جب بھوک ایک ہتھیار ہے، فصل شرم ہے

تصویر کریڈٹ: سام حسینی۔ Irish Famine 4، سام حسینی کی اجازت سے دوبارہ پیش کیا گیا۔

کیٹی کیلی کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 14، 2024

کے عنوان سے کام میں "آئرش قحط 4،" فلسطینی نژاد امریکی صحافی اور مصور سام حسینی نے گھاس اور پینٹ کو ملا کر آئرش تاریخ کے ایک تلخ لمحے کی یاد تازہ کی جب بھوک سے مرنے والے لوگوں کے منہ پر سبز رنگ کے داغ تھے کیونکہ مورخ کے مطابق کرسٹین کنیالیان کا آخری کھانا گھاس تھا۔ شرمناک بات یہ ہے کہ برطانوی قابضین نے فائدہ اٹھایا برآمد آئرلینڈ سے باہر خوراک کی فصلوں کی اشد ضرورت ہے۔ سات سال کی مدت میں، 1845 میں شروع ہوا، دس لاکھ آئرش لوگ فاقہ کشی اور متعلقہ بیماریوں سے مر گئے۔ یہ ایک شعوری اجتماعی قتل تھا۔ پھانسی کے سب سے ہولناک ذرائع میں سے ایک جس کے بارے میں ہم پڑھ سکتے ہیں یا تصور کر سکتے ہیں۔ نتیجتاً، مایوسی، پرہیزگاری اور جسمانی عدم استحکام میں ایک خوفناک نزول، جب کہ کسی کی توجہ، اور کردار، بتدریج انتہائی بھوک اور درد میں کم ہو جاتا ہے۔

اب مقبوضہ غزہ کی پٹی میں ہتھیاروں کے ڈیلرز فائدہ اسرائیل کو فوجی ترسیل میں اضافے سے۔ فلسطینیوں نے، آئرش کی طرح، مرکب کھانے کا سہارا لیا ہے۔ گھاس اور جانوروں کی خوراک. گزشتہ پانچ ماہ کے اسرائیلی محاصرے، بمباری اور نقل مکانی میں ہلاکتیں ہوئی ہیں۔ زیادہ سے زیادہ 31,000 افراد - زیادہ تر خواتین اور بچے۔ قحط کا آغاز ہو گا۔ اس نمبر کو بڑھاؤ خاص طور پر بچوں کے درمیان۔

ہیومن رائٹس واچ کا کہنا ہے کہ اسرائیلی حکومت غزہ کی پٹی میں جنگ کے طریقہ کار کے طور پر شہریوں کو بھوکا مار رہی ہے۔ اس جنگی جرم کی مدد اور حوصلہ افزائی، امریکی حکومت نے منظوری دے دی ہے۔ 100 فوجی فروخت پچھلے پانچ مہینوں میں اسرائیل۔ امریکی گولیوں، بموں اور بندوقوں نے اہم ضرورت کی امداد کو لاکھوں فلسطینیوں تک پہنچنے سے روکنے میں مدد کی ہے۔ بموں کے پاس ہے۔ دفن یا تباہ زیادہ تر خوراک کا سامان جو جزوی طور پر اس ہولناکی کو کم کر سکتا تھا۔ مسلسل حملوں نے بڑی آبادی کو نقل مکانی پر مجبور کر دیا ہے، قابض فوج کے اگلے ہدف میں گھس رہے ہیں، رفاہ. امریکہ اس نسل کشی کے لیے وسائل اور مدد فراہم کرتا رہتا ہے۔

11 مارچ کو آٹھ امریکی سینیٹرز دستخط صدر بائیڈن کو ایک خط جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ اسرائیل کو ہتھیاروں کی جاری ترسیل امریکی قوانین کی خلاف ورزی ہے۔ منع کرنا امریکی انسانی امداد میں رکاوٹ ڈالنے والی حکومتوں کو فوجی امداد۔

مزید برآں، 25 ممتاز انسانی اور انسانی حقوق کی تنظیمیں۔ ڈیلیور سینیٹرز کے پیغام کی بازگشت میں صدر کو ایک خط۔

حتیٰ کہ اسرائیل بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ عالمی رہنما غزہ میں امداد کے منتظر لوگوں پر حملے بند کریں اور انسانی امداد کی ترسیل میں رکاوٹیں کھڑی کریں، اسرائیل واپس مڑا ایک اور امدادی ٹرک۔ وجہ؟ اس کھیپ میں بچوں کی میڈیکل کٹس شامل تھیں جن میں قینچی کے ساتھ پٹیاں لگانے یا کپڑوں کو کاٹنے کے لیے کارآمد تھے۔

اسرائیلیوں نے قینچی کو دوہری استعمال کے ممکنہ ہتھیار کے طور پر منع کیا ہے۔ اس دوران امریکہ اسرائیل کو بندوقیں اور بم بھیجتا رہتا ہے جو اس سے کہیں زیادہ خطرہ ہیں۔

ہر دن فلسطینیوں کی نئی رپورٹیں لاتا ہے، ان میں سے 40 فیصد بچے ہیں۔بیماری اور موت کا شکار ہو رہے ہیں کیونکہ وہ خوراک، ایندھن، صاف پانی، ادویات اور رہائش سے محروم ہیں۔ جہنم کے حالات مزید خراب ہوتے جاتے ہیں کیونکہ غزہ پر اسرائیلی اور مغربی سپلائی کردہ بموں سے ہزاروں کی تعداد میں شیل کیسنگز اور کیمیائی آلودگیوں کے گلنے سڑنے والی لاشوں سے متعدی آلودگی پھیلتی ہے۔

نارتھمپٹن، میساچوسٹس میں، چھ کارکن تیسرے دن ہیں۔ نمائندہ جم میک گورن کے دفتر پر قبضہ کرنا. وہ مطالبہ کر رہے ہیں کہ وہ صدر سے مطالبہ کریں کہ اسرائیل کو ہتھیاروں کی تمام ترسیل فوری طور پر روک دیں، چاہے اسرائیل غزہ میں انسانی امداد کی اجازت دے دے۔ اور وہ چاہتے ہیں کہ ریپبلکن میک گورن عوامی طور پر امریکہ سے مطالبہ کریں کہ وہ اقوام متحدہ کی جنگ بندی کی قراردادوں کو ویٹو کرنا بند کرے۔


تصویر کریڈٹ: لیہی فاسٹ فار فلسطین کمیٹی۔ نمائندہ جم میک گورن کے دفتر میں قبضہ کرنے والے

قبضہ کرنے والوں میں سے ایک پیٹر کاکوس کا کہنا ہے کہ ’’یہ مایوس کن وقت ہیں۔ "ہمیں فوری کارروائی کا مطالبہ کرنا چاہیے، اور کچھ بھی کم نہیں۔" وہ خاص طور پر خیال رکھتا ہے۔ 17,000 فلسطینی بچے غزہ میں جن کے بارے میں یونیسیف کا اندازہ ہے کہ وہ فی الحال اپنے والدین سے الگ ہیں یا ان کے ساتھ ہیں۔

بچوں کو بچائیں۔ 12 مارچ 2024 کی رپورٹ سوال کرتی ہے کہ تقریباً 17 سال کی نسل پرستانہ ناکہ بندی کے سب سے اوپر پانچ ماہ کے قتل عام، پرواز، فاقہ کشی اور بیماری، غزہ کے ان بچوں کے ساتھ کیا کرے گی جو اب ان پر ہونے والی بربریت سے بچ رہے ہیں۔

عمان، اردن کے حالیہ دورے کے دوران، میں نے بہت سے فلسطینیوں کی طرف سے محسوس کی جانے والی پریشانی اور مایوسی کا مشاہدہ کیا جنہوں نے اپنے پیاروں کے دکھوں کو دور کرنے کے کسی بھی ذریعہ سے انکار کیا۔

ان کا یہ ردعمل امریکی امداد میں کمی کے فوٹو اپس پر تھا۔

"کیا آپ بھوکے لوگوں کو کھانا کھلانے جارہے ہیں تاکہ وہ بھرے پیٹ کے ساتھ اسرائیلی فوج کی نسل کشی کا سامنا کر سکیں؟" میرے میزبان نے پوچھا۔ "اس میں کیا منطق ہے؟ غزہ کے لوگوں کے خلاف اسرائیل کی جنگ کے لیے ہر طرح کی حمایت کو چھوڑ دینا ہی صرف انسانی بنیادوں پر ہے۔

اس سال مئی میں AFRI (ایکشن فرام آئرلینڈ) نامی ایک آئرش این جی او ایک سالانہ تقریب منعقد کرے گی۔ "قحط کی سیر" اس کی یاد منانے کے لیے جب سیکڑوں مایوس لوگ سرد اور طوفانی موسم میں ٹریک کرتے ہوئے برطانوی حکام سے رحم کی بھیک مانگ رہے تھے جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے نامزد کیے گئے تھے کہ کون کسی ورک ہاؤس میں داخل ہونے کے لیے کھانے یا ٹکٹوں کے چھوٹے حصوں کے لیے اہل ہوگا۔

"موسم خوفناک تھا،" نوٹ کاؤنٹی میو کا سرکاری ریکارڈ"ہوا اور اولے ان پر گرنے کے ساتھ۔ جب وہ ڈیلفی پہنچے تو سرپرستوں نے انہیں کھانا دینے یا ورک ہاؤس جانے کے لیے ٹکٹ دینے سے انکار کر دیا۔ یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ ان میں سے بہت سے واپسی کے سفر میں تھکاوٹ اور بھوک کی وجہ سے ہلاک ہو گئے۔ ان میں سے کچھ جن کے پاس لوئسبرگ واپسی کا سفر شروع کرنے کی توانائی تھی وہ شدید طوفان کی وجہ سے جھیل میں بہہ گئے۔

ہر سال، AFRI کے قحط کی واک کے منتظمین قحط سے متاثرہ دنیا کے ایک ایسے مقام پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ AFRI کے کوآرڈینیٹر، جو مرے کہتے ہیں، "اس سال کی قحط کی سیر غزہ کی آبادی پر دیکھی جانے والی ناقابل بیان ہولناکیوں پر توجہ مرکوز کرے گی، جس میں 'آئرش' صدر بائیڈن اپنی تاریخ بھول رہے ہیں اور 'بلیک اینڈ ٹین' کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ پوری آبادی کو ختم کرنے کا ذریعہ۔"

بھوک سے مرنے والے لوگوں کی حالت زار کو نظر انداز کرنا گھناؤنا ہے جیسا کہ 1847 کے موسم بہار میں برطانوی امدادی اہلکاروں نے کیا تھا۔ لیکن یہ کتنا ظالمانہ ہے کہ ان لوگوں پر بمباری کرنا جن پر آپ جان بوجھ کر بھوکے مر رہے ہیں، لوگوں کو یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ کیا انہیں جلد موت کا سامنا کرنا پڑے گا یا؟ ایک طویل اور تکلیف دہ؟

جی ہاں، یہ مایوس کن اوقات ہیں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں لوگوں کو ہر منتخب عہدیدار کے مقامی دفاتر پر قبضہ کرنا چاہیے، ہر قسم کے تشدد کی مذمت کرتے ہوئے، غزہ کے خلاف اسرائیل کی نسل کشی کی جنگ کے لیے کسی بھی قسم کی حمایت کو فوری طور پر ختم کرنے پر اصرار کرنا چاہیے۔ اب وقت آگیا ہے کہ جنگ کی فضولیت کو تسلیم کیا جائے اور ایک کا مطالبہ کیا جائے۔ اجتماعی اسرائیل اور فلسطین پر محیط ایک سیکولر جمہوری ریاست میں مسلمانوں، یہودیوں، عیسائیوں، بہائیوں، ڈروز اور بہت سے دوسرے لوگوں کے مشترکہ گھر۔ اسی طرح منتخب نمائندے اوول آفس پر اس وقت تک قابض رہیں جب تک صدر ایکشن نہیں لیتے۔

یہ مضمون پہلی بار شائع ہوا۔ دی پروگریسو میگزین۔

کیٹی کیلی (kathy.vcnv@gmail.com) کوآرڈینیٹ کرتا ہے۔ مرچنٹس آف ڈیتھ وار کرائمز ٹریبونل اور بورڈ کے صدر ہیں۔ World BEYOND War

4 کے جوابات

  1. آپ غزہ میں آئی ڈی ایف کی نسل کشی کے ارتکاب کو نہیں چھپا رہے ہیں۔ آپ ان لوگوں کے ساتھ کیوں شامل ہو گئے ہیں جو 1845-1850 کے آئرلینڈ کے ہولوکاسٹ کے برطانیہ کی فوج کے ذریعے ہونے والے جرم کو چھپانے کے لیے پرعزم ہیں؟
    کوئی بھی میرے نقشے کے مندرجات سے اختلاف نہیں کرتا ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ 67 نامی برطانوی رجمنٹوں میں سے ہر ایک (برطانیہ کی کل 126 رجمنٹوں کی سلطنت کی فوج) کو 1845-1850 کے دوران کم از کم ایک بار تعینات کیا گیا تھا۔ اور نہ ہی نقشے پر دکھائے گئے 180 ہولوکاسٹ اجتماعی قبروں کے مقامات پر کوئی تنازعہ کرتا ہے۔
    اگر آپ آئرلینڈ کے حوالے سے اتنے ہی لاپرواہ ہیں تو فلسطینی آپ سے کیا امید رکھ سکتے ہیں؟

    1. پیارے کرس ،
      پروگریسو ویب سائٹ پر پوسٹ کیے گئے اصل مضمون میں بیلفاسٹ میں وائٹروک روڈ پر این گورٹا مورل کی تصویر شامل ہے۔ دیوار پر چھپی ہوئی ہیں: "برطانیہ کی بھوک سے نسل کشی" اور "آئرلینڈ کا ہولوکاسٹ، 1845-1849۔" آرٹیکل کے پہلے پیراگراف میں کہا گیا ہے: "شرم کی بات ہے، برطانوی قابضین نے آئرلینڈ سے خوراک کی فصلوں کو برآمد کرنے سے فائدہ اٹھایا جس کی اشد ضرورت تھی۔ 1845 میں شروع ہونے والی سات سالہ مدت کے دوران، XNUMX لاکھ آئرش لوگ فاقہ کشی اور متعلقہ بیماریوں سے مر گئے۔ یہ ایک جان بوجھ کر قتل عام تھا، جس میں سزائے موت کے سب سے ہولناک ذرائع میں سے ایک کا استعمال کیا جا سکتا تھا—مایوسی، ڈیلیریم، اور جسمانی عدم استحکام میں ہفتوں کے دورانیے کا ایک خوفناک نزول جب کہ کسی کی توجہ، کسی کا کردار، آہستہ آہستہ بھوک اور درد سے کچھ زیادہ رہ جاتا ہے۔ "

      https://progressive.org/latest/when-starvation-is-a-weapon-the-harvest-is-shame/
      آپ کا شکریہ، کرس، تاریخ میں آپ کی محتاط تحقیق اور شراکت کے لیے۔

  2. اسرائیل کی طرف سے غزہ کے عوام کی نسل کشی میں امریکہ کی سفاکیت اور منافقت کا قصور وار تمام ٹیکس دہندگان ہیں۔ میں شرمندہ ہوں. میں اپنی حکومت سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ اسرائیل کی تمام فوجی امداد کو فوری طور پر روکے اور اقوام متحدہ کی جنگ بندی کی قراردادوں کو روکنا بند کرے۔

  3. اس سے قطع نظر کہ آپ کتنے ہی خوفزدہ یا غیر محفوظ ہیں، اس روئے زمین پر کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو بچوں کے ذبح کو جائز یا معاف کر سکے۔
    بائیڈن اس زندگی میں زمین کی سب سے طاقتور قوم کے رہنما ہو سکتے ہیں، لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ نیتن یاہو اور ایڈولف ہٹلر کی طرح کہنیوں کو رگڑیں گے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں