Patrik J. Xiller tomonidan, 11-aprel, 2019-yil
A "Twitter-shtamp"Davlat kotibi Pompeo tomonidan" rasmiylashtirildi. Eronning Inqilobiy Gvardiya Korpusi (IRGC) endi xorijiy terroristik tashkilot sifatida belgilangan. "Biz Eron xalqiga erkinligini qaytarib olishga yordam berishimiz kerak”- bu muqobil haqiqatning diplomatik tviti. IShID, Boko Haram va Eron - barchasi bir joyda.
Ushbu qadam tashqi siyosat bo'yicha aniqlangan qaror emas, chunki u ko'proq diplomatiyani o'ylaydigan va shafqatsiz siyosat ishlab chiqaruvchilar o'rtasida bahslashishi kerak. Ushbu harakat urush tomon qadam bo'lib, uni har tomon qoralashi kerak. Biz xohlaymizmi yoki yo'qmi, IRGC Eron qurolli kuchlarining bir bo'lagidan ko'proq. Shuningdek, u 1979 yilgi Eron inqilobidan beri hozirgi kungacha Eron hukumat, sanoat, iqtisodiy va ijtimoiy tizimining bir qismi bo'lib kelgan potentsial 11 million sherik.
Haqiqat: IRGCni terroristik tashkilot deb belgilash xavfli va bizni urush yo'liga olib boradi.
Biz IRGCni terroristik tashkilot sifatida ko'rishga ruxsat berganimizda, terrorchilar bilan muomala qilishning ma'lum bo'lgan bosqichlarini bajarishga ruxsat beramiz: Terroristlar bizning axloq doiramizga kirmaydi. Biz ular bilan muzokara olib bormaymiz, ular bilan kurashamiz, qolganlari qolmaguncha ularni yo'q qilamiz. Va 9 sentyabrdan beri AQSh terrorizmga qarshi cheksiz global urushni boshladi (nomlari o'zgarib), AQSh harbiylari tomonidan begona tuproqlarda kurash olib borilmoqda.
Jiddiy ravishda va bu dahshatli takrorlanishga ega, IRGCning terroristik nomi Eron bilan urush tomon uzoq qadamdir.
Eron inqilobiy gvardiyasini terror tashkiloti deb atashdan bosh tortgan holda, biz umuman eronliklarning dushman qiyofasini yaratishni rad etamiz. Xolli Dagres, Atlantika Kengashining IranSource blogining muharriri, BBC Newshour-da aytilgan Eronda 11 million kishidan 80 millioni ma'lum darajada bog'liq bo'lgan tashkilotning murakkabligi sababli IRGCni terroristik tashkilot deb belgilash muammoli. Terror tashkiloti sifatida biron bir tashkilot va uning filiallari to'g'risida umumiy da'volar bizni "boshqasi" tomonidan tahdid qilinayotganligidan dalolat beradi va "ularga" qarshi zo'ravonlikni qonuniylashtirishga imkon beradi. Gumanitarlashtirishning mohiyati shundadir va bu urushdan oldin va urush paytida eng keng tarqalgan targ'ibot shakllaridan biridir. Ushbu psixologiyani terrorizmga qarshi global urush siyosati bilan birlashtirish keraksizdan ham yomoni; bu barchamizga qimmatga tushadigan klassik yo'qotish slipidir.
Inqilobiy gvardiyani nishonga olish yangilik emas. 2017 yil oktyabr oyida AQSh moliya vazirligi allaqachon IRGC-ni sanksiya qildi terrorizm vakolati ostida va Barbara Slavin, Atlantika Kengashining Eron kelajagi tashabbusi yozuvlari direktori, terroristik tashkilot sifatida ushbu yangi belgilanish bepuldir va provokatsiondir. Biz AQSh-Eron mojarosining o'ta xavfli paytidamiz. Trampning Eron yadroviy bitimidan asossiz ravishda chiqib ketishi va qo'shimcha sanktsiyalar ziddiyatni kuchaytirdi. Ushbu qadam bizni AQSh xavf ostiga qo'ymasligi kerak bo'lgan va teskari tomonga ega bo'lmagan urushga yaqinlashtiradigan yana bir keskinlashuvdir.
