Devid Swanson tomonidan, World BEYOND WarIyul 12, 2023
Rimda amerikalik sayyohlar rimliklarga qaraganda ko'proq bo'lishi mumkin. Ulardan uzoqlashish qiyin - agar siz o'zingiz bo'lsangiz, bu mumkin emas. Lekin qanday qilib egallab olganlari biroz uyat. Har bir maydon va ko'cha devordan devorgacha bo'lgan odamlardir. Ularning hammasi ham Amerika xalqi emas. Ulardan ba'zilari italyancha. Ulardan ba'zilari hatto rimliklardir. Ammo ularning barchasi ingliz tilida gaplashadi. Ularning barchasi amerikaliklar kabi kiyinadilar. Har bir bar va osteriya ingliz tilida so'zlashuvchi sayyohlar va ularning didiga mos keladi. Via Veneto - bu o'ziga xos multfilm bo'lib, unda nafaqat Hard Rock kafesi, balki hukumatning bosh qarorgohi ham bor. Italiyada ishlab chiqarilgan bo'lim ingliz tilida "Made in Italy" yozuvi bilan. Ispaniya qadamlari Tom uchun matbuot tadbiri tomonidan qabul qilindi “Men hech qachon davomini yaratmayman Top kuni chunki bu urush targ'iboti bo'lardi” Kruizda muxlislarning aksariyati sayyohlardir. Siz avtobusda siqilgan odamlarning hidini unutganingizdek, cherkov yoki xiyobonda o'zingizni yolg'iz va behuda holda ko'rishingiz mumkin.
Shunga qaramay, Rim ajoyibligicha qolmoqda, shuning uchun ham odamlar uni bosib olishdi. Arxitektura va san'at asarlari hayratlanarli darajada go'zal bo'lib qoladi - agar avtomobil chiqindisidagi dog'lar ba'zan tozalansa. Mashinalar odamlar kabi ko'paydi, lekin haydash sport sifatida, transport vositasi sifatida saqlanib qoldi. Piyoda yurish hali ham sayohat qilishning eng yaxshi usuli bo'lib qoladi va harorat Farengeyt 110 darajaga tushmaguncha yoqimli bo'lib qoladi va kim biladi, balki biz ham bunga moslasharmiz. Bundan tashqari, har bir tor yo'lning o'rtasida strategik tarzda joylashtirilgan ijaraga olinadigan skuterlar, siz ularni minib ko'rmaguningizcha, to'siq bo'lib tuyulishi mumkin. Ular individualistik, kapitalistik va xaotik rivojlanishdir, lekin Rim skuterida sayohat qilish o'ziga xos Rimdir. Rim taomlarini sayyohlar qanchalik qiyin bo'lmasin, shunchaki ajoyib qilib bo'lmaydi.
Ta'til paytida dunyoni unuta olmaydigan dam oluvchi sifatida meni tashvishga soladigan narsaning bir qismi bizning turimiz aholisining barqaror o'sishi va uning a'zolarining reaktiv yoqilg'isini yoqishga hissa qo'shishi - aytmoqchiman. to'g'ridan-to'g'ri, qo'shimcha ravishda, harbiylar uchun soliqlar orqali. Va meni tashvishga soladigan narsalarning bir qismi Qo'shma Shtatlar boshchiligidagi tendentsiyalar to'plamidir, bu ko'proq atrof-muhitni vayron qilish, ko'proq militarizm, boylikning ko'proq kontsentratsiyasi va umumiy umumiy tovarlarning tanazzulga uchrashi. Nahotki evropaliklar biz amerikaliklarga yoqadigan narsa nafaqat ularning go'zal arxitekturasi, musiqasi va taomlari, na ular gapirgan go'zal tillari, balki nafaqat boyliklari, balki birinchi navbatda sotsializmi ekanligini bilishmaydimi? Men AQSh savdo markazida ekanligimga meni ishontiradigan joyga tashrif buyurishni xohlamayman. Men sog'liqni saqlash va ta'lim, ta'til va pensiyani inson huquqlari deb hisoblaydigan joyga tashrif buyurmoqchiman. Bu biz Evropani sevgan va hali ham sevgan narsa edi - hatto biz buni hech qachon bilmagan bo'lsak ham.
Men 30 yil oldingi Rim va Yevropani eslayman. Men o'sha paytdagi kabi joyni yaxshi ko'rardim. O‘shanda olomondan nolimagandim. Chet elliklarga turar joy yo‘qligidan shikoyat qildim. Qarang, bu menga nima berdi. Ammo men 80 yil oldingi Yevropani yoki o‘sha davrdagi fashizmni eslashga yoshim yetmagan. Bugun hammamiz la'natlangan ahmoqona, gomofobik, ksenofobik siyosatning barcha manbalari nima ekanligini bilmayman. Italiya Ukrainada davom etayotgan Uchinchi Jahon urushi bilan bog'lanishga muhtoj emas. Ammo Italiya Rimda bo'lmagan imperiyaning bir qismidir - aksincha, boshqa Kapitoliy tepaligidagi Rimga taqlid qilishda. Bu nafaqat gelato sotuvchilari, balki amerikaliklarning har qanday istagini qondirishadi. Rimdagi mas'ul odamlar Jo Baydenning g'o'ng'irlashining istaklarini tushunish uchun va'zgo'ylardan foydalanadilar va keyin uning buyrug'ini bajarishga shoshilishadi. Ular AQShning yadro qurolini Italiyada (va boshqa beshta Yevropa davlatida) saqlaydi, Rossiya ularni Belarusga joylashtirish uchun bahona sifatida keltirmoqda. Italiya 13,000 ta bazada 40 XNUMX AQSh askari tomonidan ishg'ol qilingan. Italiya o'zining harbiy xizmatdagi majburiy ishtirokini to'xtatib, banklar oldida avtomat qurollarni ko'rmagan bo'lsa-da, metall detektorlarning xavfsizlik teatri tarqaldi va NATO tinchlikni nomaqbul deb e'lon qilganda, Italiya ta'zim qilib, "Ha! Hammasi joyida! Yana biror narsani xohlaysizmi, ser?
Yoki hech bo'lmaganda bu yuzaki taassurot. Boshqa, aksincha, g'ulg'ulalar ham bor. Via Venetodagi AQSh elchixonasida kamalak bayrog'i bor, lekin u LGBT huquqlarini qo'llab-quvvatlashni bildirish uchun juda ehtiyotkorlik bilan o'zgartirilgan kamalak bayrog'i. Buyuk Britaniyaning Rimdagi elchixonasi unchalik ko'rinmayapti va oddiy kamalak bayrog'ini ko'rsatib turibdi, bu tasodifan uning tinchlikni qo'llab-quvvatlashini ko'rsatib turibdi - bu Italiyadagi mashhur tushuncha, Amerika Qo'shma Shtatlari yoki Birlashgan Qirollikdan bo'lgan odamga darhol tanish emas. Italiyadagi kitob do'konlari derazalari - men aytmoqchimanki, asosiy, korporativ, shu jumladan aeroportdagi kitob do'konlari derazalari - hech bir ingliz tilida so'zlashuvchi tan olmaydigan yoki darhol ishonmaydigan narsalarni ko'rsatadi: urushni bekor qilishni targ'ib qiluvchi kitob, deb nomlangan kitob Guerra alla Guerra Matteo Pucciarelli tomonidan, haqiqiy tinchlik faollarining istiqbollarini o'z ichiga olgan kitob, AQSh korporativ erlari mavjud emas deb ko'rsatadigan afsonaviy mavjudotlar - o'tgan dam olish kunlari 24 soatlik global tinchlik haqida so'zlagan Italiya tinchlik faollarining ba'zilari. to'lqin (12-qismga qarang). Ha, hatto Rim papasining urushni bekor qilish haqidagi kitobi ham AQSh madaniyati tomonidan yo'q bo'lib ketgan. Oldingi oynada urushni bekor qilish kitobi bor Amerika Qo'shma Shtatlarida menga Barnes & Nobleni toping va men uni sahifama-sahifa yeb qo'yaman.
Italiyalik tinchlik tarafdorlari, jumladan Pucciarelli o'z kitobida tinchlik madaniyatining emirilishi va urushning normallashuvidan noliydi. Ammo Ukrainadagi urushni tugatish uchun Italiyada tinchlik mitinglari bo'lib o'tdi, ular AQShdagidan bir necha baravar ko'p va avvalgi emas, hozirgi siyosatchilar ishtirok etdi. Dok ishchilari bor bloklangan Italiyada Ukrainaga qurol jo'natish, bu Qo'shma Shtatlarda hech qanday qonunga ega bo'lishi shart emas. Agar Qo'shma Shtatlar Italiya (yoki boshqa ko'plab mamlakatlar) kabi urushga qarshilik ko'rsatsa, biz Yerda tinchlikka ega bo'lishimiz mumkin edi. Italiyaliklar inson yoki atrof-muhit ehtiyojlaridan ko'ra resurslarni qurolga aylantirishga haqli ravishda norozilik bildirmoqdalar, ammo agar Qo'shma Shtatlar Yevropa darajadagi harbiy xarajatlarga ega bo'lsa, men dunyoni qutqarishga umid qilardim; Agar Qo'shma Shtatlarda Evropa darajasida atrof-muhit vayron bo'lsa, dunyo hali tejashga muhtoj bo'lmasdi. Men NATO va Birlashgan Millatlar Tashkiloti kabi organlar AQSh ommaviy axborot vositalari va Kongress orqali AQSh urushlarini davom ettirish uchun taqdim etadigan qopqoqni minimallashtirishni xohlamayman, lekin biroz istiqbolga ega bo'lish muhimdir. (Va Italiya kabi joylarda tinchlik faolligi Qo'shma Shtatlardagi ham xuddi shunday qo'llab-quvvatlovchi ta'sir ko'rsatishi mumkinligiga umid qilish.)
Pucciarelli o'tgan o'n yilliklardagi urushlarni hikoya qilib, Italiya madaniyatida tinchlik sharmanda bo'layotganini Iroqdagi urush yoki boshqa son-sanoqsiz urushlar emas, balki Ukrainadagi urush paytida yozishi hayratlanarli. Albatta, bu o'zgarish davom etmoqda va tugallanmagan. Uning tugallanishidan qanchalik uzoq ekanligi meni hayratda qoldirdi. Pucciarelli Italiyadagi kontsert maydonchasi fashistik Azov bataloni uchun mablag' to'plagan ukrainalik guruhning namoyishini bekor qilgan voqeani aytib beradi. Spektaklni bekor qilishda va urush g'azabini qo'zg'atishda, jumladan, Ukrainaning Avstriyadagi elchisi, keyinchalik tinchlik tarafdorlarining Venadagi bir-birlari bilan gaplashishiga juda qarshi bo'lganidan keyin - kontsert maydoni "Biz hamma narsaga qarshimiz" deb ta'kidladi. urush. . . ”. Ular urushda taraf olishmagan, balki oddiy fikrni ifodalagan, munozarali bo'lmagan his-tuyg'ularni bildirishgan yoki ular shunday deb o'ylashgan bo'lishi mumkin.
Qo'shma Shtatlarda "Biz har qanday urushga qarshimiz" deb hech qachon eng radikal, yangi, eksperimental korporatsiya tomonidan aytilmaydi. Hech qachon. Qo'shma Shtatlarda amalga oshirilishi kerak bo'lgan majburiy rad etish, aksincha, "Biz qo'shinlarni qo'llab-quvvatlasak ham, . . . ”. Agar kino, televidenie, reklama, musiqa, til, kiyim-kechak, ish vaqti va siyosat har qanday ko'rsatkich bo'lsa, Italiya aynan shu yo'lni bosib o'tadi - agar "taraqqiyot" ning rivojlanishiga muvaffaqiyatli qarshilik ko'rsatmasa.
Urushni bekor qilish to'plami:
Guerra alla Guerra, Matteo Pucciarelli, 2023 yil.
Urush - jahannam: qonuniy zo'ravonlik huquqi bo'yicha tadqiqotlar, C. Duglas Lummis tomonidan, 2023 yil.
Eng katta yovuzlik bu urush, Chris Hedges tomonidan, 2022 yil.
Davlat zo'ravonligini bekor qilish: bombalar, chegaralar va qafaslardan tashqari dunyo Rey Acheson tomonidan, 2022 yil.
Urushga qarshi: Tinchlik madaniyatini qurish Rim papasi Frensis, 2022 yil.
Etika, xavfsizlik va urush mashinasi: harbiylarning haqiqiy narxi Ned Dobos tomonidan, 2020 yil.
Urush sanoatini tushunish by Christian Sorensen, 2020 yil.
Boshqa urush yo'q by Dan Kovalik, 2020 yil.
Tinchlik orqali kuch: qanday qilib demilitarizatsiya Kosta-Rikada tinchlik va baxtga olib keldi va dunyoning qolgan qismi kichik tropik xalqdan nimani o'rganishi mumkin? Judit Eve Lipton va Devid P. Barash tomonidan, 2019 yil.
Ijtimoiy mudofaa Djorngen Yoxansen va Brian Martin, 2019 tomonidan.
Qotillik birlashtirildi: Ikki kitob: Amerikaning sevimli mashg'ulotlari Mumia Abu Jamal va Stiven Vittoria tomonidan, 2018.
Xirosima va Nagasaki yodgorlari so'zlashadi Melinda Clarke tomonidan, 2018.
Urushning oldini olish va tinchlikni rivojlantirish: Sog'liqni saqlash mutaxassislari uchun qo'llanma Uilyam Wiist va Shelley White tomonidan tahrirlangan, 2017.
Tinchlik uchun biznes rejasi: urushsiz dunyoni qurish Scilla Elworthy tomonidan, 2017.
Urush hech qachon tugamaydi David Swanson tomonidan, 2016.
Global xavfsizlik tizimi: urushga muqobil by World Beyond War, 2015, 2016, 2017 yillar.
Urushga qarshi qudratli bir ish: AQSh AQSh tarixidagi sinfi va nima qila olamiz, hozir nima qila oladi? by Kathy Beckwith, 2015.
Urush: Insoniyatga qarshi jinoyat Roberto Vivo tomonidan, 2014.
Katolikning haqiqiyligi va Urushni tugatish David Carroll Cochran tomonidan, 2014.
Urush va jinnilik: tanqidiy imtihon Lauri Calhoun tomonidan, 2013.
Shift: urushning boshlanishi, urush tugashi Judith Hand tomonidan, 2013.
Urush yo'q: yo'q qilish haqidagi ish David Swanson tomonidan, 2013.
Urushning oxiri Jon Horgan, 2012 tomonidan.
Tinchlikka o'tish Russell Faure-Brac tomonidan, 2012.
Urushdan tinchlikka: keyingi yuz yilga oid qo'llanma Kent Shifferd tomonidan, 2011.
Urush - yolg'on David Swanson, 2010, 2016 tomonidan.
Urushdan tashqari: tinchlik uchun inson salohiyati by Douglas Fry, 2009.
Urushdan tashqarida yashash Winslow Myers tomonidan, 2009.
Urush tizimining qulashi: XX asrda tinchlik falsafasining rivojlanishi. Jon Jeykob ingliz tomonidan, 2007 yil.
Yetarlicha qon to'kilgan: zo'ravonlik, terror va urushga qarshi 101 echim Meri-Vayn Eshford, Gay Dansi, 2006 yil.
Er sayyorasi: so'nggi urush quroli Rozali Bertell, 2001 tomonidan.
O'g'il bolalar o'g'il bo'ladi: Erkaklik va o'rtasidagi aloqani buzish Myriam Miedzian tomonidan zo'ravonlik, 1991 yil.
