موت سے خوفزدہ!

جان مکساد کی طرف سے، فیئر فیلڈ فار اے World BEYOND Warجولائی 30، 2023

کی طرف سے شائع مائنڈن پریس-ہیرالڈ.

میں نے حال ہی میں پہلی بار امریکی نمائندے جو کورٹنی (D-CT) سے ملاقات کی۔ میں نے اس کے ساتھ مختصر مگر انکشافی گفتگو کی۔

میں نہیں جانتا کہ تبادلے سے دور آنے کے بعد اس نے کیا سوچا، لیکن میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا محسوس کیا۔ مجھے خوف محسوس ہوا۔ میں نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جو روس کے ساتھ موجودہ پراکسی جنگ اور چین کے ساتھ ممکنہ جنگ، دو جوہری ہتھیاروں سے لیس ممالک کے بارے میں پرجوش تھا۔ میں نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جو یہ مانتا ہے کہ امریکہ صرف آزادی اور جمہوریت کے لیے لڑتا ہے حالانکہ میں حیران ہوں کہ کیا وہ مجھے وہ آخری جنگ بتا سکتا ہے جو آزادی کے لیے لڑی گئی تھی یا اس کا نتیجہ جمہوریت کی صورت میں نکلا تھا۔

میں تسلیم کروں گا کہ ہتھیار بنانے والے – کون جو سختی سے مدد کرتا ہے۔ ہر موڑ پر-جو کی کوششوں کے نتیجے میں زیادہ مالی آزادی ("منافع" پڑھیں) کا تجربہ کیا ہے۔

میں نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جس کا سفارت کاری کا کوئی فائدہ نہیں تھا کیونکہ اس کا ماننا ہے کہ آپ مخالفوں کے ساتھ بات چیت نہیں کر سکتے، ایک ایسا عقیدہ جس کی وجہ سے اس صدی میں ہزاروں سال سے لاتعداد جنگیں اور مسلسل جنگیں ہوئیں۔

یہ میرے لیے گہرا تعلق ہے۔ زمین، وسائل، نظریہ، طاقت، اور انا پر پرتشدد تنازعہ شاید وہ واحد نمونہ رہا ہو جس کے ہم سامنے آئے ہیں، لیکن ہم مزید طاقت کے اس پرانے نمونے کے اندر کام جاری رکھنے کے متحمل نہیں ہو سکتے، جو کہ درست، صفر کے حساب سے کھیل، اور لامتناہی ہتھیاروں کی دوڑ. اس سب نے ہمیں اس مقام پر پہنچا دیا ہے جہاں آج ہم خود کو تباہی کے دہانے پر پاتے ہیں۔

اس گفتگو سے میں نے جو خوف محسوس کیا وہ اس احساس سے پیدا ہوتا ہے کہ ہمارے بہت سے منتخب عہدیداروں نے اس بات کو برقرار رکھا کہ تشدد ہی واحد راستہ ہے۔

ہمیں بات چیت، گفت و شنید، اعتماد پیدا کرنے اور بالآخر تمام اقوام کے ساتھ تعاون کرنے کا راستہ تلاش کرنا چاہیے۔ میں اس بنیاد پر اس نتیجے پر پہنچا ہوں کہ تمام اقوام کے تمام لوگوں کو اب وبائی امراض، آب و ہوا کے خاتمے اور جوہری تباہی کی طرف بڑھتے ہوئے جنگ سے ایک جیسے وجودی خطرات کا سامنا ہے۔

تاریخ میں پہلی بار، پوری انسانی انواع کے واضح مشترکہ مفادات ہیں۔ آگے بڑھنے کا واحد معقول راستہ یہ ہے کہ ہم اپنی چھوٹی موٹی شکایات کو ایک طرف رکھیں اور ان وجودی خطرات سے نمٹنے کے لیے اکٹھے ہوں۔ کوئی بھی قوم اکیلے ان خطرات کو حل نہیں کر سکتی۔ ایک بین الاقوامی برادری کی حیثیت سے اکٹھے ہونے کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔

جو جیسے لوگ امن کو موقع دینے کو تیار نہیں ہیں اور ایسا کرتے ہوئے وہ ہم سب کو مشکلات، مصائب اور ممکنہ طور پر موت کی مذمت کر رہے ہیں۔ وہ صرف "ہم بمقابلہ ان" سوچ کو جانتے ہیں۔

وہ تشدد یا تشدد کے خطرے سے تنازعات کو حل کرنے کے فرسودہ اور وحشیانہ نمونے سے گزر نہیں سکتے۔ وہ یہ نہیں سمجھتے کہ ہمیں تب ہی تحفظ اور تحفظ حاصل ہوگا جب تمام اقوام کو تحفظ اور تحفظ حاصل ہوگا۔ ان کا عقیدہ نظام ان حقائق سے مطابقت نہیں رکھتا جن کا ہمیں سامنا ہے۔

ان کا خیال ہے کہ وہاں لڑنے سے ہماری حفاظت ہوتی ہے۔ انہیں اس بات کا احساس نہیں ہوتا کہ جنگ سے ہمیشہ دھچکا اور المناک پیشین گوئی کرنے والے نتائج ہوتے ہیں جو ہمیں کئی طریقوں سے کاٹنے کے لیے واپس آتے ہیں۔ ہمارے ہاں اب ایک ایسے معاشرے میں تشدد کی وبا پھیلی ہوئی ہے جسے اس کی حکومت نے دکھایا ہے کہ تنازعات کو حل کرنے کا بہترین طریقہ تشدد ہے۔

جنگ نے جو خون اور خزانہ ہم سے چرایا ہے وہ ہمیں تباہ حال انفراسٹرکچر، تعلیم اور صحت کے خراب نتائج اور ناکام جمہوریت کے ساتھ چھوڑ گیا ہے۔ کرہ ارض کی آب و ہوا تیزی سے ٹپنگ پوائنٹس (پوائنٹس آف نو ریٹرن) کے قریب پہنچ رہی ہے کیونکہ دنیا بھر کے لوگوں کو بڑھتی ہوئی آب و ہوا کی تباہی کا سامنا ہے جن میں مہلک گرمی کی لہریں، سیلاب، جنگل کی آگ، خشک سالی اور طوفان شامل ہیں۔

ہم جنگ اور عسکریت پسندی پر $1 ٹریلین/سال خرچ کرتے رہتے ہیں جب ہم تجربے سے جانتے ہیں کہ فوج ہمیں ان حقیقی خطرات سے محفوظ نہیں رکھ سکتی جن کا ہم اب سامنا کر رہے ہیں۔ درحقیقت جنگ ان خطرات کو بڑھا دیتی ہے۔ جنگ اب تک کی بدترین سرمایہ کاری ہے۔

ہمیں امریکی خارجہ پالیسی کے از سر نو جائزہ کے ساتھ آغاز کرنا چاہیے اور اپنی حد سے زیادہ بڑھنے والی فوج کو اس کی مہنگی اور غیر موثر ہونے سے کم کرنا چاہیے۔ 750 اڈوں تقریباً 80 بیرونی ممالک کی خود مختار سرزمین پر۔

اگر ہمیں زندہ رہنا ہے اور دنیا کو صحیح سمت میں لے جانے میں مدد کرنی ہے تو ہمیں جوہری ہتھیاروں کے معاہدوں میں شامل ہونا چاہیے۔ ہمیں مضبوط جمہوری بین الاقوامی ادارے بنانے چاہئیں۔

گھڑی ٹک رہی ہے۔

کسی کو قیادت کرنے اور بداعتمادی کے چکر کو توڑنے کی ضرورت ہے جسے ہم نے پیدا کرنے میں مدد کی۔ ایسا کرنے کے لیے ہمت کی ضرورت ہے۔ ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ صرف امن ہی ہمارے مفادات اور زمین کے ہمارے تمام ساتھی باشندوں کے مفادات کو پورا کرتا ہے۔

مجھے یقین ہے کہ لوگ بدل سکتے ہیں۔ لوگ بدلتے ہیں۔ لیکن ہر کوئی نہیں بدلے گا۔ ایسے لوگ تھے جو یہ سمجھتے تھے کہ غلامی کو غیر قانونی قرار دینے کے بعد بھی غلام رکھنا اخلاقی طور پر قابل قبول ہے۔

جنگ اور عسکریت پسندی کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا۔ یہاں تک کہ جب ہم میں سے اکثر کے لیے یہ بات بالکل واضح ہو جاتی ہے کہ ہمیں جن عالمی خطرات کا سامنا ہے ان سے نمٹنے کا واحد راستہ بین الاقوامی تعاون ہے، مجھے شک ہے کہ جو یقین کرے گا کہ جنگیں اب بھی ہمارے اختلافات کو حل کرنے کا ترجیحی طریقہ ہیں۔ مجھے شک ہے کہ وہ ہمیشہ اس بات پر یقین کرے گا کہ تمام امریکی جنگیں اچھی اور عمدہ ہیں حالانکہ وہ شہریوں کو مارتی ہیں، پناہ گزین پیدا کرتی ہیں، جنگی جرائم کا نتیجہ ہوتی ہیں، اور تمام جنگوں کی طرح غربت، صدمے اور مایوسی پیدا کرتی ہیں۔

خوش قسمتی سے، ہمیں ہر کسی کو یہ باور کرانے کی ضرورت نہیں ہے کہ جنگ وحشیانہ اور تباہ کن ہے۔ ہمیں صرف اپنے ہم وطنوں کو کافی سمجھانا ہے۔ جب ہم ایک ٹپنگ پوائنٹ پر پہنچیں گے، تو پرانا نمونہ دیوار برلن کی طرح نیچے گرے گا۔

جو اپنے بچپن کے کھیلوں سے چمٹے رہنے کو ترجیح دیتا ہے جہاں اس نے "اچھے" چرواہے کا کردار ادا کیا جس نے "شریر وحشیوں" کو مار ڈالا۔ مجھے اس کے لیے اس کہانی کے بارے میں بھی کچھ بری خبر ملی ہے۔

جو روس، چین، ایران اور شمالی کوریا کی موت سے خوفزدہ ہے۔

مجھے جو کی موت سے ڈر لگتا ہے۔

جو سوچتا ہے کہ ہمیں کرہ ارض کے دوسری طرف زمین کے ٹکڑوں پر لڑتے رہنا چاہیے۔

میرے خیال میں ہمیں سیارے اور تمام جانداروں کو بچانے کے لیے لڑنا چاہیے۔

جو سوچتا ہے کہ ایٹمی جنگ میز پر ہے۔

میرے خیال میں ہمیں ایٹمی تباہی کے خطرے کو کم کرنے اور بالآخر ختم کرنے کے لیے اپنی طاقت میں ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے۔

دوسری قوموں کے بارے میں جو کا خوف ہمیں جوہری فنا کے قریب لاتا ہے جبکہ آنے والے موسمیاتی تباہی اور مستقبل کی وبائی امراض سے نمٹنے سے ہماری توجہ ہٹاتا ہے۔

مجھے یقین ہے کہ ہمیں تمام لوگوں کی حفاظت، سلامتی اور بہبود کے لیے بین الاقوامی تعاون کی ضرورت ہے۔

جو کے اعمال تمام لوگوں کی صحت اور بہبود کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔

مجھے یقین ہے کہ ہمیں جو اور کانگریس میں بہت سے دوسرے جنگجوؤں کو ایک واضح پیغام بھیجنے کی ضرورت ہے کہ انہیں کسی دن نہیں بلکہ ابھی امن کو ایک موقع دینے کی ضرورت ہے۔

جان مکساد ویٹرنز فار پیس اور چیپٹر کوآرڈینیٹر کے ساتھ منتظم ہیں۔ World Beyond War.

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں