Peacenvironmentalism

Shimoliy Karolinadagi tinchlik harakati tadbirida Reli, N.C., 23 yil 2014 avgust.

Meni taklif qilganingiz uchun tashakkur va Shimoliy Karolina Tinchlik Aktsiyasiga va men o'zini tinimsiz fidoyi va ilhomlangan tinchlikparvar deb biladigan Jon Heuerga rahmat. Jonga rahmat aytishimiz mumkinmi?

2014-yilda Shimoliy Karolinadagi iMatter Yoshlik Talabalar Tinchlikparvarini sharaflashda ishtirok etish men uchun sharafdir. Men yillar davomida iMatter butun mamlakat bo‘ylab nima qilayotganini kuzatib bordim, Vashingtondagi sud ishida qatnashdim, ommaviy tadbirda ular bilan sahnaga chiqdim, onlayn RootsAction.org saytida ular bilan petitsiya yozganimda, men ular haqida yozganman va ular Jeremi Brecher kabi yozuvchilarni ilhomlantirganini kuzatganman, ularni men o'qishni tavsiya qilaman. Bu erda barcha turdagi kelajak avlodlar manfaatlarini ko'zlagan va inson bolalari tomonidan boshqariladigan va yaxshi boshqariladigan tashkilot. Biz ularga qarsak chala olamizmi?

Ammo, ehtimol, butun sayyorani boshqarish uchun rivojlanmagan turning a'zosi sifatida o'zimning uzoqni ko'ra olmaslik va o'zini o'zi o'ylashga moyilligimni ochib bergan bo'lsam, men Shimoliy Karolinadagi iMatter yoshlarini tan olganimdan juda xursandman, chunki mening jiyanim Halli Tyorner va mening jiyanim Travis Tyorner uning bir qismidir. Ular ko'p olqishlarga loyiq.

Aytishlaricha, iMatterni rejalashtirish bo'yicha to'liq jamoasi bugun kechqurun Zak Kingeri, Nora Uayt va Ari Nikolson tomonidan taqdim etilgan. Ular yanada ko'proq olqishlashlari kerak.

Men Halli va Travisning ishi uchun to'liq minnatdorman, chunki men ularga hech narsa o'rgatmagan bo'lsam ham, ular tug'ilishidan oldin singlimga bizning o'rta maktab uchrashuviga borishi kerakligini aytdim, u erda u menga aylangan odam bilan uchrashdi. kuyov; pochcha. Busiz, Xolli ham, Trevis ham yo'q.

Biroq, mening ota-onam edi - menimcha, xuddi shu mantiq bo'yicha (garchi bu holatda men buni rad etsam ham) men qilgan har bir ishim uchun to'liq maqtovga sazovor bo'ladi - aynan ular Hallini Oq uydagi birinchi mitingga olib borganlar. smola qumlari quvur liniyasi. Menga aytishlaricha, Xolli avvaliga bu nima haqida ekanligini yoki nima uchun yaxshi odamlar hibsga olinayotganini bilmas edi, o'rniga odamlar bizning yaqinlarimizga qarshi jinoyatlar va hibsga olindi. Ammo miting oxiriga kelib, Halli o'zining eng og'irligida edi, oxirgi odam adolat uchun qamoqqa tushmaguncha ketmaydi va u bu voqeani hayotidagi eng muhim kun deb e'lon qildi. bu ta'sir.

Ehtimol, ma'lum bo'lishicha, bu nafaqat Xolli uchun, balki Shimoliy Karolinadagi iMatter yoshlari uchun ham muhim kun bo'lgan va kim biladi, ehtimol - Gandi poezddan uloqtirilgan kun yoki Bayard Rustin Martin bilan gaplashgan kun kabi. Kichik Lyuter King qurollarini tashlab qo'ygan yoki o'qituvchi Tomas Klarksonga qullik qabul qilinadimi yoki yo'qmi degan esse yozishni topshirgan kun - bu oxir-oqibat ko'pchiligimiz uchun muhim kun bo'lib chiqadi.

Men mag'rurligimga qaramay, ikkita narsadan biroz uyalaman.

Ulardan biri shundaki, biz kattalar bolalarga muntazam va umumbashariy tarzda o'rgatish o'rniga, tasodifan axloqiy harakatlar va jiddiy siyosiy faollikni kashf qilish uchun qoldiramiz, go'yo ular mazmunli hayotni xohlamaydilar deb o'ylamaymiz, go'yo biz farovon hayotni to'liq inson deb tasavvur qilamiz. ideal. Biz bolalardan atrof-muhit bo'yicha yo'l ko'rsatishni so'raymiz, chunki biz - men 30 yoshdan oshgan har bir kishi haqida gapiryapman, Bob Dilan 30 yoshdan oshganiga qadar ishonmaslikni aytdi - biz buni qilmayapmiz va bolalar buni qabul qilmoqdalar. bizni sudga beramiz va hukumatimiz atrof-muhitni buzuvchi yetakchi hamkasblariga ixtiyoriy javobgar bo‘lishlariga ruxsat bermoqda (tasavvur qila olasizmi, ko‘ngillilar sudga da’vo qilingan boshqa birov bilan sudga tortiladilar? Yo‘q, kuting, meni ham sudga bering!), va ixtiyoriy ayblanuvchilar, shu jumladan Milliy ishlab chiqaruvchilar assotsiatsiyasi, ehtimol, Halli va Trevis o'qiydigan maktablardan qimmatroq bo'lgan advokatlar guruhlarini taqdim etmoqda va sudlar bu korporatsiyalar deb ataladigan noinsoniy shaxslarning shaxsiy huquqi deb qaror qilmoqdalar. korporatsiyalar ham o'z faoliyatini to'xtatadi, degan aniq mantiqqa qaramay, sayyorada yashash imkoniyatini hamma uchun yo'q qilish.

Farzandlarimiz biz aytgandek qilishlari kerakmi yoki biz qilgandekmi? Yo'q! Ular biz tekkan narsadan teskari yo'nalishda yugurishlari kerak. Istisnolar bor, albatta. Ba'zilarimiz biroz harakat qilishadi. Ammo bu bizni "buni tashlab yuboring" kabi iboralarni haqiqatan ham uzoqda bo'lgandek aytishga yoki o'rmonning vayron bo'lishini "iqtisodiy o'sish" deb belgilashga yoki neftning eng yuqori cho'qqisi deb ataladigan narsa haqida tashvishlanishimizga olib keladigan madaniy ta'limotni bekor qilish uchun katta urinishdir. va neft tugashi bilan qanday yashaymiz, garchi biz bu go'zal qoya ustida xavfsiz tarzda yondirib, yashashimiz mumkin bo'lgan narsalarni besh marta topdik.

Ammo bolalar boshqacha. Erni himoya qilish va toza energiyadan foydalanish zarurati, hatto bu bir nechta noqulayliklar yoki hatto jiddiy shaxsiy xavfni anglatsa ham, bola uchun algebra kabi birinchi marta taqdim etilgan boshqa narsalarning yarmidan ko'ra g'ayrioddiy va g'alati emas. yoki suzish uchrashadi, yoki amakilar. Ular qayta tiklanadigan energiya ishlamaydi, deb aytish uchun ko'p yillar sarflamadilar. Ularda vatanparvarlik tuyg'usi shakllanmagan, bu bizga qayta tiklanadigan energiya boshqa mamlakatlarda ishlayotgani haqida eshitganimizdek ham ishlamasligiga ishonishimizga imkon beradi. (Bu nemis fizikasi!)

Bizning yosh liderlarimiz Martin Lyuter King Jr ekstremal materializm, militarizm va irqchilik deb atagan narsalarga kamroq yillar davomida singdirishdi. Kattalar sudlarda yo'lni to'sib qo'yishadi, shuning uchun bolalar ko'chaga chiqadilar, ular uyushtiradilar, tashviqot qiladilar va tarbiyalaydilar. Va shuning uchun ular kerak, lekin ular ta'lim tizimiga, ish bilan ta'minlash tizimiga va ko'pincha ularga kuchsizligini, jiddiy o'zgarishlarni amalga oshirishning iloji yo'qligini va siz qila oladigan eng muhim narsa ovoz berish ekanligini aytadigan ko'ngilochar tizimga qarshi.

Endi kattalar bir-birlariga aytishlari mumkin bo'lgan eng muhim narsa bu ovoz berish juda yomon, lekin ovoz berish yoshiga yetmagan bolalarga buni hech narsa qilmaslikni aytish bilan barobar. Bizga aholimizning bir necha foizi hech narsaning teskarisini qilmasligi, yashash va nafas olishi kerak. Bizga zo'ravonliksiz ijodiy qarshilik ko'rsatish, qayta tarbiyalash, resurslarimizni qayta yo'naltirish, boykot e'lon qilish, investitsiya qilish, boshqalarga namuna sifatida barqaror amaliyotlarni yaratish va bizni muloyim va tabassum bilan jar ustidan boshqarayotgan o'rnatilgan tartibni to'xtatish kerak. Shimoliy Karolina shtatidagi iMatter Youth tomonidan tashkil etilgan mitinglar menga to'g'ri yo'nalishdagi harakatlarga o'xshaydi. Shunday ekan, keling, ularga yana bir bor rahmat aytaylik.

Men biroz uyaladigan ikkinchi narsa shundaki, tinchlik tashkiloti hurmat qilish uchun kimnidir tanlashda atrof-muhit faoli bilan uchrashishi odatiy hol emas, lekin men hech qachon buning aksini eshitmaganman. Halli va Travisning ko'p jihatdan tinchlik ustida ishlaydigan amakisi bor, lekin ular moliya va e'tibor va umumiy qabul qilinadigan faollik, cheklangan darajada va ko'krak bezi saratoniga qarshi 5Ks dan ancha orqada qolgan madaniyatda yashaydilar. Haqiqiy raqiblardan mahrum bo'lgan faollik - bu atrof-muhit uchun faollik. Ammo men hozir qilgan ishim va biz odatda nima qilishga moyilligimiz, ya'ni odamlarni tinchlik faollari yoki atrof-muhit faollari yoki toza saylovlar faollari yoki ommaviy axborot vositalarini isloh qilish faollari yoki irqchilikka qarshi faollar deb tasniflashda muammo bor deb o'ylayman. Bir necha yil oldin tushunganimizdek, biz hammamiz aholining 99 foizini qo'shamiz, lekin haqiqatan ham faol bo'lganlar haqiqatda ham, odamlarning idrokida ham bo'lingan.

Tinchlik va ekologiya, menimcha, tinchliksevar ekologiya so'zi bilan birlashtirilishi kerak, chunki hech bir harakat ikkinchisisiz muvaffaqiyat qozona olmaydi. iMatter bizning kelajagimiz muhimdek yashashni xohlaydi. Buni militarizm, u oladigan resurslar, vayronagarchiliklar bilan, yadro qurollarining ataylab yoki tasodifan portlatish xavfi kundan-kunga ortib borayotgani bilan qilolmaysiz. Agar siz haqiqatan ham boshqa xalqni raketalarini osmondan otish paytida qanday qilib yadroviy zarba berishni aniqlay olsangiz, buni hech kim tushunmagan, atmosfera va iqlimga ta'siri sizning millatingizga ham jiddiy ta'sir qiladi. Lekin bu fantaziya. Haqiqiy dunyo stsenariysida yadro quroli ataylab yoki noto'g'ri ishga tushiriladi va yana ko'plari tezda har bir yo'nalishda ishga tushiriladi. Bu deyarli bir necha marta sodir bo'lgan va biz endi bunga deyarli e'tibor bermasligimiz, buni kamroq emas, balki ko'proq qiladi. Tasavvur qilamanki, 50 yil 24 yanvarda bu yerdan 1961 mil janubi-sharqda nima sodir bo'lganini bilasizmi? To'g'ri, AQSh harbiylari tasodifan ikkita yadroviy bomba tashladi va ular portlamaganidan juda omadli bo'ldi. Xavotirlanadigan hech narsa yo'q, deydi komediya yangiliklari boshlovchisi Jon Oliver, shuning uchun bizda IKKI Karolina bor.

iMatter qazib olinadigan yoqilg'idan qayta tiklanadigan energiyaga va barqaror ish o'rinlari uchun iqtisodiy o'tish tarafdori. Yiliga bir-ikki trillion dollar foydasiz yoki buzg‘unchi narsaga behuda sarflansa edi! Va, albatta, butun dunyo bo'ylab urushga tayyorgarlik ko'rish uchun aql bovar qilmaydigan mablag' sarflanmoqda, uning yarmi Qo'shma Shtatlar tomonidan, to'rtdan uch qismi Qo'shma Shtatlar va uning ittifoqchilari tomonidan va oxirgi qismi AQSh qurollariga sarflanadi. Uning bir qismi uchun ochlik va kasallik bilan jiddiy kurashish mumkin, shuningdek, iqlim o'zgarishi mumkin. Urush, birinchi navbatda, sarf-xarajatlarni kerakli joydan olib tashlash orqali o'ldiradi. Urushga tayyorgarlik xarajatlarining kichik bir qismi uchun kollej bu erda bepul bo'lishi mumkin va dunyoning boshqa qismlarida ham bepul bo'lishi mumkin. Tasavvur qiling-a, agar kollej bitiruvchilari ta'lim olish huquqi evaziga o'n minglab dollar qarzdor bo'lmasa, bizda yana qancha atrof-muhit faollari bo'lishi mumkin edi! Yerni vayron qiluvchilar uchun ishlamasdan turib, buni qanday qilib to'laysiz?

Yaqin Sharqdagi qurollarning 79 foizi AQShdan keladi, AQSh armiyasiga tegishli qurollarni hisobga olmaganda. AQSh qurollari uch yil oldin Liviyada har ikki tomonda, Suriya va Iroqda esa har ikki tomonda. Qurol yasash, agar men ko'rgan bo'lsam, chidab bo'lmas ish. Iqtisodiyotni quritadi. Toza energiya yoki infratuzilma yoki ta'lim yoki hatto milliarder bo'lmaganlar uchun soliqlarni kamaytirishga sarflangan bir xil dollarlar harbiy xarajatlardan ko'ra ko'proq ish o'rinlarini yaratadi. Militarizm bizni himoya qilishdan ko'ra ko'proq zo'ravonlikni kuchaytiradi. Qurollarni ishlatish, yo'q qilish yoki mahalliy politsiyaga berish kerak, ular mahalliy odamlarni dushman sifatida ko'rishni boshlaydilar, shunda yangi qurollar yaratilishi mumkin. Va bu jarayon, ba'zi o'lchovlarga ko'ra, bizda mavjud bo'lgan atrof-muhitni eng katta buzuvchidir.

AQSh armiyasi 340,000 yilda hisoblanganidek, har kuni taxminan 2006 38 barrel neftni yoqib yuborgan. Agar Pentagon davlat bo'lganida, u neft iste'moli bo'yicha 196 mamlakat ichida XNUMX-o'rinni egallagan bo'lardi. Agar siz Pentagonni Qo'shma Shtatlar tomonidan umumiy neft iste'molidan chiqarib tashlasangiz, Qo'shma Shtatlar hali ham hech kimga yaqin bo'lmagan holda birinchi o'rinni egallaydi. Ammo siz atmosferani ko'pchilik mamlakatlar iste'mol qilganidan ko'ra ko'proq neft yoqishdan saqlagan bo'lar edingiz va sayyoramizni AQSh harbiylari u bilan yonilg'i bilan yoqib yuboradigan barcha fitnalardan saqlagan bo'lar edingiz. Qo'shma Shtatlardagi boshqa hech bir muassasa harbiylar kabi uzoqdan neft iste'mol qilmaydi.

Har yili AQSh atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi neftsiz elektr energiyasini qanday ishlab chiqarishni aniqlash uchun 622 million dollar sarflaydi, harbiylar esa urushlar va neft ta'minotini nazorat qilish uchun saqlangan bazalarda neftni yoqish uchun yuzlab milliard dollar sarflaydi. Har bir askarni bir yil davomida xorijiy ishg'olda ushlab turish uchun sarflangan million dollar har biri 20 50,000 dollardan XNUMX ta yashil energiya ishini yaratishi mumkin.

So'nggi yillardagi urushlar katta hududlarni yashash uchun yaroqsiz holga keltirdi va o'n millionlab qochqinlarni keltirib chiqardi. Garvard tibbiyot fakultetidan Jennifer Leaningning so'zlariga ko'ra, urush "kasallik va o'limning global sababi sifatida yuqumli kasallik bilan raqobatlashadi". Leaning urushning atrof-muhitga ta'sirini to'rtta yo'nalishga ajratadi: "yadro qurollarini ishlab chiqarish va sinovdan o'tkazish, erlarni havodan va dengizdan bombardimon qilish, minalar va ko'milgan o'q-dorilarni tarqatish va saqlash, shuningdek, harbiy despoliantlar, toksinlar va chiqindilarni ishlatish yoki saqlash". AQSh Davlat departamentining 1993 yildagi hisobotida yerdagi minalar “insoniyat oldida turgan eng zaharli va keng tarqalgan ifloslanish” deb atalgan. Yevropa, Shimoliy Afrika va Osiyoda millionlab gektar maydonlar taqiq ostida. Liviyadagi yerlarning uchdan bir qismi Ikkinchi jahon urushi davridagi minalar va portlamagan o‘q-dorilarni yashiradi.

Sovet Ittifoqi va AQShning Afg'oniston bosqinchilari minglab qishloqlarni va suv manbalarini yo'q qilgan yoki zararlagan. Tolibon Pokistonga yog'ochni noqonuniy savdoga qo'ydi, bu esa sezilarli keskinlashuvlarga sabab bo'ldi. AQSh bomba va o'tinlarga muhtoj bo'lgan qochoqlar zararni qo'shdi. Afg'onistonning o'rmonlari deyarli yo'q bo'lib ketdi. Afg'oniston orqali o'tadigan migratsiya qushlarining aksariyati bunday qilmayapti. Uning havo va suvlari portlovchi moddalar va raketalar bilan zaharlangan.

Siyosat sizni qiziqtirmasligi mumkin, deganlaridek, siyosat siz haqingizda. Bu urush uchun ketadi. Jon Ueyn boshqa odamlarni ulug'lash uchun filmlar suratga olish orqali Ikkinchi Jahon urushiga borishdan qochdi. Va unga nima bo'lganini bilasizmi? U Yuta shtatida yadroviy sinov zonasi yaqinida film suratga oldi. Filmda ishlagan 220 kishidan 91 nafari emas, balki 30 nafari saraton kasalligiga chalingan, jumladan Jon Ueyn, Syuzan Xeyvard, Agnes Murxed va rejissyor Dik Pauell.

Bizga boshqa yo'nalish kerak. Konnektikutda Tinchlik harakati va boshqa ko'plab guruhlar shtat hukumatini quroldan tinch sanoatga o'tkazish bo'yicha ish olib borish uchun komissiya tuzishga muvaffaqiyatli ishontirishda qatnashdilar. Kasaba uyushmalari va rahbariyat buni qo'llab-quvvatlaydi. Atrof-muhit va tinchlik guruhlari uning bir qismidir. Bu juda ko'p davom etayotgan ish. Harbiylar qirilib ketayotgani haqidagi yolg'on hikoyalar sabab bo'lgan. Ammo biz buni haqiqatga aylantira olamizmi yoki yo'qmi, resurslarimizni yashil energiyaga o'tkazishga bo'lgan ekologik ehtiyoj o'sib boradi va Shimoliy Karolina mamlakatda buni amalga oshiradigan ikkinchi shtat bo'lmasligi uchun hech qanday sabab yo'q. Bu yerda sizda axloqiy dushanba bor. Nega yilning har kuni axloqiy emas?

Katta o'zgarishlar sodir bo'lishidan oldin, keyinroq ko'ra kattaroq ko'rinadi. Ekologizm juda tez paydo bo'ldi. Kitlar hali ham xom ashyo, moylash materiallari va yoqilg'i manbai sifatida, shu jumladan yadroviy suv osti kemalarida ishlatilganda AQShda yadro suv osti kemalari mavjud edi. Endi kitlar, deyarli birdaniga, himoya qilinishi kerak bo'lgan ajoyib aqlli mavjudotlar sifatida ko'riladi va yadroviy suv osti kemalari biroz arxaik ko'rinishni boshladi va dengiz flotining dunyo okeanlariga o'ldiradigan halokatli tovush ifloslanishi biroz vahshiy ko'rinadi.

iMatter da'volari kelajak avlodlar uchun jamoatchilik ishonchini himoya qilishga intiladi. Kelajak avlodlar haqida qayg'urish qobiliyati, talab qilinadigan tasavvur nuqtai nazaridan, vaqtdan ko'ra kosmosdagi masofadagi chet elliklarga g'amxo'rlik qilish qobiliyati bilan deyarli bir xil. Agar biz o'z jamoamiz haqida hali tug'ilmaganlar, albatta, bizdan ancha ko'p deb umid qiladigan odamlarni o'z ichiga oladi deb o'ylay olsak, ehtimol biz buni bugungi kunda tirik bo'lganlarning 95 foizini o'z ichiga oladi, deb o'ylashimiz mumkin. Amerika Qo'shma Shtatlari va aksincha.

Ammo ekologiya va tinchlik faolligi bitta harakat bo'lmasa ham, biz o'zgarishlarni amalga oshirishimiz kerak bo'lgan Occupy 2.0 koalitsiyasiga ega bo'lish uchun ularga va boshqa bir nechtasiga qo'shilishimiz kerak edi. Buni amalga oshirish uchun katta imkoniyat 21-sentyabr, Xalqaro Tinchlik kuni va Nyu-York shahrida miting va iqlim uchun barcha turdagi tadbirlar bo'lib o'tadigan vaqt atrofida paydo bo'ladi.

WorldBeyondWar.org saytida siz tinchlik va atrof-muhit uchun o'zingizning tadbiringizni o'tkazish uchun barcha turdagi resurslarni topasiz. Shuningdek, siz barcha urushlarni tugatish tarafdori bo'lgan qisqa ikki jumlali bayonotni topasiz, bu bayonot so'nggi bir necha oy ichida 81 mamlakatda odamlar tomonidan imzolangan va ko'tarilgan. Bugun kechqurun qog'ozga imzo qo'yishingiz mumkin. Yoshu qari yordamingiz kerak. Ammo biz, ayniqsa, vaqt va raqamlar butun dunyo yoshlari tomonida ekanligidan xursand bo'lishimiz kerak, men ularga Shelli bilan birga aytaman:

Uyqudan keyin sherlar kabi ko'taril
Yengib bo'lmas sonda,
Zanjirlaringizni shudring kabi yerga silkiting
Uyquda sizga tushgan narsa -
Sizlar ko'psizlar - ular oz
.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling