نیو یارک سٹی نیوکلیئر آپشن تیار کر رہا ہے

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، جنوری 15، 2020

ایٹمی ہتھیاروں کی بات کرنے کے لئے واقعی میں ایک ہی آپشن ہوتا ہے ، اور وہ یہ ہے کہ ہم ان کو ختم کرنے سے پہلے ان کو ختم کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کریں۔ نیو یارک سٹی کونسل 28 جنوری ، 2020 کو ووٹ ڈالے گی تاکہ وہ دو اقدامات پر ووٹ دے کر اپنا کردار ادا کرے جس کے پاس پہلے سے ہی کافی کفیل موجود ہیں تاکہ وہ ویٹو پروف اکثریت دے سکیں۔

[اپ ڈیٹ: سٹی کونسل سماعت کرے گی لیکن ہوسکتا ہے کہ وہ 1/28 کو ووٹ نہ دے۔]

ایک ہے۔ ایک بل جو ایٹمی اسلحے سے پاک ہونے اور نیو یارک شہر کو جوہری ہتھیاروں سے پاک زون کی حیثیت سے تسلیم کرنے اور اس کی تصدیق کرنے سے متعلق امور کی جانچ کرنے کے لئے ایک مشاورتی کمیٹی تشکیل دے گی۔

دوسرے نمبر پر ہے ایک قرارداد اس نے "نیو یارک سٹی کنٹرولر سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ نیو یارک شہر میں سرکاری ملازمین کے پنشن فنڈز کو ایٹمی ہتھیاروں کی تیاری اور بحالی میں ملوث کمپنیوں کو کسی بھی قسم کی مالی رسوا سے بچنے اور اس سے بچنے کی ہدایت کرے" ، نیو یارک سٹی کو نیوکلیئر ہتھیاروں سے پاک کی حیثیت سے تصدیق کرتا ہے۔ زون ، اور آئی سی اے این شہروں کی اپیل میں شامل ہوتا ہے ، جو اپنانے کا خیرمقدم کرتا ہے اور امریکہ سے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدے کی حمایت اور اس میں شامل ہونے کا مطالبہ کرتا ہے۔

مذکورہ بالا بیان تک پہنچنے والی "جبکہ" شقیں نیو یارک سٹی کے لئے مخصوص ہیں ، لیکن زمین میں کسی بھی جگہ کے لئے اس میں ترمیم کی جاسکتی ہے۔ ان میں یہ شامل ہیں:

"جبکہ ، نیویارک شہر میں کسی بھی جوہری دھماکے کے نتیجے میں تباہ کن انسان دوست اور ماحولیاتی نتائج برآمد ہوں گے اور ان کا مناسب طور پر حل نہیں کیا جاسکا۔ جوہری ہتھیاروں کا خاتمہ اس بات کی ضمانت کا واحد راستہ ہے کہ جوہری ہتھیاروں کو دوبارہ کسی بھی حالت میں دوبارہ استعمال نہیں کیا جائے گا۔ اور. . .

"جبکہ ، نیو یارک شہر کی ایک خصوصی ذمہ داری عائد ہے ، مینہٹن پروجیکٹ کی سرگرمیوں کی جگہ اور جوہری ہتھیاروں کی مالی معاونت کے لئے گٹھ جوڑ ، جوہری ہتھیاروں کے استعمال ، جانچ اور متعلقہ سرگرمیوں سے نقصان پہنچا ہوا تمام متاثرین اور برادریوں سے اظہار یکجہتی کرنا۔"

قرارداد میں واضح کیا گیا ہے کہ انحصار کوئی محض رسمی حیثیت نہیں ہوگی۔

“جبکہ ، بم پر آن ڈن بینک کی مرتب کردہ 2018 کی رپورٹ کے مطابق ، گولڈمین سیکس ، بینک آف امریکہ ، اور جے پی مورگن چیس سمیت دنیا بھر کے 329 مالیاتی اداروں نے جوہری ہتھیاروں کی مالی اعانت ، تیاری یا پیداوار کے ذریعے سرمایہ کاری کی ہے۔ بلیک آرک اور کیپٹل گروپ ، جو ریاستہائے متحدہ میں مقیم مالیاتی اداروں میں سب سے زیادہ حصہ ڈالتا ہے ، ان کی سرمایہ کاری بالترتیب 38 بلین اور $ 36 ارب ڈالر ہے۔ اور

"جبکہ ، نیویارک شہر کے ریٹائر ہونے والے شہریوں کے لئے پنشن سسٹم میں ان مالیاتی اداروں اور دیگر کمپنیوں میں ایکویٹی ہولڈنگز ، بانڈ ہولڈنگز ، اور دیگر اثاثوں کے ذریعہ جوہری ہتھیاروں کے ل key کلیدی اجزاء تیار کرنے اور برقرار رکھنے میں اہم سرمایہ کاری ہے ، جو جاری سالانہ رپورٹ کے مطابق ہے۔ نیویارک سٹی ملازمین کے ریٹائرمنٹ سسٹم کے ذریعہ۔

تنظیموں کا ایک بڑا اتحاد اس قرار داد اور بل کی حمایت کرتا رہا ہے جو اب کسی ووٹ کے لئے طے شدہ ہے۔ ایلس سلیٹر ، کے بورڈ ممبر World BEYOND War، اور نیوکلیئر ایج پیس فاؤنڈیشن کے اقوام متحدہ کے نمائندے ، 28 جنوری کو گواہی دینے والے متعدد افراد میں شامل ہوں گے۔ اس کی تیارہ گواہی مندرجہ ذیل ہے۔

_______________________________________________________________

نیو یارک سٹی کونسل کے محترم ممبران ،

میں اس میں سے ہر ایک کا بہت شکر گزار ہوں اور اس کا شکرگزار ہوں کہ اس زیر التواء قانون کی سرپرستی کی ہے ، ریس۔ 976 اور انٹ 1621۔ آپ کی رضامندی کو دنیا کو یہ بتانے میں قابل ستائش ہے کہ نیو یارک سٹی کونسل پلیٹ میں جا رہی ہے اور بم پر پابندی عائد کرنے کی حالیہ عالمی کوششوں کی حمایت کرنے کے لئے تاریخی اقدام اٹھا رہی ہے! نیو یارک سٹی کی طاقت اور جھنجھٹ کو استعمال کرنے کا آپ کا عزم ہے کہ وہ امریکی حکومت سے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے لئے معاہدے پر دستخط اور توثیق کریں اور جوہری ہتھیاروں کے مینوفیکچررز میں سرمایہ کاری سے NYC پنشنوں کے خاتمے کے لئے کام کریں۔ بہت تعریف کی. اس کوشش میں ، نیو یارک شہر ، نیوکلیئر ہتھیاروں کو ختم کرنے کی بین الاقوامی مہم کی تاریخی شہروں کی مہم میں شامل ہوگا ، حال ہی میں اس کو دس سالہ کامیاب کامیابی کے لئے نوبل انعام سے نوازا گیا ہے جس کے نتیجے میں اقوام متحدہ میں مذاکرات پر پابندی عائد معاہدہ ہوا ہے۔ آپ کے عمل سے ، نیویارک شہر دوسرے جوہری ہتھیاروں سے متعلق ریاستوں اور ریاستوں میں جوہری جوہری روک تھام کے تحت ریاستوں میں شامل ہوگا ، جس کی قومی حکومتیں پیرس ، جنیوا ، سڈنی ، برلن سمیت PTNW– شہروں میں شامل ہونے سے انکار کرتی ہیں۔ امریکی شہر لاس اینجلس اور واشنگٹن ڈی سی سمیت۔ سبھی اپنی حکومتوں سے معاہدے میں شامل ہونے پر زور دیتے ہیں۔

