نیو یارک شہر میں یوکرین نے جنگی مزاحمت کرنے والے، باضمیر اعتراض کرنے والے کے طور پر پناہ مانگی۔

By Я ТАК ДУМАЮ - روسلان کوزابا، جنوری 22، 2023

ضمیر کا قیدی اور امن پسند رسلان کوٹسبا امریکہ میں اپنی حیثیت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

ویڈیو کا متن: ہیلو، میرا نام Ruslan Kotsaba ہے اور یہ میری کہانی ہے۔ میں نیو یارک شہر میں یوکرائنی جنگی مزاحمت کار ہوں، اور ریاستہائے متحدہ میں پناہ حاصل کر رہا ہوں – نہ صرف میرے لیے، بلکہ تمام یوکرینی جنگی مزاحمت کاروں کے لیے۔ میں نے یوکرین کو مقدمے میں ڈالے جانے کے بعد چھوڑ دیا تھا اور یوٹیوب پر ایک ویڈیو بنانے پر قید کیا گیا تھا جس میں یوکرائنی مردوں سے مشرقی یوکرین میں خانہ جنگی میں لڑنے سے انکار کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ یہ روسی حملے سے پہلے کی بات ہے – یہ وہ وقت تھا جب یوکرین کی حکومت مجھ جیسے لوگوں کو لڑنے اور ان ہم وطنوں کو مارنے پر مجبور کر رہی تھی جو یوکرین سے الگ ہونا چاہتے تھے۔ ویڈیو میں، میں نے کہا کہ میں مشرقی یوکرین میں اپنے ہم وطنوں کو جان بوجھ کر قتل کرنے کے بجائے جیل جانا پسند کروں گا۔ استغاثہ مجھے 13 سال قید کرنا چاہتے تھے۔ عدالت نے بالآخر مجھے 2016 میں غداری کے الزام سے بری کر دیا۔ پھر بھی، میں اپنی امن پسندی کی وجہ سے ایک سال سے زیادہ جیل میں بند رہا۔ آج، صورت حال مزید خراب ہو گئی ہے-روسی حملے کے بعد، یوکرین نے مارشل لاء کا اعلان کیا۔ قانون کے مطابق 18 سے 60 سال کی عمر کے مردوں کے لیے فوج میں بھرتی ہونا ضروری ہے – جو انکار کرتے ہیں انہیں 3-5 سال قید کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ غلط ہے. جنگ غلط ہے۔ میں پناہ مانگتا ہوں اور میں آپ سے کہتا ہوں کہ میری طرف سے وائٹ ہاؤس کی ای میلز بھیجیں۔ میں بائیڈن انتظامیہ سے بھی کہتا ہوں کہ وہ یوکرین کو نہ ختم ہونے والی جنگ کے لیے مسلح کرنا بند کرے۔ ہمیں سفارت کاری کی ضرورت ہے اور اب اس کی ضرورت ہے۔ میری کہانی کا اشتراک کرنے کے لیے میری حوصلہ افزائی کے لیے CODEPINK کا شکریہ اور تمام جنگی مزاحمت کاروں کا شکریہ۔ امن۔

CODEPINK کے مارسی ونوگراڈ سے پس منظر:

رسلان کو نیویارک میں پناہ گزین کا درجہ دیا گیا تھا، لیکن کسی وجہ سے اسے ابھی تک سوشل سیکیورٹی نمبر یا فائدہ مند روزگار کے لیے ضروری دستاویزات نہیں ملے ہیں۔

یہاں ایک ہے مضمون روسلان کے بارے میں، جسے روسی حملے سے پہلے کی خانہ جنگی کے دوران مشرقی یوکرین میں اپنے ہم وطنوں سے لڑنے سے انکار کرنے پر یوکرین میں ستایا گیا تھا۔ 2015 میں اپنے جنگ مخالف موقف کا اظہار کرنے اور ڈونباس میں فوجی کارروائیوں کے بائیکاٹ کا مطالبہ کرنے کے لیے یوٹیوب ویڈیو پوسٹ کرنے کے بعد، یوکرین کی حکومت نے اسے گرفتار کرنے، غداری اور فوج کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام عائد کرنے اور مقدمہ چلانے کا حکم دیا۔ سولہ ماہ قبل از مقدمے کی حراست میں رہنے کے بعد، عدالت نے رسلان کو 3.5 سال قید کی سزا سنائی، ایک سزا اور سزا جسے اپیل پر مسترد کر دیا گیا تھا۔ بعد میں ایک سرکاری وکیل نے کیس کو دوبارہ کھولنے کا حکم دیا اور رسلان نے دوبارہ کوشش کی۔ روسی حملے سے کچھ عرصہ قبل، تاہم، رسلان کے خلاف بڑے پیمانے پر مشہور ہونے والا مقدمہ معطل کر دیا گیا تھا۔ رسلان کے ظلم و ستم کی مزید تفصیل کے لیے، اس ای میل کے آخر تک سکرول کریں۔

برائے مہربانی روسلان کی سیاسی پناہ اور سوشل سیکورٹی نمبر حاصل کرنے کی کوششوں کی حمایت کریں تاکہ وہ دوبارہ کام کر سکے۔ رسلان ایک صحافی اور فوٹوگرافر ہیں۔

جنوری 2015 میں، رسلان کوٹسابا نے یوٹیوب پلیٹ فارم پر یوکرین کے صدر کے نام ایک ویڈیو پیغام شائع کیا جس کا عنوان تھا "انٹرنیٹ ایکشن "میں متحرک ہونے سے انکار کرتا ہوں"، جس میں انہوں نے مشرقی یوکرین میں مسلح تصادم میں شرکت کے خلاف بات کی اور لوگوں کو فوج سے دستبردار ہونے کا کہا۔ ضمیر سے باہر خدمت. اس ویڈیو کو عوام کا وسیع ردعمل ملا۔ Ruslan Kotsaba کو انٹرویو دینے اور روسی ٹی وی چینلز سمیت یوکرائنی اور غیر ملکی میڈیا کے ٹی وی پروگراموں میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

اس کے فوراً بعد یوکرین کی سکیورٹی سروس کے افسران نے کوٹسابا کے گھر کی تلاشی لی اور اسے گرفتار کر لیا۔ اس پر یوکرین کے ضابطہ فوجداری کے آرٹیکل 1 کے حصہ 111 (اعلی غداری) اور یوکرین کے ضابطہ فوجداری کے آرٹیکل 1-114 کے حصہ 1 (یوکرین کی مسلح افواج اور دیگر فوجیوں کی قانونی سرگرمیوں میں رکاوٹ) کے تحت جرائم کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ تشکیلات)۔

تفتیش اور مقدمے کی سماعت کے دوران کوٹسبا نے 524 دن جیل میں گزارے۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے انہیں ضمیر کا قیدی تسلیم کیا۔ اس کے خلاف لگائے گئے الزامات بنیادی طور پر افواہوں، قیاس آرائیوں اور سیاسی نعروں پر مبنی تھے جو اس کے لیے نامعلوم گواہوں کی شہادتوں کے طور پر درج تھے۔ پراسیکیوٹر نے عدالت سے کہا کہ رسلان کوتسبا کو جائیداد کی ضبطی کے ساتھ 13 سال قید کی سزا سنائی جائے جو کہ واضح طور پر غیر متناسب سزا ہے۔ یوکرین میں اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کی نگرانی کے مشن نے اپنی 2015 اور 2016 کی رپورٹوں میں کوٹسابا کے مقدمے کا ذکر کیا ہے۔

مئی 2016 میں، Ivano-Frankivsk شہر کی عدالت نے مجرم کی سزا سنائی۔ جولائی 2016 میں، Ivano-Frankivsk ریجن کورٹ آف اپیل نے Kotsaba کو مکمل طور پر بری کر دیا اور اسے کمرہ عدالت میں رہا کر دیا۔ تاہم، جون 2017 میں، یوکرین کی اعلیٰ خصوصی عدالت نے بریت کو کالعدم قرار دے دیا اور کیس کو دوبارہ سماعت کے لیے بھیج دیا۔ اس عدالت کا اجلاس "C14" تنظیم کے دائیں بازو کے بنیاد پرستوں کے دباؤ میں ہوا، جنہوں نے اسے جیل میں ڈالنے کا مطالبہ کیا اور کورٹ ہاؤس کے باہر کوٹسبا اور اس کے دوستوں پر حملہ کیا۔ ریڈیو لبرٹی نے کیف میں عدالت کے باہر اس تنازعہ کے بارے میں "کوٹسابا کیس: کیا کارکن شوٹنگ شروع کریں گے؟" کے عنوان کے تحت رپورٹ کیا، جارحانہ دائیں بازو کے بنیاد پرستوں کو "کارکن" قرار دیا۔

ججوں کی کمی، عدالت پر دباؤ اور مختلف عدالتوں میں ججوں کی خود ساختہ ریکوسیشن کے باعث کوٹسابہ کے کیس پر غور کئی بار ملتوی کیا گیا۔ چونکہ مقدمے کی سماعت چھٹے سال سے جاری ہے، اس لیے مقدمے پر غور کرنے کے لیے تمام معقول شرائط کی خلاف ورزی کی گئی ہے اور ان کی خلاف ورزی جاری ہے۔ یہ اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ، طریقہ کار کی وجوہات کی بنا پر بریت کو منسوخ کرتے وقت، یوکرین کی اعلیٰ خصوصی عدالت نے استغاثہ کے پیش کردہ تمام شواہد کا مطالعہ کرنے کی ضرورت کی نشاندہی کی، جس میں وہ نام نہاد شواہد بھی شامل ہیں جو عدالتوں کی پہلی اور اپیلٹ مثالوں کی ہے۔ نامناسب یا ناقابل قبول سمجھا جاتا ہے۔ اس کی وجہ سے، ایوانو فرینکیوسک ریجن کی کولومیسکی سٹی ڈسٹرکٹ کورٹ میں موجودہ مقدمے کی سماعت ڈھائی سال سے جاری ہے، اس دوران استغاثہ کے 15 گواہوں میں سے صرف 58 سے پوچھ گچھ کی جا سکی ہے۔ جبری داخلے پر عدالت کے فیصلے کے بعد بھی زیادہ تر گواہ سمن پر عدالت میں پیش نہیں ہوتے اور یہ معلوم ہوتا ہے کہ وہ بے ترتیب لوگ ہیں، مقامی باشندے بھی نہیں، جنہوں نے دباؤ میں گواہی دی۔

دائیں بازو کی بنیاد پرست تنظیمیں کھلے عام عدالت پر دباؤ ڈالتی ہیں، سوشل نیٹ ورکس پر باقاعدگی سے انصاف کے اختیار کو مجروح کرنے والی پوسٹس کرتی ہیں، جس میں کوٹسابا کے خلاف توہین اور بہتان لکھا جاتا ہے اور پرتشدد کارروائیوں کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔ تقریباً ہر عدالتی سیشن کے دوران، ایک جارحانہ ہجوم عدالت کو گھیر لیتا ہے۔ 22 جنوری کو کوٹسبا، اس کے وکیل اور اس کی والدہ پر حملے اور 25 جون کو ہونے والے حملے کی وجہ سے جس میں ان کی آنکھ زخمی ہوئی تھی، عدالت نے سیکیورٹی وجوہات کی بنا پر اسے دور سے شرکت کرنے کی اجازت دی۔