Iqlim eng yomon jabrdiydami?

Urushda qatnashgan mamlakatlarning nomlari
"Amerikadagi 9 / 11dan keyingi urushlarning narxi 6 trillion dollarga yaqinlashmoqda, - deb yozadi Bannerman, - va narx yorlig'i dengiz sathi, harorat, atmosferadagi CO2 va metan, ayniqsa kuchli issiqxona gazi bilan ko'tarilishda davom etadi". (Surat: Debra Sweet / flickr / cc)

Stacy Bannerman tomonidan, iyul, 31, 2018

From Umumiy orzular

Iqlim faollari xonasini qanday qilib tozalaysiz? Urush haqida gaplashishni boshlang. Bu nafaqat ekologlar emas; Bu deyarli hamma. Harbiy va oilalarini urushga jo'natgan Bush ma'muriyati va mamlakatning qolgan qismini o'yin parkiga yuborgan missiya. Harbiy-fuqarolik bo'linishi "ajratish epidemiyasi" deb nomlangan. Ammo biosferada kiyim-kechak ko'rinmaydi, bomba kelib chiqadigan ekologik halokat, kuydirilgan quduqlar va uranni urush zonasida saqlash mumkin emas. Biz Amerikadagi cheksiz urushlarning katta miqdordagi uglerod izlarini hisoblamayapmiz, chunki chet eldagi harbiy chiqindilar milliy hisobotlar talablari va BMTning iqlim o'zgarishi bo'yicha Asosiy Konvensiyasidan adolatli ozod qilinadilar. Kelgusi iqlim inqirozida hech qanday istisno bo'lmaydi. Biz hozir urush o'yinlarida terining bor.

Amerikadagi 9 / 11dan keyingi urushlarning narxi 6 trillion dollarga yaqinlashmoqda va narxlar dengiz sathlari, harorat, atmosferadagi CO2 va metan, ayniqsa kuchli issiqxona gazi bilan ko'tarilishda davom etadi. Biz global oziq-ovqat xavfsizligi, iqlim qochqinlari va uzoq vaqt uxlab yotgan, o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan bakteriyalar va viruslarning tarqalishini kutmoqdamiz. 2018 yil may oyida Pediatriya jurnalida chop etilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, "bolalar ob-havoning o'zgarishi bilan bog'liq kasalliklarning 88 foizini ko'tarishi taxmin qilinmoqda". Shunga qaramay, sog'liqni saqlash idoralari bizning bolalarimizga qanday iqlim o'zgarishi haqida gap ketganda, urush bizning iqlimimizga qancha zarar etkazishini muhokama qilmaydi.

Diniy jamoalar sayyorani shifolash va himoya qilish uchun safarbar qilishmoqda. Ammo MLK kabi ba'zi istisnolar bilan Kambag'al xalq kampaniyasi vazirlar uchligi tomonidan tiriltirilgan, Amerikaning dunyoga to'g'ridan-to'g'ri urushi mavzusi hali ham stoldan tashqarida. Garchi u yaratilishni Xudoning sobori deb bilsa-da, Rim papasi Frensis urushning ekologiyasiga bag'ishlangan so'zlarning bir nechtasini juda chiroyli tarzda namoyish etdi. Laudato Si: Bizning umumiy uyimiz uchun g'amxo'rlik. Va atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha yirik tashkilotlar sukut bilan AQShning harbiy kuchlari biz iqlim o'zgarishiga eng katta hissa qo'shganlar haqida gapirganda bo'lmaydigan narsa ekanligi to'g'risida kelishib olganga o'xshaydi.

Pentagon kuniga 175 mamlakatlarining (dunyodagi 210dan tashqari) umumiy iste'moliga qaraganda ko'proq neftdan foydalanadi va CIA World Factbook reytingida joylashgan ushbu mamlakatning umumiy issiqxona gazlari chiqindilarining 70 foizidan ko'proq ishlab chiqaradi. "Amerika havo kuchlari yiliga 2.4 milliard gallon jet yoqilg'isi yoqadi, ularning barchasi neftdan olingan", deb yozadi "Scientific American" nashri. Post-9 / 11 urushlari boshlanganidan buyon AQShning harbiy yonilg'i iste'moli o'rtacha yiliga 144 million barrelni tashkil qiladi. Ushbu raqam koalitsiya kuchlari, harbiy pudratchilar yoki yoqilg'i ishlab chiqarishda yoqilgan katta miqdorda fotoalbom yonilg'i ishlatiladigan yoqilg'ilarni o'z ichiga olmaydi.

Oil Change International direktori Stiv Kretzmannning aytishicha, "Iroqdagi urush Mart 141dan dekabrgacha 2gacha kamida 2003 million tonna karbonat angidrid ekvivalenti (MMTCO2007e) uchun mas'ul edi". Bu barcha mamlakatlarning 2 foizidan ko'proq CO60, va bu raqamlar faqat dastlabki to'rt yildir. Biz 2011da dekabr oyida urushni kamaytirdik, ammo hali ham qoldirmadik, shuning uchun AQShning bosib olinishi va 15 yil bosib olinishi 400 million metrik tonnadan ortiq CO2ni tashkil etdi. Ushbu urushda pul to'laydigan pul, ya'ni neftga qarshi urush, unutmasligimiz - sayyoramizni qayta tiklanadigan energiyaga aylantirishi mumkin edi. Bir daqiqada o'tir. Keyin turing va ishga qayting, iltimos.

Shamol fermalarini qurish va quvurlarni to'xtatishimiz kerak. Quyosh paneli bizni himoya qilish uchun o'rnatadi va suv oladi. Har bir qabiladan va millatdan mash'alachilarga kerak yashil yo'lga o'ting va sakkizinchi olovni yoqing. Tabiiy qazilma yoqilg'isi bilan ta'minlangan harbiy hayvonni oziqlantirishni davom ettirish bilan buni amalga oshirish respublika byudjetining qariyb 60 foizini chaynab, energiya samaradorligi yo'q va ekologik jihatdan o'z-o'zini yo'qotadi. Biz kelib chiqadigan sabablarni ko'rib chiqmasdan turib, bu sun'iy saratonni iqlim sharoitida davolay olmaymiz. Iqlim o'zgarishini yumshatish va iqlim adolatini ilgari surish uchun zarur bo'lgan keng ko'lamli tizimli va madaniy o'zgarishlarga erishish uchun biz AQShning tashqi siyosati tomonidan amalga oshirilgan, global isish oloviga yonilg'i quyayotgan ijtimoiy sanktsiyalangan, institutsional zo'ravonlik bilan kurashishimiz kerak. .

Mudofaa vazirligi (DOD) sayyoradagi har qanday korxonaning eng katta uglerod iziga ega. DOD, Agent Orange va ekotizimlarga zarar etkazadigan yadro chiqindilari kabi asbob-uskunalar va toksinlarni ishlab chiqaruvchi va tarqatadigan eng yirik ishlab chiqaruvchi hisoblanadi. AQSh ekologik ofatlarining deyarli foiz 70 foizi EPA tomonidan Superfund saytlarini tasniflashdi, bu AQSh suv yo'llarining asosiy ifloslantiruvchi Pentagon tomonidan yuzaga keldi. Buning ajablantirmasligi kerak kamida 126 harbiy bazalari suv bilan ifloslangan, saraton kasalligi va xizmat a'zolarida va ularning oilalarida tug'ilish nuqsonlariga sabab bo'lgan. (Qo'shinlarni qo'llab-quvvatlash uchun juda ko'p narsa.)

Muvaffaqiyatli vatanparvarlikni o'rniga, biz erkinlik va adolatga bag'ishlangan ikki tomonlama paradigma bilan urushsiz g'alaba qozonishimiz mumkin emas degan fikrga qat'iy rioya qilishimiz kerak. milliy ahamiyatga ega. Agar shunday qilmasak, biz hech qachon Amerikaga aylanmaymiz. Oxir-oqibat, biz eng ko'p xarajat qiladigan urushni o'z ichiga olmaymiz.

Biz butun dunyo bo'ylab er, havo va suvning parchalanishiga olib kelgan axloqiy, ma'naviy, moliyaviy va ekologik siyosatni davom ettira olmaymiz. Bu mening yashil do'stlarim, bu xalq kitoblarining yagona eng barqaror siyosati.

Men bilaman, ko'p odamlar xoin deb nomlanmaslik yoki harbiylarga qarshi ayblovda ayblanmaslik uchun urush haqida gapirmaslikka qaror qildilar. Agar biz Iroq urushidan boshqa hech narsa o'rganmasak - va hali o'rganmagan bo'lsak - sukunat hayot yaqinlashib bo'lmaydigan hashamat ekanligini bilib olamiz. Qiyomat soatining qo'llari yarim tundan ikki daqiqa. Hayotning o'zi satrda. Ovozingizni topish vaqti keldi.

Pentagonda muqaddas sigirni boqish kerak, chunki iqlim hamma uchun eng yomon baxtsiz hodisa bo'lishi mumkin. Mening butun borligim Iroq urushining qurboni bo'lgan va do'stlarimning ko'pchiligi oltin yulduzni egallagan. Men "qurbonlar" so'zini engil ishlatmayman. Men sizga urush tufayli sevgan hamma narsani yo'qotish og'rig'ini aytib bergandim siz xohlamaysiz, Menga ishonishingizni iltimos qilaman. Biz buni "tuproqda saqlang" ustida ishlashni davom ettirishimiz kerak, ammo agar biz Amerika Qo'shma Shtatlarining urush mashinasini to'xtatish haqida jiddiy o'ylamasak, hayotimizdagi eng katta jangda yutqazishimiz mumkin.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling