oilani yillar davomida uyquga ketishdan qo'rqadi. Harbiy havo kuchlari shaharning butun qismlarini tekislaydi, bu esa ko'p sonli odamlarni umr bo'yi jarohatlaydi. Ushbu amaliyotlarning yana bir so'zi terrorizmdir.

13. Har ikkala institut ham umuman samarasiz bo'lgan ekstremal choralarni o'z ichiga oladi. O'z joniga qasd qilgan mahbuslar o'z joniga qasd qilganliklari uchun jazo sifatida bir kishilik kameraga yotqizilganlar, kam emas, balki ko'proq o'z joniga qasd qilishlari mumkin. Qishloqlarni yoqish yoki uy xo'jaliklarini otishma bilan o'ldirish tajovuzkorni ko'proq nafratlanish, ko'proq xafa qilish va tinchlikni kamroq bilish jarayonini kuchaytiradi.

14. Ikkala muassasa ham tajovuzkorga zarar etkazadi. Hujum qilayotgan xalq ma'naviy, iqtisodiy, fuqarolik, ekologik jihatdan zarar ko'radi; va uning askarlari va ularning oilalari mahbuslar va qamoqxona soqchilari kabi juda ko'p azoblanadi. Hatto jinoyat qurbonlari ham uzr so'ramaslik, qayta tiklash yoki yarashuvning etishmasligidan aziyat chekishadi, bu sud zaliga tsivilizatsiyalashgan urush sifatida qaraydigan qarama-qarshi adolat tizimi bilan birga keladi.

15. Ikkala dahshat ham odamlar ba'zan qaytishni orzu qiladigan muqobil haqiqatlarni yaratadi. Ish yoki qo'llab-quvvatlash, do'stlik yoki oila topa olmagan mahbuslar ba'zan qamoqxonaga qasddan qaytadilar. Uyda hayotga moslasha olmagan askarlar oldingi jangovar tajribadan dahshatli azob chekishlariga qaramay, urushga qaytishni tanlashlari ma'lum. AQSh askarlarining asosiy qotili o'z joniga qasd qilishdir. Yaqinda ozodlikka chiqqan mahbuslar orasida o'z joniga qasd qilish holatlari kam uchraydi. Harbiy xizmatchilar ham, mahbuslar ham omon qolishlariga yordam bergan hamma narsa ularga zarar etkazishi mumkin bo'lgan jamiyatga qayta integratsiyalashuviga jiddiy tayyorgarlik ko'rmaydilar.

16. Urush ham, qamoqxonalar ham ayovsiz davrlarni keltirib chiqaradi. Jinoyat qurbonlari jinoyatchiga aylanish ehtimoli yuqori. Qamoqqa olinganlar jinoyat sodir etish ehtimoli ko'proq. Qamoqxonada samarali etim qolgan bolalar jinoyatchi bo'lib, qamoqqa tushish ehtimoli ko'proq. Urushda bo'lgan davlatlar yana urushga kirishish ehtimoli ko'proq. Uch yil oldin Liviya muammolarini uni bombardimon qilish yo'li bilan hal qilish, bashorat qilish mumkin bo'lgan shiddatli tartibsizlikni keltirib chiqardi, bu hatto boshqa xalqlarga ham tarqaldi. Iroqdagi oldingi urushlar natijasida yuzaga kelgan zo'ravonliklarni bartaraf etish uchun Iroqqa urush boshlash odatiy holga aylandi.

17. Ikkala muassasa ham ba'zan qurbonlari tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan oila zo'ravonlik yoki giyohvandlikka moyil bo'lgan yaqinini qamoqqa olishni afzal ko'rishi mumkin. Harbiylar va ularning oila a'zolari urushlarni va yangi urushlar takliflarini qo'llab-quvvatlashni o'zlarining burchi deb hisoblashlari mumkin. Mahbuslarning o'zlari qamoqxonani ko'prik ostida och qolishdan afzal deb bilishlari mumkin.

18. Ikkala muassasa ham qo'riqchilar va askarlar nuqtai nazaridan nomutanosib ravishda erkaklardir. Ammo urush qurbonlari emas. Va oilalarni hisobga oladigan bo'lsak, Shenvarning kitobi ularni juda yaxshi ko'rib chiqadi, qamoq qurbonlari emas.

19. Ikkala muassasa ham o'z ichiga nodir muvaffaqiyat hikoyalarini, kamolotga erishgan va dono va qahramon bo'lgan askarlar, islohot qilgan va saboq olgan mahbuslarni ko'mgan. Shubhasiz, xuddi shu narsa qullik yoki xolokost yoki bolaning qo'liga tayoq surtish usuli bilan matematikani o'rgatish uchun ham amal qiladi.

20. Ikkala muassasa ham ko'pincha qisman so'roq qilinadi, hech qachon paydo bo'lmaganda so'roq qilish imkoniyati mavjud emas. Mayya Shenvarning singlisi qamoqxonada tug‘ib, bolasidan ajralgan holda qamoqda qolsa, odamlar Shenvardan “Buning nima keragi bor? Qayla qamoqxonada qanday qilib kimgadir yordam bermoqda?” Ammo Shenvar o'zini o'zi o'ylaydi: "Qandaykim qamoqxonada kimgadir yordam berayaptimi? Nomzod Barak Obama soqov urushlarga qarshi chiqdi, shu bilan birga ommaviy urushga tayyorgarlik ko'rishni qo'llab-quvvatladi, oxir-oqibat o'zini bir nechta urushlarda topdi, ularning barchasi soqov va ulardan biri xuddi o'sha urush (yoki hech bo'lmaganda o'sha millatdagi yangi urush) edi. shu shartlarda.

21. Ikkala institut ham zararni yumshatishga harakat qiladigan, lekin tubdan nuqsonli tizimlarni qayta tiklashga qodir bo'lmagan minglab yaxshi niyatli odamlarning yordami bilan birga ishlamoqda. Butun tizimni mustahkamlaydigan islohotlar yordam bermaydi, adolatsizlikning butun mexanizmini qo'llab-quvvatlashni qisqartiradigan, cheklaydigan yoki zaiflashtiradigan harakatlar rag'batlantirishga loyiqdir.

22. Ikkalasi ham 19-asr ixtirolari. Urush va qullikning ba'zi shakllari 10,000 19 yil orqaga qaytishi mumkin, ammo faqat 20-asrda u hozirgi urush va qamoqqa olish davriga o'xshay boshladi. 21-asr va XNUMX-asr boshlaridagi o'zgarishlar, tafakkurni tubdan o'zgartirmasdan, zararni kengaytirdi.

23. Ikkalasi ham davlat tomonidan tasdiqlangan qotillikni (o'lim jazosi va urushda o'ldirish) va ikkalasi ham davlat tomonidan ruxsat etilgan qiynoqlarni o'z ichiga oladi. Aslida urush qamoqxonalaridagi qiynoqlarning aksariyati ichki qamoqxonalarda boshlangan. Hozirgi urush dushmani IShID o'z rahbariyatini AQShning shafqatsiz harbiy qamoqxonalari qozonida shakllantirgan. Yana tajovuzkorlar, qiynoqchilar va ularning butun jamiyati zarar ko'rmadi.

24. Jinoyat qurbonlari ko'proq odamlarning jinoyat qurboni bo'lishiga olib keladigan muassasani oqlash uchun ishlatiladi. Boshqalar tomonidan jangovar zo'ravonlik qurbonlari ularga va boshqalarga zarar etkazishi mumkin bo'lgan urushlarni oqlash uchun ishlatiladi.

25. Mahbuslar va faxriylar ko'pincha o'sha dunyoni boshqa dunyoda qadrlanadigan ta'lim turisiz, mahbuslar orzu qilgan "erkin dunyo"siz va askarlar o'zlarini himoya qilayotgandek xayoliga keltirmasdan tark etadilar. Jinoiy rekord odatda ishga kirishga to'sqinlik qiladi. Harbiy rekord afzallik bo'lishi mumkin, ammo boshqa hollarda ish qidirishda ham kamchilik hisoblanadi.

26. Urush va qamoqxonalar yetkazgan barcha zararlardan tashqari, eng katta zarar resurslar almashinuvi orqali yetkaziladi. Urushga sarmoya qilingan pul butun dunyo bo'ylab qashshoqlik va turli kasalliklarni bartaraf etish uchun to'lashi mumkin edi. Urush olib borayotgan xalq o'zini yomon ko'rish uchun zarur bo'lganidan ancha kam xarajat evaziga o'zini sevishi mumkin edi. Bunday tajribani o'tkazishda u boshqa xalqlar singari ancha kichikroq, qonuniyroq mudofaa armiyasiga osib qo'yilishi mumkin. Qamoqxonalarga sarflangan pullar giyohvand moddalarni davolash, bolalarni parvarish qilish, ta'lim va adolatni tiklash dasturlari uchun to'lashi mumkin. Bir millat zo'ravon retsidivistlarni shunday o'zgartirishga urinib qamab qo'yishda davom etishi mumkin.

27. Qayta tiklovchi adolat ham urush, ham qamoqni hal qilishning mohiyatidir. Diplomatiya va mo''tadil yarashuv - bu dushmanni so'z bilan etib bo'lmaydigan deb hisoblash kabi umumiy muammoga javobdir.

Men davom etishim mumkin, lekin siz bu fikrni tushunasiz deb o'ylayman. Ko'p sonli amerikaliklar jiddiy ravishda yomonlashmoqda va ularning deyarli barchasi omon qolish uchun qamoqdan chiqib ketishadi. Va agar bu sizga yordam bermasa, buni o'ylab ko'ring: qamoqqa olish shunchalik keng tarqalgan bo'lsa, bir kun kelib sizni ham qamrab olishi mumkin. Agar sizni yolg'on jinoyatda ayblashsa-chi? Agar kimdir veb-saytga noqonuniy pornografiyaga havola qo'ygan bo'lsa va siz yoki kompyuteringizdan kimdir uni bossa-chi? Yoki jamoat joyida siydik qilasizmi? Yoki siz uni qonuniylashtirgan davlatda marixuana ishlatasiz, ammo federallar bunga rozi emasmi? Yoki o'zingiz ishlayotgan hukumatning qaysidir bo'g'inida qandaydir suiiste'mollik haqida hushtak chalayapsizmi? Yoki biror narsaga guvoh bo'lib, xabar bermaysizmi? Yoki shu qadar ko'p ishlaysizki, mashinangizni haydab uxlab qolasizmi? Birovga nisbatan adolatsizlik hammaga nisbatan adolatsizlikdir va bu miqyosdagi adolatsizlik har bir kishiga nisbatan adolatsizlik bo'lishi mumkin.

Nima qilish kerak?

Kaliforniyaliklar qamoq jazolarini kamaytirish uchun o'z byulletenlariga ovoz berishdi. Buni saylov byulleteningizga kiriting. Shu haftada birinchi marta prokuror begunoh odamni soxta hukm qilgani uchun qamoqxonaga yuborildi. Bizga odamlarni qamoqqa tashlash muvaffaqiyat sari yo'l deb hisoblagan prokurorlar uchun mukofot va rag'batlarni butunlay qayta ko'rib chiqish kerak. Bizga qamoqxona kengayishi, notijorat qamoqxona shirkatlaridan voz kechish va madaniyatimiz va qonunlarimizni o‘zgartirishni boshlash uchun faollarning qarshilik ko‘rsatishi kerak. Qulflangan, Qulflangan qo'llab-quvvatlaydigan tashkilotlarning dahshatli ro'yxatini taqdim etadi, shu jumladan mahbusning do'sti bo'lishga yordam beradigan tashkilotlar. Shenvarning tushuntirishicha, mahbuslar qamalgan ekan, ularga boshqa hech narsa kerak emas. Bular yo'q pochtani qabul qilish soqchilar va boshqa mahbuslar tomonidan suiiste'mol qilinishining eng oson nishoni sifatida ko'riladi. Va ularning maktublarini olishimiz bizning o'rtamizdagi yashirin dunyo haqida bilishning eng yaxshi usuli bo'lishi mumkin.

3 ta javob

  1. Maqolani yangilash va qayta nashr qilish hozir juda yaxshi bo'lardi. Jinoyatchilikka qarshi kurash bo'yicha WBWni sanoat sifatida qayta joylashtirish, tabiiyki, uning barcha urushlarga asosiy qarshiliklaridan kelib chiqadi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling