David Swanson tomonidan
Ushbu matn Pat Elderning yangi kitobining so'zboshisi Qo'shma Shtatlarda harbiy mashg'ulotlar.
Qo'shma Shtatlardagi ko'pchilik odamlar harbiy marketing, reklama va ishga yollash harakatlarining to'liq ko'lamini bilishmaydi. Biz doimo filmlar, komikslar, video o‘yinlar, o‘yinchoqlar, maktab ish varaqlari, ilmiy yarmarkalar, teleko‘rsatuvlar va veb-saytlarga duch kelamiz, ular AQSh harbiylari tomonidan moliyalashtiriladi va ular bilan hamkorlikda yaratilgan. Lekin biz buni bilmaymiz. Yoki biz buni bilamiz, lekin biz yer yuzidagi eng qimmat va keng qamrovli armiya oddiygina ekanligi haqidagi g'oyani shunchalik ichki qabul qildikki, biz uning ta'lim va ko'ngilochar tizimlarimizdagi rolini hech qanday shubhali deb hisoblamaymiz. Biz armiya marketingini ishga yollashga qaratilgan deb o'ylamaymiz, bir-birimizdan bu yaxshi ishmi yoki to'g'ri yo'l bilan qilinyaptimi yoki o'zimiz har yili 600 million dollardan ko'proq pul sarflashimiz kerakmi, deb so'ramaymiz. harbiylarning reklama byudjeti.
Bundan ham ko'proq odamlar kontr-rekrutlar, harbiy xizmatga chaqiruv haqida xabardorlikni oshirish va unga noqulay ma'lumotlar bilan qarshi turish uchun ishlaydigan shaxslar va tashkilotlarning ishlaridan bexabar, ya'ni chaqiruvchilar uchun noqulay bo'lishi mumkin bo'lgan, ammo potentsial chaqiruvchilar uchun juda foydali ma'lumotlar. Qarama-qarshi yollovchilar faxriylarni maktablarga olib kelib, ularning pushaymonligi haqida gapirishadi. Qarama-qarshi ishga yollovchilar yoshlarni yolg‘on va’dalar va harbiylar uchun emas, faqat ular uchun majburiy bo‘ladigan shartnomalar xavfidan ogohlantiradi. Qarama-qarshi ishga qabul qiluvchilar harbiylarning ota-onalarning roziligisiz talabalar haqida ma'lumot olishiga to'sqinlik qiladigan siyosat o'zgarishlarini qo'llab-quvvatlaydi.
Ba'zan - juda kamdan-kam hollarda - kontr-rekrutchilar bizga hozirgi holat haqida ma'lumot beradigan va o'z ishlari bilan shug'ullanish yo'llari tomon yo'l ko'rsatadigan ajoyib kitoblarni yozadilar. Pat Elder - kontr-rekruter bo'lgan muallif va biz hammamiz uning qarzidamiz. Ushbu kitob qarama-qarshi ishga qabul qilish zarurligini aniq ko'rsatib beradi va uni kengaytirish uchun vositalarni taqdim etadi.
Nega chaqiruv yo'q bo'lsa ham, harbiylarning hammasi ko'ngilli bo'lsa va bu kitobni o'qiyotgan ko'p odamlar hech qachon harbiy xizmatga kirishga majburlanmagan bo'lsa ham, nega o'rinli? Xo'sh, Amerika Qo'shma Shtatlaridagi 99% bizdan faqat urushlar uchun soliq to'lash, davlat lavozimlariga urush arxitektorlariga ovoz berish, so'rovchilarga urushlarni qo'llab-quvvatlashimizni aytish va butun madaniyatimiz bo'ylab urush targ'ibotiga toqat qilish so'raladi. Bizdan boshqa hech narsa so'ralmaydi. Ammo qolgan bir foiz haqida nima deyish mumkin? Bizning soliq dollarlarimiz ular uchun tinchlik tarafdori bo'lgan targ'ibotni bir tiyinga ham to'lamaydi. Amerika Tibbiyot Assotsiatsiyasining sog'lig'iga tahdidlar haqidagi ogohlantirishlariga qaramay, harbiy xizmatchilar, masalan, sigaretalar yoki alkogol sotuvchilari, xavf-xatarlar haqida ozgina ogohlantirish berishlari shart emas. Ular, shuningdek, sigaretalar va spirtli ichimliklarni sotuvchilardan ko'ra yoshroq odamlarga sotishga ruxsat berilgan. Elder ta'kidlaganidek, AQShning aksariyat shtatlarida spirtli ichimliklar ichish uchun 21 yoshda, mashina ijaraga olish uchun esa 25 yoshda bo'lishingiz kerak, ammo 18 yoshda urushda o'ldirishingiz yoki o'lishingiz mumkin.
Maqsadli yigit va qizlarning nomutanosib ravishda kam ta'minlangan jamoalarda boshdan kechirgan og'ir, bir tomonlama ta'sirini buni boshdan kechirmaganlarga tushuntirish, qarz oluvchini to'lash uchun qarzdorni defoltga undaydigan yirtqich ipoteka kreditlarini tushuntirishga o'xshaydi. kreditlari qaytarilishiga umid qilgan banklarga faqat duch kelgan odamga ko'proq to'lovlar. Agar siz tajovuzkor yollash haqiqatiga shubha qilsangiz, bu sizning aybingiz emas. Ammo siz ushbu kitobni o'qiganingizdan keyin shubhalanmaysiz.
Qarama-qarshi yollovchilar hech kimga hech qanday va'da bermaydilar, lekin ular yoshlarga tinch kasb topishda yordam berishga harakat qilishlari mumkin. Ular hech kimdan olti-sakkiz yil yoki cheksiz yil davomida tinch qolish uchun shartnoma imzolashni so'ramaydilar. Ular o'z bilimlarisiz talabalar haqida batafsil ma'lumotni yashirincha olishmaydi, bu ularni qarama-qarshi ishga olish uchun yaxshiroq yo'naltiradi. Agar biz haqiqatan ham AQSh armiyasiga ko'ngillilar sifatida xizmat qilayotganlar haqida o'ylamoqchi bo'lsak, ularning aniq ma'lumotga ega ekanligiga ishonch hosil qilishimiz kerak. Etarli bo'lmagan yoki noto'g'ri bilimga asoslangan ko'ngillilik umuman ko'ngillilik emas. Demak, qarama-qarshi ishga qabul qilish chidab bo'lmaydigan narsa emas, balki turib olish kerak.
Qarama-qarshi yollovchi va ushbu kitobda aniqlik kiritadigan birinchi narsalardan biri shundaki, hatto AQSh armiyasidagi yaxshi ma'lumotga ega ko'ngilli ham, boshqa har qanday korxonadagi boshqa ko'ngillilardan farqli o'laroq, ko'ngillilikni to'xtatishga ruxsat berilmaydi. Shartnoma muddati tugasa ham, harbiylar uni cheksiz muddatga uzaytirishi mumkin. Muddati tugashidan oldin, ishga yollanuvchi uni shafqatsiz ishdan bo'shatish va/yoki qamoqqa olish xavfisiz tugata olmaydi va yollanma shartnoma shartlariga ko'ra, unga ko'pincha urushlar qandaydir tarzda himoya qilish uchun olib borilganligi haqida aytiladigan asosiy Konstitutsiyaviy huquqlarga ega emas. Xatarlar so'nggi yillarda o'n minglab odamlarning AQSh armiyasini tark etishiga to'sqinlik qilmadi, chunki ular ko'p narsalar singari, armiya ham televidenie reklamalariga o'xshamaydi.
Urushda qatnashish, filmlardagidan farqli o'laroq, real hayotda osonlikcha uchramaydi. Aksariyat odamlarni boshqa odamlarni o'ldirishga majbur qilish uchun qattiq konditsionerlik talab etiladi va ko'pchilik buni qilgandan keyin tuzalib ketishga qiynaladi. Bu insoniyat uchun ajoyib yangilik, lekin faxriylar uchun yomon yangilik. AQSh armiyasidagi o'limning asosiy sababi o'z joniga qasd qilishdir va o'z joniga qasd qilish darajasi tinch aholinikidan ancha yuqori. Elderning xabar berishicha, Iroq va Afg'onistondagi AQSh faxriylarining taxminan 45 foizi jarohat olgani haqida da'vo arizasi bilan murojaat qilgan va 25 foizga yaqini Veteranlar ma'muriyati orqali ruhiy sog'lig'ini davolash uchun murojaat qilgan. 26,000 yilda AQSh armiyasida 2012 XNUMX ga yaqin jinsiy zo'ravonlik sodir bo'lgan. Ayrim shtatlar faxriylarning uysiz qolishini bartaraf etish ustida ishlamoqda. Bu kelajakda barcha uysizlar faxriy bo'lmagan jamiyatda urushning normallashuvidan dalolat beradi. Bu, shuningdek, ko'p yillar davomida faxriylar bo'lmaganlarga qaraganda barcha yashash vositalarini yo'qotish ehtimoli ko'proq ekanligidan dalolat beradi. "Qo'shinlarni qo'llab-quvvatlang" bamper stikerlari aslida hech kimning ijara haqini to'lamaydi.
12-iyunda, 2016-da Nyu-York Tayms "Zamonaviy urush miyangizni yo'q qiladi" degan maqola chop etdi. Bu portlashlar yaqinida etkazilgan zararning yangi tushunilgan jismoniy dalillariga ishora edi. Agar bu Milliy Futbol Ligasi bo'lsa, siz shunga o'xshash filmni kutishingiz mumkin edi Siqilish muammoni dramatizatsiya qilish uchun. Aytgancha, futbol o'yinlaridagi urush shov-shuvlarining ko'p qismi uchun bizning pulimiz bilan NFLga to'laydigan harbiylar bo'lgani uchun, bu so'zni tarqatish uchun kontrrekrutlarga tayanish kerak.
Urush sizning miyangizni yo'q qilishning ikkita asosiy usuli bor, ulardan biri zamonaviylikdan ancha oldin bo'lgan va ikkalasi ham jiddiy, haqiqiy va fojiali, nevrologlar mikroskop ostida ularning qanday ko'rinishini aniqladilarmi yoki yo'qmi. Portlashlar jarohatidan tashqari, urush qatnashchisi ma'naviy jarohatlarga, nafrat va zo'ravonlikka duchor bo'lish azobiga, tahdid va nafrat va zo'ravonlik azobiga duch keladi - ko'p hollarda sababga ishonchning zaifligi bilan og'irlashadi. Birlashganingizdan so'ng, sizdan faqat o'zingiz ishongan urushlarda o'ldirish so'ralmaydi. Sizdan umuman o'ylamasdan itoat qilishingiz so'raladi.
2014-yilda butun dunyo boʻylab oʻtkazilgan soʻrovda Gallup oʻnlab mamlakatlardagi odamlardan oʻz mamlakatlari uchun urushda qatnashishga tayyormi yoki yoʻqligini soʻradi. Natijalar quvonarli bo'ldi, ba'zi mamlakatlar urushga qo'shilishga faqat 10% yoki 20% tayyor. Taqqoslash uchun 44% urushda qatnashishga tayyor bo'lgan Qo'shma Shtatlar ancha yuqori edi - lekin eng yuqori emas. Ammo Gallup tomonidan so'ralgan odamlar kattalarning to'liq yosh oralig'ini qamrab olgan va bu yillarning aksariyati ishga qabul qilish yoshidan yuqori. Bu yillarning aksariyati siz xohlasangiz ham, harbiy xizmatga qo'shila olmaydigan yillardir. Bu so'rov Qo'shma Shtatlarda ko'p yillar davom etgan urushlar bo'lgan bir paytda o'tkazildi. Nima uchun odamlar urushda "jang qilaman" deb da'vo qilishadi, lekin ular buni qilmasliklari aniq? Nima uchun Milliy miltiq assotsiatsiyasi keksa musiqachi Charli Daniels bilan Eronga qarshi urushni rag'batlantiruvchi video suratga oladi? O'ylaymanki, ko'p odamlar o'zlarini hovlilari xavfsizligidan turib urushda tasavvur qilishni yaxshi ko'radilar. Lekin bu bilan ular yoshlarni o‘ylab o‘tirmasdan ro‘yxatdan o‘tishga undaydigan madaniyatni kuchaytiradilar. Phil Ochs so'zlari bilan:
Bizni urushga har doim eskilar yetaklaydi
Har doim yoshlar yiqiladi
Endi hamma g'alaba qozonganimizga qarang
Saber va qurol bilan.
Ayting-chi, hammasiga arziydimi?
Men ko'plab faxriylarni uchratdim, ular o'zlarining global politsiyachilar va qutqaruvchilar bo'lishlarini tasavvur qilishdi va ular global qaroqchilar va snayperlar ekanligini aniqladilar. Qo'shma Shtatlardagi eng sadoqatli tinchlik faollarining ko'pchiligi bir vaqtlar armiyadagi eng g'ayratli ishga yollanganlar qatorida edi. Ularning ko'pchiligida ko'proq ma'lumot va boshqa imkoniyatlar bo'lganida ishga olinmagan bo'lardi. Ko'pchilik Donald Trampning "o'z neftini o'g'irlashi"ga unchalik qiziqmagan bo'lardi. va "oilalarini o'ldiring!" ular mudofaa yoki insonparvarlik da'volari uchun edi.
So'rovlar shuni ko'rsatdiki, ishga yollanganlarning aksariyati boshqa martaba imkoniyatlari yo'qligi ularning qo'shilishlarida asosiy omil bo'lganini aytishadi. Shuning uchun ishga yollanishga qarshi kurashning eng bilvosita, ammo kuchli vositalaridan biri bu ish yoki kollejga kirish imkoniyatini oshirishdir. Bepul kollej va kasbiy ta'limga ega bo'lgan to'liq bandlik jamiyatidagi "ko'ngilli" harbiy ko'ngilliroq bo'ladi.
Albatta, tinchlik faolligining ko'p turlari mavjud, jumladan, ta'lim, namoyishlar, norozilik namoyishlari, fuqarolik itoatsizligi, fuqarolar diplomatiyasi va boshqalar. Men bularning barchasida ishtirok etaman va ularni qo'llab-quvvatlayman. Ammo kengayishga muhtoj bo'lgan tinchlik faolligining asosiy shakllaridan biri bu qarama-qarshi yollashdir. Bu mahalliy sharoitda ishlash vositasi, bu ekologik harakatga katta foyda keltirgan narsa. Bu odamlar bilan yuzma-yuz ishlash vositasi. Bu darhol shaxsiy muvaffaqiyatlarga erishish vositasidir. Bir yoshning harbiy xizmatdan uzoqlashishiga yordam bersangiz, yaxshi ish qilganingizni bilasiz.
Tasavvur qilmangki, siz tashqarida turgan har bir odamning o'rniga boshqasi kiradi. Va harbiylar robotlar bor ekan, endi odamlarga muhtoj emas deb o'ylamang. Harbiylar o'z robotlarini boshqarish uchun yetarlicha odamlarni yollash uchun juda ko'p vaqt o'tkazmoqda. Hatto uchuvchisiz uchuvchilar ham PTSD va o'z joniga qasd qilishdan aziyat chekishgan. Harbiylar yollash bilan kurashmoqda, kontraktchilar esa ular ko'rsatishi mumkin bo'lgan muvaffaqiyatlarni to'plashmoqda. Oqsoqol ushbu kitobda ulardan ba'zilariga ishora qiladi va qanday qilib ko'proq narsaga erishishni maslahat beradi - talabalardan ma'lumot to'plash uchun harbiy testlardan foydalanishni qanday cheklash, ishga yollash bo'yicha takliflarga qanday qarshi turish kerak.
Harbiylar nafaqat hozirgidan ko'ra ko'proq chaqiruv olishni xohlaydi, balki agar xohlasa, qoralamadan yana foydalanish imkoniyatini xohlaydi. Bu yil Kongressda yosh ayollardan xuddi yigitlar kabi loyihaga ro'yxatdan o'tishlari va Selektiv xizmatni butunlay bekor qilish talabi bo'yicha qonun loyihalari sezilarli yutuqlarga erishdi. Liberal progressiv pozitsiya ayollarni qo'shib, Selektiv xizmatni joyida saqlash tarafdori edi. Mana shunday chuqur urush normallashtirildi. Ba'zi tinchlik faollari hatto loyihani xohlashadi, chunki ular tinchlik harakatini kengaytiradi deb o'ylashadi. Ularning ta'kidlashicha, tinchlik harakati hech qachon Vetnam urushi davridagi loyiha mavjud bo'lgan vaqtdagidek katta bo'lmagan. Ammo o'sha urushdan beri AQShda bu qadar ko'p odamni o'ldirgan urush bo'lmagan. Urushni to'xtatish uchun bizga yomonroq urush kerakligini tasavvur qilish, biz o'z kuchimizni bilmasligimizni talab qiladi. Biz, aslida, loyihani abadiy tugatish va harbiylar xohlagan "ko'ngillilar" ni rad etish imkoniyatiga egamiz.
Tolstoy va Eynshteyn kabi aqlli odamlar urushda qatnashishdan bosh tortgan taqdirdagina urushni tugatamiz deb o'ylashgan. Bizdan to‘qson to‘qqiz foiz ishtirok etishimiz so‘ralmagan, ammo qolgan bir foizni himoya qilishda bizning rolimiz bor. Albatta, AQSh urushlarining zarari urushlar olib borilgan joyda yashovchi odamlarga juda katta zarar keltiradi. AQSh qo'shinlariga zarari bir tomchi. Ammo bu zararning ko'p qismi boshqalarga zarar etkazishdan keyingi ma'naviy jarohatdir. O'ldirish va jarohatlash tajribasi kattalar uchun, hatto bolalar uchun ham shikastlidir. Birlashgan Millatlar Tashkiloti, oqsoqol tafsilotlari sifatida, Qo'shma Shtatlarni 17 yoshli o'smirlarni yollashda shartnomani buzgani uchun javobgarlikka tortishga harakat qildi. Amerika Qo'shma Shtatlari hozirda Bola huquqlari to'g'risidagi konventsiyani ratifikatsiya qilmagan er yuzidagi yagona davlatdir. Umumjahon shartnoma va zamonaviy tsivilizatsiyaning asosiy me'yorlaridan tashqarida qolish qarorida harbiy xizmatga jalb qilish muhim rol o'ynaydi, degan shubhani rad etish qiyin.
Ushbu matn Pat Elderning yangi kitobining so'zboshisi Qo'shma Shtatlarda harbiy mashg'ulotlar.