میں 1968 سے جنگوں کے خاتمے کے لئے کام کر رہا ہوں جب مجھے ٹیلی ویژن پر معلوم ہوا کہ شمالی ویتنام کے صدر ہو چی منہ نے 1919 میں وڈرو ولسن سے التجا کی تھی تاکہ وہ فرانسیسی نوآبادیاتی حکمرانوں کو ویتنام سے نکالنے میں مدد کریں۔ امریکہ نے اسے ٹھکرا دیا اور سوویت مدد کرنے میں زیادہ خوش ہوئے ، یہی وجہ ہے کہ وہ ایک کمیونسٹ بن گیا! اسی رات میں نے ٹی وی پر دیکھا کہ کولمبیا یونیورسٹی کے طلباء نے اسکول کے صدر کو اس کے دفتر میں بند کردیا تھا اور کیمپس میں ہنگامہ آرائی کررہے تھے ، کیونکہ وہ غیر قانونی اور غیر اخلاقی ویتنام جنگ میں لڑنے کے لئے مسودہ تیار نہیں کرنا چاہتے تھے۔ میں اپنے دو بچوں کے ساتھ مضافاتی علاقوں میں رہ رہا تھا اور بالکل گھبرا گیا تھا۔ میں یقین نہیں کرسکتا تھا کہ یہ میرے نیو یارک شہر میں واقع ، کولمبیا یونیورسٹی میں ، امریکہ میں ہورہا ہے ، جہاں میرے دادا دادی جنگ اور خونریزی سے بچنے کے لئے یورپ سے ہجرت کرنے کے بعد آباد ہوئے تھے ، اور میرے والدین اور میں بڑے ہو گئے تھے۔ ناراضگی سے بھری ہوئی ، میں میساپیکا میں اپنے مقامی ڈیموکریٹک کلب میں ہاکس اور کبوتروں کے مابین بحث کرنے گیا ، جلد ہی لانگ آئلینڈ کے 2 میں یوجین میکارتھی کی مہم کی شریک صدر بن گیا۔nd کانگریس کا ضلع ، اور کبھی بھی امن کے لئے لڑنا نہیں روکا۔ میں نے نیویارک شہر میں ایٹمی طور پر جمنے اور یہاں کی ہوم پورٹ موومنٹ کی تحریک کے دوران ، ویتنام کی جنگ کے خاتمے کے لئے ڈیموکریٹک صدارتی نامزدگی کے لئے میک گوورن کی مہم کے ذریعے کام کیا ، جو نیو یارک شہر کے بندرگاہوں سے ایٹمی بم سے لدے جہازوں کو روکتا رہا۔ شہریوں کی کارروائی کی فتح ، جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے لئے نئے معاہدے کو اپنانا۔ اس نئے معاہدے نے ایٹمی ہتھیاروں پر پابندی عائد کردی ہے جس طرح دنیا نے کیمیائی اور حیاتیاتی ہتھیاروں اور بارودی سرنگوں اور کلسٹر بموں پر پابندی عائد کردی ہے۔

ہمارے سیارے پر تقریبا 16,000 15,000 جوہری ہتھیار ہیں اور ان میں سے 1,000،1970 امریکہ اور روس میں ہیں۔ تمام دیگر جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاستوں کے مابین ایک ہزار تعداد ہے۔ برطانیہ ، فرانس چین ، ہندوستان ، پاکستان ، اسرائیل اور شمالی کوریا۔ XNUMX کے عدم پھیلاؤ معاہدے (این پی ٹی) کا پانچ ممالک یعنی امریکہ ، روس ، برطانیہ ، فرانس اور چین سے وعدہ تھا کہ اگر وہ دنیا کے دیگر ممالک نے ان سے حاصل نہ کرنے کا وعدہ کیا تو وہ اپنے جوہری ہتھیاروں کو ترک کردیں گے۔ سبھی نے دستخط کیے ، سوائے ہندوستان ، پاکستان اور اسرائیل کے اور انھوں نے اپنا ایٹمی اسلحہ بنا لیا۔ این پی ٹی کے فوسٹیئن سودے میں ان تمام ممالک سے وعدہ کیا گیا تھا جو ایٹمی ہتھیاروں کو "پُرامن" جوہری طاقت کا "ناقابلِ حق حق" حاصل کرنے پر راضی نہیں ہوئے تھے ، اور انھیں تمام فاریوں کو بم فیکٹری کی کلیدیں فراہم کردیں گی۔ شمالی کوریا کو اپنی "پرامن" جوہری طاقت ملی اور پھر این پی ٹی سے نکل کر ایٹمی بم بنائے۔ ہمیں خوف تھا کہ ایران بھی ایسا ہی کر رہا ہے ، حالانکہ انہوں نے زور دے کر کہا کہ وہ صرف پرامن استعمال کے لئے یورینیم کی افزودگی کر رہے ہیں۔

آج ، تمام جوہری ہتھیاروں والی ریاستیں گذشتہ برسوں میں معاہدوں اور معاہدوں کے باوجود اپنے ہتھیاروں کو جدید اور جدید کررہی ہیں جس نے عالمی جوہری ہتھیاروں کو 70,000،XNUMX بموں کی اونچائی سے کم کردیا ہے۔ افسوس کی بات ہے کہ ہمارا ملک ، امریکہ ، گذشتہ برسوں میں جوہری پھیلاؤ کا اشتعال انگیز رہا ہے۔

- ہیروشیما اور ناگاساکی میں تباہ کن تباہی کے بعد ٹرومن نے اسٹالن کی جانب سے اس بم کو تبدیل کرنے اور بین الاقوامی کنٹرول میں رکھنے کی درخواست کی تردید کردی ، جہاں ایک اندازے کے مطابق اقوام متحدہ کے مشن کے خاتمے کے مشن کے باوجود کم سے کم 135,000،XNUMX افراد فوری طور پر ہلاک ہوگئے۔ جنگ کی لعنت۔

- اس دیوار کے گرنے کے بعد ، اور گورباچوف نے معجزانہ طور پر مشرقی یورپ پر سوویت قبضہ ختم کردیا ، ریگن نے گورباچوف کی طرف سے خلا میں تسلط حاصل کرنے کے لئے اسٹار وار کے امریکی منصوبوں کو ترک کرنے کے بدلے میں جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کی پیش کش کو مسترد کردیا۔

l کلنٹن نے پوتن کی طرف سے ہر ایک کو ایک ہزار اسلحہ کاٹنے کی تجویز سے انکار کردیا اور خاتمے کے معاہدے پر بات چیت کے لئے سب کو میز پر بلایا ، بشرطیکہ امریکہ نے 1,000 میں اینٹی بیلسٹک میزائل معاہدے کی خلاف ورزی کرنے اور رومانیہ اور پولینڈ میں میزائل ڈالنے کے اپنے منصوبوں کو روک دیا۔

– بش دراصل 2000 میں اے بی ایم معاہدے سے باہر ہو گیا تھا اور اب ٹرمپ نے 1987 میں یو ایس ایس آر کے ساتھ انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورس کے معاہدے سے دستبردار ہو گیا تھا۔

b اوبامہ ، ہمارے جوہری ہتھیاروں میں معمولی کٹوتی کے بدلے میں جس نے اس نے 1500 ایٹمی بموں کے میدویدیف کے ساتھ بات چیت کی ہے ، اوک رج اور کینساس سٹی میں دو نئی بم فیکٹریوں اور نئے میزائلوں کے ساتھ اگلے 30 سالوں میں ایک ٹریلین ڈالر کے جوہری پروگرام کا وعدہ کیا ہے۔ ، طیارے ، آبدوزیں اور وار ہیڈز۔ ٹرمپ نے اوبامہ کا پروگرام جاری رکھا اور اگلے 52 سالوں میں اس میں 10 بلین ڈالر کا اضافہ کیا [i]

h چین اور روس نے 2008 اور 2015 میں ایک ماڈل معاہدے کے بارے میں مذاکرات کی تجویز پیش کی جس میں انہوں نے خلا میں ہتھیاروں پر پابندی لگانے کے لئے میز پر رکھا اور امریکہ نے اقوام متحدہ کے اسلحے سے متعلق متفقہ کمیٹی میں کسی بھی بحث کو روک دیا۔

- پوتن نے اوباما کو پیش کش کی کہ امریکہ اور روس سائبرواور پر پابندی عائد کرنے کے لئے ایک معاہدے پر بات چیت کریں ، جسے امریکہ نے مسترد کردیا۔ [ii]

پوگو مزاحیہ پٹی کے 1950 میں کارٹونسٹ ، والٹ کیلی کا پوگو کا کہنا ہے ، "ہم نے دشمن سے ملاقات کی اور وہ ہم ہیں!"

جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے لئے نئے معاہدے کی بات چیت کے ساتھ ، اب ہمارے پاس دنیا بھر کے شہریوں اور شہروں اور ریاستوں کے لئے ایک کامیابی کا موقع ہے کہ وہ ہماری زمین کو تباہ کن جوہری تباہی میں گرنے سے روکنے کے لئے عملی اقدامات کرے۔ اس وقت ، امریکہ اور روس میں 2500 نیوکلیئر ٹپٹ میزائل ہمارے تمام بڑے شہروں کو نشانہ بنا رہے ہیں۔ جہاں تک نیو یارک سٹی کی بات ہے ، جتنا یہ گانا ہے ، "اگر ہم اسے یہاں بنا سکتے ہیں تو ہم اسے کہیں بھی بنا لیں گے!" اور یہ حیرت انگیز اور متاثر کن ہے کہ یہ سٹی کونسل جوہری آزاد دنیا کے لئے جائز اور موثر اقدام کے مطالبے کے لئے اپنی آواز کو شامل کرنے کے لئے تیار ہے! بہت بہت شکریہ!!

[میں] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[II] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں