ال میٹی الینوائے میں ویبنار کے دوران جس کے لیے یہ ریمارکس تیار کیے گئے تھے۔
ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، مئی 12، 2023
ہمیں بہت ضرورت ہے۔ World BEYOND War الینوائے (اور ہر دوسرے مقام) میں تعلیمی اور کارکن کے واقعات اور مہمات۔ ہمیں جنگ کے خاتمے کے لیے عالمی تحریک کے حصے کے طور پر الینوائے (اور زمین پر ہر دوسرے مقام) کے لوگوں کی بھی ضرورت ہے۔
میں کہتا ہوں کہ شکاگو میں کئی بار رہا ہوں اور کم از کم ایک بار کاربونڈیل میں۔ انٹراسٹیٹ 64 جو میرے گھر کے پاس آتا ہے وہ بھی الینوائے سے گزرتا ہے، تو چند کپ کافی اور میں وہاں ہوں۔
ہم نے اغاز کیا World BEYOND War 2014 میں ہزاروں موجودہ امن گروپوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے لیکن تین چیزوں کو تھوڑا مختلف طریقے سے کرنا۔ ایک عالمی ہونا ہے۔ دوسرا یہ کہ جنگ کے پورے ادارے کے پیچھے چلنا ہے۔ دوسرا یہ ہے کہ تعلیم اور فعالیت دونوں کو ایک ساتھ استعمال کریں۔ میں ان چیزوں میں سے ہر ایک کے بارے میں کچھ الفاظ کہوں گا۔
سب سے پہلے، عالمی ہونے پر. بل آسٹور نامی ایک عظیم امن کارکن ہے جس کا اس ہفتے TomDispatch پر ایک مضمون ہے جہاں وہ تجویز کرتا ہے کہ اگر ہم دنیا کو جوہری ہتھیاروں سے نجات دلائیں تو وہ اپنے ملک کو بہتر کر سکتے ہیں۔ میں نے کل اپنے پرانے فلسفے کے پروفیسر رچرڈ روٹی کی ایک کتاب بھی پڑھی، جو شاید بہت سے طریقوں سے سب سے ذہین شخص ہے جس سے میں کبھی ملا ہوں، جو امریکی تاریخ کو آدھا بھرا ہوا گلاس دیکھنے کی ضرورت پر صرف نظر کرتا ہے، چاہے اس کا مطلب خرافات پر یقین رکھنا ہے۔ اور بدصورت حقائق کو نظر انداز کرنا۔ وہ لکھتے ہیں کہ جب تک کوئی ایسا نہیں کرتا، ہم ایک بہتر ملک بنانے کا کام نہیں کر سکتے۔ وہ کبھی بھی اتنی دیر تک تفریح نہیں کرتا کہ اسے تمام حقائق پر نظر ڈالنے اور اس سے قطع نظر کام کرنے کے امکان کو مسترد کردے (یہ سوال ہے کہ آیا کسی ملک نے زیادہ نقصان کیا ہے یا زیادہ اچھا کیا ہے؟)۔ اور نہ ہی وہ کبھی کسی قوم سے زیادہ دنیا یا کسی علاقے سے شناخت کے امکان پر غور کرتا ہے۔
جس کے بارے میں مجھے سب سے زیادہ پیار ہے۔ آن لائن World BEYOND War واقعات یہ ہے کہ لوگ لفظ "ہم" کے معنی میں ہم زمین کے لوگ استعمال کرتے ہیں۔ اب اور بار بار، آپ کے پاس کوئی نہ کوئی ہوگا - ہمیشہ یہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے ہوتا ہے - "ہم" کا استعمال فوجی کے معنی میں کریں - ہمیشہ یہ امریکی فوج ہے۔ جیسا کہ "ارے، میں آپ کو اس جیل خانے سے یاد کرتا ہوں جس میں ہم اس حقیقت پر احتجاج کرنے کے لیے تھے کہ ہم افغانستان پر بمباری کر رہے تھے۔" یہ دعویٰ ایک مریخ کے لیے ایک پہیلی کی طرح لگتا ہے جو سوچتا ہو گا کہ کوئی افغانستان میں جیل کی کوٹھری سے کیسے بمباری کر سکتا ہے اور کیوں کسی نے اپنی کارروائی پر احتجاج بھی کیا ہو گا، لیکن یہ بات زمین پر موجود ہر ایک کے لیے سمجھ میں آتی ہے جو سب جانتے ہیں کہ امریکی شہری پینٹاگون کے جرائم کو پہلے شخص میں بیان کریں۔ نہیں، اگر آپ اپنے ٹیکس ڈالرز یا اپنی نام نہاد نمائندہ حکومت کے لیے ذمہ دار محسوس کرتے ہیں تو مجھے کوئی اعتراض نہیں۔ لیکن اگر ہم عالمی شہری کے طور پر سوچنا شروع نہیں کرتے ہیں تو مجھے دنیا کی بقا کی کوئی امید نظر نہیں آتی۔
