Bertie Felstead

Quruqlik futbolining so'nggi taniqli omon qolgani 22 yil 2001-iyulda 106 yoshida vafot etdi.

EKONOMIST

Keksaygan askarlar, ular hech qachon o'lmasliklarini, faqat so'nishini aytishadi. Berti Felstid bundan mustasno edi. Yoshi ulg'aygan sayin shuhrat qozongan. U 100 yoshdan oshgan va uzoq vaqt davomida Glokesterdagi qariyalar uyida yashagan, o'shanda u prezident Jak Shirak tomonidan frantsuz legioni mukofotiga sazovor bo'lgan. Britaniyadagi eng keksa odamga aylanganda u 105 yoshdan oshgan. Va o'sha paytgacha u birinchi jahon urushi paytida g'arbiy jabhada ro'y bergan o'z-o'zidan paydo bo'lgan Rojdestvo sulhlarining yagona omon qolgani sifatida yanada mashhur edi. Urush davridagi voqealar juda kam tortishuvlar va afsonalarga sabab bo'ladi.

Janob Felsted, Londoner va bozor bog'bon bo'lgan paytda, 1915 xizmatida ixtiyoriy xizmat qildi. Keyinchalik o'sha yili u shimoliy Fransiya shtatidagi Laventie qishlog'i yaqinida joylashib, Milandagi urushni ikkinchi va oxirgi marta o'tkazdi. Keyinchalik Royal Welch Fusiliers, bu urush haqidagi eng qudratli kitoblardan birining muallifi Robert Graves, "Barchasi uchun xayr" deb nomlangan maxsus koloniyadir. Janob Felsted buni esga olganda, tinchlik osmonida dushmanlik chizig'idan Rojdestvo arafasida turibdi. U erda harbiylar, nemis tilida "Ar Hyd y Nos" gilam marosimini kuyladilar. Gimnini tanlash, 100 metr masofadagi kanallarga qarama-qarshi bo'lgan polkovnikning fuqaroligini e'tirof etganligi va Royal Welch Fusiliers "Good King Venceslas" qo'shig'i bilan javob bergan.

Bir kecha karol kuylaganidan so'ng, janob Felstidning eslashicha, xayrixohlik hissi shunchalik avj olganki, tong otgan paytda Bavariya va ingliz askarlari o'zlarining xandaklaridan o'z-o'zidan chiqib ketishdi. "Salom Tommi" va "Salom Fritz" kabi salomlarni aytib, ular dastlab hech kim bo'lmagan joyda qo'l berib ko'rishdi, so'ngra bir-birlariga sovg'alar taqdim etishdi. Buzoq mol go'shti, pechene va tunikalar evaziga nemis pivosi, kolbasa va tikanli dubulg'alari berildi yoki barter qilindi.

Boshqa bir to'p o'yini

Ular o'ynagan o'yin, - deb esladi janob Felsted, qo'pol futbol turi. “Bu shunchaki o'yin emas edi, shunchaki tepish va umuman bepul. Men bilgan narsalar uchun har ikki tomonda 50 tadan bo'lishi mumkin edi. Men futbolni juda yaxshi ko'rganim uchun o'ynadim. Qancha vaqt davom etganini bilmayman, ehtimol yarim soat. ” So'ngra, boshqa bir fuzilyer buni eslab qolganday, ingliz serjant-mayori o'z odamlarini xandaqqa qaytarib berishni buyurib, ularni "xunlar bilan jang qilish uchun emas, balki ular bilan do'stlashish uchun" borligini eslatib, to'xtatib qo'ydi. ”.

Bu aralashish, masalan, "Oh, qanday ajoyib urush!" Musiqiy musiqiy asarida, har ikki tomonning oddiy askarlari faqat izchil tinchlikka intilgani va jingoistlar tomonidan olib boriladigan jangchilar tomonidan jang qilish uchun qiziqish uyg'otishgan yoki majburlanmaganlari haqidagi afsonaviy marksistik afsonani saqlab qolishga yordam berdi. ularning sinfidagi qiziqish. Aslida, har ikkala tomondagi ofitserlar 1915 da Xilunga qarshi urushlar va 1914da ancha kengroq urushlarni boshladilar. Otashilarning shartlariga rozi bo'lishdan keyin, ko'pchilik zobitlar dushmanlar bilan xuddi erkaklar singari qat'iyat bilan aralashdi.

Robert Graves sulh to'g'risidagi bayonotida buning sababini tushuntirdi. «[Mening batalyonim] hech qachon nemislarga nisbatan siyosiy tuyg'ularga yo'l qo'ymasdi. Professional askarning vazifasi shunchaki qirol kimga qarshi kurashishni buyurgan bo'lsa, unga qarshi kurashish edi ... Batalyon birinchilardan bo'lib qatnashgan 1914 yilgi Rojdestvo birodarligi ham xuddi shunday professional soddalikka ega edi: hissiy tanaffus yo'q, lekin bu oddiy harbiy ish an'ana - qarama-qarshi armiya zobitlari o'rtasida iltifot almashish.

Birinchi jahon urushidagi eng mashhur askarlardan biri bo'lgan Bryus Bairnsfatherning so'zlariga ko'ra, Tommies ham xuddi qattiq tortilgan edi. U bu urush paytida ikki tarafdan nafratga uchragan atom emas, "deb yozgan edi," ammo biz tomonda bir zumda urushda g'alaba qozonish istagi yo'q edi. Do'stona boks uchrashuvida aynan shu davr oralig'ida bo'lgan.

Britaniyaliklarning sulh to'g'risidagi ko'plab zamonaviy xabarlari yana bir afsonani tuzishga yordam beradi: hokimiyat birodarlik haqida barcha ma'lumotni axloqan zarar etkazmaslik uchun uyda jamoatchilikdan saqlab qolgan. Britaniyaning mashhur gazetalari va jurnallarida Rojdestvo bayramini birgalikda hech kim bo'lmagan joyda nishonlayotgan nemis va ingliz askarlari fotosuratlari va rasmlari bosilgan.

Biroq, Rojdestvo sulhlari urushning keyingi yillarida takrorlanmagani rost. 1916 va 1917 yillarga kelib, urush urushining tinimsiz qirilishi har ikki tomonning dushmanligini shunchalik kuchaytirdiki, hech kimning erida bo'lmagan do'stona uchrashuvlar, hatto Rojdestvoda ham tasavvurga ega emas edi.

Janob Felsted Tommiesning eng mashhurlaridan biri edi. 1916 da Somme jangida yaralanganidan keyin shifoxonaga davolanish uchun uyiga qaytib keldi, ammo chet elda xizmat qilish uchun yana yetib olish uchun yetarlicha qutqarildi. Salonika shahriga yuborildi, u erda o'tkir bezgak kasaliga chalingan, so'ngra Blightyda yana sog'ayishdan keyin Frantsiyada urush tugagan.

U qulab tushgach, u nisbatan zerikarli, hurmatli hayotga o'tdi. Faqat uzoq umr ko'rgan narsasi uning qaysarligiga chek qo'ydi. Yozuvchilar va jurnalistlar intervyu olishni talab qilib, hayoti uch asr mobaynida davom etadigan afsonaviy sulh ishtirokchisini nishonlashni nishonlashdi. U barcha avstraliyaliklar, jumladan, inglizlar va nemislar bilan do'st bo'lishlari kerakligini aytdi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling