جوہر پہلے سے
یہ بات انتہائی تشویش کے ساتھ ہی تھی کہ میں نے اپنا گھر ماؤنٹ ہورب ، WI کے پاس چھوڑا اور 20 مئی ، 2016 کو واشنگٹن ڈی سی کے لئے روانہ ہوا۔ اور کسی قانونی حکم کی تعمیل میں ناکامی۔
جیسا کہ ہم مقدمے کی سماعت کے لئے تیار تھے ، ہم جانتے تھے کہ جج گارڈنر نے ماضی میں قصوروار پائے جانے والے کارکنوں کو جیل بھیج دیا ہے ، اور اس لئے ہم جانتے ہیں کہ ہمیں جیل وقت کے لئے تیار رہنا چاہئے۔ ہم یہ بھی جانتے تھے کہ سرکاری پراسیکیوٹر نے ہمارے حالیہ محرکات پر کوئی ردعمل ظاہر نہیں کیا ہے ، اور اس لئے ہم حیرت زدہ تھے کہ کیا یہ اس بات کی علامت ہے کہ وہ کسی مقدمے کی سماعت کو آگے بڑھانے کے لئے تیار نہیں ہیں۔ اس غیر یقینی صورتحال کو ذہن میں رکھتے ہوئے ، مجھے پہلی بار ڈی سی کے لئے ایک طرفہ ٹکٹ مل گیا ، اور یہ انتہائی دکھ کی بات ہے کہ میں نے اپنے کنبہ کو الوداع کہا۔
اور میرا کیا جرم تھا جو مجھے وہاں لے آیا؟ 12 جنوری ، 2016 کو ، یونین کے آخری اسٹیٹ آف یونین خطاب کے دن ، میں نے 12 دیگر افراد میں شمولیت اختیار کی جب ہم نے اپنے پہلے ترمیمی حقوق کا استعمال کرتے ہوئے صدر اوبامہ کو عدم تشدد کے خلاف قومی مہم کے زیر اہتمام ایک کارروائی میں ایک درخواست پیش کرنے کی کوشش کی۔ ہم نے شبہ کیا کہ اوباما ہمیں واقعی کیا ہو رہا ہے وہ نہیں بتائیں گے ، اور اس طرح ہماری درخواست میں ایسی دنیا کی تشکیل کی نشاندہی کے ساتھ ساتھ ہم سب کو رہنا چاہیں گے جس میں ایک ایسی دنیا کی تشکیل کی تدابیر بیان کی گئیں جس میں ہم سب رہنا چاہتے ہیں۔ جنگ ، غربت ، نسل پرستی ، اور آب و ہوا کے بحران سے متعلق۔
جیسا کہ 40 کے بارے میں شہری شہری کارکنوں پر امریکی کیپٹل کی طرف گئے تھے جنوری 12، ہم نے دیکھا کہ کیپیٹل پولیس پہلے سے موجود ہے اور ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔ ہم نے انچارج افسر کو بتایا کہ ہماری ایک درخواست ہے جو ہم صدر کو پہنچانا چاہتے ہیں۔ افسر نے ہمیں بتایا کہ ہم کوئی درخواست نہیں دے سکتے ہیں ، لیکن ہم کسی اور علاقے میں مظاہرہ کر سکتے ہیں۔ ہم نے یہ سمجھانے کی کوشش کی کہ ہم وہاں مظاہرے کرنے نہیں تھے ، لیکن اوباما کے پاس ایک عرضداشت پیش کرکے ہمارے پہلے ترمیم کے حقوق کو استعمال کرنے کے لئے موجود تھے۔
جب افسر ہماری درخواست سے انکار کرتا رہا تو ہم میں سے 13 افراد نے دارالحکومت کے قدموں پر چلنا شروع کیا۔ ہم نے اس نشانی سے قابو پایا جس میں لکھا تھا کہ "اس مقام سے آگے نہ بڑھیں"۔ ہم نے ایک بینر تیار کیا جس میں لکھا ہوا تھا: "جنگ مشین بند کرو: امن برآمد کرو" اور ہمارے باقی ساتھیوں کے ساتھ "ہم منتقل نہیں ہوں گے" گانا شامل کیا۔
کیپیٹل کی عمارت میں داخل ہونے کی کوئی اور کوشش نہیں کررہی تھی ، لیکن بہر حال ، ہم دوسروں کو چاہیں تو ہمارے ارد گرد گامزن ہوجائیں ، لہذا ہم کسی کو روک نہیں رہے تھے۔ اگرچہ پولیس نے ہمیں بتایا کہ ہم اپنی درخواست پیش نہیں کرسکتے ہیں ، لیکن یہ ہماری پہلی ترمیم کا حق ہے کہ وہ اپنی حکومت سے شکایات کے ازالے کے لئے درخواست کریں ، لہذا جب پولیس نے ہمیں رخصت ہونے کا کہا تو کوئی قانونی حکم نہیں دیا گیا۔ پھر ہم میں سے 13 کو کیوں گرفتار کیا گیا؟ ہمیں ہتھکڑیوں میں کیپیٹل پولیس اسٹیشن لے جایا گیا ، انھیں چارج کیا گیا اور رہا کیا گیا۔
ہمیں حیرت ہوئی جب اس گروپ کے چار ارکان ، بفیلو سے مارٹن گگینو ، وسکونسن سے فل رنکل ، کینٹکی سے جینس سیوری ڈوسنسکا ، اور نیو یارک سٹی سے ٹریڈی سلور نے کارروائی کے کچھ ہفتوں کے اندر ان کے الزامات خارج کردیئے۔ جب ہم سب نے عین اسی طرح کا کام کیا تو الزامات کیوں گرا دیئے گئے؟ بعد میں ، حکومت نے ہمارے خلاف $ 50 کے عہدے اور ضبطی کے الزامات ختم کرنے کی پیش کش کی۔ ذاتی وجوہات کی بناء پر ہمارے گروپ کے چار ارکان ، نیو جرسی سے تعلق رکھنے والے کیرول گائے ، نیو یارک سے لنڈا لیٹندرے ، نیو یارک سٹی سے ایلس سوٹر اور آئیووا کے برائن ٹیرل نے اس پیش کش کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ حکومت کو ابتدائی طور پر معلوم تھا کہ اس معاملے پر کارروائی نہیں ہوسکتی ہے۔
ہم میں سے پانچ مئی 23، میکس Obusewski، بالٹیمور، مالچی Kilbride، مریم لینڈ، جوآن نیکولسن، پنسلوانیا، حوا Tetaz، DC اور میں پر مقدمہ چلایا.
ہم پانچ منٹ سے بھی کم وقت کے لئے جج کے سامنے تھے۔ میکس نے کھڑے ہو کر اپنا تعارف کرایا اور پوچھا کہ کیا ہم اس کی تحریک میں توسیع کی دریافت کے بارے میں بات کرکے شروعات کرسکتے ہیں۔ جج گارڈنر نے کہا کہ ہم پہلے حکومت سے سنیں گے۔ سرکاری وکیل نے کھڑے ہوکر کہا کہ حکومت آگے بڑھنے کے لئے تیار نہیں ہے۔ میکس منتقل ہوا کہ اس کا کیس خارج کردیا جائے۔ اٹارنی ایڈوائزر مارک گولڈ اسٹون نے مؤقف اختیار کیا کہ حوا ، جون ، ملاکی اور میرے خلاف مقدمہ خارج کردیا جائے۔ گارڈنر نے حرکات کی منظوری دی اور یہ ختم ہوگیا۔
حکومت کو یہ شائستہ ہونا چاہئے تھا کہ ہمیں یہ بتانے کے لئے کہ وہ مقدمے کی سماعت میں جانے کے لئے تیار نہیں تھے جب وہ ظاہر وقت سے پہلے جانتے تھے کہ مقدمہ آگے نہیں بڑھتا ہے۔ مجھے ڈی سی کا سفر نہیں کرنا پڑتا ، جون کو پنسلوینیا سے سفر نہیں کرنا پڑتا ، اور دوسرے مقامی لوگوں کو بھی عدالت ہاؤس آنے کی زحمت گوارا نہ کرنا پڑتی۔ مجھے یقین ہے کہ وہ مقدمے کی سماعت کے بغیر بھی ، جو بھی سزا دے سکتے ہیں ، کو ختم کرنا چاہتے ہیں ، اور عدالت میں ہماری آواز کو سننے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔
مجھے 40 سے 2003 بار گرفتار کیا گیا ہے۔ ان 40 میں سے 19 گرفتاریاں ڈی سی میں ہوئی ہیں۔ ڈی سی میں میری 19 گرفتاریوں کو دیکھتے ہوئے ، دس بار الزامات خارج کردیئے گئے اور میں چار بار بری ہوا۔ مجھے ڈی سی میں ہونے والی 19 گرفتاریوں میں سے صرف چار بار قصوروار پایا گیا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں بند کرنے اور ہمیں راستے سے ہٹانے کے لئے ہمیں جھوٹے طور پر گرفتار کیا جارہا ہے ، اور اس لئے نہیں کہ ہم نے ایسا جرم کیا ہے جس کا شاید ہم مجرم پائے جائیں گے۔
ہم امریکہ کیپٹل میں کیا کر رہے تھے جنوری 12 سول مزاحمت کا ایک عمل تھا۔ سول نافرمانی اور شہری مزاحمت کے مابین فرق کو سمجھنا ضروری ہے۔ سول نافرمانی میں ، ایک شخص جان بوجھ کر اس کو تبدیل کرنے کے لئے کسی ناجائز قانون کو توڑ دیتا ہے۔ اس کی ایک مثال 1960 کی دہائی کے اوائل میں شہری حقوق کی تحریکوں کے دوران دوپہر کے کھانے کے انسداد دھرنے کی ہوگی۔ ایک قانون ٹوٹ گیا ہے اور کارکنوں کو خوشی سے نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
شہری مزاحمت میں ، ہم قانون نہیں توڑ رہے ہیں۔ بلکہ حکومت قانون توڑ رہی ہے اور ہم اس قانون شکنی کے خلاف مزاحمت میں کام کر رہے ہیں۔ ہم کیپیٹل آن نہیں گئے جنوری 12 کیونکہ ہم گرفتار ہونا چاہتے تھے ، جیسا کہ پولیس رپورٹ میں بتایا گیا ہے۔ ہم وہاں گئے کیونکہ ہمیں اپنی حکومت کے غیر قانونی اور غیر اخلاقی اقدامات پر توجہ دینی تھی۔ جیسا کہ ہم نے اپنی درخواست میں کہا ہے:
ہم آپ کو خط لکھے ہوئے لوگوں کے متعدد معاملات کی گہری تشویش کے ساتھ جو متشدد معاشرتی تبدیلی کے لئے پرعزم ہیں وہ سب ایک دوسرے سے وابستہ ہیں۔ براہ کرم ہماری درخواست پر غور کریں our پوری دنیا میں ہماری حکومت کی جاری جنگوں اور فوجی مداخلت کو ختم کریں اور ان ٹیکس ڈالروں کو بڑھتی غربت کے خاتمے کے حل کے طور پر استعمال کریں جو اس ملک میں ایک طاعون ہے جس میں وسیع املاک کو اپنے شہریوں کی ایک چھوٹی فیصد کے ذریعہ کنٹرول کیا جاتا ہے۔ تمام مزدوروں کے لئے معاش اجرت قائم کریں۔ بڑے پیمانے پر قید ، تنہائی کی قید اور پولیس میں بے ہنگم تشدد کی زبردستی کی مذمت کریں۔ عسکریت پسندی کی لت کو ختم کرنے کے وعدے سے ہمارے سیارے کی آب و ہوا اور رہائش گاہ پر مثبت اثر پڑے گا۔
ہم یہ دعوی دیتے ہیں کہ ہم ایسا کرنے سے گرفتاری کو خطرہ بنا سکتے ہیں اور جان لیں کہ ہم نتائج کا سامنا کریں گے، لیکن ہم یہ بھی سمجھتے ہیں کہ ہم درخواست دینے کے لۓ قانون کو توڑ نہیں رہے تھے.
اور یقینا it یہ بالکل ضروری ہے کہ جب ہم یہ کام کرتے ہیں تو ہم یہ ذہن میں رکھیں کہ یہ ہماری معمولی تکلیف نہیں ہے جو ہمارے خیالات میں سب سے آگے ہونی چاہئے ، بلکہ ان کی تکلیف جس کی ہم بات کر رہے ہیں۔ ہم میں سے جن لوگوں نے کارروائی کی جنوری 12 ریاستہائے متحدہ امریکہ کے 13 سفید قرون وسطی کے شہری تھے۔ ہمیں یہ اعزاز حاصل ہے کہ ہم سنگین نتائج کے بغیر کھڑے ہوکر اور اپنی حکومت کے خلاف بولنے کے قابل ہوسکتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر ہم جیل جانا ہی ختم کردیں تو بھی یہ کہانی کا اہم حصہ نہیں ہے۔
ہماری توجہ ہمیشہ دنیا بھر کے اپنے بھائیوں اور بہنوں پر مرکوز رکھنے کی ضرورت ہے جو ہماری حکومت کی پالیسیوں اور انتخاب کے سبب مبتلا اور مر رہے ہیں۔ ہم مشرق وسطی اور افریقہ میں ان لوگوں کے بارے میں سوچتے ہیں جہاں ڈرون طیارے سر پر اڑ رہے ہیں اور بم گرارہے ہیں جو ہزاروں بے گناہ بچوں ، خواتین اور مردوں کو صدمہ پہنچا رہے ہیں اور ہلاک کررہے ہیں۔ ہم امریکہ میں ان لوگوں کے بارے میں سوچتے ہیں جو غربت کے عالم میں زندگی بسر کر رہے ہیں ، ان میں خوراک ، رہائش اور مناسب طبی سہولیات جیسی بنیادی ضرورتوں کا فقدان ہے۔ ہم ان لوگوں کے بارے میں سوچتے ہیں جن کی جلد کی رنگت کی وجہ سے پولیس تشدد سے ان کی زندگییں بکھر گئیں۔ ہم سب کے بارے میں سوچتے ہیں کہ اگر دنیا بھر کے حکومتی رہنما موسمیاتی افراتفری کو روکنے کے لئے سخت اور فوری تبدیلیاں نہ کریں تو کون تباہ ہوجائے گا۔ ہم ان تمام لوگوں کے بارے میں سوچتے ہیں جو طاقتوروں کے ذریعہ مظلوم ہیں۔
یہ ضروری ہے کہ ہم میں سے وہ لوگ جو ہماری حکومت کے ذریعہ ان جرائم کے خلاف بات کرنے کے اہل ہیں ، ایک ساتھ آئیں اور اظہار خیال کریں۔ قومی مہم برائے عدم تشدد کے خلاف مزاحمت (این سی این آر) 2003 سے شہری مزاحمت کے اقدامات کا انعقاد کر رہا ہے۔ زوال کے آخر میں ، ستمبر 23-25، ہم کے زیر اہتمام منعقدہ کانفرنس کا حصہ بنیں گے World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) واشنگٹن ، ڈی سی میں۔ کانفرنس میں ہم شہری مزاحمت اور آئندہ کے اقدامات کو منظم کرنے کے بارے میں بات کریں گے۔
جنوری 2017 میں ، NCNR صدارتی افتتاح کے روز ایک کارروائی کا اہتمام کرے گا۔ جو بھی صدر بن جاتا ہے ، ہم ایک مضبوط پیغام بھیجنے گئے تھے کہ ہمیں تمام جنگیں ختم کرنی ہوں گی۔ ہمیں سب کو آزادی اور انصاف فراہم کرنا چاہئے۔
ہمیں مستقبل کے اعمال کے لئے ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لئے بہت سے لوگوں کی ضرورت ہے۔ براہ کرم اپنے دل کی جانچ پڑتال کریں اور اس بارے میں شعوری فیصلہ کریں کہ کیا آپ ہم میں شامل ہوسکتے ہیں اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کی حکومت کے خلاف مزاحمت میں کھڑے ہوسکتے ہیں۔ عوام میں تبدیلی لانے کی طاقت ہے اور ہمیں بہت دیر سے پہلے اس طاقت کو دوبارہ دعوی کرنا چاہئے۔
ملوث ہونے سے متعلق معلومات کے لئے joyfirst5@gmail.com
