Nobel mukofoti sovrindori Mairead Maguire tomonidan Sarayevoda bo'lib o'tgan tinchlik tadbiridagi asosiy nutq. (6th Iyun, 2014)
Biz buni 100 ekanligini bilamizth l9l4 yilda Birinchi Jahon urushi boshlanishiga sabab bo'lgan Sarayevoda Archduke Ferdinandning o'ldirilishining yilligi.
Bu erda Sarayevoda boshlangan narsa ikki global urush, sovuq urush, asrning o'lim va vayronagarchilikning texnologiyasini tezkor tarzda portlatish asrandi. Bularning barchasi juda qimmatga tushdi va juda xavfli edi.
Urush tarixidagi ulkan qadam, shuningdek, tinchlik tarixidagi hal qiluvchi burilish nuqtasi. Tinchlik harakati hech qachon siyosiy jihatdan WWl tarqalishidan oldingi so'nggi o'ttiz yillik davrda bo'lgani kabi kuchli bo'lmagan. Bu siyosiy hayot, adabiyot, tashkilot va rejalashtirish, Gaaga tinchlik konferentsiyalari, Gaaga tinchlik saroyi va Xalqaro arbitraj sudi, Berta fon Suttnerning eng yaxshi sotuvchisi bo'lgan "Qurollaringizni qo'ying". Ushbu "yangi ilm-fan" insoniyat uchun nimani anglatishi mumkinligi haqida nekbinlik yuqori edi. Parlamentlar, qirollar va imperatorlar, buyuk madaniy va ishbilarmon shaxslar o'zlarini jalb qildilar. Harakatning buyuk kuchi shundaki, u o'zini tsivilizatsiya va militarizmni sekinlashtirish bilan cheklanib qolmadi, uni butunlay bekor qilishni talab qildi.
Odamlarga alternativa taqdim etildi va ular insoniyat uchun bu muqobil yo'lga umumiy qiziqishni ko'rishdi. Yuz yil oldin Sarayevoda sodir bo'lgan voqealar ushbu g'oyalarga dahshatli zarba bo'ldi va biz hech qachon o'zimizga qaytmadik. Endi, 100 yil o'tgach, bu qurolsizlanish haqidagi tasavvurimiz bilan nimani boshdan kechirganimizni va u holda nima qilganimizni, tavsiyaga muhtojligimizni va insoniyatga yangi umid baxsh etadigan yangi shijoatli qadamni yaxshilab qayta ko'rib chiqish vaqti bo'lishi kerak. militarizm va urushlar ofati ostida azob chekmoqda.
Odamlar qurollanish va urushdan charchagan. Ular qabilaviylik va millatchilikning boshqarib bo'lmaydigan kuchlarini ozod qilishlariga guvoh bo'lishdi. Bular shaxsiyatning xavfli va qotil shakllari bo'lib, undan oldin biz dunyo bo'ylab dahshatli zo'ravonliklarga yo'l qo'ymaslik uchun biz undan chiqib ketish choralarini ko'rishimiz kerak. Buning uchun biz turli xil urf-odatlarimizdan ko'ra umumiy insoniyligimiz va insoniy qadr-qimmatimiz muhimroq ekanligini tan olishimiz kerak. Biz o'z hayotimizni va boshqalarning hayotini tan olishimiz kerak va biz o'z muammolarimizni bir-birimizni o'ldirmasdan hal qilishimiz mumkin. Biz xilma-xillik va boshqalarni qabul qilishimiz va nishonlashimiz kerak. Biz "eski" bo'linishlar va tushunmovchiliklarni davolash, kechirim berish va qabul qilish, qotillik va zo'ravonlik kabi muammolarni hal qilish uchun ishlashimiz kerak. Shunday qilib, biz qalbimiz va ongimizni qurolsizlantirar ekanmiz, o'z davlatlarimizni va dunyomizni ham qurolsizlantirishimiz mumkin.
Shuningdek, biz hamkorlik qila oladigan va o'zaro bog'liq va o'zaro bog'liq munosabatlarimizni aks ettiradigan tuzilmalarni qurishimiz kerak. Evropa Ittifoqi asoschilarining xalqlar o'rtasida urush ehtimolini kamaytirish uchun iqtisodiy jihatdan mamlakatlarni bir-biriga bog'lash haqidagi qarashlari munosib harakatdir. Afsuski, Evropa Ittifoqi fuqarolariga yordam berish uchun ko'proq energiya sarflash o'rniga, biz Evropaning militarizatsiyasi, qurollanishning harakatlantiruvchi kuchi va roli va AQSh va NATO rahbarligida yangi "sovuqqa" olib boradigan xavfli yo'lining kuchayib borayotganiga guvoh bo'lmoqdamiz. 'urush va harbiy tajovuz. Birlashgan Millatlar Tashkilotida nizolarni tinch yo'l bilan hal qilish bo'yicha tashabbus ko'rsatgan Evropa Ittifoqi va uning ko'plab mamlakatlari, xususan Norvegiya va Shvetsiya singari tinch davlatlar, hozirgi kunda AQSh / NATOning eng muhim urush aktivlaridan biri hisoblanadi. Evropa Ittifoqi betaraflikni saqlab qolish uchun tahdiddir. Afg'oniston, Iroq, Liviya va boshqalarda AQSh / Buyuk Britaniya / NATO urushlari orqali ko'plab davlatlar xalqaro qonunlarni buzishda ishtirok etishga jalb qilingan.
Menimcha, NATO tugatilishi kerak. Birlashgan Millatlar Tashkilotini isloh qilish va mustahkamlash kerak va biz Xavfsizlik Kengashidagi vetodan xalos bo'lishimiz kerak, shunda u adolatli ovoz beradi va bizda bitta hokimiyat yo'q. BMT dunyoni urush balosidan qutqarish bo'yicha o'z vakolatlarini faol ravishda bajarishi kerak.
Ammo umid bor. Odamlar safarbar va zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatmoqdalar. Ular militarizm va urushga yo'q deyishadi va qurolsizlanishni talab qilmoqdalar. Tinchlik harakatida bo'lganlar, qurolsizlanish va tinchlikni talab qiladigan urushni oldini olish uchun ilgari o'tgan va ishlagan ko'plab odamlardan ilhom olishlari mumkin. Bunday odam Berta Von Suttner edi, u l905 yilda Tinchlik bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi ayol, Ayollar huquqlari va tinchlik harakatidagi faolligi uchun. U 9 yil oldin, l4l100 iyun oyida, WWl boshlanishidan oldin vafot etdi. Alfred Nobelni Nobel mukofotini berishga aylantirgan Berta Von Suttner edi va aynan o'sha davrdagi tinchlik harakati g'oyalari Alfred Nobel Tinchlik chempionlari, qurolsizlanish uchun kurashganlarni va'da qilgan vasiyatida qo'llab-quvvatlashga qaror qildi. hokimiyatni qonun va xalqaro munosabatlar bilan almashtirish. Maqsad shu edi, xalqlarning birodarligini yaratish, qo'shinlarni yo'q qilish uchun harakat qilish, tinchlik kongresslarini o'tkazish kabi irodadagi uchta ibora aniq tasdiqlaydi. Nobel qo'mitasi uning istaklariga sodiq qolishi va mukofotlar Nobel o'ylagan haqiqiy Tinchlik chempionlariga nasib qilishi muhimdir.
Ushbu 100 yillik qurolsizlanish dasturi bizni tinchlik harakatida militarizmga qarshi kurashishga chaqiradi. Biz yaxshilanishlar va islohotlardan mamnun bo'lmasligimiz kerak, aksincha erkaklar va ayollarning haqiqiy ruhiga qarshi bo'lgan aberatsiya va disfunktsiya tizimi bo'lgan militarizmga alternativani taklif qilishimiz kerak, ya'ni sevish va sevish va muammolarimizni hal qilish. hamkorlik, dialog, zo'ravonlik va nizolarni hal qilish orqali.
Bizni birlashtirgani uchun tashkilotchilarga rahmat. Yaqin kunlarda biz minglab do'stlar orasida bo'lishning iliqligi va kuchini his etamiz va turli xil tinchlikparvar odamlar va g'oyalar bilan boyitamiz. Qurol savdosi, yadroviy qurol, zo'ravonlik, tinchlik madaniyati, uchuvchisiz urushlar va boshqalar kabi turli xil loyihalarimizni amalga oshirishda biz ilhomlanib, kuch olamiz, birgalikda dunyoni ko'tarishimiz mumkin! Ammo tez orada biz o'z uyimizga qaytib kelamiz va bizni qanday qilib tez-tez beparvolik yoki uzoqdan qarash bilan kutib olishlarini yaxshi bilamiz. Bizning muammoimiz odamlarning gaplarimizni yoqtirmasliklarida emas, ular to'g'ri tushunadigan narsalari, bu juda oz narsa qilish mumkinligiga ishonishlarida, chunki dunyo juda harbiylashgan. Bu muammoga javob bor, - biz boshqa dunyo va odamlar tinchlik va qurolsizlanish mumkinligiga ishonishini istaymiz. Bizning ishimiz xilma-xil bo'lishiga qaramay, qurolsiz, militarizm va urushsiz dunyo haqidagi umumiy tasavvur muvaffaqiyat bilan ajralmas ekaniga rozi bo'lamizmi? Bizning tajribamiz, agar insoniyat tarixida mavjud bo'lgan aberatsiya / disfunktsiya singari militarizmga qarshi turmasak va rad qilmasak, biz hech qachon haqiqiy o'zgarishga erisha olmasligimizni tasdiqlamaydimi? Barcha davlatlar barcha qurol-yarog 'va urushlarni bekor qilish uchun kelishuvga kelishib, kelishmovchiliklarni har doim xalqaro huquq va institutlar orqali hal qilish majburiyatini olishlariga rozi bo'la olamizmi?
Biz bu erda Sarayevoda umumiy tinchlik dasturini tuza olmaymiz, lekin umumiy maqsadga sodiq qolishimiz mumkin. Agar bizning umumiy orzuimiz qurolsiz va militarizmsiz dunyo bo'lsa, nega biz buni aytmaymiz? Nima uchun bu haqda jim turish kerak? Agar biz militarizmning zo'ravonligi to'g'risida ikkilanishdan bosh tortsak, bu bir olam farq qiladi. Biz endi armiyani o'zgartirish uchun tarqoq urinishlar qilmasligimiz kerak, har birimiz o'z ishimizni global harakatlarning bir qismi sifatida qilamiz. Milliy chegaralarning, dinlarning, irqlarning barcha bo'linmalari bo'ylab. Biz militarizm va zo'ravonlikni to'xtatishni talab qilib, muqobil bo'lishimiz kerak. Bu bizni tinglash va jiddiy qabul qilish uchun butunlay boshqacha imkoniyat yaratadi. Biz militarizm va zo'ravonlikni to'xtatishni talab qiladigan muqobil bo'lishimiz kerak.
Tinchlik tugagan Saraevoda, militarizmni butunlay olib tashlash orqali tinchlik uchun universal chaqiriqning jasoratli boshlanishi uchun boshlanish nuqtasi bo'lsin.
Rahmat,
Mairead Maguire, Nobel tinchligi sovrindori, www.peacepeople.com
