گوانتاناموبے کو ختم کیا جانا چاہیے اور اسے فراموش نہیں کیا جانا چاہیے۔

شیرل ہوگن کی طرف سے، گرین فیلڈ ریکارڈر، جنوری 17، 2023

گوانتانامو جیل سے کلیئر ہونے اور رہا ہونے کے بعد تیس افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ وہ کس چیز سے مرے؟ وہ کہاں تھے؟ کیا کسی کو معلوم ہے؟ کیا ہم یہاں امریکہ کی دیکھ بھال میں تھے؟ کیا وہ "بدترین میں سے بدترین" نہیں تھے جنہوں نے 9/11 کی سازش کی؟

ہماری حکومت، چار انتظامیہ کے ذریعے، ہمیں ان لوگوں کو بھول جائے گی، اور گوانتانامو میں فوجی حراست میں قید 35 مسلمان مردوں کو بھول جائے گی۔ وہ ہمیں گوانتاناموبے کے بارے میں بہت سی چیزیں بھولنے پر مجبور کریں گے جو بصورت دیگر دہشت گردی کے خلاف جنگ کی حمایت کے لیے لوگوں کو غیر انسانی بنانے کی ظالمانہ اور سرد خون والی پالیسی کو ظاہر کرے گی۔

میں گوانتانامو کے کھلنے کی 21 ویں برسی پر احتجاج کرنے کے لیے تشدد کے خلاف گواہ کے ایک رکن کے طور پر ابھی واشنگٹن ڈی سی میں تھا، اور میرے کچھ سوالات ہیں۔

کیا ہمیں دہشت گردی کے خلاف جنگ کی ضرورت ہے؟ ہم میں سے بہت سے لوگوں نے ایسا سوچا، 9/11 کا جواب دینا، امریکہ کی حفاظت کرنا۔ لیکن، کیا یہ ایک فوجی جنگ تھی؟ کیا اسے مسلمان مردوں کو نشانہ بنانا تھا؟ کیا اس نے ایک پوشیدہ اسلامو فوبیا کو بھڑکانا تھا؟ اتنے سارے سوالات۔ اتنے کم سچے جواب۔ لیکن ہمارے پاس کچھ حقائق ہیں۔

گوانتانامو جیل، امریکی سرحدوں سے باہر، کیوبا کے جزیرے پر، 11 جنوری 2002 کو اپنے پہلے قیدیوں کو موصول ہوئی تھی۔ تب سے اب تک 779 مسلمان مرد اور لڑکوں کو وہاں رکھا گیا ہے، جن میں سے تقریباً سبھی کو بغیر کسی جرم کے الزام یا مقدمہ چلائے گئے، تقریباً سب کو برسوں کی نظربندی کے بعد رہا کیا گیا تاکہ صرف 35 رہ گئے ہوں۔ تو یقیناً وہ 35 کسی نہ کسی چیز کے قصوروار ہیں۔ لیکن نہیں. فروری 2021 سے اب تک ان میں سے بیس کو بھی رہائی کے لیے کلیئر کر دیا گیا ہے، لیکن ابھی تک بند ہیں — انتظار کر رہے ہیں۔

رہائی کے لیے کلیئر ہونے کا مطلب ہے کہ کسی تیسرے ملک کو انہیں ہمارے ہاتھ سے چھین لینا چاہیے، کیونکہ ہم، جنہوں نے 20 سال تک ان کے ساتھ بدسلوکی کی ہے، کانگریس کے حکم سے انھیں لینے سے انکار کرتے ہیں۔ جب کہ امریکہ ان لوگوں کو حاصل کرنے کے لیے دوسرے ممالک سے بھیک مانگتا ہے اور رشوت دیتا ہے، وہ لوگ اپنے اپنے سیلوں میں بیٹھ کر انتظار کرتے ہیں، اس طرح یہ نہ جانے کب یا کب آزادی آئے گی اس اذیت کو طول دیتے ہیں۔

اس کے باوجود آزادی آزاد ثابت نہیں ہوئی۔ مذکورہ بالا 30 کے علاوہ جو رہا ہونے کے بعد سے فوت ہوچکے ہیں، مزید سیکڑوں ایسے ہیں جو بغیر پاسپورٹ کے، نوکری کے بغیر، طبی دیکھ بھال یا انشورنس کے بغیر، اور اپنے اہل خانہ سے دوبارہ ملے بغیر پھنس گئے ہیں! کچھ ایسے ممالک میں ہیں جہاں وہ زبان نہیں بولتے۔ کچھ کو سابق Gitmo کے طور پر چھوڑ دیا جاتا ہے، جیسے کہ وہ تھا جرم کیا.

ہم ان مردوں کا کیا مقروض ہیں؟ - کیونکہ وہ مرد ہیں، ہمارے جیسے انسان، عزت اور دیکھ بھال کے مستحق ہیں۔ (ہم نے ان میں سے کچھ کو انتہائی حقیر طریقوں سے تشدد کا نشانہ بنایا، لیکن یہ سچائی بھی خفیہ سینیٹ کی "ٹارچر رپورٹ" میں چھپی ہوئی ہے)۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ ہم پر ان کے لیے کچھ ٹوکن مرمت واجب ہے، تو آپ گوانتانامو کے سروائیورز فنڈ کے ذریعے مدد کر سکتے ہیں۔ (www.nogitmos.org)

مکمل انکشاف: گوانتانامو کے 35 میں سے دس افراد پر آج فرد جرم عائد کی گئی ہے، لیکن ان کے اعترافات تشدد کے تحت حاصل کیے گئے اور اس طرح ان سے پوچھ گچھ کی جا رہی ہے۔ دو افراد پر مقدمہ چلایا گیا ہے اور انہیں سزا سنائی گئی ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ 9/11 حملوں کے نام نہاد، خود ساختہ ماسٹر مائنڈ، خالد شیخ محمد، اور اس کے چار ساتھی سازش کاروں پر، جو باقیوں کی طرح فوجی حراست میں گوانتانامو میں ہیں، پر مقدمہ نہیں چلایا گیا۔ کیا یہ ایک فعال عدالتی نظام کی طرح لگتا ہے؟ کیا یہ ہمارے وسائل خرچ کرنے کا طریقہ ہے، فی قیدی 14 ملین ڈالر کی لاگت سے؟

آئیے ہم گوانتانامو کو نہ بھولیں بلکہ اس کو ختم کرنے کے لیے کام کریں۔ یہ ہماری حکومت کی غلط، پرتشدد، غیر انسانی پالیسی کا حصہ ہے۔ یہ ہماری ذمہ داری ہے۔ آئیے ہم صحت مند نظام بنائیں جو سب کے لیے شامل اور انصاف پر مبنی ہو۔ گوانتانامو وہ نہیں ہے۔

شیرل ہوگن، وٹنس اگینسٹ ٹارچر کے رکن، مزید گوانتاناموس نہیں، اور World BEYOND War، شارلمونٹ میں رہتا ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں