کارکنوں کا واضح پیغام کے ساتھ سیئٹل فری وے پر بینر لگانا: "جوہری ہتھیاروں کو ختم کرو"

فوٹو کریڈٹ: 7 جون کے بینچنگ کی منسلک تصویر جس پر این ای 45 ویں سینٹ کی حد سے تجاوز کرنا گلن ملنر ، گراؤنڈ زیرو سنٹر برائے عدم تشدد ایکشن

لیونارڈ ایریر کی طرف سے، غیر معمولی کارروائی کے لئے گراؤنڈ زیرو مرکز، جون 16، 2021

سیئٹل ، WA ، 7 جون ، 2021:  صبح کے سفر کے دوران کارکنوں نے ایک مصروف سیئٹل فری وے پر بینر اٹھا رکھے تھے اور لوگوں کو ایٹمی ہتھیاروں کے خاتمے کی ضرورت کی یاد دلانے کے لئے اشارہ کیا تھا۔

June جون سے شروع ہو رہے ہیں ، اور موسم گرما میں جاری رہتے ہوئے ، گراؤنڈ زیرو سنٹر فار عدم تشدد ایکشن کے ساتھ سرگرم کارکنان ، انٹراٹیٹیٹ 7 پر ، NE 5 ویں حد سے زیادہ کو عبور کرنے پر بینر لگارہے ہیں ، جن میں پیغامات پر زور دیا گیا ہے کہ جوہری ہتھیاروں کو ختم کردیں. کارکنان ہر پیر کو صبح 8 بجے سے صبح 00 بجے کے درمیان NE 9 ویں اسٹریٹ پر حد سے تجاوز کرنے پر بینر لگانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

ایسے وقت میں جب ایک نئی سرد جنگ ، جس میں نہ صرف امریکہ اور روس ، بلکہ چین بھی شامل ہیں ، تیز ہورہے ہیں ، اس بینر کا مقصد پگیٹ ساؤنڈ کے شہریوں کو اپنا کردار اور ذمہ داری قبول کرنے کی یاد دلانا ہے۔ معاشرے ، اور ہوڈ کینال میں ٹرائڈونٹ جوہری آبدوز کے اڈے کے ہمسایہ ممالک کی حیثیت سے جوہری ہتھیاروں کے استعمال کو روکنے کے لئے کام کریں۔

نیول بیس کِسapپ بنگور ، سیئٹل سے صرف 20 میل مغرب میں ، امریکہ میں تعینات جوہری وار ہیڈز کی سب سے بڑی حراستی کا آبائی مقام ہے ، جوہری وار ہیڈز ٹرائیڈنٹ پر تعینات ہیں ڈی 5 میزائل on ایس ایس بی این سب میرینز اور زیرزمین ذخیرہ ہوتے ہیں جوہری ہتھیاروں کو ذخیرہ کرنے کی سہولت بیس پر.

آٹھ ٹرائیڈین ایس ایس بی این سب میرینیں متعین ہیں Bangor.  جارجیا کے کنگس بے میں ایسٹ ساحل پر ٹرائیڈنٹ ایس ایس بی این کی چھ آبدوزیں تعینات ہیں۔

ایک ٹرائڈڈ آبدوز میں 1,200 ہیروشیما سے زیادہ بموں کی تباہ کن طاقت اٹھائے ہوئے ہیں (ہیروشیما بم 15 کلوٹن تھا)۔

ہر ٹرائیڈینٹ آبدوز دراصل 24 ٹرائڈینڈ میزائلوں سے لیس تھی۔ 2015-2017 میں نیو اسٹارٹ معاہدے کے نتیجے میں ہر آبدوز پر چار میزائل ٹیوبیں غیر فعال کردی گئیں۔ فی الحال ، ہر ٹرائیڈینٹ آبدوز میں 20 D-5 میزائل اور 90 کے قریب جوہری وار ہیڈس (اوسطا ہر میزائل 4-5 وار ہیڈس) کے ساتھ تعینات ہے۔ وار ہیڈز یا تو ڈبلیو 76-1 90 کلوٹن یا ڈبلیو 88 455 کلوٹن وار ہیڈ ہیں۔

2020 کے اوائل میں پاک بحریہ نے نئے کی تعیناتی شروع کردی W76-2 بنگور پر منتخب بیلسٹک سب میرین میزائلوں پر کم پیداوار والا وارڈ ہیڈ (لگ بھگ آٹھ کلوٹن) (دسمبر 2019 میں بحر اوقیانوس میں ابتدائی تعیناتی کے بعد)۔  وارہیڈ روسی کو پہلے تاکتیاتی جوہری ہتھیاروں کے استعمال کو روکنے کے لئے تعینات کیا گیا تھا ، جس سے خطرناک حد تک ای نچلی دہلیز۔ امریکی اسٹریٹجک جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے ل.۔

کے کسی بھی استعمال جوہری ہتھیار ایک اور جوہری ہتھیار ریاست کے خلاف ممکنہ طور پر جوہری ہتھیاروں کے ساتھ ردعمل ظاہر کرے گا ، جس سے زبردست موت اور تباہی ہوگی۔ کے علاوہ براہ راست اثرات مخالفین پر ، اس سے وابستہ تابکار نتیجہ دوسرے ممالک کے لوگوں کو متاثر کرے گا۔ عالمی انسانی اور معاشی اثرات تخیل سے کہیں زیادہ ہوں گے ، اور کورونا وائرس وبائی امراض کے اثرات سے کہیں زیادہ وسعت کے احکامات ہوں گے۔

شہری ذمہ داری اور جوہری ہتھیار

تعینات اسٹریٹجک جوہری ہتھیاروں کی سب سے بڑی تعداد سے ہماری قربت ہمیں ایک خطرناک مقامی اور بین الاقوامی خطرہ کے قریب پہنچا ہے۔ پجٹ ساؤنڈ کا علاقہ ایٹمی حملے کے لئے ایک بنیادی ہدف ہوگا ، جو مکمل اور مکمل تباہی کا باعث ہوگا جس کے لئے کوئی موثر جواب یا بازیافت نہیں ہے۔ جب شہری ایٹمی جنگ کے امکانات ، یا ایٹمی حادثے کے خطرے اور اس کے نتائج سے آگاہ ہوجاتے ہیں تو ، معاملہ اب خلاصہ نہیں ہوتا ہے۔ بنگور سے ہماری قربت گہری ردعمل کا مطالبہ کرتی ہے۔

جمہوریت کے شہریوں پر بھی ذمہ داریاں عائد ہوتی ہیں۔ اس میں ہمارے قائدین کا انتخاب کرنا اور ہماری حکومت جو کچھ کررہی ہے اس سے آگاہ رہنا بھی شامل ہے۔ بنگور میں سب میرین بیس شہر سیٹل سے شہر کے فاصلے پر 20 میل کے فاصلے پر ہے ، اس کے باوجود ہمارے خطے کے شہریوں کی صرف ایک چھوٹی فیصد یہ جانتی ہے کہ نیول بیس کِسیپ بنگور موجود ہے۔

ریاست واشنگٹن کے شہری مستقل طور پر ایسے سرکاری عہدیداروں کا انتخاب کرتے ہیں جو ریاست واشنگٹن میں جوہری ہتھیاروں کی حمایت کرتے ہیں۔ سن 1970 کی دہائی میں ، سینیٹر ہنری جیکسن نے پینٹاگون کو ہڈ کینال پر واقع ٹرائٹڈ آبدوز کا اڈہ تلاش کرنے پر راضی کیا ، جبکہ سینیٹر وارن میگنسن نے ٹرائیڈنٹ اڈے کی وجہ سے سڑکوں اور دیگر اثرات کی مالی اعانت حاصل کی۔ کسی شخص (اور ہمارے سابق واشنگٹن اسٹیٹ سینیٹر) کے نام پر رکھی جانے والی واحد ٹرائڈٹ آبدوز ہی ہے یو ایس ایس ہنری ایم جیکسن (ایس ایس بی این۔ 730) ، نیول بیس کِسیپ بنگور میں ہوم پورٹ۔

2012 میں ، واشنگٹن اسٹیٹ نے یہ ادارہ قائم کیا واشنگٹن ملٹری الائنس (ڈبلیو ایم اے) ، جو گورنر گریگوئر اور انسلی دونوں کے ذریعہ مضبوطی سے فروغ دیا گیا ہے۔ ڈبلیو ایم اے ، محکمہ دفاع ، اور دیگر سرکاری ادارے اس کے کردار کو مستحکم کرنے کے لئے کام کرتے ہیں واشنگٹن اسٹیٹ کی طرح ... "پاور پروجیکشن پلیٹ فارم (تزویراتی بندرگاہیں ، ریل ، سڑکیں اور ہوائی اڈے) [تکمیلی ہوا ، زمین ، اور سمندری اکائیوں کے ساتھ] جن کے ساتھ مشن کو پورا کیا جاسکتا ہے۔ "  یہ بھی دیکھیں “پاور پروجیکشن".

بحری اڈے کیٹساپ بنگور اور ٹرائڈ آبدوز کا نظام اگست 1982 میں پہلی ترشول آبدوز کے آنے کے بعد ہی تیار ہوا ہے۔ بیس کو اپ گریڈ کیا گیا ہے ایک بڑے W-5 (88 کلوٹن) وار ہیڈ کے ساتھ بہت بڑے D-455 میزائل ، جس میں میزائل کی رہنمائی اور کنٹرول سسٹم کی موجودہ جدید کاری ہے۔ بحریہ نے حال ہی میں چھوٹے کو تعینات کیا ہے W76-2بنگور پر منتخب بیلسٹک سب میرین میزائلوں پر "کم پیداوار" یا تاکتیکی جوہری ہتھیار (لگ بھگ آٹھ کلوٹن) ، جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے لئے خطرناک حد تک ایک نچلی دہلیز کا خطرہ بناتا ہے۔

اہم مسائل

* امریکہ زیادہ خرچ کر رہا ہے جوہری ہتھیار سرد جنگ کے عروج کے مقابلے میں پروگرام۔

* امریکہ فی الحال ایک اندازے کے مطابق خرچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے $ 1.7 ٹریلین ملک کی جوہری تنصیبات کی تعمیر نو اور جوہری ہتھیاروں کو جدید بنانے کے 30 سال سے زیادہ

* نیویارک ٹائمز نے بتایا کہ امریکہ ، روس اور چین چھوٹے اور کم تباہ کن ایٹمی ہتھیاروں کی نئی نسل کا جارحانہ انداز میں تعاقب کر رہے ہیں۔ تعمیرات کی دھمکی دی ہے a سرد جنگ کے دور میں اسلحے کی دوڑ اور اقوام عالم میں طاقت کے توازن کو بے بنیاد بنائیں ، جبکہ حادثاتی یا جان بوجھ کر جوہری جنگ کا خطرہ بڑھ جائے۔ چینی اور روسی دونوں جوہری جدید کاری کو امریکہ نے جوہری ہتھیاروں کے موجودہ نظاموں میں اضافے کو جاری رکھنے اور نئے (متبادل) نظاموں کے منصوبوں کے جواب کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔ فی الحال امریکہ موجودہ اوہائیو کلاس بیلسٹک سب میرین بیڑے کے لئے کولمبیا کلاس متبادل پروگرام کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے۔ ٹرائڈنٹ میزائل (جس کو پہلے ہی "W93" کا عہدہ دے دیا گیا ہے) کے لئے ایک نئے وار ہیڈ کے منصوبے بھی کام میں ہیں۔

* ٹرمپ انتظامیہ کے تحت امریکہ نے مئی 2020 میں اعلان کیا تھا کہ وہ کھلی آسمان معاہدے سے دستبردار ہوجائے گا۔ جنوری 2021 میں روس نے دستبرداری کے اپنے ارادے کا اعلان کیا ، اور مئی 2020 میں بائیڈن انتظامیہ نے ماسکو کو مطلع کیا کہ وہ اس معاہدے پر دوبارہ داخل نہیں ہوگا۔

* جوہری ہتھیاروں کی کسی بھی ریاست نے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدے کی حمایت کا مظاہرہ نہیں کیا ہے ، اور امریکہ نے غیر جوہری ہتھیاروں سے متعلق ریاستوں پر زور دیا ہے کہ وہ اس معاہدے کے لئے اپنی حمایت واپس لیں۔

* امریکی بحریہ کا بیان ہے کہ ایس ایس بی این گشت پر آبدوزیں امریکہ کو اپنی “انتہائی زندہ بچنے والی اور پائیدار جوہری ہڑتال کی اہلیت” فراہم کرتی ہیں۔ تاہم ، بندرگاہ میں ایس ایس بی این اور ایس ڈبلیو ایف پی اے سی میں رکھے ایٹمی وار ہیڈ ہیڈ ایٹمی جنگ کا غالبا. پہلا ہدف ہیں۔ گوگل منظر کشی 2018 سے ہڈ کینال واٹر فرنٹ پر ایس ایس بی این کی تین آبدوزیں دکھائی گئیں۔

* ایٹمی ہتھیاروں سے متعلق ایک حادثہ پیش آیا نومبر 2003 جب بنگور کے ایکسپلویوز ہینڈلنگ وڑف پر معمول کے میزائل کے اتارنے کے دوران سیڑھی نے ایٹمی ناسکوون داخل کیا۔ ایس ڈبلیو ایف پی اے سی میں میزائل سے نمٹنے کی تمام کارروائیوں کو نو ہفتوں تک روک دیا گیا تھا جب تک کہ بنگور کو جوہری ہتھیاروں سے نمٹنے کے لئے دوبارہ قبول نہیں کیا جاسکتا ہے۔  تین اعلی کمانڈر برطرف کردیا گیا تھا ، لیکن مارچ 2004 میں میڈیا کو جب تک معلومات تک منظر عام پر نہیں لانے تک عوام کو کبھی بھی مطلع نہیں کیا گیا تھا۔

* 2003 کے میزائل حادثے کے بارے میں سرکاری عہدیداروں کے عوامی ردعمل عام طور پر کی شکل میں تھے حیرت اور مایوسی.

* بنگور میں وار ہیڈز کیلئے جدید کاری اور بحالی کے جاری پروگراموں کی وجہ سے ، جوہری ہتھیار عمارییلو ، ٹیکساس اور بنگور اڈے کے قریب ڈیپارٹمنٹ آف انرجی پینٹیکس پلانٹ کے مابین معمول کے نشان زدہ ٹرکوں میں بھیج دیا جاتا ہے۔ بنگور میں بحریہ کے برخلاف ، DOE ایمرجنسی کی تیاری کو فعال طور پر فروغ دیتا ہے۔

جوہری ہتھیاروں اور مزاحمت

1970 اور 1980 کی دہائی میں ، ہزاروں افراد نے مظاہرہ کیا بنگور اڈے پر جوہری ہتھیاروں کے خلاف اور سینکڑوں گرفتار کر لیا گیا۔ سیئٹل آرچ بشپ ہنتھاؤسن بنگور سب میرین بیس کا اعلان کیا تھا "پیوجٹ آواز کی آشوٹز" اور 1982 میں اس کے احتجاج میں اپنے آدھے وفاقی ٹیکسوں کو روکنا شروع کیا "ایٹمی ہتھیاروں کی بالادستی کی دوڑ میں ہماری قوم کی مستقل شمولیت۔"

بنگور میں ایک ٹرائڈٹ ایس ایس بی این سب میرین میں تخمینہ لگایا جاتا ہے کہ اس میں 90 کے قریب جوہری وار ہیڈس ہیں۔ بنگور میں W76 اور W88 وارہیڈز تخریبی قوت میں بالترتیب 90 کلوٹن اور 455 کلو TNT کے برابر ہیں۔ بنگور میں تعینات ایک سب میرین 1,200،XNUMX سے زیادہ ہیروشیما کے جوہری بموں کے برابر ہے۔

27 مئی 2016 ، صدر اوباما ہیروشیما میں بات کی اور جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ جوہری طاقتیں "… خوف کی منطق سے بچنے کے لئے ، اور ان کے بغیر دنیا کی پیروی کرنے کی ہمت ہونی چاہئے۔"  اوباما نے مزید کہا ، "ہمیں جنگ کے بارے میں اپنے ذہن میں تبدیل کرنا ضروری ہے." اس سے کئی سال قبل ، صدر رونالڈ ریگن نے جوہری ہتھیاروں کی قیمت پر سوال اٹھایا تھا: "ایٹمی جنگ نہیں جیتا جاسکتا اور اسے کبھی نہیں لڑنا چاہئے۔ ایٹمی ہتھیاروں کے حامل ہمارے دو ممالک کی واحد قدر یہ ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ کبھی بھی استعمال نہ ہوں۔ لیکن پھر کیا بہتر نہیں ہوگا کہ ان کو مکمل طور پر ختم کیا جا؟؟

_______________________________________________

گراؤنڈ زیرو سنٹر برائے عدم تشدد ایکشن کی بنیاد 1977 میں رکھی گئی تھی۔ یہ مرکز واشنگٹن کے شہر بنگور میں ٹرائیڈنٹ آبدوز کے اڈے سے ملحقہ 3.8 ایکڑ پر ہے۔ گراؤنڈ زیرو سنٹر برائے عدم تشدد ایکشن ہماری دنیا میں تشدد اور ناانصافی کی جڑیں تلاش کرنے اور عدم تشدد کی براہ راست کارروائی کے ذریعے محبت کی بدلتی ہوئی طاقت کا تجربہ کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ ہم تمام جوہری ہتھیاروں بالخصوص ٹرائیڈن بیلسٹک میزائل سسٹم کی مزاحمت کرتے ہیں۔

آئندہ گراؤنڈ زیرو سے متعلق واقعات:

* دوسرے امن تنظیموں کے ساتھ مل کر سرگرمیاں ، جیسا کہ ہم ، پوجٹ ساؤنڈ ریجن میں کر سکتے ہیں۔

* گراؤنڈ زیرو پیس فلیٹ! ایلیٹ بے ، سیئٹل میں 4 اگست کو۔

* سالانہ بین المذاہب پیس واک جس کی سربراہی میں بینبرج جزیرے نیپونزان میہوجی بودھ مندر (جولائی کے اواخر سے اگست کے اوائل میں ، ٹی بی ڈی کی تاریخ) ہے۔

* بنگور ٹرائڈ سب میرین بیس کے داخلی راستے پر چوکسی اور عدم تشدد کے ساتھ گراؤنڈ زیرو سنٹر برائے عدم تشدد ایکشن میں 7 اور 9 اگست کو سالانہ گراؤنڈ زیرو ہیروشیما / ناگاساکی یادگاری۔

برائے کرم ہماری ویب سائٹ کو چیک کریں www.gzcenter.org اپ ڈیٹس کے لئے.