Tanqidchilar, IRGCning mamlakat ichkarisida va chet elda tanqid qilinadigan harakatlarining rolini haqli ravishda ta'kidlaydilar. Ular haqiqatan ham o'z xalqlariga qarshi inson huquqlari buzilishida va chet elda zo'ravon mojaroni qo'llab-quvvatlashda ishtirok etishmoqda. Biroq ularni terroristik tashkilot deb belgilash ularning qo'lida o'ynaydi.
Men Eronda bo'lganman. Eronliklarning yuqori ma'lumotli xalqi aniq biladigan narsa shundaki, Donald Tramp, Mayk Pompeo va Jon Bolton ularning ozodligi yoki azoblari haqida qayg'urmaydi. Buning o'rniga, ushbu belgi eronliklarni Amerika hukumatiga qarshi bayroq atrofida miting qilishiga olib keladi, bu unga ishonib bo'lmasligini yana bir bor namoyish etdi. Eron sifatida Tashqi ishlar vaziri Zarif bizning delegatsiyamizga aytib o'tdi, Eronning AQShga nisbatan eng katta jinoyati uning mustaqil bo'lish to'g'risidagi qarori edi.
Yaqin Sharqning o'ta murakkab to'qnashuvlari va AQShning Eron bilan boshqacha munosabatda bo'lish tarafdori bo'lgan rolida to'liq qatnashish shart emas. Hozircha boshqa urushni oldini olish uchun qila oladigan narsa - tashviqot maqsadida dushman obrazlarini yaratishga qarshi turish. Eron xalqi o'z yo'lini o'zi belgilashga haqli. Yaxshimi yoki yomonmi, inqilobiy gvardiya uning bir qismidir. Eronliklar diniy rejimdan tashqarida bo'lgan milliy g'ururga ega.
Eronliklar umuman murakkab qarashlarga ega bo'lib, AQSh hukumati ularga nimaga ishonish kerakligini aytishga yordam bermayapti. Maykl Aksuorti, "Inqilobiy Eron" muallifi, Eronliklar hanuzgacha IRGCni Eron-Iroq urushining qahramonlari va mustaqillikning kafolatlari, ammo repressiv va korruptsiyalashgan deb bilishini aytadi. Eronliklar o'zlarining hukumatining yomon xulq-atvoridan xabardor bo'lgan yuqori ma'lumotli, mag'rur, iliq va mehmondo'st odamlardir. So'nggi narsa - AQShning "o'z erkinligini qaytarib olish" ga yordami. Bilaman, chunki men Erondan fuqarolik tinchlik delegatsiyasi tarkibida bo'lganimdan qaytdim.
Tramp ma'muriyatining xatti-harakatlari, shubhasiz, Eronning suvereniteti va millati sifatida mustaqilligiga qarshi hujumdir va shu tarzda ko'riladi. Eronliklar o'zlarining tarixini va ular uchun o'z yo'llarini belgilashda begonalarning rolini bilishadi. Eronliklarning erkinliklari uchun amerikaliklar qila oladigan eng yaxshi narsa bu Tramp, Pompeo va Boltonning qo'li aralashishiga yo'l qo'ymaslikdir. Ikkinchisi urush bilan birga keladi va menda u erda Eron xalqi bilan urush qilmaslik uchun 80 million va 328 million sabab bor.
Patrik. T. Hiller, doktorlik dissertatsiyasi tomonidan PeaceVoice, Konfliktlarni o'zgartirish bo'yicha olim, professor, Xalqaro tinchlik tadqiqotlari assotsiatsiyasining Boshqaruv Kengashida ishlagan (2012-2016), Tinchlik va Xavfsizlik Jamg'armalari guruhining a'zosi va direktor Urushni oldini olish tashabbusi of Jubits oilaviy jamg'armasi.