World BEYOND Warکتاب، ایک گلوبل سیکورٹی سسٹم، امن کی ساخت اور ثقافت کو بیان کرتا ہے۔ کہنے کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں ایسے قوانین اور اداروں اور پالیسیوں کی ضرورت ہے جو امن میں سہولت فراہم کریں۔ اور ہمیں ایک ایسی ثقافت کی ضرورت ہے جو امن سازی اور عدم تشدد پر مبنی تبدیلی کا احترام کرے اور اس کا جشن منائے۔ ہمیں اس دنیا تک پہنچانے کے لیے امن کی سرگرمی کے ڈھانچے اور ثقافتوں کی بھی ضرورت ہے۔ ہمیں اپنی تحریک کو تنظیم اور فیصلہ سازی میں عالمی سطح پر ہونے کی ضرورت ہے تاکہ جنگ کے عالمی اور سامراجی کاروبار کو شکست دینے کے لیے کافی مضبوط اور اسٹریٹجک ہو۔ ہمیں عالمی امن کی تحریک کی ثقافت کی بھی ضرورت ہے، کیونکہ جو لوگ چاہتے ہیں کہ زمین پر زندگی زندہ رہے، وہ دنیا کے دوسری طرف کے لوگوں کے ساتھ زیادہ مشترک ہیں جو ان لوگوں سے متفق ہیں جتنا کہ وہ اپنا ملک چلانے والے لوگوں سے کرتے ہیں۔
جب ایک امریکی امن کارکن دنیا کے ساتھ شناخت کرتا ہے، تو وہ اربوں دوست اور اتحادی اور رول ماڈل حاصل کرتا ہے۔ یہ صرف دور دراز ممالک کے صدور ہی نہیں یوکرین میں امن کی تجویز پیش کر رہے ہیں۔ یہ ساتھی انسان ہیں. لیکن سب سے بڑی رکاوٹ عاجزی ہے۔ جب امریکہ میں کوئی یہ تجویز کرتا ہے کہ امریکی حکومت جوہری ہتھیاروں یا ماحولیاتی پالیسیوں یا سورج کے نیچے کسی بھی موضوع پر بہتر کام کرتی ہے، تو یہ تقریباً یقینی ہے کہ وہ امریکی حکومت سے بقیہ دنیا کو بہتر سمت میں لے جانے کے لیے کہیں گے، حالانکہ زیادہ تر یا پوری دنیا پہلے ہی اس سمت میں آگے بڑھ چکی ہے۔
دوسرا، جنگ کے پورے ادارے پر۔ مسئلہ صرف کسی جنگ کے بدترین مظالم یا جنگ کے جدید ترین ہتھیاروں یا جنگوں کا نہیں ہے جب کوئی مخصوص سیاسی جماعت وائٹ ہاؤس میں تخت پر براجمان ہو۔ یہ صرف جنگیں نہیں ہیں جن میں کوئی خاص ملک ملوث ہے یا بالواسطہ طور پر ملوث ہے یا اس کے لیے ہتھیار فراہم کر رہا ہے۔ پریشانی یہ ہے جنگ کا سارا کاروبار، جس جوہری تباہی کا خطرہ، جو اس طرح اب تک کہیں زیادہ مارتا ہے۔ رقم کو دور کرنا سے مفید پروگرام تشدد کے مقابلے میں، جو کہ ایک رہنما ہے۔ ماحول کو تباہ کرنے والا، جو ہے سرکاری رازداری کا بہانہ، جس تعصب کو ہوا دیتا ہے۔ اور لاقانونیت، اور جو رکاوٹ بنتی ہے۔ عالمی تعاون غیر اختیاری بحرانوں پر۔ لہٰذا، ہم صرف ان ہتھیاروں کی مخالفت نہیں کرتے جو اچھی طرح سے نہیں مارتے یا اچھی جنگ کے لیے بہتر طور پر تیار رہنے کے لیے بری جنگ کو ختم کرنے پر اصرار کرتے ہیں۔ ہم دنیا کو جنگ کی تیاری یا استعمال کرنے کے خیال سے، اور جنگ کو جنگ کی طرح قدیم چیز کے طور پر دیکھنے کے بارے میں تعلیم دینے اور مشتعل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
