Devid Smit-Ferri tomonidan, PeaceVoice
Bu yerda, men tashkil etgan kichik delegatsiya tarkibida Rossiyada bo'lganman Creative Zo'ravonlik uchun ovozlar, Biz gaplashgan odamlar urush va uning oqibatlari haqida hech qanday tasavvurga ega emaslar. "Biz urush nima ekanligini eslaymiz", dedi olim va tadbirkor Nikolay. "Bizda genetik xotira bor", deb yaqin qarindoshlar - ota-onalar, bobo-buvilar - Buyuk tozalash va / yoki Leningrad qamalida, Germaniya barcha importni to'xtatganligi sababli, millionga yaqin rossiyaliklar ochlik va kasallikdan vafot etganida o'zlarining tajribasini o'tkazdilar. va eksport. – Buvimning 1937 nafar ukasi, to‘rt nafar bobomning ukasi urushda halok bo‘lgan. Onam XNUMX yilda tug‘ilgan. Urushdan omon qolish baxtiga muyassar bo‘lgan. U fashistlar Moskvaga yaqinlashganda bosib olgan qishloqda yashagan. Ular uni bombardimon qilishdi va yoqib yuborishdi. Qishloqning yarmi yonib ketdi. Ular shaharni yoqib yuborishganida, u tasodifan shaharning ikkinchi yarmida edi. Uning ko'plab do'stlari vafot etdi ».
Sankt-Peterburgdagi so'nggi oqshomimizda biz bir kun avval bir do'stimizning uyida uchrashgan yosh rus ayol bilan gruzin restoranida kechki ovqatdan xursand bo'ldik. Alina yorqin va ochiq va beg'araz. Ingliz tilida biroz inglizcha aksent bilan u Rossiyaning yomonlashayotgan iqtisodiyotining og'ir oqibatlari va uning sabablari haqida ishtiyoq bilan gapirdi. “Jahonda neft narxining pasayishi va Rossiyaga qarshi sanksiyalar iqtisodiyotimizga zarar yetkazmoqda. Bu esa odamlarga ko‘p og‘riq keltirmoqda. Ayniqsa, doimiy daromadga ega bo'lgan qariyalar uchun. Va bu shaharlardan tashqarida yomonroq, bu erda maoshlar juda past, lekin yashash narxi unchalik farq qilmaydi (shaharlardan). Siz faqat Moskva va Sankt-Peterburgda bo'lgansiz, lekin viloyatlarda juda yomon. U yerga borsangiz, ishonmaysiz”. Bu bir necha kun oldin rus ijtimoiy ishchilari bilan uchrashganimizda eshitganlarimizni tasdiqladi. Alina bizga “Rossiyada oziq-ovqat xorijliklar uchun arzon, ruslar uchun esa qimmat va yomonlashayotganini aytdi. Maoshimning deyarli yarmini ovqatga sarflayman. Transport va uy-joy ham juda qimmat”.
Men 1990-yillarning o'rtalarida AQSh va Britaniya fuqarolarining kichik guruhlari federal qonunlarga va shafqatsiz xalqaro iqtisodiy embargoga qarshi Iroqqa borganlarida Iroqqa qilgan sayohatimni esladim. Bizni "dushman" qo'lida o'ynayotgan ahmoqlar sifatida tasvirlashdi. Ommaviy axborot vositalari odamlarni Saddam Husayn nafaqat AQShning mintaqadagi hayotiy manfaatlariga tahdid solayotganiga, balki ularni amalga oshirish uchun hech narsadan to'xtamaydigan imperiya ambitsiyalariga ega shaxs ekanligiga ishontirdi. Gitler bilan taqqoslashlar, go'yo uning ixtiyoridagi vositalar bilan solishtirish mumkin edi, garchi Iroq armiyasi, shu jumladan, uning mashhur Respublika gvardiyasi 1991 yilda AQSh bostirib kirganida bir necha hafta ichida qulab tushgan va iqtisodiy embargo bo'g'ib qo'yilgan. Iroq iqtisodiyoti va mintaqaviy hukmronlikka intilish u yoqda tursin, hatto o'zini o'zi parvarish qilish qobiliyatini ham yo'q qildi. Bularning barchasi, albatta, AQSh ommaviy axborot vositalari tomonidan keng tushunilgan edi, lekin bu Saddam Husaynni dunyo uchun ishonchli tahdid sifatida g'ayratli va qat'iyatli tasvirini to'xtata olmadi. Shunday qilib, murakkabroq tahlilni amalga oshirishi mumkin bo'lgan AQSh odamlari buni qabul qilishdi va ishonishdi. Bundan tashqari, ular iqtisodiy urushni sharaf nuqtasi, AQSh tashqi siyosati yana bir bor dunyo manfaati uchun ishlayotgan (hatto dunyo minnatdor bo'lmasa ham!), shu jumladan shafqatsiz va shafqatsizlar ustidan g'alaba qozonishda yordamga muhtoj bo'lgan Iroq xalqi sifatida ko'rishdi. xavfli diktator.
AQSh ommaviy axborot vositalarining hukumat targ'ibotiga bo'lgan qaramligini bartaraf eta olmagani AQShning tashqi siyosati uchun zarur bo'lgan qoplov bo'ldi, bu esa besh yoshgacha bo'lgan yuz minglab bolalarning oldini olish mumkin bo'lgan kasalliklardan, birinchi navbatda, suv orqali yuqadigan infektsiyalardan o'limga olib keldi. Ular kundan-kunga, oydan oyga, yildan yilga ko'p miqdorda nobud bo'lishdi, noumid ota-onalari ularni ushlab turganda, charchagan shifokorlar ularni qutqarish uchun hech narsa qila olmadilar, chunki ular bir vaqtlar osonlik bilan olinadigan antibiotiklar va regidratatsion suyuqliklarni ololmadilar. . Iroqdagi qirg'inning kattaligiga qaramay, kasalxonalar va uylarda har kuni yurakni ranjituvchi sahna ko'rinishlariga qaramay, ko'p va ishonchli ma'lumotlar va rasmlarga oson kirishga qaramay, asosiy ommaviy axborot vositalari (keyingi yillarda sezilarli istisnolardan tashqari) ko'zlarini chetlab o'tishdi va tiqilib qolishdi. uning tor obsesif-kompulsiyalariga. Va bolalar erta vafot etdilar 1996 yil, UNICEF hisobotini e'lon qildi har oy besh yoshga to'lmagan 4,500 nafar iroqlik bola shafqatsiz, halokatli iqtisodiy urush qurboni bo'layotganini ta'kidladi.
AQSh 2014-yilda Rossiyaga qarshi sanktsiyalar kiritib, ular Rossiyaning Ukrainadagi harbiy harakatlariga javoban edi va bugungi kunda Oq uy Rossiyaning Suriya hukumatini qo‘llab-quvvatlashiga mumkin bo‘lgan javob sifatida oshkora sanksiyalarni kuchaytirdi. Amerika ommaviy axborot vositalari sanktsiyalar rejimining oddiy iroqliklarga ta'sirini e'tiborsiz qoldirganidek, bugungi kunda ham sanktsiyalarning muvaffaqiyatini tahlil qilar ekan, oddiy ruslarning ahvolini hisobga olmayapti. 26 oktyabrth maqola Chikago Tribuna 3.7-yilda Rossiya iqtisodiyotining 2015 foizga qisqarishiga sanksiyalar sabab bo‘lganini, 2016-yilda esa yana qisqarishi kutilayotganini ta’kidladi, biroq muallif rossiyaliklar uchun yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan qiyinchiliklarni hisobga olmadi, go‘yo iqtisodlar qandaydir tarzda faqat davlat daromadlariga ta’sir qiladi, odamlar hayotiga ta’sir qilmaydi.
Garchi joriy sanktsiyalar rejimi AQShda odamlarga asosli, qattiqqo'l, zo'ravonliksiz siyosat sifatida zarba berishi mumkin bo'lsa-da, u juda ko'p savollarni tug'diradi, eng muhimi: AQShga buni qilish huquqini kim beradi? Albatta, bu taqiqlangan savol. AQShning Rossiyaga qarshi sanktsiyalar kiritish va Yevropa davlatlarini ishtirok etishga majburlash huquqi uning Rossiya chegarasidagi mamlakatlarda harbiy bazalar qurish huquqi kabi muqaddasdir. Ommaviy axborot vositalarida kimdir bunga savol beradimi? Aftidan, bu AQShning Suriya, Afg'oniston, Iroq va o'zi xohlagan boshqa joyda harbiy harakatlarga kirishish huquqi kabi muqaddasdir. Demak, agar Rossiya Yevropadagi harakatlari uchun sanksiyaga loyiq bo‘lsa, AQSh ham ushbu bazalarni qurish va Rossiya bilan chegaradosh davlatlarda NATO harbiy mashg‘ulotlarida qatnashgani uchun sanksiyaga loyiq emasmi? Nima uchun Rossiyaning Suriyadagi harbiy harakatlari AQShning Suriya va mintaqaning boshqa joylaridagi harbiy harakatlaridan farq qiladi? Afg'onistondagi MSF kasalxonasini dahshatli bombardimon qilish va Yamandagi kasalxonalarni bombardimon qilishdagi roli uchun AQShni sanktsiyalash uchun kim bor edi? AQShning uchuvchisiz uchoqlari to'y yoki fuqarolar karvonini bombardimon qilganda yoki maqsadli qotilliklar, odatda bo'lganidek, begunoh fuqarolarni o'ldirganda, AQShga kim sanksiyalar qo'yadi? Yoki bir necha kun avval Afg‘onistonning Qunduz shahrida sodir bo‘lganidek, AQSh havo hujumlarida tinch aholi halok bo‘lganidami?
AQSh xalqi rossiyalik hamkasblarimizdan muhim narsani o'rganishi mumkin, ya'ni hech bo'lmaganda biz kabi urushga qarshi bo'lgan oddiy ruslardan. Ommaviy axborot vositalarida amalda qo‘llanayotgan ikki tomonlama standart va bu xavf tug‘dirayotganini ular tushungan ko‘rinadi. Ammo biz buni ko'rmagunimizcha va qiyin savollarni berishni boshlamagunimizcha, biz Vladimir Putinni emas, balki o'z hukumatimizni aldash xavfi ostidamiz.
