By World BEYOND War، ستمبر 15، 2022
جیسا کہ ہم نے پہلے اطلاع دی ہے، اور جیسا کہ دنیا بھر کے میڈیا آؤٹ لیٹس میں بتایا گیا ہے، میلبورن، آسٹریلیا میں ایک باصلاحیت فنکار یوکرائنی اور روسی فوجیوں کے گلے ملتے ہوئے دیوار کی پینٹنگ کرنے کے لیے خبروں میں رہا ہے - اور پھر اسے نیچے اتارنے کے لیے۔ لوگ ناراض تھے. آرٹسٹ، پیٹر 'سی ٹی او' سیٹن، ہماری تنظیم کے لیے فنڈز اکٹھا کر رہا ہے، World BEYOND War، سمیت ان NFTs کو بیچ کر.
ہم سیٹن کے ساتھ رابطے میں رہے ہیں اور اس کا شکریہ ادا کیا ہے، اور ہم نے تصویر کے ساتھ بل بورڈز کرایہ پر لینے، تصویر کے ساتھ صحن کے نشانات فروخت کرنے، مورالسٹ سے اسے دوبارہ تیار کرنے کے لیے، اور عام طور پر اسے پھیلانے کے لیے اس کی اجازت (اور ہائی ریزولیوشن امیجز) حاصل کی ہے۔ کے ساتھ پیٹر 'سی ٹی او' سیٹن کو کریڈٹ).
ہم اس تصویر کو عمارتوں پر پیش کرنے کے طریقے بھی تلاش کر رہے ہیں — خیالات کا خیرمقدم ہے۔
تو براہ کرم اس پر شیئر کریں۔ فیس بک، اور اس پر ٹویٹر، اور عام طور پر یہ تصاویر استعمال کریں:
مربع پی ڈی ایف.
مربع PNG: 4933 پکسلز, 800 پکسلز.
افقی PNG: 6600 پکسلز, 800 پکسلز.
براہ مہربانی یہ یارڈ نشانیاں خریدیں اور تقسیم کریں۔:
اور براہ مہربانی بل بورڈز لگانے کے لیے یہاں عطیہ کریں۔ (ہم برسلز، ماسکو اور واشنگٹن کے لیے کوشش کرنے جارہے ہیں) جو اس طرح نظر آسکتے ہیں:
یہاں ہے سیٹن کی ویب سائٹ پر آرٹ ورک. ویب سائٹ کہتی ہے: "ٹکڑوں سے پہلے امن: میلبورن سی بی ڈی کے قریب کنگس وے پر پینٹ کیا گیا دیوار۔ یوکرین اور روس کے درمیان پرامن حل پر توجہ مرکوز کرنا۔ جلد یا بدیر سیاست دانوں کے ذریعہ پیدا کردہ تنازعات میں مسلسل اضافہ ہمارے پیارے سیارے کی موت ہوگی۔ ہم مزید اتفاق نہیں کر سکے۔
ہماری دلچسپی کسی کی دل آزاری میں نہیں ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ مصائب، مایوسی، غصے اور انتقام کی گہرائیوں میں بھی لوگ بعض اوقات بہتر طریقے کا تصور کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ فوجی اپنے دشمنوں کو مارنے کی کوشش کرتے ہیں، انہیں گلے لگانے کی نہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ ہر فریق کا خیال ہے کہ تمام برائی دوسری طرف سے کی گئی ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ہر فریق کا عام طور پر یقین ہے کہ کل فتح ابدی ہے۔ لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ جنگیں امن کے قیام کے ساتھ ہی ختم ہونی چاہئیں اور یہ جتنی جلدی ہو جائے اتنا ہی بہتر ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ مفاہمت ایک ایسی چیز ہے جس کی خواہش کی جاتی ہے، اور یہ کہ خود کو ایسی دنیا میں پانا افسوسناک ہے جہاں اس کی تصویر کشی بھی سمجھی جاتی ہے — نہ صرف غیر ممکن، بلکہ — کسی نہ کسی طرح ناگوار بھی۔
خبریں:
ایس بی ایس نیوز: 'بالکل جارحانہ': آسٹریلیا کی یوکرین کمیونٹی روسی فوجی کو گلے لگانے پر مشتعل ہے
سرپرست: "آسٹریلیا میں یوکرین کے سفیر نے روسی اور یوکرائنی فوجیوں کے 'جارحانہ' دیوار کو ہٹانے کا مطالبہ کیا"
سڈنی مارننگ ہیرالڈ: "یوکرائنی کمیونٹی کے غصے کے بعد 'مکمل طور پر جارحانہ' میلبورن دیوار پر مصور پینٹ کریں گے"
آزاد: "آسٹریلوی فنکار نے شدید ردعمل کے بعد یوکرین اور روس کے فوجیوں کو گلے لگانے کا دیوار اتار دیا"
اسکائی نیوز: "ملبورن میں یوکرین اور روسی فوجیوں کے گلے ملتے ہوئے دیوار پر ردعمل کے بعد پینٹ کیا گیا"
نیوز ویک: "آرٹسٹ یوکرین اور روسی فوجیوں کے گلے ملنے کے 'جارحانہ' دیوار کا دفاع کرتا ہے"
ٹیلی گراف: "دیگر جنگیں: پیٹر سیٹن کے جنگ مخالف دیوار اور اس کے اثرات پر اداریہ"
ڈیلی میل: "ملبورن میں ایک روسی کو گلے لگانے والے یوکرائنی فوجی کے 'بالکل جارحانہ' دیوار پر آرٹسٹ کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا - لیکن اس کا اصرار ہے کہ اس نے کچھ غلط نہیں کیا"
بی بی سی: "آسٹریلوی فنکار نے ردعمل کے بعد یوکرین اور روس کا دیوار ہٹا دیا"
9 نیوز: "میلبورن کی دیوار کو یوکرائنیوں کے لیے 'مکمل طور پر جارحانہ' قرار دیا گیا"
RT: "آسٹریلیا آرٹسٹ پر امن دیوار پر پینٹ کرنے کا دباؤ"
آئینہ: "Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild - nach Protesten"
خبریں: "میلبورن کی دیوار یوکرینی، روسی فوجیوں کو گلے لگاتے ہوئے دکھاتی ہے 'بالکل جارحانہ'"
سڈنی مارننگ ہیرالڈ: میلبورن کے فنکار نے روسی اور یوکرائنی فوجیوں کے گلے ملنے والی دیوار کو ہٹا دیا
یاہو: "آسٹریلوی فنکار نے دیوار کو ہٹا دیا جس میں روسی اور یوکرینی فوجیوں کو گلے لگاتے دکھایا گیا ہے"
شام کا معیار: "آسٹریلوی فنکار نے دیوار کو ہٹا دیا جس میں روسی اور یوکرینی فوجیوں کو گلے لگاتے دکھایا گیا ہے"
ہمیں یوکرائنی اور روسی خواتین کے گلے لگ کر روتی ہوئی یہ دیوار بھی پسند ہے، جسے ایک اطالوی فنکار نے خواتین کے عالمی دن کے لیے بنایا ہے اور ہمیں باربرا وین نے بھیجا ہے:
9 کے جوابات
فنکار کسی بھی ثقافت کا ابتدائی انتباہی نظام ہوتا ہے۔
امن کے اقدامات امن کے مزید اقدامات کو تقویت دیتے ہیں۔
یہ تعلیم کی طرح ہے —- صحت مند، شفا بخش اعمال۔
عوام کو آگاہ کیا جائے تو جواب دیں گے۔
جنگ ایک ناراضگی ہے — ایک روحانی بیماری۔
اس تصویر کے ساتھ ساتھ روسی اور یوکرائنی فوجیوں میں سے ایک کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔
نفرت ہی نفرت کو مزید جنم دیتی ہے۔
جنگیں امن کے قیام سے ہی ختم ہو سکتی ہیں۔ یہ مصالحت کی انفرادی کارروائیوں سے شروع ہو سکتا ہے۔
آپ کا شکریہ!
دیوار کو گلے لگاتے ہوئے فوجی محبت کی ایک خوبصورت عکاسی ہے، اس لیے فخر ہے کہ اسے پینٹ کیا گیا اور یہ تصویر میرے آبائی شہر میلبورن میں محفوظ رکھی گئی (انتقام بھرے نفرت انگیز ردعمل کے باوجود)۔
لالچ، خود راست اور مبالغہ آمیز حقداریت کا احساس اور جنگوں سے نفرت اور ہم سب کو مار ڈالیں گے اگر ہم اسے ایک دوسرے اور کرہ ارض کے لیے بانٹنے، احترام اور محبت کے ساتھ ختم نہیں کرتے۔
یہ سیاست دانوں کا "تصادم" نہیں ہے: روس یوکرین پر حملہ کر رہا ہے، اور یوکرینی فوجی اپنی خود مختار ریاست کی حفاظت کے لیے مر رہے ہیں! وہ اپنے لوگوں کو مارنے، تشدد کرنے اور ان کی عصمت دری کرنے والے دشمن سے صلح کیوں کریں گے؟ یوکرین کو تنہا چھوڑ دو امن قائم ہو جائے گا۔
یہ تصویر یوکرائنی عوام کی توہین ہے جو آئے روز روسیوں کے ہاتھوں قتل اور تشدد کا نشانہ بن رہے ہیں۔ اس میں آپ کے اعمال سخت ہیں اور تصویر کا مطلب فریقین کے درمیان مساوات ہے جو درست نہیں ہے،
تصاویر چیزوں کا مطلب نہیں ہے۔ انسانی دماغ چیزوں کا اندازہ لگاتا ہے۔
یہ کوئی حادثہ نہیں ہے کہ یہ پینٹنگ کسی یوکرائنی مصور کی نہیں بلکہ ایک دور دراز سے مشاہدہ کرنے والے آسٹریلوی کی تھی۔ یہ مخالف ممالک کے دو افراد کے درد یا محبت کو برابر کرنے کی کوشش میں حملہ آور ہونے والے کے لیے ہمدردی کی مکمل کمی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جنگ کو ختم کرنے اور اس مخصوص جنگ کو ختم کرنے کا وقت ہے۔ میں صرف یہ دیکھ سکتا ہوں کہ یہ پینٹنگ متاثرین کے لیے مزید درد پیدا کرتی ہے اور ہم میں سے ان لوگوں کے درمیان زیادہ غلط فہمی پیدا کرتی ہے جو تنازع کا حصہ نہیں ہیں۔ یہ فضیلت سگنلنگ کی ایک انتہائی بدقسمتی کی مثال کے طور پر سامنے آتا ہے۔
روسی اور یوکرین کے فوجیوں کے گلے ملنے نے مجھے تصویر اور خیال دلایا: وہ سب انسان ہیں، دونوں طرف۔ وہ اور ہم سب انسان ہیں، مینشین۔ اور یہ ممکن ہے، جیسا کہ ہم اس تصویر میں دیکھ رہے ہیں، اس سچائی کو ایسے حالات میں بھی زندہ کرنا جہاں جنگ کو بھڑکانے والے اور جنگوں کے منافع خور انہیں دشمن کے طور پر دیکھیں گے۔