تیسرا، استعمال کرنے پر تعلیم اور چلنے. ہم دونوں کرتے ہیں اور جتنی بار ممکن ہو دونوں کو ایک ساتھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ہم آن لائن اور حقیقی دنیا کے واقعات اور کورسز اور کتابیں اور ویڈیوز کرتے ہیں۔ ہم بل بورڈز لگاتے ہیں اور پھر بل بورڈز پر تقریبات کرتے ہیں۔ ہم شہر کی قراردادیں پاس کرتے ہیں اور اس عمل میں شہروں کو تعلیم دیتے ہیں۔ ہم کانفرنسیں، مظاہرے، احتجاج، بینر ڈسپلے، ٹرکوں کو روکنا، اور ہر طرح کی عدم تشدد کی سرگرمیاں کرتے ہیں۔ ہم پر کام کرتے ہیں تقسیم کی مہمجیسا کہ شکاگو شہر کے لیے ہتھیاروں میں سرمایہ کاری بند کرنا — جس پر ہم ایک اتحاد میں کام کر رہے ہیں اور اس سبق کے ساتھ جو ہم نے دوسری جگہوں پر ہونے والی بہت سی کامیاب اور ناکام مہمات سے سیکھا ہے۔ ہم مقامی حقیقی دنیا اور آن لائن تعلیمی تقریبات، لیکچرز، مباحثے، پینلز، ٹیچ انز، کورسز اور ریلیوں کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔ ہم فوجی اخراجات میں تبدیلی، جنگوں کے خاتمے، ڈرونز پر پابندی، نیوکلیئر فری زونز کے قیام، پولیس کو غیر فوجی بنانے وغیرہ کے لیے قراردادیں اور آرڈیننس پاس کرتے ہیں۔ ہم منتخب اہلکاروں کو لابنگ کرنے، ہینڈ آؤٹ اور گرافکس بنانے، میڈیا آؤٹ لیٹس تک پہنچنے، اور میڈیا بنانے میں مدد کرتے ہیں۔ .
ہم امریکی میڈیا جیسے موضوع کے بارے میں ہر ایک کے ذہنوں میں منتقل کیے گئے انہی سوالات کا جواب دیتے ہیں۔ یوکرائن، اور آپ کو دوسروں کو بتانے کی ترغیب دیں جو دوسروں کو بتائیں جو دوسروں کو بتا سکتے ہیں تاکہ کسی دن سوالات بدل جائیں۔
ہم مہم چلاتے ہیں۔ فوجی اڈوں کی تخلیق کو بند کرنا یا روکناجیسا کہ ہم ابھی مونٹی نیگرو میں کر رہے ہیں۔ اور ہم یکجہتی فراہم کرنے کے لیے سرحدوں کے پار کام کرتے ہیں۔ مونٹی نیگرو جیسے چھوٹے ملک میں، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے حمایت کا کوئی بھی نشان آپ کے تصور سے کہیں زیادہ اہمیت کا حامل ہے۔ سرگرمی جو آپ آسانی سے کر سکتے ہیں وہ امریکی کانگریس کو منتقل نہیں کر سکتی ہے لیکن اس کا ایک ایسی جگہ پر بہت زیادہ اثر ہو سکتا ہے جس کی قسمت کا تعین امریکی کانگریس کے اراکین کرتے ہیں جو اسے نقشے پر نہیں ڈھونڈ سکتے۔
Sinjajevina نامی جگہ پر امریکی فوج وہاں رہنے والے لوگوں کی خواہشات کے خلاف ایک نیا فوجی تربیتی میدان بنانے کی کوشش کر رہی ہے اور جو اسے روکنے کے لیے اپنی جانیں خطرے میں ڈال رہے ہیں۔ وہ بہت شکر گزار ہوں گے اور اگر آپ جانا چاہتے ہیں تو یہ مونٹی نیگرو میں خبریں بھی بنا سکتا ہے۔ worldbeyondwar.org اور حاصل کرنے کے لیے سب سے اوپر پہلی بڑی تصویر پر کلک کریں۔ worldbeyondwar.org/sinjajevina اور ایک نشانی کے طور پر پرنٹ آؤٹ کرنے کے لیے گرافک تلاش کریں، پکڑیں، اور کسی عام جگہ پر یا کسی بیرونی لینڈ مارک پر اپنی تصویر کھینچیں، اور اسے worldbeyondwar.org پر معلومات کے لیے ای میل کریں۔
اگر آپ برا نہ مانیں تو میں Sinjajevina کے بارے میں کچھ الفاظ کہوں گا۔ سنجاجیوینا کے پہاڑی چراگاہوں میں پھول کھل رہے ہیں۔ اور امریکی فوج انہیں روندنے اور چیزوں کو تباہ کرنے کی مشق کر رہی ہے۔ اس یورپی پہاڑی جنت میں بھیڑ چرانے والے ان خوبصورت خاندانوں نے پینٹاگون کے ساتھ کیا کیا؟
لعنتی بات نہیں۔ درحقیقت، انہوں نے تمام مناسب اصولوں پر عمل کیا۔ انہوں نے عوامی سطح پر بات کی، اپنے ساتھی شہریوں کو تعلیم دی، سائنسی تحقیق کی، انتہائی مضحکہ خیز مخالف آراء کو غور سے سنا، لابنگ کی، مہم چلائی، ووٹ دیا، اور ایسے عہدیداروں کو منتخب کیا جنہوں نے امریکی فوج اور نیٹو کی نئی تربیت کے لیے اپنے پہاڑی گھروں کو تباہ نہ کرنے کا وعدہ کیا۔ زمین اتنی بڑی ہے کہ مونٹی نیگرین فوج کے لیے کیا کرنا ہے یہ جاننے کے لیے۔ وہ قواعد پر مبنی ترتیب کے اندر رہتے تھے، اور جب انہیں نظرانداز نہیں کیا گیا تو ان کے ساتھ صرف جھوٹ بولا گیا۔ ایک بھی امریکی میڈیا آؤٹ لیٹ نے ان کے وجود کا تذکرہ تک نہیں کیا، یہاں تک کہ انہوں نے اپنے طرز زندگی اور پہاڑی ماحولیاتی نظام کی تمام مخلوقات کی حفاظت کے لیے انسانی ڈھال کے طور پر اپنی جانیں خطرے میں ڈال دیں۔
اب 500 امریکی فوجی، مونٹی نیگرین وزارت "دفاع" کے مطابق، 22 مئی سے 2 جون 2023 تک منظم قتل و غارت گری کی مشق کریں گے۔ اور لوگ عدم تشدد کے ساتھ مزاحمت اور احتجاج کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ امریکہ نیٹو کے کچھ سائڈ کِکوں کے کچھ ٹوکن فوجیوں کو شامل کرے گا اور اسے "جمہوریت" "آپریشن" کے "بین الاقوامی" دفاع کا نام دے گا۔ لیکن کیا کسی نے خود سے پوچھا ہے کہ جمہوریت کیا ہے؟ اگر جمہوریت امریکی فوج کا حق ہے کہ وہ جہاں مناسب سمجھے لوگوں کے گھروں کو تباہ کر دے، نیٹو پر دستخط کرنے، ہتھیار خریدنے اور رعایا کی قسم کھانے کے صلے کے طور پر، تو جمہوریت کا طعنہ دینے والوں کا شاید ہی قصور ہو، کیا وہ؟
ہم نے ابھی اپنی سالانہ اپ ڈیٹ بھی جاری کی ہے جسے ہم کہتے ہیں۔ نقشہ جات ملیرزم، انٹرایکٹو نقشوں کا ایک سلسلہ جو آپ کو دنیا میں جنگ اور امن کی شکل کا جائزہ لینے دیتا ہے۔ وہ بھی ویب سائٹ پر موجود ہے۔
آخر میں، میں نے آپ کو کچھ نہیں بتایا اور شاید میں آپ کو کچھ بتانے سے قاصر ہوں جو ہماری ویب سائٹ پر اس سے بہتر نہیں کہا گیا ہے۔ worldbeyondwar.orgاور اگر کوئی آج مجھ سے کوئی ایسا سوال پوچھ سکتا ہے جس کا پہلے سے بہتر جواب نہیں دیا گیا ہے میں اس کا جواب ہماری ویب سائٹ پر دے سکتا ہوں تو یہ ایک تاریخی پہلا سوال ہوگا۔ لہذا میں ویب سائٹ کو پڑھنے میں کچھ وقت گزارنے کی ترغیب دیتا ہوں۔
لیکن کچھ بٹس ایسے ہیں جو صرف ابواب کے لیے ہیں۔ ہم ایک باب ویب صفحہ بنانے کے لیے آپ کے ساتھ کام کر سکتے ہیں۔ ہم ایکشن نیٹ ورک کے نام سے استعمال ہونے والے آن لائن ٹول میں ایک باب اکاؤنٹ بنانے کے لیے آپ کے ساتھ کام کر سکتے ہیں، تاکہ آپ پٹیشنز، ای میل ایکشنز، ایونٹ رجسٹریشن پیجز، فنڈ ریزرز، ای میلز وغیرہ بنا سکیں۔ ایک باب کے طور پر، آپ کو ہمارے تمام عوامی وسائل کے علاوہ کچھ جو کسی اور کو نہیں ملتا، نیز ہمارے عملے، ہمارے بورڈ، اور ہمارے تمام دوسرے ابواب اور ملحقہ اداروں اور دنیا بھر کے دوستوں اور اتحادیوں کی مدد جو آپ کے ساتھ ایک عالمی برادری کے طور پر آپ کے ساتھ یکجہتی کے لیے کھڑے ہیں۔ شکریہ
